「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration test system capable of exciting simultaneously in each direction of xyz-axes of a test body only by a vibration test in one direction, and exciting to acquire desired accelerations in each direction of the xyz-axes of the test body, by using a uniaxial vibration testing device.例文帳に追加

一軸振動試験装置を用いて、一方向への振動試験のみで被試験体のｘｙｚ軸の各方向に同時に加振でき、被試験体のｘｙｚ軸の各方向に所望の加速度が得られるように加振可能な振動試験システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a front bumper mounting construction which minimizes the number of damage part items, inclusive of inboard parts in an engine room, in time of a minor bump, and simultaneously is constituted so as to make the absorption of surplus impact energy stably transferable to the side of a car body.例文帳に追加

軽衝突時の損傷部品点数をエンジンルーム内の房内部品を含めて最小とするとともに、余剰の衝突エネルギーの吸収を安定して車体側に転化できるように構成されたフロントバンパ取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data encoding circuit, a data encoding method, and a data recording apparatus which can secure the real time property of recording operation even by a memory low in dynamic clock by reducing the number of times of access to a memory, and can make power consumption low and the cost of the memory low simultaneously.例文帳に追加

メモリへのアクセス回数を減少させることで、動作クロックの低いメモリによっても記録動作のリアルタイム性を確保でき、同時に、省電力化およびメモリの低価格化を図り得るデータ符号化回路、データ符号化方法、データ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diversity-handover system for improving the channel capacity of a downlink radio channel from a base station to a mobile station, with regard to a diversity-handover system wherein the mobile station is simultaneously connected to a plurality of base stations in a cellular mobile communication system.例文帳に追加

セルラ型移動通信システムにおける、移動局が複数の基地局と同時に接続しているダイバーシティ・ハンドオーバ方式に関し、基地局から移動局への下り無線回線の回線容量を改善することができるダイバーシティ・ハンドオーバ方式を提供する。 - 特許庁

This tire catching means includes a tire catching tool 10 arranged to a front part of the rack frames 3, 4 and to simultaneously catch two points in the circumference of the front wheel 7 and a tire catcher 11 arranged in an intermediate part of the rack frames 3, 4 and to catch a point in the circumference of the front wheel 7.例文帳に追加

このタイヤ捕捉手段は、ラックフレーム３・４の前部寄りに配置されて前輪７の周囲２箇所を同時に受け止めるタイヤ捕捉具１０と、ラックフレーム３・４の中途部に配置されて前輪７の周囲１箇所を受け止めるタイヤ受具１１とを含む。 - 特許庁

The chat is achieved by: allowing recorded information to be shared among chat participants; carrying out the same recording between homes distant from each other; carrying out synchronous reproduction of the recorded program when starting the chat; and carrying out the chat while simultaneously listening and viewing the same program between homes distant from each other.例文帳に追加

予約情報を、チャット参加者で共有し、同じ録画予約を離れた家庭間で実現させ、また、チャット開始時に、その録画番組の同期再生を実現させ、離れた家庭間で同じ番組を同時刻に視聴しながら、チャットを実現させる。 - 特許庁

The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks.例文帳に追加

本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁

Then, according to an operation for a telescopic side unit of a zooming lever, the display is switched from a normal display for simultaneously displaying a plurality of setting items to an expanding display for displaying the selected items surrounded by a bar LB on the entire screen of a liquid crystal display unit 30.例文帳に追加

そして、ズームレバーのテレ側部に対する操作に従い、複数の設定項目が同時に表示される通常表示から、バーＬＢに囲まれている選択された設定項目を液晶表示部３０の画面全体に表示する拡大表示へ切り替える。 - 特許庁

To provide the cutting member structure of the board housing box of a game machine for turning a cutting member to an easy-to-cut structure, simultaneously performing the cutting work of a lid body side and a box body side and easily releasing the sealing of the board housing box.例文帳に追加

切断部材を切断し易い構造にすると共に蓋体側とボックス本体側の切断作業を同時に行うことができ、基板収納ボックスの封止解除が容易にできる遊技機の基板収納ボックスの切断部材構造を提供する。 - 特許庁

In a process in which an LD 4 and a PD 5 are simultaneously manufactured together with an optical waveguide 2 within the same plane on a silicon substrate, a thin insulating layer is provided under the LD 4 and a thick insulating layer under the PD 5, with a difference in level imparted to these insulating layers.例文帳に追加

シリコン基板１上の同一面内に、光導波路２と共にＬＤ４およびＰＤ５を同時に作製する工程において、ＬＤ４の下には薄い絶縁層を、ＰＤ５の下には厚い絶縁層１０を設け、これら絶縁層に段差をつける。 - 特許庁

Simultaneously with the movement analysis of a motion sensor, an information analysis part AN analyzes the physical body states of the participants by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn on the respective participants and generates musical performance parameters based upon the analysis results.例文帳に追加

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、各参加者の状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。 - 特許庁

A first information relating to a first object and a second information relating to an object different from the first object are to be acquired by padding information producing units 110, 111 after being inputted a plurality of the objects from a microphone, a camera, etc. to be reproduced simultaneously.例文帳に追加

マイクやカメラ等から同時に再生される複数のオブジェクトが入力され、埋め込み情報生成器１１０、１１１において第１のオブジェクトに関する第１の情報と、第１のオブジェクトと異なるオブジェクトに関する第２の情報が取得される。 - 特許庁

This multi-beam scanning optical device is constituted so that the laser beams radiated from two point light sources of a laser diode 10 are condensed by the zoom collimator lens 11, transmitted through an aperture type diaphragm 12 and simultaneously used for scanning a photoreceptor drum (surface to be scanned) 25 based on the rotation of a polygon mirror 14.例文帳に追加

レーザダイオード１０の二つの点光源から放射されたレーザビームを、ズームコリメータレンズ１１で集光すると共に開口型絞り１２を透過させ、ポリゴンミラー１４の回転に基づいて同時に感光体ドラム（被走査面）２５上を走査する光学装置。 - 特許庁

When the means operates as a superscalar, a dependency analyzer in the processor is activated to simultaneously issue multiple commands executable in parallel based on the analysis result, and, when one or more commands are issued while in parallel, the dependency analyzer is inactivated.例文帳に追加

スーパースカラとして動作させるときは、プロセッサ内の依存性解析器を動作させて解析結果に従って並列処理可能な複数命令を同時発行し、一つ以上の命令を並べられたまま発行する場合は該依存性解析器を停止させる。 - 特許庁

By synchronously linking the swing of alternately opening distances between the shoulders 203 and 204 on the right and left body sides of the chest part and the lower back part and hip joints 205 and 206 simultaneously with the movement of twisting the chest part 201 and the lower back part 202, the beautiful expression of the body is made possible.例文帳に追加

胸部２０１と腰部２０２が捻れる動きと同時に、胸部と腰部の左右体側の肩２０３・２０４と股関節２０５・２０６との距離が交互に開く揺動が同期して連動することで、胴体の美しい表現を可能にした。 - 特許庁

Only when the coordinate input device detects the fact of simultaneously indicating two points of the image screen by finger (Y of Step S1, Y of S2, and Y of S4), the icon preregistered in a prescribed table is displayed in the vicinity of an indicated position (Step S7).例文帳に追加

そして、手指などで画面の２点を同時に指し示したことを座標入力装置で検出した場合のみ（ステップＳ１のＹ，Ｓ２のＹ，Ｓ４のＹ）、予め所定のテーブルに登録されているアイコンを指し示した位置の近傍に表示する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A gas sample transferred via the introducing tube 8 is discharged to the outside from the discharge channel 12a after chlorinated organic compounds in a particulate state and a gaseous state contained in the gas sample are simultaneously collected and removed in the collecting filter 7.例文帳に追加

導入管８を経由して送られて来た気体試料は、それに含まれる粒子状態およびガス状態の塩素化有機化合物が採取用フイルター７において同時に採取されて取り除かれた後、排出路１２ａから外部に排出される。 - 特許庁

A TFT liquid crystal display panel 25 can simultaneously display, based on the control that is performed by the source driver 23 and the gate driver 24, the video signals by different scanning-frequency conversion techniques in the respective regions which are obtained by splitting a single display screen.例文帳に追加

これにより、ＴＦＴ液晶表示パネル２５は、ソースドライバ２３およびゲートドライバ２４の制御に基づいて、ひとつの画面内の分割された各領域に、走査周波数変換方式の異なる映像信号を同時に表示することができるようになる。 - 特許庁

A signal light pattern and a reference light pattern are simultaneously displayed at the center of the space optical modulator and its surroundings respectively to apply a laser beam, and a direct light and a diffracted from the space optimal modulator are stacked by the converging lens to be recorded in the recording medium.例文帳に追加

空間光変調器の中央に信号光用パターンを、その周囲に参照光用パターンを同時に表示させてレーザ光を照射し、空間光変調器からの直接光と回折光を集光レンズで重ね合わせて記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a terminal for multi-spot type telephone conference in which simultaneous telephone conversations among N spots are made, a plurality of persons simultaneously talk in voice without leaking the voices to the periphery, and simultaneous telephone conversations with different communication lines can be made.例文帳に追加

Ｎ地点間の同時音声通話を行い、周辺への音漏れを発生することなく複数人の同時音声通話を行うとともに、異なる通信回線との同時音声通話を行うことが可能な多地点方式電話会議用端末を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly precise voice input employing an inexpensive voice inputting section, to understand each of the speeches even though plural riders simultaneously speak without increasing the amount of computations, to recognize a speaker from the device side and to provide precise control.例文帳に追加

安価な音声入力部で高精度な音声入力を得ることができ、複数搭乗者による同時発話に対しても計算量の増加を招かずに各々の発話を理解でき、装置側から誰の発話であるかを認識し、詳細な制御が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless microphone system comprising a receiver capable of simultaneously receiving a plurality of channels, and a plurality of microphones, that can prevent a crosstalk between systems and automatically set a transmission channel of the microphone in matching with the receiver whose reception channel is unknown, in a short time.例文帳に追加

複数のチャンネルで同時受信できるレシーバーと複数のマイクとにより構成されるワイヤレスマイクシステムにおいて、システム間での混信を防止し、受信チャンネルがわからないレシーバーに合わせてマイクの送信チャンネルを短時間で自動設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device that can be configured, in such a way that multiple electrode materials can be simultaneously molded and integrated into multiple thermoelectric devices, resulting in cost reduction, and to provide a method for manufacturing the thermoelectric conversion device.例文帳に追加

複数個の電極部材を同時に成形加工するとともに複数個の熱電素子への組み付けを行なえるように構成させることで、製造工数の低減が図れる熱電変換装置およびその熱電変換装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a individual authenticating apparatus by which individual authenticating operation is carried out simply and speedily by simultaneously carrying out reading of fingerprint information and reading of personal information registered in advance in an IC chip without making a user feel insanitary.例文帳に追加

利用者に不衛生感を与えることなく、しかも指紋情報の読み取りとIＣチップに予め登録された個人情報の読み取りを同時に実行するようにして、個人認証操作を簡単・短時間に行うことができる個人認証装置を提供する。 - 特許庁

Thus, at least the transfer feeding belt part of the transfer nip part is always maintained in a tensioned state, so that the main cause of the occurrences of problems such as the image density unevenness and the out of color registration is suppressed and also the surface movement speed of the transfer feeding belt is simultaneously stabilized.例文帳に追加

これにより、少なくとも転写ニップ部の転写搬送ベルト部分を常に張った状態に維持でき、画像濃度ムラや色ズレの問題の主な発生原因を抑制できると同時に、転写搬送ベルトの表面移動速度の安定化を図ることもできる。 - 特許庁

A control means 30 controls the vertical vibration generation means 26 and the horizontal vibration generation means 27 in such a way that vibration in the vertical direction and vibration in the horizontal direction vibrate simultaneously by the same frequency to generate elliptical vibration in the movable body 11.例文帳に追加

制御手段３０は、垂直方向の振動と前記水平方向の振動とが同一の周波数で同時に振動するように垂直振動発生手段２６及び水平振動発生手段２７を制御して、可動体１１に楕円振動を発生させる。 - 特許庁

To provide a method for determining a production amount of gas, capable of reserving stable supply of the gas, by systematically controlling gas pressure of a trunk line against a forecasted amount of gas demand, and simultaneously making gas production cost most suitable, by reducing the cost in production plants.例文帳に追加

予想されるガス需要量に対して計画的にガス幹線圧力を管理することによって、ガスの安定供給を確保すると同時に、製造所におけるガス製造コストを削減して最適なコストになるように製造量を決定する方法を提供する。 - 特許庁

After the preparations for threshold value correction are completed, the power supply section changes over the potential to be supplied to the power supply line DSL212 from the low potential Vss to the high potential Vcc to start a threshold value correction operation for all of the pixels of the EL panel simultaneously at time t_23.例文帳に追加

閾値補正準備が完了すると、時刻ｔ_23において、電源供給部は、電源線ＤＳＬ２１２に供給する電位を低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに切換えることにより、ＥＬパネルの全画素に同時に閾値補正動作が開始される。 - 特許庁

To provide a plate working machine, a plate working method and a storage medium which are capable solving troubles and improving the quality and productivity by opening a work shooter to carry out a product simultaneously with the second cutting operation to separate the product from a base material.例文帳に追加

母材から製品を切り離す第２の切断加工操作と同時に製品を搬出するワークシューターを開くことによって、トラブルを解消し、品質及び生産性の向上を可能とする板材加工機及び加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

When the molding material containing reinforced fibers f is pushed into the extrusion hole 4 of the die 3 by the screw 7, force in the rotating direction is simultaneously applied by the groove 13 of the stirring shaft 10, so that the molding material is spirally extruded from the extrusion hole 4.例文帳に追加

補強繊維ｆ入りの成形材料がスクリュー７でダイス３の押出孔４へ押し込まれると、同時に攪拌軸１０の溝１３によって回転方向の力が加えられるので、成形材料は螺旋運動をしながら、押出孔４から押し出される。 - 特許庁

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65.例文帳に追加

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。 - 特許庁

By sliding opening/closing handles 22 (22a, 22b) provided on engaging parts 20 (20a, 20b), opening/closing parts 21 (21a, 21b) operating simultaneously and slides, so that openings 23 (23a, 23b) can be opened or closed.例文帳に追加

係合部２０（２０ａ、２０ｂ）に設けられた開閉取手２２（２２ａ、２２ｂ）をスライド移動させることにより、開閉部２１（２１ａ、２１ｂ）が連動してスライド移動し、これにより、開口２３（２３ａ、２３ｂ）を開放状態または閉鎖状態とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a connection device of a light emitting element which is formed to connect not only an input terminal of a light emitting element but also a resistance and a diode simultaneously to a power supply connection terminal, by mounting an input terminal body having a light emitting element integrally on a usual socket body as in a conventional method.例文帳に追加

従来のソケット体に、従来同様に発光素子を一体に具備する入力端子体を装着し、電源接続端子に発光素子の入力端子のみならず、抵抗やダイオードを同時に接続するようになした発光素子の接続装置。 - 特許庁

To provide an automatic clutch controller of a combine harvester, which can prevent the automatic switching of a reaping clutch 18, when a travel machine is ridden from a ridge into a farm field and simultaneously reaps and threshes grain straws on the side of the ridge in a state that a reaping and pre-treating device is relatively lifted to the travel machine.例文帳に追加

走行機体を畦から圃場に乗り入れつつ、刈取前処理装置を走行機体に対して相対的に上昇させた状態で、畦際の穀稈を刈取脱穀する場合に、刈取クラッチ１８が自動的に切り作動しないようにする。 - 特許庁

The miniblock mill(MBM) is also arranged so that it can be retreated from the pass line and simultaneously the sizing mill is made into two-stage constitution (SM1, SM2) and so that the mill is used in the continuous operation in the prestage and poststage or used only in the prestage and made to execute dummy pass in the poststage.例文帳に追加

ミニブロックミル（ＭＢＭ）もパスラインから退避可能に設けるとともに、サイジングミルを２段構成（ＳＭ１，ＳＭ２）とし、前段と後段とを一貫して使用するか、または前段だけを使用して後段はダミーパスさせることができるように設ける。 - 特許庁

To provide a micro dispenser system color correction device to which such a tip cleaning mechanism is fit so as to exert no bad influence on the composition of ink that the tip of a dispenser is prevented from being clogged due to the composition of ink and simultaneously the clogging of the tip of the dispenser is eliminated mechanically.例文帳に追加

インキ組成による目詰まり防止と同時に、機械的にディスペンサ先端の目詰まりを解消する先端洗浄機構を取り付けることにより、インキ組成に悪影響をおよぼすことがないマイクロディスペンサ方式色修正装置を提供すること。 - 特許庁

The control unit starts accumulation operation of the simultaneously used period of time, when it is notified of the start of reception of IP broadcast by other IP broadcast receivers during reception of IP broadcast, and stops the accumulation operation, when it is receives notification of the stop of reception of IP broadcast by other IP broadcast receivers.例文帳に追加

該制御部は、ＩＰ放送を受信中に他のＩＰ放送受信機からＩＰ放送の受信開始通知を受けたときは同時使用時間の積算動作を開始し、ＩＰ放送の受信停止通知を受けたときは積算動作を終了する。 - 特許庁

After FPCs 4, 5 to which an anisotropic conductive film(ACF) is tentatively stopped are tentatively stopped to a PDP substrate 3, the FPCs 4, 5 are simultaneously (fully) thermocompression-bonded to the PDP substrate 3 in a rear portion of the FPC 4 by a theremocompression-bonding head 1 so as to form a non-bonding part 2.例文帳に追加

異方導電性フィルム（ＡＣＦ）が仮止めされたＦＰＣ４，５をＰＤＰ基板３に仮止めした後、熱圧着用ヘッド１によりＦＰＣ４，５を同時にＰＤＰ基板３にＦＰＣ４の後方に空打ち部２ができるように熱圧着（本圧着）する。 - 特許庁

Since post-destaticization potential is obtained on the drum upstream side (electrification side) of a developing part B and the development is simultaneously turned off with the motor, the development is not performed even though the photoreceptive drum is excessively rotated, so that a factor in the occurrence of the band-shaped solid development at the time of starting the printing is eliminated.例文帳に追加

現像部Ｂのドラム上流側（帯電側）は除電後電位であり現像はモータと同時にオフしているので感光体ドラムが余剰回転しても現像されることはなく、印字開始時のバンド状ベタ現像の発生要因が除去される。 - 特許庁

In this case, solder is set between a copper land 7 formed in each of the end surfaces 5c, 5d and 5e of the slider chip 5 and a corresponding copper land 8 formed in the flexure and simultaneously melted, and the slider chip 5 is self-aligned by its surface tension.例文帳に追加

この際、スライダチップ５の端面５ｃ、５ｄ、５ｅにそれぞれ形成された銅製のランド７と、対応してフレクシャに形成された銅製のランド８との間に半田がセットされて同時に溶融され、その表面張力によりスライダチップ５がセルフアランインメントされる。 - 特許庁

A bit scanning circuit determines whether the number of memory cells determined to reach a predetermined threshold voltage among a plurality of memory cells which are simultaneously read reaches or exceeds a predetermined number based upon readout data of the verifying readout operation held by a sense amplifier circuit.例文帳に追加

ビットスキャン回路は、ベリファイ読み出し動作のセンスアンプ回路に保持された読み出しデータに基づいて、同時に読み出された複数のメモリセルのうち、所定の閾値電圧に達したと判定されるメモリセルの数が所定数以上となったか否かを判定する。 - 特許庁

A radio network management apparatus for simultaneously distributing the same contents to a plurality of reception terminal devices 105 is disclosed, wherein a contents distribution unit 231 distributes contents to the reception terminal devices 105 in a P-t-M (Point-to-Multipoint) system.例文帳に追加

複数の受信端末装置１０５に対して同一のコンテンツを同時に配信する無線ネットワーク管理装置１０３であって、コンテンツ配信部２３１は、受信端末装置１０５に対し、Ｐ−ｔ−Ｍ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｍｕｌｔｉｐｏｉｎｔ：１対多）方式でコンテンツを配信する。 - 特許庁

To prevent short circuit and disconnection of wires 13, the occurrence of bubbles or other troubles and to reduce a resin sealing cost and to retain the versatility, in an apparatus and a method for simultaneously sealing a plurality of semiconductor chips 14 by resin.例文帳に追加

複数の半導体チップ１４を同時に樹脂封止する樹脂封装置および樹脂封止方法において、ワイヤ１３の短絡やワイヤ１３の切断および気泡の発生など起こすことなくなるとともに樹脂封止コストをより安価にしかつ汎用性を失わない。 - 特許庁

A user sets and registers the number of simultaneously boarding persons to the single medium usable for ticket examination, and the automatic ticket gate reads the medium and determines whether the plurality of persons are registered or not, whereby an illicit boarding is checked.例文帳に追加

利用者は、改札に使用できる単一の媒体に対して、同時乗車する複数人の人数構成を設定、登録することで、自動改札機がその媒体を読み取り、複数人の登録されているか否かを判断することで、不正な乗車をチェックする。 - 特許庁

Furthermore, after a surface channel layer 5, a gate oxide film 6, a gate electrode 7, etc., are formed in order, these are patterned by dry etching a contact hole for connecting the region 4 and a source electrode is formed simultaneously with patterning of the electrode 7.例文帳に追加

さらに、表面チャネル層５、ゲート酸化膜６、ゲート電極７等を順に形成したのち、これらをドライエッチングによってパターニングし、ゲート電極７のパターニングと同時にｎ^+型ソース領域４とソース電極との接続を行うためのコンタクトホールを形成する。 - 特許庁