「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

The array device equipped with two or more recoding/ reproducing devices carrying out recording/reproducing with two or more portable recording media simultaneously is so constituted that the two or more portable recording media are housed in one holder when loaded on or discharged from the recording/reproducing device.例文帳に追加

２個以上の可搬型記録媒体に同時に記録再生を行う２台以上の記録再生装置を持つアレイ装置において、記録再生装置に装填あるいは排出時に、２個以上の可搬型記録媒体を一つの容器に納めることを構成にする。 - 特許庁

To provide a device of structure that drawing wiring from a hole and a memory cell forming a resistance variation layer and wiring of circuits around the memory cell, etc. are almost simultaneously formed using the memory cell of 1T1R type; and to provide a simplified method of manufacturing the same.例文帳に追加

１Ｔ１Ｒ型のメモリセルを用いて、抵抗変化層を形成するホールとメモリセルからの引き出し配線およびメモリセル領域の周辺の回路などの配線をほぼ同時に形成できる構成の装置およびその簡素化された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring rotational speed of each pulley built on a belt drive and using obtained measured data to decompose a slip ratio of a belt into a plus-side component of the slip ratio and a minus-side component thereof on the basis of speed of the belt.例文帳に追加

ベルト伝動装置に組付けられた各プーリの回転速度を同時一斉に測定すると共に、得られた測定データを用いてベルトのスリップ率を、ベルト速度を基準にプラス側成分及びマイナス側成分のスリップ率に分解する方法を提供する。 - 特許庁

A message for sending to the deceased is described on both surfaces of saddle stitching part 3 and both surfaces of the state that a front cover 1 and a rear cover 2 are opened, and a cover sheet 4 in which the described content can be copied, and simultaneously released for storage is provided.例文帳に追加

表表紙（１）と裏表紙（２）を開いた状態の両表面と中とじ（３）の両面の上に故人に贈るメッセージを記載し、記載した内容を複写が出来ると同時に、はがして保存することも出来るカバーシート（４）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

This wafer lift apparatus 22 further comprises a cam 38 that can rotate on the central axis of the wafer holding table under the wafer holding table, and is constituted so that a plurality of lift pins 46 move up and down simultaneously by means of a cam surface 40 formed on the cam 38.例文帳に追加

このウェーハリフト装置２２がウェーハ保持テーブルの下方にウェーハ保持テーブルの中心軸線周りに回転可能なカム体３８をさらに備え、カム体３８上に形成したカム面４０によって複数のリフトピン４６を同時に昇降させるようになっている。 - 特許庁

To accurately perform tracking by combination of PRI necessary for searching processing, by performing searching by the combination of PRI including trackable PRI, without influence of clutter and blanking for a tracking target in a radar system for simultaneously performing searching and tracking.例文帳に追加

捜索と追尾を同時に行うレーダ装置において、追尾目標をクラッタやブランキングの影響なしに追尾可能なＰＲＩを含んだＰＲＩの組合せにて捜索を行うことにより、捜索処理に必要なＰＲＩの組合せにて、精度良く追尾を行う。 - 特許庁

When no network printer at the usable state is found, the terminal simultaneously retrieves whether or not a network printer at the usable state exists to all the network printers including the network printer to which the print request is made first steps S101-S109.例文帳に追加

使用可能状態にあるネットワークプリンタが見つからないと、端末は最初にプリント要求を行ったネットワークプリンタを含めて全てのネットワークプリンタに対して、同時に使用可能状態にあるネットワークプリンタがあるか検索を行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

Etching treatment is carried out, by using a photoresist pattern 11 with an opening part 11a on the fuse element 3 and an opening part 1b on the metal wiring 7 as a mask and a trimming window opening part 9a, and a through-hole 9b are formed simultaneously in the interlayer insulation film 9 (B).例文帳に追加

ヒューズ素子３上に開口部１１ａ及びメタル配線９上に開口部１１ｂをもつフォトレジストパターン１１をマスクにしてエッチング処理を施し、層間絶縁膜９にトリミング窓開口部９ａとスルーホール９ｂを同時に形成する（Ｂ）。 - 特許庁

So, a taking-in time can be shortened by making a plurality of imaging means 51 image simultaneously, storing the taken-in images in the memory 52, and then reading the taken-in images that have been stored at a high speed with a raised frequency of RCK.例文帳に追加

したがって、複数の撮像手段５１により同時に撮像を行わせ、この取り込み画像をメモリ５２に格納し、この格納された取り込み画像をＲＣＫの周波数を高くして高速に読み出すことにより、取り込み時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

This printing device side is provided with a non-volatile storage device for storing mass data or information, a communication mechanism for simultaneously receiving data from a plurality of host computers, a communication mechanism for transmitting electronic data converted for distribution to the host computers and a communicating means.例文帳に追加

印刷装置側は、大量データや情報を格納可能な不揮発性記憶装置、複数のホストコンピュータからデータの同時受信が可能な通信機構、配信用に変換した電子データをホストコンピュータへ送信が可能な通信機構、通信手段から構成される。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit data through considering communication efficiency and data error rate, when the data are communicated simultaneously from a base station apparatus to a mobile station apparatus in a limited time, and when the communication mode has a transmission data format of frame configuration with multiple slots.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置に限られた時間でデータを同報通信する場合で、通信形態が、複数のスロットによるフレーム構成の伝送データフォーマットをとっている場合、通信効率や、データの誤り率を考慮して、データ伝送を行うこと。 - 特許庁

To provide a time (distance) measuring device capable of executing high-accuracy time measurement (distance measurement) in a short time by simultaneously performing time measurement (rough measurement) using a reference clock and time measurement (close measurement) using a reference time shorter than the period of the reference clock.例文帳に追加

基準クロックを用いた時間測定（粗測定）と、基準クロックの周期よりも短い基準時間を用いた時間測定（密測定）とを同時に行うことで、高精度な時間測定（距離測定）を短時間で実行し得る時間（距離）測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition suitably used for simultaneously forming a projecting material and spacers of a perpendicularly aligning liquid crystal display element and to provide a projecting material and spacers formed from the composition and a liquid crystal display element with those spacers and materials.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示素子の突起材とスペーサーを同時に形成するために好適に用いられる感放射線性樹脂組成物、およびそれから形成された突起材およびスペーサー、それらを具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiving portable terminal capable of transmitting an instruction for simultaneously carrying out network start to portable terminals existing in a broad area without the need for utilizing a common carrier facility onto which communication traffic is prone to concentrate and to provide a control program thereof.例文帳に追加

通信トラフィックの集中しがちな通信事業者設備を利用することなく、広域に存在する携帯端末に対して一斉に網起動を行うための指示を送信することができる放送波受信携帯端末及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In this condition, the respective containers 10 are simultaneously made to ascend or descend relative to the respective working sections, and, at their finally lifted positions, intermittently circulated in a given direction around the center of the above cross by a driving motor 19.例文帳に追加

この状態で、前記各作業部に対してそれぞれのコンテナ１０を一斉に昇降動させ、且つ前記上昇位置にて、駆動モータ１９により前記十字状の中心部の回りに一定方向に間欠的に巡回するように構成されているものである。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver with the configuration of a conventional digital television broadcast reception terminal device, having only one clock recovery means, that is, exhibiting audio and video signals belonging to the same program that can simultaneously exhibit audio and video image signals belonging to other program.例文帳に追加

一つのクロック再生手段のみ、即ち、同じ番組に属する音声と映像を呈示する通常のデジタルテレビ放送受信端末装置の構成で、別の番組に属する音声と映像を同時に呈示可能なデジタルテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

By an LPC 6, when the abnormality of the power of the laser beams ejected from an optical pickup part 3 is detected, an attention signal for notifying this abnormality is supplied simultaneously to a DSP 8 and a controller 5, then the delay of the detection of the attention signal in the controller 5 is eliminated.例文帳に追加

ＬＰＣ６は、光ピックアップ部３から出射するレーザ光のパワーの異常を検出すると、これを通知するためのアテンション信号を、ＤＳＰ８と、コントローラ５とに同時に供給し、コントローラ５においての、アテンション信号の検出の遅延を解消する。 - 特許庁

Reflection light and scattered light from a sample S are separated by a notch filter 27, the quantity of light in the reflection light is measured by a photodetector 4, and Raman scattered light or a fluorescent spectrum is simultaneously measured by a photomultiplier tube 3 or a CCD 46.例文帳に追加

試料Ｓからの反射光と散乱光とをノッチフィルタ２７により分離させ、反射光の光量を光検出器４により測定するとともに、ラマン散乱光または蛍光スペクトルを光電子増倍管３またはＣＣＤ４６により同時に測定する。 - 特許庁

To easily extract relevant operation result information even when operation result of an automatic call distribution apparatus used by a large-scale call center, etc. in which a plurality of terminating calls simultaneously occur, are divided into a plurality of management elements for management.例文帳に追加

同時に複数の着信呼が発生する大規模なコールセンタ等で用いられる自動呼分配装置の稼動実績を、複数の管理要素に分けて管理する場合においても、関連性のある稼動実績情報を容易に抽出できるようにすることにある。 - 特許庁

By forging the stock 15 having the disk part 16 and the shaft part 11, the cup part and the teeth 12 of the shaft part 11 are simultaneously formed, further the teeth 12 are formed through the metal flowing from the disk part 16 to a shaft part 11 side.例文帳に追加

円盤部１６と軸部１１とを有する素材１５に対する鍛造によってカップ状の部分と軸部１１の歯１２とを同時成形するものであり、また歯１２は円盤部１６から軸部１１側に流れる肉によって成形するものである。 - 特許庁

To obtain a printer which carries out color printing by using a plurality of monocolor ink ribbons of different colors and a thermal head, can print on a plurality of sheets simultaneously, contributes to high-speed printing, space saving and power saving, and can consider the roll diameter of sheet.例文帳に追加

各々色の異なる複数の単色インクリボンとサーマルヘッドとを用いてカラー印刷を施すプリンタにおいて、同時に複数の用紙に印刷でき、印刷の高速化や省スペース化、省電力化にも寄与し、用紙のロール径にも配慮できるようにする。 - 特許庁

Thereby, because the advertisement information is reproduced simultaneously every time the attached moving image data are reproduced in the terminal device 2, a recipient of the electronic mail views the advertisement information with a commercial feeling to allow expectation of the high advertisement effect.例文帳に追加

このような構成によれば、添付された動画データが端末装置２において再生される度毎に広告情報が合わせて再生されるので、電子メールの受信者は、コマーシャル感覚で広告情報を視聴し、高い広告効果を期待することができる。 - 特許庁

If plural wrist bands W are simultaneously thrown in, the stroke of the upper carrying part 10 is detected by the sensor 15 for stroke detection beyond a prescribed value, and then, carrying directions of carrying belts 13 and 23 are inverted to return plural thrown-in wrist bands W.例文帳に追加

複数のリストバンドＷが同時に投入されると、上側搬送部１０のストロークが所定値を超えてストローク検知用センサ１５で検知され、これにより各搬送ベルト１３，２３の搬送方向が反転して、投入された複数のリストバンドＷが返却される。 - 特許庁

To provide a nozzle for a vacuum cleaner which is capable of simultaneously performing suction cleaning and wipe cleaning in a wide range without being interchanged to an exclusive nozzle for the vacuum cleaner corresponding to a cleaned place.例文帳に追加

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、掃除場所に応じて専用の吸引掃除機用ノズルに交換することなく、広範囲に吸引掃除と拭き掃除を同時に行うことのできる吸引掃除機用ノズルを提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the camera 31 can simultaneously image the front face of the driver's license placed on the acrylic board 42 and a virtual image of the backside of the driver's license, which is projected on one reflection face of the reflector 32 having the cross section of a V shape from an almost front direction.例文帳に追加

このため、カメラ３１において、アクリル板４２に載置された運転免許証の表面および、断面Ｖ字型の反射体３２の一方の反射面に投射されている、この運転免許証の裏面の虚像を略正面から同時に撮像できる。 - 特許庁

When performing two-dimensional spreading in the direction of the frequency base and in the direction of the time base, a one-dimensional orthogonal variable spreading factor (OVSF), constructed from a code tree, is expanded in a two-dimensional manner so as to be applied simultaneously in both the direction of frequency base and the direction of time base.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率（ＯＶＳＦ）を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。 - 特許庁

To provide a titanium alloy rod wire for a coil spring which can simultaneously and more stably enhance three characteristics of a diameter deviation of the rod wire to be used as a base material, formability for the coil spring, and the uniformity of a distribution of cross-sectional hardness after having been subjected to aging heat treatment, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

素材となる棒線の直径偏差、コイルばねへの成形性、時効熱処理後の断面硬さ分布の均一性の３つを、同時により安定して高めることのできる、コイルばね用チタン合金棒線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress, as much as possible, the formation of a difference in shapes of elements formed in each region to prevent the breakage of a gate oxide film for simultaneously etching the region where a doped dopant is different, and the region where the amount of doping is different as in the case of an n-type region and a p-type region.例文帳に追加

ｎ型領域とｐ型領域などのように，ドープされたドーパントの異なる領域又はドープ量の異なる領域を同時にエッチングする際に，各領域に形成された素子の形状差の発生を極力抑え，ゲート酸化膜破れを防止する。 - 特許庁

To provide a retrieval server for retrieving contents on the basis of human emotion and a control method for a system having the same by which not only a piece of music which a person desires to listen to in a particular feeling, for example, but also another piece of music close to that piece of music can be simultaneously retrieved.例文帳に追加

例えば「このような気分の時」に聞きたい曲だけでなく、その曲に近い気分の他の曲も同時に検索できるような、人間の感情に基づいてコンテンツを検索する検索サーバ及び該サーバを有するシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

This display device simultaneously performs a 1st operation for writing the data read out of the field memory (12) to one address of the temporary memory (21) and a 2nd operation for reading data out of addresses other than the address of the temporary memory (21) at least once in every subfield.例文帳に追加

本発明の表示装置は、フィールドメモリ（１２）から読み出したデータを一時的メモリ（２１）の一つのアドレスに書き込む第一の動作と、一時的メモリ（２１）のアドレス以外のアドレスからデータを読み出す第２の動作を、少なくとも１サブフィールドに１回は同時に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for a volume-reducing treatment of a foamed polystyrene, capable of efficiently volume-reducing the foamed polystyrene, allowing the residue to be utilized as a raw material for other industrial products, and capable of simultaneously carrying out the disposal of an animal or vegetable waste oil at an inexpensive running cost.例文帳に追加

効率良く発泡スチロールを減容処理できてその残渣も他の工業製品の原料として利用することができ、しかも動、植物性廃油も同時に処理することができてランニングコストも安い発泡スチロールの減容処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper holder into which a plurality of paper sheets can be easily inserted simultaneously, and in which the plurality of paper sheets are surely held and taken out one by one from the top, a clean linear tearing off mark is left on the taken paper sheet, and dust is hardly produced.例文帳に追加

同時に複数枚の紙類を容易に挿入することができ、紙類は確実に保持され、また上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、かつ引き抜かれた紙には線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a lens focal position adjusting device by which the image of a chart by a photographic lens being what is called an interchangeable lens is simultaneously observed by plural persons in the case of adjusting the attaching position of the photographic lens in a lens barrel in which the photographic lens is housed.例文帳に追加

いわゆる交換レンズとしての撮影レンズが収容される鏡筒に対してその撮影レンズの取り付け位置を調整する際に、撮影レンズによるチャートの像が複数人にて同時に観察可能なレンズ焦点位置調整装置を、提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the conductive pattern, the conductive pattern is formed on an ink acceptable base material via a process of forming a conductive pattern image using a conductive ink, and a heating/pressurizing process of simultaneously applying thermal energy and pressure to the formed conductive pattern image.例文帳に追加

インク受容基材に、導電性インクを用いて導電性パターン像を形成する工程と、形成した該導電性パターン像に熱エネルギー及び圧力を同時に付与する加熱・加圧工程とを経て形成することを特徴とする導電性パターンの作製方法。 - 特許庁

In other words, the light emitting examination can be carried out by the display device 100 itself without installing a flexible substrate to the display device 100 because light emitting examinations can be simultaneously carried out on all of the light emitting elements 1 to 12 by the examination voltage applied to the terminal 20.例文帳に追加

つまり、端子２０に印加する検査電圧によって、総ての発光素子１〜１２を同時に発光検査することができるので表示装置１００にフレキシブル基板を実装することなく、表示装置１００単体で発光検査を行うことができる。 - 特許庁

The information providing system 100 transmits guide and danger place information from a communication device and the video display device 1 receives the guide and danger place information by a communication section 80 and displays the danger place information in a display area A simultaneously with video of an external field.例文帳に追加

情報提供システム１００は、案内・危険箇所情報を通信装置から送信し、映像表示装置１は前記案内・危険箇所情報を通信部８０で受信して該案内・危険箇所情報を外界の映像と同時に表示エリアＡに表示する。 - 特許庁

This vibration control device 6 interposed between a stand 4 and a foundation 5 of a rotary machine 3 such as a prime mover integrated pump for simultaneously rotatably connecting a pump 2 to an electric motor 1 is composed of a vibration control body 10 laminated with plural sintered metallic plates 11.例文帳に追加

電動モータ１にポンプ２を同時回転可能に連結した原動機一体型ポンプのような回転機械３の架台４と基礎５との間に介在させる防振装置６を、複数枚の焼結金属板１１を積層した防振体１０によって構成する。 - 特許庁

In the method where a work provided with a lid 10a and a package 10b is irradiated with a laser beam LB2 or an electron beam, thereby welding is performed so as to seal the work; the position to be simultaneously emitted with a beam spot in both of the lid and the package is irradiated with the beam.例文帳に追加

リッド１０ａとパッケージ１０ｂを備えるワークに対してレーザビームＬＢ２又は電子ビームを照射することによってワークが封止されるように溶接を行う方法であって、リッドとパッケージの双方同時にビームスポットがかかる位置にビームを照射する。 - 特許庁

By using a pump, a culture liquid is divided from a tank containing it via a multi-way valve for distributing appropriate amounts of the culture liquid fractions, to simultaneously feed the culture liquid fractions into a plurality of culture vessels in the cell culture vessel set.例文帳に追加

その際、他方弁の出口において電磁弁一つ当たり水平方向に対して等しい高さのｍ個の出口を持ったブロックをｎ個用意して、電磁弁のＯＮ、ＯＦＦでそのブロック単位で、水平方向に対して等しい高さにある培養容器へ液を同時に入れる。 - 特許庁

The DDR-SDRAM is switched from a low power consumption operation to a normal operation simultaneously with the start of exposure, and photographic image data fetched by a fetch processing (processing P13) and photographic image data to which signal processing (processing P14) has been operated are temporarily stored.例文帳に追加

ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭは露光開始と同時に低消費電力動作から通常動作に切り替えられ、取り込み処理（処理Ｐ１３）において取り込まれた撮影画像データ及び信号処理（処理Ｐ１４）が施された撮影画像データを一時的に記憶する。 - 特許庁

When the piezoelectric elements 2-1 and 2-3 are simultaneously driven, flexible vibration waves synthesized from two apparent flexible vibrating surfaces 2-1A1 and 2-1A2 are generated to obtain sharp directional characteristics in a B-B' direction and wide directional characteristics in an A-A' direction.例文帳に追加

圧電素子２−２，２−３を同時に駆動すると、見掛け上の２つの屈曲振動面２−１Ａ_1 と２−１Ａ_2 から合成された屈曲振動波が発生し、Ｂ−Ｂ’方向では鋭い指向特性、Ａ−Ａ’方向では広い指向特性が得られる。 - 特許庁

When a catalyst is added to an aqueous solution containing an N-alkylacrylamide, a crosslinking agent and a promoter in a nitrogen atmosphere at ≥35°C and these components are stirred and casting of the mixture and crosslinking of N-alkylacrylamide are simultaneously carried out, N-vinylpyrrolidone is used as a copolymer component.例文帳に追加

Ｎ−アルキルアクリルアミド、架橋剤および促進剤を含有する水溶液に３５℃以上、窒素雰囲気下で、触媒を添加し撹拌した後、注型と同時に架橋してする際に、Ｎ−ビニルピロリドンを共重合成分として用いることを特徴とする。 - 特許庁

Simultaneously a satellite position arithmetic unit 15 calculates the position of the tracking satellite, and when the position arrives at the end of the elevation angle range, starts the tracking of the waiting antenna 13' to the start point of the elevation angle through an antenna control device 13' and a driving system 14'.例文帳に追加

同時に、衛星位置演算装置１５で追尾中の衛星の位置を算出し、その位置が仰角範囲の終点に到達したとき、アンテナ制御装置１３’、駆動系１４’を介して、仰角範囲の始点に向けて待機中のアンテナ１３’の追尾を開始する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of executing a particular communication function or over in a normal state at all times when a plurality of communications are executed at the same time, the communication apparatus being of a composite machine type capable of simultaneously executing a plurality of communication functions.例文帳に追加

複数の通信機能を同時に実行可能な複合機型の通信装置において、同時に複数の通信行われるときに、特定の１以上の通信機能を常に正常な状態で実行させることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

When a pitch of the pixel to which the expansion projection is performed on the screen is assumed to be P_P, Fresnel lens pitch P_F and lenticular lens pitch P_L are set as values to simultaneously satisfy one inequality of a first group of conditional expressions and one inequality of a second group of conditional expressions.例文帳に追加

スクリーン上に拡大投写された画素のピッチをＰ_Pとしたとき、フレネルレンズピッチＰ_F、及びレンチキュラーレンズピッチＰ_Lを、第一の条件式の群のうちの一つの不等式と、第二の条件式の群のうちの一つの不等式とを同時に満足する値に設定する。 - 特許庁