「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for purifying the oils and fats is provided by putting off a degumming process including a first phosphoric acid treatment in a conventional oils and fats-purification flow, performing firstly an acid-removal with an alkali, then performing the phosphoric acid treatment, and performing an activated carbon treatment to remove impurities such as peroxylipids, metals, etc., and the degumming simultaneously.例文帳に追加

従来の油脂精製フローの内、最初のリン酸処理を含む脱ガム工程は後にまわし、まずアルカリによる脱酸を行ってからリン酸処理をし、その後活性炭処理することにより、過酸化脂質と金属などの不純物の除去及び脱ガムを同時に行うこと。 - 特許庁

A delay time generation circuit 31 is provided with an abnormality detection and determination circuit 22, so that those functions are prohibited from the time when the switch means SW1 and SW2 are nearly simultaneously brought into an on-state, and the lighting circuit starts the operation until a specified period has elapsed.例文帳に追加

これらの機能については、スイッチ手段ＳＷ１、ＳＷ２がほぼ同時にオン状態とされて点灯回路が動作を開始した時点から規定時間が経過するまでの間、禁止されるように、異常検出及び判断回路２２に対して遅延時間生成回路３１を設けた。 - 特許庁

The fiber is burnt and extinguished simultaneously with debindering by calcinating the obtained bar-shaped formed body and sintered by burning, and the bar-shaped sintered body is cut to be not more than the length of the used fiber to prepare the porous ceramic formed body having straw-shaped fine pores.例文帳に追加

得られた棒状成形体を仮焼して脱バインダーと同時に繊維を燃焼消失させ、焼成して焼結した後、棒状焼結体を使用した繊維の長さ以下に切断することにより、ストロー状細孔を有する多孔質セラミック成形体を作製する。 - 特許庁

The broadcast receiver includes: a connection means capable of connecting a plurality of recording means; a means for displaying a list of equipment for selecting a desired recording means out of the plurality of recording means; and a folder shortcut display means for simultaneously displaying a folder shortcut in the list of equipment.例文帳に追加

複数の録画手段を接続可能な接続手段と、前記複数の録画手段の中から所望の録画手段の選択を行うために機器一覧を表示する手段と、前記機器一覧の中にフォルダ用ショートカットを同時に表示するフォルダ用ショートカット表示手段とを有する。 - 特許庁

This data transfer device has the buffer 108 between an image processor 2 and an image input/output device 3, and a common memory 4 common-accessed by them, performs control so that the buffer 108 is used for only specific access, and simultaneously controls data transfer to the common memory 108.例文帳に追加

画像処理装置２および画像入出力装置３とそれらに共有アクセスされる共有のメモリ４間にバッファ１０８を具備し、特定のアクセスにのみバッファ１０８を使用するよう制御すると同時に共有のメモリ１０８へのデータ転送を制御する。 - 特許庁

A collection of data processing algorithm is suitably used instead of a high pass filter stage of the eddy current inspection system, and is simultaneously used for providing required data for an optimized system for inspecting test pieces on whether to be a slender defect of traveling in parallel to the scanning axis.例文帳に追加

渦電流検査システムの高域通過フィルタ段の代わりに用いるのに適し、また、走査軸に平行に走る細長い欠陥がないか試験片を検査するために最適化されたシステムに必要なものを提供する同時に用いられるデータ処理アルゴリズムの集合体。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism of deforming the back plate segment corresponding to the user's lumbar vertebra on the mattresses to a projecting shape in raising the back plate and simultaneously sinking the segment near the back plate side of a floor plate so that the user raises the back in the state of maintaining this state.例文帳に追加

そして本発明では、背板を起こす際に、マットレス上の使用者の腰椎部に相当する背板部分を凸状に変形させて、同時に床板のうち背板側に近い部分を沈み込ませ、その状態を保持したままで背上げ動作を行う機構が設けられている。 - 特許庁

The fixing device 14 simultaneously rotates the workpiece 16 around a first axis 36 and around a second axis 56 forming a predetermined angle to the first axis 36, and also tilts the workpiece in a movable area from +45° to -45° with respect to the first axis 36.例文帳に追加

固定具１４は、ワークピース１６を、第１の軸３６の回りおよび第１の軸３６に対して所定の角度をなす第２の軸５６の回りで同時に回転させ、また第１の軸３６に対して＋４５度から−４５度の可動域で傾斜させることを可能とする。 - 特許庁

In the case of a repeat photographing operation, 1st and 2nd light emitting diodes LED1 and LED2 are simultaneously turned on under the control of a CPU 1 in synchronism with a brake signal for stopping the motor at every one-frame photographing so as to inform of a timing of releasing the shutter for the 2nd frame.例文帳に追加

繰り返し撮影動作においては、ＣＰＵ１の制御により、１フレーム撮影毎にモータを停止させるブレーキ信号に同期して、第１および第２の発光ダイオードＬＥＤ１およびＬＥＤ２を同時に点灯させて、第２フレーム目のシャッタ作動タイミングを報知する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein it is hard to find under which parent item the target object comes, and a plurality of items cannot be specified simultaneously, so that the designation of range or the suffix designation called "intersperse" cannot be performed, with respect to a selected input item of region.例文帳に追加

この発明は、目的とするものがどの親項目の下にあるのか分かりにくく、複数の項目を同時に指定できず、部位の選択入力項目に対して範囲の指定、散在という接尾語の指定を行えないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

In this method, a step A for forming a release agent layers on both surfaces of a substrate for a release liner to prepare the liner and a step B for forming an adhesive layer on the surface of the liner to prepare a substrate-less double-sided pressure-sensitive self-adhesive tape are simultaneously carried out inline.例文帳に追加

両面粘着テープの製造方法は、剥離ライナー用基材の両面に剥離剤層を形成して剥離ライナーを作製する工程Ａと、前記剥離ライナーの表面に粘着剤層を形成して基材レス両面粘着テープを作製する工程Ｂとがインラインで同時に行われる。 - 特許庁

A guide piece 18 for guiding a side demister duct 10 to a side demister 9 is mounted in an instrument panel of a vehicle for simplifying the work for simultaneously connecting a side vent duct 12 and the side demister duct 10 different from each other in the assembling direction and the direction of ducts, to a side bent 11 and a side demister 9.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル内で、組付方向と、ダクトの向きが異なるサイドベントダクト１２及びサイドデミスタダクト１０を同時にサイドベント１１及びサイドデミスタ９に結合する作業を容易にするため、サイドデミスタ９にサイドデミスタダクト１０を案内するガイド片１８を設けた。 - 特許庁

Further, a plurality of microwave irradiators 4 are disposed in a direction orthogonal to the travel direction with intervals from each other, and the asphalt road surface G having a predetermined width is divided into a plurality of strips for softening, and the strips of the asphalt layer A having the predetermined width are simultaneously peeled off.例文帳に追加

また、マイクロ波照射器４を進行方向に直交する方向に相互間隔をおいて複数配置することにより、所定幅のアスファルト路面Ｇを複数条に分けて軟化させ、押し切り刃５で所定幅のアスファルト層Ａを同時に剥離する方法を採用した。 - 特許庁

The film is adhered and aligned in a single step with a method containing a step to shoot an ion-beam at the substrate with a specified incident angle and simultaneously to adhere the film to the substrate (a) and to align an atomic structure of the film in at least a specified aligning direction (b).例文帳に追加

基板をイオン・ビームで指定の入射角で衝撃して、同時に（ａ）基板上に膜を付着しながら、（ｂ）膜の原子構造を少なくとも１つの所定の配向方向に配列するステップを含んでいる方法によって、膜を単一のステップで付着させ配向させる。 - 特許庁

The data processor transfers and holds data input from an input terminal sequentially via each of the data memory cells using a data memory portion to which the plurality of the data memory cells are connected in series, and simultaneously outputs data held in the data memory cells via a plurality of data lines.例文帳に追加

複数のデータ記憶セルが直列接続されてなるデータ記憶部を用いて、入力端子から順次入力されたデータを各データ記憶セルを介して転送しながら保持し、複数のデータ記憶セルに保持されているデータを複数のデータ線を介して同時に出力する。 - 特許庁

A movable mold is opened slightly in prescribed timing within a cooling time to form a clearance between the skin material and the mold cavity surface, simultaneously gas is introduced into the clearance through the gas passage, and the gas is sealed by the entire circumferences of the shear edge parts to hold a prescribed pressure.例文帳に追加

冷却時間内の所定のタイミングで可動金型をわずかに開いて表皮材と金型キャビティ面との間に隙間を設けると同時に該隙間空間内に前記気体通路を介して気体を吹き込み、この気体を前記シェアーエッジ部の全周でシールして所定の圧力に保持する。 - 特許庁

After embroidering the plurality of common patterns simultaneously to the cloth 12 pitched at the embroidery frame 10 utilizing the plurality of heads, the individual patterns of respectively different modes can be sewn at fixed positions with respect to the plurality of common patterns continuously without removing the cloth 12 from the embroidery frame 10.例文帳に追加

複数の頭部を利用して、刺繍枠10に張られる布12に対して、同時に複数の共通図柄を刺繍させた後は、刺繍枠10から布12を外すことなく引き続き、上記複数の共通図柄に対して一定の位置に、夫々異なる態様の個別柄を縫製できるようにした。 - 特許庁

The switch sheet 5 is provided with an adhesive layer 5B for retaining and fixing the domes for switches 15 onto the substrate 9 and is provided with an indention 19 with another portion leaving out an allowance 17 for adhesion with the substrate 9 having depth which holds down a plurality of domes for switches 15 as a whole simultaneously.例文帳に追加

スイッチシート５は、スイッチ用ドーム１５を基板９上に保持固定するための粘着剤層５Ｂを備え、かつ基板９と貼り合わせる糊代１７を残した他の部分が複数のスイッチ用ドーム１５を全体的に同時に押さえる深さを有する凹部１９を設けている。 - 特許庁

To provide a coating material for a handrail belt which has no dangerousness such as flammability and inhalation noxiousness, can form a film in a short period of time, excels in durability against friction and, simultaneously, can form an easily removable coating film, and furthermore does not require specific equipment in coating on a handrail.例文帳に追加

引火性や吸引有害性などの危険性を有さず、短時間で成膜可能で、摩耗に対して耐久性に優れるとともに除去が容易な塗膜を形成でき、さらに手すりベルトに塗布する際に特別な機器を必要としない手すりベルト用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

Allotting plural discrimination terminals for each circuit chip to be tested is not required, chips of the same number as the number of discrimination terminals provided in a tester restricted physically by the total number of discrimination terminals are collectively and simultaneously tested, testing efficiency is improved, and a testing cost is reduced.例文帳に追加

テスト対象となる回路チップ１個ごとに判定端子複数本を割り当てる必要はなく、総判定端子数に物理的な制約を受けるテスターに備わった判定端子と同数のチップを一括して同時にテストし、テスト効率を向上し、かつテストコストを切り下げる。 - 特許庁

A scanner system for imaging the transparent medium object comprises an illumination source for simultaneously irradiating with light a first scan line and a second scan line of the medium object, a carriage wherein the photo-sensitive device is disposed, and a photoconductor that is fixed on the surface of the carriage.例文帳に追加

透明媒体物をイメージングするためのスキャナシステムであって、媒体物の第１の走査線と第２の走査線とに同時に光を照射するための照明源と、その中に感光デバイスが配置されたキャリッジと、キャリッジの表面に固定された光導体とを備えたもの。 - 特許庁

The DMA processor 2 transfers one block among several divisions of image data to be subjected to image processing from the main memory 6 to the local memory 3 or 4 and transfers image data after image processing in the local memory to the main memory 6 in parallel simultaneously to image processing of the processor 1.例文帳に追加

DMAプロセッサ２は、プロセッサ１の画像処理と時間的に並列に、メインメモリ６から画像処理対象となる画像データを幾つかに分割したうちのひとかたまりをローカルメモリ３又は４に転送し、ローカルメモリ上の画像処理済みの画像データをメインメモリ６に転送する。 - 特許庁

This raw sea cucumber improved in texture is produced by continuously bending and stimulating a sea cucumber live body flesh in moving water in which somewhat rather warm water is kept in a forcedly stirred state, simultaneously making the sea cucumber live body itself collide with solid materials and keeping the flesh in a somewhat stiffened state.例文帳に追加

やや温めの水を強制撹拌状とした動水中でナマコ生体肉質を連続的に屈曲刺激すると同時に、当該水中でナマコ生体自体を固形物に衝突させてその肉質をやや硬直化状態にしてなる食感改善生ナマコである。 - 特許庁

In the permanent magnet version motor, by dividing the permanent magnet 1 into a plurality of parts to provide an insulating layer 2 between the respective permanent magnets 1a to 1c, generation of the eddy current is reduced to decrease its loss and simultaneously prevents demagnetization of the permanent magnet 1 due to heating.例文帳に追加

永久磁石型モータにおいて、永久磁石１を複数に分割し、それぞれの永久磁石１ａ〜１ｃの間に絶縁層２を設けることで、渦電流の発生を低減し、損失を少なくすると同時に、発熱による永久磁石１の減磁を防いだ。 - 特許庁

To simultaneously drain residual water in respective branch channels from all the outlets when confirming whether hot water delivered from the outlet is an appropriate temperature or not and to comfortably use it later without delivering the cold residual water even if the hot water is delivered from any one of the plurality of outlets.例文帳に追加

吐水口から吐水する湯水が適温であるか否かの確認をする際に、すべての吐水口から各分岐水路内の残水を同時に排出でき、その後、複数の吐水口のうちいずれの吐水口から湯水を吐水しても、冷たい残水が吐水することがなくて、快適な使用ができる。 - 特許庁

Two kinds of television images are simultaneously displayed in a display part 19, two kinds of television voice are respectively output from a high directivity speakers for the left screen 22L and 22R, and high directivity speakers for the right screen 23L and 23R corresponding to each television image.例文帳に追加

ディスプレイ部１９において２種類のテレビ映像を同時に表示し、その各テレビ映像に対応付けて２種類のテレビ音声を、左画面用高指向性スピーカ２２Ｌおよび２２Ｒと、右画面用高指向性スピーカ２３Ｌおよび２３Ｒとからそれぞれ出力する。 - 特許庁

To obtain a high density semiconductor device, and a method of fabrication, by forming plugs and an interconnection readily for a fine pattern when conductive plugs buried in contact holes and an interconnection are formed simultaneously.例文帳に追加

本発明は、コンタクトホールに埋め込んだ導電性プラグと溝を利用した配線を同時に形成する際に、微細なパターンに対して容易にプラグと配線を形成することが可能となり、その結果、高密度な半導体デバイスを作製することができる半導体装置および半導体装置製造方法を得る。 - 特許庁

In such a configuration, the same previous notices of interlocking can be simultaneously generated in a plurality of Pachinko machines including the present Pachinko machine, so that a new amusement of expecting whether a big win occurs in the present Pachinko machine or the big win occurs in the other Pachinko machine can be given to a player.例文帳に追加

この構成の場合、自身を含んだ複数のパチンコ機で同一の連動予告を同時に発生させることができるので、自らのパチンコ機で大当りが発生するか、別のパチンコ機で大当りが発生するかを期待する新たな楽しみを遊技者に与えることができる。 - 特許庁

This sampling device provided with two or more sampling means eliminates a sampling operation for ranging by simultaneously sampling a signal with the respective sampling means and then using a value sampled by any of the sampling means, and shortens a time necessary for ranging.例文帳に追加

標本化手段を２以上備える標本化装置において、各標本化手段で同時に信号を標本化し、その後に、いずれかの標本化手段が標本化した値を用いる事により、レンジングの為の標本化作業を排除し、レンジングに要する時間を短縮する。 - 特許庁

In the electrooptical apparatus of an active matrix type, when a nonlinear element 5 and a storage capacitance 9 as a pixel switching element are constructed, a data line 2 is also formed simultaneously when a lower electrode 61 for the element and a lower electrode 62 for capacitance are formed by using nitrogen added tantalum.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の電気光学装置１において、画素スイッチング素子としての非線形素子５、および保持容量９を構成するにあたって、窒素添加タンタルによって素子用下電極６１および容量用下電極６２を形成する際、データ線２も同時形成する。 - 特許庁

A few suspension beams are provided on a travelling single-planer-typecrane, with 2-4 travelling welder lifting devices mounted on each suspension beam, and with a large number of welders arranged in proper places of a welding operation site, making welding operations possible simultaneously at required places.例文帳に追加

走行可能な片門形クレーンに数個の吊上げビームを備え、各吊上げビームに走行可能な２〜４台の溶接機吊上げ装置を取付け、溶接作業場所の適切な個所に多数の溶接機を配置し、必要な個所で同時に溶接作業を行うことを可能にした。 - 特許庁

From among both end parts of the stators 24a and 24b, leg parts 27 and 27 provided on end parts standing opposite to each other are caused to simultaneously confront S-poles or N-poles positioned substantially at radially opposite positions and having opposite characteristics to each other among permanent magnets 15 constituting the encoder 12a.例文帳に追加

これら各ステータ２４ａ、２４ｂの両端部のうち、互いに反対側となる一端部に設けた脚部２７、２７を、エンコーダ１２ａを構成する永久磁石１５のうちで、径方向ほぼ反対位置に位置し、互いに反対の特性を有するＳ極又はＮ極に同時に対向させる。 - 特許庁

The hook 40 projects in a direction where it is separated from the casing 10 with respect to a plane simultaneously coming in contact with the outer peripheral surfaces of the lens barrels 11 and 12 in a state where the lens barrels 11 and 12 are rocked so that the pupil distance may be maximum.例文帳に追加

眼幅が最大となるよう接眼レンズ鏡筒１１、１２を揺動した状態で、接眼レンズ鏡筒１１の外周面及び接眼レンズ鏡筒１２の外周面に同時に接する平面に対して、フック４０はケーシング１０から離れる方向に突出する。 - 特許庁

That is, each federate is provided with not only an interface for RTI and an interface for TCP/IP, and the unitary collection of status data is executed through TCP/IP so that two-dimensional information and three-dimensional information can be simultaneously and visually displayed.例文帳に追加

すなわち各フェデレートは、ＲＴＩ用のインタフェースに加えてＴＣＰ／ＩＰ用のインタフェースを併せ持たせ、状態データをＴＣＰ／ＩＰを介して一元的に収集することにより、２次元情報と３次元情報とを同時に視覚的に表示することが可能になる。 - 特許庁

A steam reforming reaction and an air partial oxidation reaction are simultaneously carried out by heating light hydrocarbons from a pipe 3, steam from a pipe 6 and oxygen-enriched air having an oxygen concentration of 40-50 vol% from an oxygen-enriched air supply source 7 and then introducing them into a one-stage reforming reactor 5.例文帳に追加

管３からの軽質炭化水素と、管６からのスチームと、酸素富化空気供給源７からの酸素濃度４０〜５０体積％の酸素富化空気を加熱して１段改質反応器５に導入し、水蒸気改質反応と空気部分酸化反応を同時に行う。 - 特許庁

Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production.例文帳に追加

このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To shift an information processor to a power saving state in an earlier timing than the case that the information processor in which a plurality of operating systems operate is shifted to the power saving state by simultaneously starting the shift of the plurality of operating systems to the power saving state.例文帳に追加

複数のオペレーティング・システムへの省電力状態への移行を一斉に開始させて該複数のオペレーティング・システムが動作する情報処理装置を省電力状態に移行させる場合に比べて、早いタイミングで情報処理装置を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

A workpiece 18 is processed with a plasma in a vacuum plasma processing chamber 10 by exciting the plasma at three or more frequencies 52, 54, and 56 such that the excitation of the plasma by the three or more frequencies simultaneously causes several different phenomena to occur in the plasma.例文帳に追加

３以上の周波数５２，５４，５６でプラズマを励起し、それによって、その前記３以上の周波数によるプラズマの励起がプラズマ中でいくつかの異なる現象を同時に発生させることにより、加工物１８が真空プラズマ処理チャンバ１０内のプラズマで処理される。 - 特許庁

This multimedia electronic learning system has a function capable of exchanging multimedia information in two-way in real time and storing the contents of a lecture or presentation advancing in real time as a file to edit and correct it by simultaneously connecting a lecture to a plurality of students online.例文帳に追加

講師と複数の学生がオンラインを通じて同時に接続し、マルチメディア情報の実時間および両方向への交流が可能であり、実時間で進行する講義またはプレゼンテーションの内容を録画してファイルとして格納して編集、修正することができる機能を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional drawer type cup holder unit installable even in a small installation space, having functions other than those for holding cups such as ash tray and glove compartment, capable of holding a large number of cups, and capable of using these functions simultaneously without any restriction.例文帳に追加

小さい設置スペースでも設置可能で、かつ灰皿や小物入れなどのカップ保持以外の機能をも有し、更により多くのカップ類を保持することができる上、それぞれの機能を同時に不自由なく使用することができる多機能型の引出式カップホルダーユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A time deviation detection unit 12 calculates a difference in time when the pulse signal is detected in respective waveforms as a deviation on a time base, and a correction unit 14 corrects the waveforms on the basis of the deviation on the time base with respect to the respective waveforms and simultaneously displays the respective waveforms on a display unit 15.例文帳に追加

時間ずれ検出部１２により、それぞれの波形においてパルス信号が検出される時間の差を時間軸上のずれとして求め、補正部１４により、それぞれの波形をその時間軸上のずれに基づいて波形を補正して、表示部１５にそれぞれの波形を同時に表示する。 - 特許庁

This time is utilized to perform OSD display for channel selection and sound volume control so that a user's desired operation can be performed simultaneously with the end of rise, and the user controls adjustment values by a main microcomputer 2 and makes reservation, whereby the user can effectively use the rise time.例文帳に追加

この時間を利用して、立ち上げ終了と同時にユーザの所望の動作を行えるよう、チャンネルの選局及び音量の調節を行うためのＯＳＤ表示をし、メインマイコン２によって調整値を制御し、予約をすることで、ユーザは立ち上げ時の時間を有効に使用することができる。 - 特許庁

The nutritional supplement and health food for supplying at least one component contain the component, and are added to an existing food when eating the food so as to ingest simultaneously with the food.例文帳に追加

１種又は２種以上の成分を補給するための該成分を含有する栄養補助食品及び健康食品であって、既存の食品の摂食時に該食品に添加することにより、該食品と同時に摂食することを特徴とする栄養補助食品及び健康食品。 - 特許庁

To prevent a white light emitting device and an infrared light emitting device from being turned on simultaneously and avoid disturbance in forming a light distribution pattern an infrared distribution for a vehicle in a lamp unit and a headlight of the vehicle comprising the white light emitting device and and the infrared light emitting device.例文帳に追加

白色光の発光素子と赤外光の発光素子を用いた灯具ユニット及び車両用前照灯において、両発光素子の同時点灯を回避するとともに、車両用配光パターン及び赤外配光の形成に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

Since the MM data adjusted to suitable information volume in accordance with the capacity of each transmitting destination can be transmitted, suitable transmission corresponding to the capacity of respective transmitting destinations can be performed in the case of simultaneously transmitting the MM data to a plurality of transmitting destinations.例文帳に追加

これにより、各送信先の能力に応じて適切な情報量に調整してＭＭデータを送信することができるので、複数の送信先へＭＭデータを同時送信する場合に、それぞれの送信先の能力に応じた適切な送信を行うことができる。 - 特許庁