Slowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4288件
The liquid compound fertilizer is obtained by suspending a chemical synthetic slow release nitrogen fertilizer screened to have ≤300 μm particle diameter in a potassium phosphite aqueous solution and adjusting pH to 5.0-6.9.例文帳に追加
粒径300μm以下に分級した化学合成緩効性窒素肥料を亜燐酸カリウム水溶液に懸濁させて、pHを5.0から6.9に調整した液状複合肥料。 - 特許庁
Although his promotion was slow, he worked for a long time handling practical works of Daijokan (Grand Council of State) as a benkan and, during this period, he brushed up his knowledge, becoming a court noble who was good at historical facts and practical works. 例文帳に追加
昇進自体は決して早い方ではなかったが、弁官として太政官の実務に当たることが長く、故実・実務に通じた公卿としての素養を磨いた期間でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concrete structure is suitable to be used in an environment in contact with sea water and has a slow deterioration rate showing 0 to 35 mm permeation depth of chloride ions after six months of the contact state with sea water.例文帳に追加
海水に接してから6ヶ月後の塩化物イオンの浸透深さが0〜35mmである海水に接する環境下で用いるのに適した劣化速度が遅いコンクリート構造物。 - 特許庁
To provide multilayer cooked noodles which get loose by only sousing noodle soup to be eaten as they are and have good food feeling, and whose aging is slow even if circulating and storing the multilayer cooked noodles.例文帳に追加
めんつゆをかけただけで麺がほぐれてそのまま食することができ、しかも食感が良好であり、また流通保管しても麺の老化が遅い、多層調理麺を提供すること。 - 特許庁
For example, it is preferable that the transparent resin layer contains either a thermosetting resin or a UV slow-acting resin, and that the transparent resin layer has a thickness of ≥20 μm.例文帳に追加
該透明樹脂層が、熱硬化性樹脂及び紫外線遅効硬化性樹脂のいずれかを含有する態様、該透明樹脂層の厚みが20μm以上である態様、などが好ましい。 - 特許庁
To obtain a semiconductor light receiving element fabricated using diffusion of impurities in which a high bit error is realized by suppressing slow tail occurring especially when a digital signal is processed.例文帳に追加
不純物の拡散を用いて作製された半導体受光素子において、特にデジタル信号の処理を行う場合に発生するスローテイルを抑制し、高いビットエラーを実現する。 - 特許庁
When a manual white balance mode or slow shutter permission mode is set in a photographing standby mode, it is displayed on an image display part 28 while superimposed on a live through image.例文帳に追加
撮影スタンバイ状態において、マニュアルホワイトバランスモード、あるいはスローシャッター許可モードが設定されている場合には、その旨をライブスルー画像に重ねて画像表示部28に表示する。 - 特許庁
To resolve an unstable operation like the divergence of the tap coefficient of an automatic equalizing circuit or a slow convergence of the tap coefficient in the period before clock synchronization at the tine of reproduction start.例文帳に追加
再生開始時のクロックが同期するまでの期間において、自動等化回路のタップ係数が発散したり、タップ係数の収束が遅くなるという不安定動作を解消する。 - 特許庁
The development of institutional framework that support market economy has lagged behind the progress in liberalisation and privatisation. The pace of institutional change has been slow particularly in the countries at early stages of transition. 例文帳に追加
また、支援対象国全体を通じて、自由化・民営化に比べ制度改革が遅れる傾向にありますが、この傾向は体制移行の遅れた国でより顕著となっています。 - 財務省
To promote structural reform and to improve governance are amongst the most urgent tasks for the early and intermediate transition countries. Yet progress has been slow, failing to attract sufficient domestic investment. 例文帳に追加
体制移行の遅れた国々では構造改革やガバナンスの向上が喫緊の課題となっており、これらに関する進捗の遅れが対内投資の導入の障害となっています。 - 財務省
As the financial crisis spills over into real economies and the European economy slows down, Central and Eastern European economies also slow down further, through contraction of aggregate demand and reduction in trade. 例文帳に追加
金融危機が実体経済に波及し、欧州経済が減速するに伴い、総需要の縮小、貿易の減少を通じ、中東欧経済の減速も更に進むこととなりました。 - 財務省
Consequently, the axis A and the image Ev' are matched to compensate moving of the image Ev' projected on the monitor 113, especially fixation slow motion only in one direction of the axis D.例文帳に追加
従って、軸Aと血管像Ev’を合軸することにより、テレビモニタ113に映出される血管像Ev’の移動、特に固視微動を軸D方向の一方向についてのみ補償する。 - 特許庁
To provide a heat insulating device of a solidified glass material container which can eliminate generation of cavities in the solidified glass material container even when falling speed of glass from a glass melting furnace is slow.例文帳に追加
ガラス溶融炉からのガラスの流下速度が遅い場合でもガラス固化体容器内に空洞が生じないようにできるガラス固化体容器の保温装置を提供すること。 - 特許庁
A CPU 10 sets a light emission inhibiting mode, an automatic light emitting mode, a forcible light emitting mode and a slow synchro mode as a stroboscopic light emitting mode by scrolling every time a stroboscopic mode SW is operated.例文帳に追加
CPU10は、ストロボモードSWが操作される毎に、ストロボ発光モードとして、発光禁止モード、自動発光モード、強制発光モード、スローシンクロモードをスクロール設定する。 - 特許庁
When stepping the gas pedal to a non-eco mode from an eco mode, when stepping speed is slow, the reaction in proportion to a stroke quantity is added in the first place in the threshold value vicinity being a boundary between both operation modes.例文帳に追加
エコモードから非エコモードへとアクセルペダルを踏み込む場合、踏み込み速度が遅いときは、両運転モードの境界となる閾値付近で、まず、ストローク量に比例した反力が加わる。 - 特許庁
To provide a game machine which can satisfactorily display an image at the time of requiring to display it even if a storage means with a slow read speed is used as the storage means of image information.例文帳に追加
読み出し速度の遅い記憶手段を画像情報の記憶手段として用いても、表示させたい時間に画像を問題なく表示させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a multiple slave units simultaneous control system capable of controlling a plurality of slave units by a master unit without delay even when using communication means with a slow communication speed.例文帳に追加
通信速度の遅い通信手段を用いる場合であっても、親機によって複数の子機を遅延なく制御することができる複数子機同時制御システムを提供すること。 - 特許庁
In the slow cooling part 21b of a molding chamber, the core body 40 has a channel 42 for a cooling medium and is formed to be able to cool the molded ground gradually from the inside.例文帳に追加
前記成形室20の徐冷部21bにおいて中子体40は冷却媒体の流路42を備え、成形された押出し生地79を内部より徐冷し得るよう構成されている。 - 特許庁
Specifically, when a response speed v is slow, a discharge pressure of the oil of the oil pump 25 is increased, and when the response speed v is fast, the discharge pressure of the oil of the oil pump 25 is decreased.例文帳に追加
具体的には、応答速度vが遅いときにオイルポンプ25のオイルの吐出圧が高くされるとともに、応答速度vが速いときにオイルポンプ25のオイルの吐出圧が低くされる。 - 特許庁
To provide a rotary wing and a rotary wing aircraft, capable of reducing noise by making the rotation of the rotary wing slow, easily flying, and stopping at one point in the air.例文帳に追加
回転翼の回転を低速にして騒音の低減をはかり安易に飛行が出来、かつ空中の一点に止まることを可能とした回転翼及び回転翼航空機を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid pressure booster capable of preventing impairment of the enhancement of the productivity while suppressing occurrence of abnormal noise when the operation is started irrespective of the abrupt or slow operation.例文帳に追加
操作の急操作および緩操作に関わらず、作動開始時に異音の発生を抑制しつつ、生産性の向上を阻害するのを防止できる流体圧倍力装置を提供する。 - 特許庁
A communication wire 16 is provided which connects HV-ECU11 to the DC/DC converter 20, and command signals ("authorization", "prohibition", and "slow change") are outputted from the HV-ECU11 to the DC/DC converter 20.例文帳に追加
HV−ECU11とDC/DCコンバータ20とを結ぶ通信線16を設け、HV−ECU11からDC/DCコンバータ20に指令信号(「許可」、「禁止」、「徐変」)を出力する。 - 特許庁
To provide a microwave introduction device with generation of gaps at a power-feeding part restrained, by improving dimensional accuracy at processing through simplification of shapes of the power-feeding part of a slow-wave member.例文帳に追加
遅波部材の給電部の形状を簡素化して加工時の寸法精度を向上させ、給電部における隙間の発生を抑制したマイクロ波導入装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of breaking a wand in flooding when there is a clearance between a projection part and side plate parts even if a water flow slow wand is formed by forming the projection part on a bottom surface of a concrete block for a waterway.例文帳に追加
水路用コンクリートブロックの底面に突起部を形成して水流の遅いワンドを形成しても、突起部と側板部との間に隙間があると、増水時にワンドが破壊される。 - 特許庁
Preferably, this controlled slow-down method is merely a part of the whole ignition control method and is connected with one of several different ignition timing methods known in this field or is utilized.例文帳に追加
好ましくは、制御されたスローダウン法は全体的な点火制御方法の一部に過ぎず、その分野で知られたいくつかの異なる点火タイミング方法の一つに結合し、または利用される。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for freeze concentration of rice wine (sake), which is suitable for small-lot production of high-quality rice wine by slow freezing while reducing plant investment and operation cost.例文帳に追加
設備投資および運転コストを低減しつつ緩慢凍結による高品質少量生産に適する日本酒用凍結濃縮装置および凍結濃縮方法を提供する。 - 特許庁
To realize an operation method of a boiling water reactor having a super long life reactor core slow in response to a transient event through an operation period while suppressing the degree of excessive reaction.例文帳に追加
余剰反応度の増加を抑制しつつ運転期間を通じて過渡事象に対する応答が緩慢な超長寿命炉心を有する沸騰水型原子炉の運転方法を実現する。 - 特許庁
When newly starting the engine 2, a load and an engine speed of the engine 2 are gradually brought close to target values to slow a rise degree of exhaust emission temperature of the engine 2 down.例文帳に追加
再びエンジン2を始動した場合には、エンジン2の回転数及び負荷を徐々に目標値に近づけることにより、エンジン2の排気温度の上昇度合いを緩やかにする。 - 特許庁
To provide a remainder computing element, etc., on the best Galois field for a remainder operation and a power remainder operation which operates with a relatively slow clock and is used for elliptic curve ciphering, etc.例文帳に追加
比較的低速のクロックで動作し、かつ、楕円曲線暗号等で用いる剰余演算、べき乗剰余演算に最適なガロア体上の剰余演算器等を提供する。 - 特許庁
A subsidiary substrate 33 in order to control the sound outputs from speakers SL, SR and Slow is provided independently of a main substrate 5 on which a main control section 29 for a game control is loaded.例文帳に追加
ゲーム制御のための主制御部29が搭載されたメイン基板5から独立させて、スピーカーS_L,S_R,S_lowからの音出力を制御するためのサブ基板33を設ける。 - 特許庁
Thus, the direction effects on the player according to relatively slow letting-out speed when the prize is won and the convenience of the player by reduction of a waiting time when rent can be managed.例文帳に追加
これにより、入賞時の比較的遅い投出速度による遊技客への演出効果と、貸出時の待ち時間短縮による遊技客の利便性とを両立させることができる。 - 特許庁
To protect effectively an electronic ballast and a high-voltage electric- discharge lamp when abnormalities like a half-wave discharge phenomenon or a slow leak phenomenon occur in the last stage of the life of the high-voltage electric-discharge lamp.例文帳に追加
高圧放電灯の寿命末期において半波放電現象やスローリーク現象のような異常が発生した場合に電子安定器や高圧放電灯を有効に保護する。 - 特許庁
By this, in the last step of boring through holes, the drill can completely cut wood fibers of the workpiece at a slow speed, eliminating the chipping-off of opening edges and the like.例文帳に追加
これにより、貫通孔を穿孔する際の最終段階において、遅い速度で被加工物の木質繊維を完全に切断し、開口縁の欠損などを無くすることができる。 - 特許庁
Since the battery 6 consumes power, while being charged quickly with electricity by a charge control circuit 5, the battery can keep generating power for a long time due to a very slow voltage drop.例文帳に追加
バッテリ6は充電制御回路5により急速充電しながら電力を消費するので、電圧の低下速度は極めて遅く、長時間にわたって発電し続けることができる。 - 特許庁
A congestion control means 13 decides a congestion window cwnd and a slow start threshold ssth by using the value of the bandwidth obtained by smoothing by the expression (2) as a result by the ABE mechanism.例文帳に追加
輻輳制御手段13は、式(2)による平滑化で得られたバンド幅の値をABE機構による結果として用い、輻輳ウインドウcwnd、スロースタート閾値ssthを決定する。 - 特許庁
Absorption axes of first and second polarizing plates 21 and 20 are nearly orthogonal to each other and slow axes of first and third retardation plates 24 and 22 are nearly orthogonal to each other.例文帳に追加
第一の偏光板21と第二の偏光板20の吸収軸は略直交し、第一の位相差板24と第三の位相差板22の遅相軸は略直交している。 - 特許庁
A buffering chamber 41 is arranged between the optical fiber- drawing oven 11 and the slow cooling oven 21 and the length of the buffering chamber in the optical fiber-drawing direction is represented by L1.例文帳に追加
線引き炉11と徐冷用加熱炉21との間には、緩衝室41が設けられており、この緩衝室41の光ファイバ3の線引き方向における長さは、L1とされている。 - 特許庁
To solve problems that a MVA (multidomain vertical alignment) liquid crystal panel is slow in a response speed when the driving voltage is switched from a black state at about 1V driving voltage to a low brightness halftone state at about 2 to 3 V driving voltage.例文帳に追加
MVA型液晶パネルは、駆動電圧が1V程度の黒表示から駆動電圧が2〜3V程度の低輝度中間調表示に切り替える場合の応答速度が遅い。 - 特許庁
To provide both of slow opening and quick closing of a nozzle needle by retarding the hydraulic pressure lowering speed and enhancing its raising speed in a control chamber actuating the nozzle needle of a fuel injection valve.例文帳に追加
燃料噴射弁のノズルニードルを作動させる制御室の油圧降下速度を遅くし、上昇速度を速くして、ノズルニードルの緩やかな開弁と、迅速な閉弁を両立させる。 - 特許庁
To provide a voice information provision method and a voice information provision device capable of providing information by voice even in the case that the transmission speed of a channel is slow.例文帳に追加
回線の伝送速度が遅い場合でも音声による情報提供を可能にする音声情報提供方法および音声情報提供装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a wing type door capable of realizing a slow rotational stop at the last stroke end by giving rotational resistance in the process in the early stages of the opening or in the closing cycle.例文帳に追加
扉の開放初期あるいは閉鎖周期の過程において回動抵抗を与えることにより、最終ストローク端で緩やかな回動停止を実現できるウイング式扉を提供する。 - 特許庁
To provide an interface device for an image display device of a slot machine or pachislo machine that enables various drawings by ensuring fast data transfer while using a slow CPU.例文帳に追加
低速なCPUを用いながら、高速のデータ転送を可能にし、以て、多彩な描画を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於けるインターフェイス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive support device for a vehicle to stop or move slow, which automatically controls the running state of the vehicle without any operation of an operator.例文帳に追加
操作者の操作によらず車輌の走行状態を自動制御する車輌において、一時停止や徐行のための運転支援を行う車輌用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁
When the hand drive is delayed due to the rotational speed of the generator 20 that becomes slower, this timepiece can inform the user of abnormal hand drive by stopping the hand drive or making the hand drive very slow.例文帳に追加
発電機20の回転速度が低下して運針が遅れている場合に、運針を停止あるいは非常に低速にでき、使用者に運針異常を認識させることができる。 - 特許庁
To always surely allow continuos transmission at a desired transmission speed so as to prevent a transmission shock in a high vehicle speed time and a slow transmission feeling in a low-speed time by deciding a transmission time constant on the basis of a transmission ratio deviation and a vehicle speed.例文帳に追加
変速時定数を如何なる変速条件の基でも確実に好適な値に決定して、変速ショックが発生したり、変速の間延び感を与えることのないようにする。 - 特許庁
To prevent the fluctuation of an alternating power supply voltage due to a rush current, and to shorten the rising time of a heater by selecting the shortest slow start time corresponding to temperature at need.例文帳に追加
突入電流による交流電源電圧変動を回避し、温度に応じた最短のスロースタート時間を適宜選択して、ヒータ部の立ち上がり時間を短縮させること。 - 特許庁
An auxiliary heating device 20 is provided in a heating furnace 1 so as to locally heat a portion S in a heat exchanger 10 where temperature rise is slow, in other words, header tanks 12, 12a and connectors 13, 13a.例文帳に追加
加熱炉1に、熱交換器10の昇温速度が遅い部位S、つまり、ヘッダタンク12,12aおよびコネクタ13,13aを局所的に加熱する補助加熱装置20を設ける。 - 特許庁
A feed liquid such as water is collected in a liquid-retaining vessel 20, and a fertilizer component is eluted, when brought into contact with a slow-acting fertilizer 11 through the liquid passage part of a fertilizer vessel 10.例文帳に追加
水等の供給液が液体保持容器20にたまっていき、肥料容器10の液体通過部を通じて緩効性肥料11に接すると肥料成分が溶出する。 - 特許庁
When the fluctuation of four patterns is to be performed during the slow fluctuation, in the case that the left and right patterns are '7' and '7' and a ready-for-winning state is attained, a CPU for display control changes a display pattern to '5'.例文帳に追加
スロー変動中に4図柄の変動が行われるとすると、左右図柄が「七」、「七」でリーチとなった場合に、表示制御用CPUは、表示図柄を「五」に変更する。 - 特許庁
The controller is equipped with a power transmitting means 11 for amplifying and transmitting power applied to an operating shaft 6 to the valve stem 4 and a slow start means 12 for vertically moving the valve stem 4 slowly.例文帳に追加
作動軸6にかかる力を弁棒4に増幅して伝達する動力伝達手段11と、弁棒4をゆっくりと上方に移動させるためのスロースタート手段12とを備えている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|