「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance mechanical precision and other characteristics of an optical recording medium obtained by sticking with a slow-acting cationic polymerized adhesive and to enhance the visibility of identification information, such as lot number.例文帳に追加

遅効性カチオン重合接着剤により貼り合わされた、光記録媒体の機械精度などの特性を向上させ、なおかつロットナンバー等の識別情報の視認性を高める。 - 特許庁

To provide a construction machine which can perform slow stop control near a bucket tilt end position, and which can also perform a load positioning operation and warm-up near the bucket tilt end position.例文帳に追加

建設機械において、バケットチルトエンド位置付近での緩停止制御を行なうとともに、バケットチルトエンド位置付近での荷位置調整操作や暖機運転も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a belt-like retardation film in which a slow axis is inclined to a machine direction and uniformity of optical characteristics in a cross machine direction is improved.例文帳に追加

長辺方向に対して遅相軸が傾いた帯状の位相差フィルムであって、幅方向における光学特性の均一性が向上したフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrofluoric acid solution spouted from the discharge nozzle 13 comes into collision with the grooves 14, gets dispersed, and moves towards the upper part of the inner chamber 11 as a slow uniform liquid flow.例文帳に追加

このため、吐出ノズル１３から吐出されたフッ酸溶液は、溝部１４に衝突して拡散し、低速かつ一律な液流として内槽１１の上部に向けて進行する。 - 特許庁

A navigation control section 8 compares a present position with location information of a parking area, determines that the vehicle is in a slow speed recommendation area when the present position is in the parking area, and turns on a safety preference mode.例文帳に追加

ナビゲーション制御部８は現在地を駐車場の場所情報と比較して駐車場内にあるとき徐行推奨エリアに入っていると判別し、安全優先モードをオンする。 - 特許庁

Information on initial slow motion (P wave) when an earthquake occurs, is immediately transmitted to a place of refuge near to a hypocenter as the emergency earthquake quick report when a real-time earthquake information use conference receives the information.例文帳に追加

地震発生の初期微動（Ｐ波）の情報を、リアルタイム地震情報利用協議会が受信し、直ちに緊急地震速報として、震源近在の避難所に発信する。 - 特許庁

To provide a method for molding a synthetic resin, in which even if a resin having slow crystallization is used, such moldings can be obtained that the same are sufficiently crystallized to a degree free from an obstacle in practical use.例文帳に追加

結晶化が遅い樹脂を用いても、実用上差し支えない程度にまで、充分に結晶化した成形物を得ることができる合成樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication protocol processor that can attain ample network performance, while using a low power consuming and low-cost offload engine, even if it is small scaled and has a slow operating speed.例文帳に追加

小規模で動作スピードが遅くても、低消費電力で安価なオフロードエンジンを使用して充分なネットワークパフォーマンスを実現できる通信プロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the polarized-wave holding optical fibers 4, 6 are fusedly connected to the rare-earth doped optical fiber 5 so as to have a position relation in which mutual Slow axes and Fast axes are in parallel with each other.例文帳に追加

この場合、偏波保持光ファイバ４，６は、互いのＳｌｏｗ軸とＦａｓｔ軸とを平行にする位置関係になるように希土類添加光ファイバ５に融着接続される。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism which enables slow closing of an opening and closing body of a cover, a door or the like by delaying the rotating operation in closing the opening and closing body.例文帳に追加

簡素な構成でありながら蓋や扉等の開閉体が閉じる際の回転動作を遅動させ、該開閉体がゆっくりと閉じることを可能とするヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

A carriage 1, having a read system mounted thereon, slows down in a transition process from slow-up to a constant speed, and the reference white board 22 is read early in this timing in a comparatively small vibration state.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ１をスローアップから定速への移行過程でスローダウンさせ、このタイミングで基準白板２２を早期に、比較的振動の少ない状態で読取る。 - 特許庁

But it does not mean that the market is completely restored from the slump after the earthquake and there are markets that are slow in terms of recovery such as South Korea, and an even greater effort is essential for further expansion of demand.例文帳に追加

ただし、韓国等回復の遅れている市場もあり、震災後の落ち込みから完全に回復した訳ではなく、更なる需要拡大には一層の努力が必要である。 - 経済産業省

With large-scale employment regulations, the decrease in U.S. non-agricultural employment began to slow. However, the unemployment rate (excluding military personnel) remains high (see Figure 1-2-1-14).例文帳に追加

大規模な雇用調整を経て、米国の非農業部門雇用者数の減少には歯止めがかかりつつあるが、失業率（軍人除く）は依然として高水準で推移している（第1-2-1-14図）。 - 経済産業省

Another group includes countries/ regions such as Singapore, Hong Kong, Shanghai, Russia, Brazil Vietnam, France, Spain and Japan where recovery of the share prices have been slow to reach the level existing before the earthquake disaster and the prices have continued to hover at low levels (Figur1-4-1-8).例文帳に追加

次に、震災前の水準への回復が遅く、その後、株価低迷が続いた、シンガポール、香港、上海、ロシア、ブラジル、ベトナム、フランス、スペイン、日本といった国々である（第1-4-1-8 図）。 - 経済産業省

Once a flood occurs, the waters travel at a very slow pace due to the moderate river slope (about 8m/m), which affects the area for a long period of time.例文帳に追加

そして一度洪水が発生すると、緩い河川勾配により、洪水は非常にゆっくりとしたスピードで進む（毎分約8 メートル）ため、被害が長期間にわたって続くこととなった。 - 経済産業省

According to the questionnaire, 89% of the companies pointed out India's growth potential. This far surpassed other reasons cited, such a slow labor costs (44%) and a supply base for assembling manufacturers (22%).例文帳に追加

アンケートでは、市場の成長性を理由とする企業が回答全体の89％を占めており、安価な労働力（44％）、組立メーカーへの供給拠点（22％）等を大きく上回る。 - 経済産業省

To provide a fiber bragg grating device (FBG device) having a simple constitution, without using a special material, wherein variation of operating wavelength of an FBG resulting from environmental temperature fluctuation is made small and slow.例文帳に追加

ＦＢＧ装置を特殊な素材を用いることなく、単純な構造で構成し、環境温度の変動に伴うＦＢＧの動作波長変動を小さく、かつ緩慢にする。 - 特許庁

To provide a game machine which can display an image without problems when it is desired to be displayed even if a storage means with a slow reading speed is used as a storage means image information.例文帳に追加

読み出し速度の遅い記憶手段を画像情報の記憶手段として用いても、表示させたい時間に画像を問題なく表示させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems as a slow inspection speed, being unable to deal with arbitrary wiring patterns, complicated construction, etc., existing in a method and an apparatus for inspecting breaking of wire and a short circuit of a wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンの断線、短絡を検査する方法／装置において、検査速度が遅い、任意の配線パターンの対応できない、構成が複雑である、等の課題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, the food and drink is enhanced in palatability by the addition of low saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality which is slow in a speed at which sweetness disappears after sweetness reaches a peak and has aftertaste of sweetness.例文帳に追加

また、甘味のキレが遅く後引きがある甘味質を有する糖アルコールである低糖化還元水飴を添加することにより、旨味を増強した飲食物を提供する。 - 特許庁

He spoke in a slow staccato fashion, choosing his words with care, and gave the impression generally of a man of learning and letters who had had ill-usage at the hands of fortune. 例文帳に追加

慎重に言葉を選びつつ、ゆっくりと途切れ途切れに話したが、全体として、学問や教養のある人間であり、運命の手に翻弄されてきた男なのだという印象を受けた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Witness the slow learning of its letters by a child, and the subsequent facility of reading in a man, when each group of letters which forms a word is instantly, and without effort, fused to a single perception. 例文帳に追加

子供がゆっくりと文字を習い、その結果、成人になって読む能力を得るという例を見ると、単語を作っている文字群が直ちに、苦労もなく単一の概念と融合します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The red eastern sky, the northward blackness, the salt Dead Sea, the stony beach crawling with these foul, slow-stirring monsters, the uniform poisonous-looking green of the lichenous plants, the thin air that hurts one's lungs: 例文帳に追加

赤い東の空、北の暗黒、塩の死海、これらの醜悪でのろい怪物たちの這いずる岩浜、こけ状の植物の、均一で有毒そうな緑色、肺を痛める薄い空気： - H. G. Wells『タイムマシン』

Though she was stout in build and stood erect, her slow eyes and parted lips gave her the appearance of a woman who did not know where she was or where she was going. 例文帳に追加

彼女はがっしりした体格で真っ直ぐ立っていたが、そののろのろした目と開いた唇のため、どこにいるのか、どこに行こうとしているのかわからない女のように見えた。 - James Joyce『死者たち』

Rather than spend a big chunk of a million dollars to design a big machine, these researchers bought one or two general purpose chips and programmed them to be a slow DES Cracker. 例文帳に追加

でっかいマシンを設計するのに、百万ドルのかなりの部分を使ってしまうよりも、この研究者たちは汎用チップをいくつか買ってきて、それをおそいDESクラッカーになるようにプログラムした。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The method includes a feature extractor 40 for extracting the feature of the moving picture, a probability model 42 using a model such as the hidden Markov model for integrating features and determining boundaries, a commercial/noncommercial filter 44 for distinguishing commercial and noncommercial slow motion replay segments and a summary generator 46 for generating a summary based on the detected slow motion replay segments.例文帳に追加

動画の特徴を抽出する特徴抽出器４０と、特徴をインテグレートし境界を決定するための隠れマルコフモデルなどのモデルを使用する確率モデル４２と、コマーシャル及び非コマーシャルスローモーション再生セグメントを区別するコマーシャル／非コマーシャルフィルタ４４と、検出したスローモーション再生セグメントに基づき要約を生成する要約生成器４６とを含む。 - 特許庁

The device for cooling the hot-rolled steel, in which slow cooling headers 2 which are provided with bar-like cooling nozzles 3 for slow cooling and quick cooling headers 4 which are provided with bar-like cooling nozzles 5 for quick cooling are constituted as one cooling unit 9 and which is provided with ascending/descending units 7 with which the cooling unit 9 is vertically ascended and descended as one body.例文帳に追加

緩冷却用の棒状冷却水ノズル３を備える緩冷却ヘッダ２と、急冷却用の棒状冷却水ノズル５を備える急冷却ヘッダ４を一つの冷却ユニット９として構成し、その冷却ユニット９は一体となって上下に昇降することが可能な昇降ユニット７を具備することを特徴とする熱延鋼板の冷却装置。 - 特許庁

The film is a long film comprising at least a first molecule expressing positive intrinsic birefringence and a second molecule expressing negative intrinsic birefringence, having a slow axis in plane in a direction which is neither parallel nor orthogonal to the longitudinal direction of the long film, and the direction of the slow axis in plane being neither parallel nor orthogonal to the individual directions of alignment of the first and second molecules.例文帳に追加

正の固有複屈折の第１の分子と負の固有複屈折の第２の分子とを少なくとも含む長尺フィルムであって、長手方向に対し平行でも直交でもない方向に面内遅相軸を有し、且つ該面内遅相軸の方向が第１及び第２の分子それぞれの配向方向と平行でも直交でもないことを特徴とする長尺フィルムである。 - 特許庁

While you are taking actions like establishing an inspection committee, I think that, any way you slice it, the reorganization procedure for the Bank has been very slow. For example, I have not heard a thing about the sponsor selection, without the progress of which and other procedures the value of the Bank will naturally go down day by day – my second question is whether or not you are finding the progress of those procedures to be slow at all. 例文帳に追加

検証委員会等をおつくりになる一方で、どう考えても振興銀行の再生手続が遅いのではないかと。例えば、スポンサーの選定とかそういうのが一向に聞こえてこないのですけれども、そういうのが進まないと当該銀行の価値は日々劣化していくわけで、ここら辺の遅さというご認識はあるかというのが2番目の質問です。 - 金融庁

This radar system 20 includes an auxiliary reception part 40 as an auxiliary quick operation circuit having the constitution same to a reception circuit 30 of a quick operation circuit in a reception signal processing system, as an auxiliary signal processing means 50, a detection part 44 as an auxiliary slow operation circuit having the constitution same to a slow operation circuit in the reception signal processing system, and a comparator 45.例文帳に追加

レーダ装置２０には、補助信号処理手段５０として、受信信号処理系の高速動作回路である受信部３０と同一構成を有する補助高速動作回路としての補助受信部４０と、受信信号処理系の低速動作回路と同一構成を有する補助低速動作回路としての検波部４４および比較器４５を含む。 - 特許庁

An antenna apparatus according to the present invention includes: a dielectric rod antenna 21 which propagates electromagnetic waves in a slow wave mode; a slit plate 226 which converts a propagation mode of electromagnetic waves propagated through the dielectric rod antenna 21 from the slow wave mode to a quick wave mode; and a fixed electrode 241, 242 to be used for changing a relative distance between the dielectric rod antenna 21 and the slit plate 226.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ装置は、電磁波を遅波モードで伝播する誘電体ロッドアンテナ２１と、誘電体ロッドアンテナ２１を伝播する電磁波の伝播モードを遅波モードから速波モードに変換するスリット板２２６と、誘電体ロッドアンテナ２１とスリット板２２６との間の相対距離を変更するために使用する固定電極２４１、２４２とを含む。 - 特許庁

In the control method for combustion by automatic ignition of a homogeneous fuel mixture in an internal combustion engine of which the homogeneous fuel mixture is slowly oxidized before the homogeneous fuel mixture is automatically ignited and combusted in a combustion chamber, the specified amount of fuel is fed in the combustion chamber during slow oxidization of the fuel mixture to prolong a slow oxidization process.例文帳に追加

燃焼室内で、均質燃料混合物が自動着火して燃焼する前に、均質燃料混合物が低速酸化される内燃エンジンにおける、均質燃料混合物の自動着火による燃焼を制御する方法において、燃料混合物が低速酸化している間に所定量の燃料を燃焼室に送り込んで、低速酸化工程を長くする。 - 特許庁

In the case a diaphragm priority mode and a slow shutter mode are set as the photographing mode as for the camera system with a light emitting means 603 for emitting light for focus detection, and also capable of selectively setting a plurality of photographing modes, the luminance of the light emitting means is set lower than that in the case the photographing mode other than the diaphragm priority mode and the slow shutter mode is set.例文帳に追加

焦点検出のために発光する発光手段６０３を有するとともに、複数の撮影モードを選択的に設定可能なカメラシステムにおいて、撮影モードとして絞り優先モードやスローシャッタモードが設定されたときに、発光手段の発光輝度を絞り優先モードおよびスローシャッタモード以外の撮影モードが設定されたときよりも低くする。 - 特許庁

To restrain a MOS transistor from varying in threshold voltage in long-term service by a method wherein the MOS transistor is improved in slow trap characteristics restraining a lack of uniformity in threshold voltage due to reduction in a short channel characteristics.例文帳に追加

短チャネル特性の低下による閾値電圧のばらつきを抑えつつＭＯＳトランジスタのスロートラップ特性を向上させ、長期使用時におけるトランジスタの閾値電圧の変動を抑えること。 - 特許庁

The inverter circuit 4 controls the output current to a constant value so that, when it is hard for the fluorescent lamp 1 to discharge due to a slow leak, the output voltage increases and the power value increases thereby.例文帳に追加

インバータ回路４は出力電流を一定に制御するため、スローリークによって蛍光灯１が放電しにくくなると出力電圧が上昇し、それにより電力値も増加する。 - 特許庁

Next, the pressing force of the rotary tool 4 is increased to N2 and the number of rotation is reduced to P2 a predetermined time after the start of rotation to generate the plastic flow by a relatively slow rotation.例文帳に追加

次に、回転開始から所定時間後に回転ツール４の押圧力をＮ２まで増加させ、回転数をＰ２まで低下させ、比較的ゆっくりした回転で、大きく塑性流動を生じさせる。 - 特許庁

To quickly and efficiently draw a multiwindow GUI which supports the drawing of a transparent area in a device of which the execution speed is slow, the memory capacity is small and the free area type can not be used.例文帳に追加

実行速度が遅くメモリ容量も少なく自由領域型を使用できないデバイス上において、透過領域の描画をサポートしたマルチウィンドウＧＵＩを高速かつ効率的に描画する。 - 特許庁

To secure reliability and to improve recording density while attaining low noise and low power consumption by slow rotation and fast transfer by fast rotation, in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、低速回転による低騒音および低消費電力と高速回転による高速転送を可能としつつ、信頼性の確保と記録密度の向上とを可能とすること。 - 特許庁

An upper λ/4 retardation film is disposed between the upper substrate and the upper λ/2 retardation film, and includes Δnd2 of 130 to 150 nm and a slow axis forming at an angle of 101 to 120° in the clockwise direction with respect to the absorption axis.例文帳に追加

上部λ／４位相差フィルムは130〜150nmのΔｎｄ２及び吸収軸から時計方向に101〜121°であるスロー軸を有し、上部基板と上部λ/２位相差フィルムとの間に位置する。 - 特許庁

Consequently, reproduction wherein featured parts of the musical sound data are emphasized, e.g. slow reproduction of the heat part (attack part) of the waveform data featured by a timbre can be realized through a simple operation.例文帳に追加

よって、楽音データの特徴部分を強調した再生、例えば、音色に特徴がある波形データの先頭部分（アタック部分）をゆっくりと再生することを、簡易な操作で実現することができる。 - 特許庁

A user uses either of the rights 1101, 1104, 1105 and 1106, and can make a fast-forward display, a slow display, a temporary stopping display and a reverse return display of an action of an opponent character.例文帳に追加

ユーザが権利１１０１，１１０４，１１０５，１１０６のいずれかを行使することにより敵のキャラクタのアクションの早送り表示、スロー表示、一時停止表示、逆戻し表示させることができる。 - 特許庁

To provide a display control device capable of displaying a smooth image with little discontinuous movement, even when a content or a display system with slow movement is displayed on a display device with high response speed.例文帳に追加

動きの遅いコンテンツや表示方式を応答速度の速い表示装置で表示したときにも不連続な動きが少なく、滑らかな表示をすることが可能な表示制御装置を提供する - 特許庁

When the exposure short amount is small, the photographing is performed at the second time also by the fast shutter (B-1), and when the exposure short amount is large, the photographing is performed at the second time at a slow shutter speed (C-1).例文帳に追加

露出不足量が少ない場合には２回目も高速シャッターで撮影を行い（Ｂ−１）、露出不足量が大きい場合には２回目を遅いシャッタースピードで撮影を行う（Ｃ−１）。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program wherein the existence of an abnormality is detected with high accuracy regarding an abnormality monitoring apparatus which monitors the existence of the abnormality in a rotary machine continued to be turned at a slow speed.例文帳に追加

ゆっくりとした速度で回転を続ける回転機械等の異常の有無を監視する異常監視装置に関し、異常の有無を高精度に検出する装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The generation of each effect sound is controlled in various processes corresponding to the acceleration condition, slow speed condition, or deceleration condition of the variation of displayed symbols, or generation of the next-to-win condition variably displayed.例文帳に追加

各効果音の発生は、図柄の変動表示の加速状態、低速状態、減速状態および、変動表示中のリーチの発生などに対応させてさまざまな種類の手順で制御する。 - 特許庁