「Solar」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize power loss and thus attain efficient use of power even in use of a converter device in which a switching element performing PWM control is likely to be made an off state for boosting due to relatively high generating voltage of a power generator such as a solar battery unit.例文帳に追加

太陽電池ユニット等の発電装置の発電電圧が比較的高く、昇圧を行うためにＰＷＭ制御を行うスイッチング素子がオフ状態になりやすいコンバータ装置を用いる場合でも、電力損失を極力抑制し、ひいては、効率の良い電力利用を図る - 特許庁

To provide a heat collector utilizing solar heat and a hot water supply device using the same, capable of efficiently collecting the heat with a simple constitution, and being installed on roofs of various shapes such as a hip roof to effectively utilizing an installation space.例文帳に追加

構成が簡便でしかも効率良く集熱を行うことができ、さらに寄棟等の各種屋根形状にも設置の対応が可能で設置場所の有効利用を図ることができる、優れた太陽熱利用集熱器及びそれを利用した給湯装置を提供すること。 - 特許庁

When a charging type system provided with a photovoltaic generating function using solar cells 1 and a secondary battery 300 and in the case of the presence of repeated operations or halts of the step-down circuit 30, a detection voltage is changed over each operation or halt to monitor a secondary battery voltage.例文帳に追加

さらに、太陽電池１、二次電池３００を用いる太陽電池発電機能を備えた充電型システムの場合、降圧回路３０が動作するあるいは停止するという状態の繰り返しがある場合は、その都度、検出電圧を切り替えて二次電池電圧を監視する。 - 特許庁

Basic technology for putting the solar cogeneration module to practical use is disclosed.例文帳に追加

いづれも平板形状の発電セル組み立てとモジュール基板と冷却機構とを一体にするための構造と材料とを見出し、それらを組み合わせて同時に接合させることによって高信頼度で低価格のモジュールが製品化できることを示し、太陽光コジェネレイションモジュールを実用化する為の基礎技術として明示した。 - 特許庁

Power is supplied from the commercial power supply AC to an AC power supply path La to which an AC apparatus is connected, and power is supplied from a DC power generation facility such as a solar power generation apparatus SB or a fuel cell FB to a DC power supply path Ld to which a DC apparatus is connected.例文帳に追加

交流機器が接続される交流給電路Ｌａには、商用電源ＡＣから電力が供給され、直流機器が接続される直流供給路Ｌｄには、太陽光発電装置ＳＢや燃料電池ＦＢのような直流発電設備から電力が供給される。 - 特許庁

The manufacturing method of the light transmitting thin film solar cell is characterized in that two lines of light transmitting troughs or holes adjoining each other are simultaneously formed using a laser emission head(50) comprising a two-focus lens(24), when the light transmitting troughs or holes are formed by laser scribing.例文帳に追加

透光性薄膜太陽電池の作製方法において、透光用溝または穴をレーザスクライブで形成する際に、２焦点レンズ（２４）を含むレーザ出力ヘッド（５０）を用いて互いに隣接する２列の透光用溝または穴を同時に形成することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an efficient vacuum plate type solar heat collector by reducing heat loss due to escape of secondary radiation from a back side of a heat collecting plate to an outside through a space between the heat collecting plate and a column and the space between the heat collecting plate and a casing.例文帳に追加

真空平板式太陽熱収集装置において、集熱板と柱との隙間、及び集熱板と筺体との隙間を通して、集熱板の裏面からの２次放射が外部に逃げることによる熱損失を減らして効率の良い装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

The amount of power generation is predicted by inputting the predicted amount of insolation and the weather forecast on the prediction target day or in the prediction target time zone into a solar light generating system model 18 capable of computing the amount of power generation from the information about the amount of insolation and the temperature.例文帳に追加

予測された日射量と、予測対象日または予測対象時間帯についての気温予報とを、日射量と気温の情報から発電量を計算することが可能な太陽光発電システムモデル１８に入力することにより、発電量が予測される。 - 特許庁

An optical axis of each lens of the first lens array substantially coincides with an optical axis of each lens of the second lens array, and a solar cell 105 is provided coming into contact with a surface of the second lens array.例文帳に追加

透明板の片面に第１レンズアレイを有し、前記透明板の他面に第２レンズアレイを有し、前記第１レンズアレイの各々のレンズの光軸と前記第２レンズアレイの各々のレンズの光軸が略一致し、前記第２レンズアレイの表面に接して太陽電池を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

An evaluation part 25 calculates a power evaluation factor on the basis of a value equivalent to actual performance of the power generation amount of the solar cell, a value equivalent to actual performance of the power consumption of the load device, the charge/discharge plan, and contents of actual performance of charge/discharge control of the power storage device based on the charge/discharge plan.例文帳に追加

評価部２５は、太陽電池の発電量の実績相当値と、負荷装置の消費電力の実績相当値と、充放電計画と、その充放電計画に基づく蓄電装置の充放電制御の実績相当内容とを基に、電力評価係数を算出する。 - 特許庁

Fluctuation command of the effective power is transmitted to a power controller, when the state in which the fluctuation sections of the synthetic power generation outputs of the solar energy generators become a threshold or less continues for a fixed time or longer, and a motion command is stopped, when the variation of the computed control parameter becomes the threshold or smaller.例文帳に追加

太陽光発電装置の合成発電出力の変動分が閾値以下となる状態が所定時間以上継続した場合に，有効電力の変動指令を電力制御器に伝送し，算出した制御パラメータの変化量が閾値以下となった場合に動指令を停止する。 - 特許庁

To provide a resin sheet reduced in weight and thickness, enhanced in impact resistance, supressed in thermal contraction/expansion and made excellent in light perviousness so as to prevent the lowering of the display grade or the like of a display device, a substrate for the display device equipped with the resin sheet, the display device and a substrate for a solar cell.例文帳に追加

軽量化、薄型化、耐衝撃性向上を図り、熱による収縮・膨張を抑制するとともに表示装置の表示品位等が低下しないよう光透過性に優れた樹脂シート、並びに該樹脂シートを備えた表示装置用基板、表示装置、太陽電池用基板を提供する。 - 特許庁

(iv) Facilitate and expand households’ and SMEs’ installation of solar panels, storage cells, etc., by holding down the initial costs. Support companies that make lump-sum equipment purchases and offer the equipment to users at no initial fee (clean energy finance). (Reach conclusion by end of August) 例文帳に追加

（ⅳ）家庭や中小企業が、初期負担を抑えて太陽光パネルや蓄電池などを設置できるようにすることで、その導入を拡大する。このため、設備を一括購入し、初期負担なしでユーザーに提供するビジネス等を行う企業を支援する（クリーンエネルギー・ファイナンス）。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

In the area of infrastructure, Grundfos Lifelink A/S, a group company of Grundfos A/S of which headquarters is located in Denmark, introduced a money transfer system that utilizes solar panels and mobile phones to provide a community water supply system that is environment-friendly and of which maintenance administration costs are transparent and minimized.例文帳に追加

インフラ面では、デンマークに本拠を持つGrundfos A/S社の傘下企業であるグルンドフォス・ライフリンク社が、太陽光パネルと携帯電話を利用した送金システムを組み合わせることで、コミュニティでの水供給に、環境負荷が小さく、透明性が高く、維持管理コストを最小化したシステムを導入している。 - 経済産業省

Some of the advantages of Seabell’s products are that it can be placed in various locations, such as sewage and water purification facilities, agricultural waterways and private factories, as well as its operational stability compared to wind and solar power generation, and simple installation and maintenance.例文帳に追加

また、下水道処理場、浄水場、農業用水路、民間工場など、設置可能な場所が多数存在することや、風力や太陽光を活用した発電と比較して稼働率の安定性や設置工事の簡易性、メンテナンスの簡易性などが、同社製品のメリットとなっている。 - 経済産業省

Analysis that took place at the Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina region was of the former type. In Bilbao (quality of life), Freiburg (environment and solar energy), and the Third Italy (network among SMEs, technology and human resources), the strengths of the region in question were identified and used to reach policy objectives, fall under the latter type.例文帳に追加

飯田・下伊那経済自立化研究会議で行われた分析は基本的に前者であり、ビルバオ（生活の質）、フライブルグ（環境、ソーラー）、第三のイタリア（中小企業ネットワーク、技術、人材）において当該地域の強みとして掲げられ政策の目標とされたものは後者である。 - 経済産業省

By making fluorides of metal elements of groups IIa, IIb, IVa in the periodic table acted on a substrate having a roughened aluminum surface, this is the dye-sensitized solar cell wherein the substrate is used as an electrode in which a metal oxide semiconductor layer is formed on the aluminum surface.例文帳に追加

粗面化されたアルミニウム表面を有する基板に周期律表のＩＩa、ＩＩｂ、ＩＶa族の金属元素のフッ化物を作用させることにより該アルミニウム表面に金属酸化物半導体層が形成された基板を電極として用いることを特徴とする色素増感型太陽電池。 - 特許庁

The drive circuits DV1 and DV2 of the transformer primary side TP maintains the frequency of an input voltage Vi from a solar battery PV1 at the same level as f0 and also changes the phase thereof, whereby it is made possible to variably control the magnitude of an output voltage VO synthesized by the synthesis circuit SUM on the transformer secondary side.例文帳に追加

トランス一次側ＴＰの駆動回路ＤＶ１，ＤＶ２は、太陽電池ＰＶ１からの入力電圧Ｖｉに対してその周波数をｆ０の同一に維持し、かつ、その位相を変えることでトランス二次側ＴＳで合成回路ＳＵＭにより合成される出力電圧ＶＯの大きさを可変する制御を可能とした。 - 特許庁

The holder may be rotated or pivoted so that the angle of incidence of the ambient light can be substantially perpendicular with that of the solar elements 50 carried by the holder so as to generate an optimal amount of electrical power therefrom in order to power the dispenser.例文帳に追加

上述のホルダは、ディスペンサに電力を供給するために、太陽電池素子５０から最適な電力量を生成するために、このホルダによって支持されている太陽電池素子の角度に対して周囲光の入射角度がほぼ垂直となることが可能となるように、回転または旋回され得る。 - 特許庁

By putting the sheet waterproof layer 40 between, waterproofing performance of the ALC plate for outer wall or the ALC plate 50A for roof slab is reinforced, and flexible characteristic of the sheet waterproof layer 40 absorbs distortion due to difference between the film solar cell 2 and the ALC plate 50A for roof slab due to difference of coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

シート防水層４０を介することにより、外壁用ＡＬＣ版又は屋上スラブ用ＡＬＣ版５０Ａの防水性能を補強し、シート防水層４０のフレキシブルな特性が、熱膨張率の差によるフィルム形太陽電池２と屋上スラブ用ＡＬＣ版５０Ａの差による歪を吸収する。 - 特許庁

To simply process the wiring of remote control cables each having connectors at both ends trimming extra wires thereof so as to be unnoticeable when installing system inverters (interconnected inverters) which are the main apparatus of the system interconnect distributed power apparatus of a housing solar power generation system, etc., and its remote control display unit for the apparatus operating condition.例文帳に追加

住宅用太陽光発電システム等の、系統連系分散型電力装置の主要機器となる系統連系型インバータ装置（連系インバータ）と該装置運転状況のリモコン表示ユニットとの設置時における両端コネクタ付きリモコンケーブルの配線及びその余線処理を、簡便に、目立たないようにすること。 - 特許庁

The display device has a back light unit 4, a solar cell pattern 11A charged with electricity with external light being formed at a position where light from the back light unit 4 is not transmitted and does not affect the display and at a position matching a pattern where a black matrix 6 is formed.例文帳に追加

バックライトユニット４を有する表示装置であって、表側基板１に形成した偏光板７内の、バックライトユニット４からの光が透過しなく表示に影響を及ばさない位置である、ブラックマトリックス６が形成されるパターンと一致する位置上に、外光からの光により充電する太陽電池パターン１１Ａを形成した。 - 特許庁

To provide a text for learning that sunlight of a wide band from an ultraviolet band to a far infrared band has a band with high photoelectric conversion efficiency, and a band with high thermoelectric conversion efficiency, and that a solar power generating system with high efficiency is provided by using both bands.例文帳に追加

本発明の課題は、紫外線域から遠赤外線域にわたる広帯域の太陽光には光電変換効率のよい帯域別と熱電変換効率のよい帯域別があることを理解させ、両者を併用することで効率のよい太陽光発電システムが可能となることを学習させる教材を提供することにある。 - 特許庁

The solar heat collector is composed of a trough type long focus reflector 2 and a short focus reflector 2a, and a heat collecting tube 1 used in common by both the reflectors, and the long focus reflector 2 and the short focus reflector 2a are alternately arranged to form a gap between the reflectors.例文帳に追加

トラフ型長焦点反射鏡２及び短焦点反射鏡２a、ならびに双方の反射鏡に共通に使用される集熱管１で構成される太陽熱収集器であって、長焦点反射鏡２と短焦点反射鏡２aが交互に配置され且つ反射鏡間に隙間を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The substrate may use metal, ceramic, glass, heat-resistive plastic, and other possible substances durable at sintering temperatures, and semiconductor devices, light emitting elements or solar cells can be directly assembled on possible constructions such as roofs, walls, etc., possible structures such as cars and aircraft, or other possible substances.例文帳に追加

また、その基板として、金属、セラミック、ガラス、耐熱プラスチックその他、焼成温度に耐えられるあらゆる物質を用いることが可能となり、屋根や壁などあらゆる建造物、自動車や航空機などの構造物、その他あらゆる物質上に太陽電池や発光素子、半導体デバイスを直接作り込むことが可能となる。 - 特許庁

Operation buttons 103 provided at a cellular phone 100 are constituted of lenses on each of which external light is made incident, and respective parts provided in the cellular phone 100 are driven by electricity obtained by converting the external light made incident on each lense to electricity by a solar cell 301.例文帳に追加

携帯型電話機１００が備える操作ボタン１０３を、外光が入射されるレンズによって構成し、レンズの焦点位置またはその周辺に設けられて、レンズに入射された外光を電気に変換するソーラーセル３０１によって変換された電気によって、携帯型電話機１００が備える各部を駆動するようにした。 - 特許庁

In the hybrid solar module, the water decomposition optical semiconductor is constituted by providing a power generation element of silicon or the like and an oxygen emission anode to one side of a conductive substrate one by one from the conductive substrate side, and by providing a hydrogen emission cathode to the other side of the conductive substrate.例文帳に追加

また、本発明の太陽光ハイブリッドモジュールは、水分解用光半導体を、導電性基板の一側に導電性基板側から順にシリコン等の発電素子および酸素放出アノードを設けると共に導電性基板の他側に水素放出カソードを設けることにより構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The shading material lifting device for the solar shading material can perform the ascending operation of slats suspension-supported from a head box by pulling out lifting cords 10 from the head box and the descending operation of the slats by pulling the lifting cords 10 into the head box by the own weight of the slats and bottom rail.例文帳に追加

日射遮蔽材の遮蔽材昇降装置は、ヘッドボックスから昇降コード１０を引き出すことによりヘッドボックスから吊り下げ支持されるスラットを上昇操作可能とし、スラット及びボトムレールの自重によって昇降コード１０をヘッドボックスに引き込ませることによりスラットを下降操作可能とした。 - 特許庁

To provide a polyester film for sealing a solar battery rear side which can prevent film deterioration due to hydrolysis to a high degree, keep proper mechanical performance, and maintain light beam reflectance for a long period, even when it is used for a long term under an environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好なまま維持でき、光線反射率を長期間に渡って維持させることの可能な太陽電池裏面封止用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-element wiring member capable of laying out a wiring portion for positive and negative electrodes of a semiconductor element without reducing a width of a conductor of the wiring portion in the inter-element wiring member and ensuring sufficient conductivity without increasing the thickness of the conductor, and to provide a solar cell module using the same.例文帳に追加

素子間配線部材における配線部の導体の線幅を狭くすることなく、半導体素子の＋極および−極用の配線部がレイアウト可能で、導体の厚みを厚くすることなく十分な導電性が確保可能な素子間配線部材、およびこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The accumulator battery of the mobile 6 is also charged with power supplied to the charger of the mobile 6 from a connection device 50 with a power system 1 provided in a charging facility 5, and a second accumulator battery 33 which is charged with power generated from a solar panel 32 provided in a charging facility 3.例文帳に追加

また、充電設備５に備えられた電力系統１との接続装置５０と、充電設備３に備えられたソーラーパネル３２が発電した電力によって充電される第２の蓄電池３３とから、移動体６の充電器に供給された電力によって移動体６の蓄電池を充電する。 - 特許庁

A solar light collection sheet (light collecting device) 620 is constituted of an upper triangle-shaped part 621 having a triangular cross section, a lower plane part 622 of a thick planar shape, and a lower triangle-shaped part 623 identical in shape to the upper triangle-shaped part 621.例文帳に追加

太陽光集光シート（集光装置）６２０は、断面が三角形の形状を有する上部の三角形状部６２１と、厚みのある平板の形状を有する下部の平板部６２２と、上部の三角形状部６２１と同一の形状を有する下部の三角形状部６２３とで構成されている。 - 特許庁

This power generation method is not a power generation method much in nonuniformity like wind power generation and solar power generation, and the power generation is always performed since always moving tidal force is used, and the environmental pollution such as CO2 is not produced, and natural disruption is not caused differently from conventional power generation using torque.例文帳に追加

また、風力発電や太陽光発電のようにムラの多い発電方法ではなく、常時移動する潮力を利用するため発電が常時行え、CO2などの公害を出さないし、従来の回転力を利用した発電とは異なり自然破壊もしないことを特徴として課題を解決した発電方法です。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell, a first electrode layer, a photoelectric conversion layer where a sensitization dye is carried on a semiconductor material, a charge transport layer and a second electrode layer are laminated in this order on a substrate, and a compound represented by the general formula (1) is contained in the photoelectric conversion layer.例文帳に追加

色素増感太陽電池は、基板上に、第１電極層、半導体物質に増感色素が担持されてなる光電変換層、電荷輸送層および第２電極層が、この順に積層されてなり、前記光電変換層に、下記一般式（１）で表される化合物が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

The light reflective metal layer 9 for reflecting incident light toward an interface between the front plate and atmosphere is arranged in a prism shape, and a prism-shaped vertex angle θx in a first region adjacent to the solar cells is larger than a prism-shaped vertex angle θy in a second region.例文帳に追加

入射光を前面板と大気との界面に向けて反射させる光反射金属層９はプリズム形状を配列して構成し、太陽電池セルに隣接する第一の領域におけるプリズム形状の頂角θｘが第二の領域におけるプリズム形状の頂角θｙより大きい。 - 特許庁

To provide a male press die and a press method by which the nose parts of wall surfaces in the boundary between concave parts are sharply formed when forming a plurality of adjacent concave parts on a working object and a condensing plate for condenser type spherical silicon solar cells which are manufactured by using the same press method.例文帳に追加

加工対象物に、隣接した複数の凹部を形成する際、凹部間の境界を構成する壁面の先端を鋭利に形成することができる雄型プレス金型、プレス方法、及び当該プレス方法を用いて製造された集光型球状シリコン太陽電池用集光板を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-junction thin-film silicon solar cell module having high light conversion efficiency, in which current leakage through an intermediate layer having conductivity, light transmissivity and light reflectivity is suppressed and an ineffective area not contributing to electricity generation is prevented from enlarging, and to provide a method of manufacturing the module.例文帳に追加

導電性を有し、光透過性及び光反射性を有する中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有する多接合薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide conductive paste which is used for constructing a solar cell and other photoelectric conversion devices and forms a rear face electrode having a high adhesion strength while suppressing a curvature accompanied with a formation of the rear face electrode of a semiconductor substrate, and also to provide the photoelectric conversion devices produced by using the conductive paste.例文帳に追加

太陽電池その他の光電変換素子の作製に用いる導電性ペーストであって、半導体基板の裏面電極形成に伴う反りを抑制すると共に、密着強度が高い裏面電極を形成することができる導電性ペースト、およびこれを用いて作製する光電変換素子を提供する。 - 特許庁

The solar cell comprises an electrode having a finger part and a bus bar part provided on one and/or the other major surface side of a semiconductor substrate, and a wiring material connected with the bus bar part at a specified position thereof wherein the bus bar part is applied with a coating agent except the position connected with the wiring material.例文帳に追加

半導体基板の一主面側および／または他の主面側にフィンガー部とバスバー部とから成る電極を設け、このバスバー部の所定箇所に配線材を接続した太陽電池において、前記配線材の接続箇所を除いて前記バスバー部を塗布剤でコートしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a display plate for a time piece which exhibits the same metal texture, color tone, high-grade feeling and delicate hue same as a usual metal-made display plate, is expanded remarkably in design variation, prevents a solar cell or electroluminescence from being viewed from a display plate side, and secures a prescribed light transmittance.例文帳に追加

通常の金属製の表示板と同様の金属質感、色調、高級感、微妙な色合いを出すことができ、デザインバリエーションが大幅に拡大され、ソーラーセルまたはエレクトロルミネッセンスが、表示板側から見えなくなるとともに、所定の光透過率を確保することができる時計用表示板を提供する。 - 特許庁

Tap water and natural water other than tap water are passed through a photocatalytic filter device 3 which is irradiated with at least solar rays or ultraviolet rays emitted from an ultraviolet lamp and pref. constituted of a glass pipe and a filter material wherein titanium oxide is supported on glass beads charged in the glass pipe to obtain purified water.例文帳に追加

水道水および水道水以外の自然水を、少なくとも太陽光または紫外線が発生するライトからの光を照射した、好ましくは、ガラス管と、ガラス管に充填された、ガラスビーズに酸化チタンを担持させた濾材とから構成される光触媒濾過装置３を通過させることにより、浄水を得る。 - 特許庁

To provide a method of decomposing NF_3 used in cleaning equipment for manufacture of semiconductors, liquid crystals and solar cells which is inexpensive, controls formation of gases having high greenhouse effects and allows industrial decomposition, and to provide an NF_3 decomposition apparatus or a detector which is inexpensive and low in running cost.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体製造、液晶製造、または太陽電池製造に関する装置のクリーニングに用いられるＮＦ_３を、安価で、温室効果の高いガスの生成を抑制し、且つ、工業的に分解する方法、さらには、安価でランニングコストの安いＮＦ_３の分解装置または検出器を提供することである。 - 特許庁

To provide a tandem-type thin film solar cell module having electric conductivity and high light conversion efficiency in which current leakage through an intermediate layer with light transmissivity and light reflectivity is prevented from occurring and an ineffective area not contributing to electricity generation is prevented from enlarging, and its manufacturing method.例文帳に追加

導電性を有し、かつ、光透過性及び光反射性を有する中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有するタンデム型薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The solar cell element includes: a semiconductor substrate 1 having a light receiving surface; and a surface electrode 5 provided on a light receiving surface, wherein the surface electrode 5 has: three surface bus-bar electrodes 5a; and a plurality of surface finger electrodes 5b for electrically mutually connecting the adjacent surface bus-bar electrodes 5a.例文帳に追加

受光面を有する半導体基板１と、前記受光面上に設けられた表面電極５とを備えた太陽電池素子であって、表面電極５は、３本の表面バスバー電極５ａと、隣り合う表面バスバー電極５ａを互いに電気的に接続する複数の表面フィンガー電極５ｂとを有する。 - 特許庁

The structural element (1) for the solar cell panel including at least one dielectric layer (3) includes a conductive means (5) contacting with the dielectric layer (3), and an electric connection means (9) for connecting the conductive means (5) to a grounding part of the structure.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの誘電体層（３）を含む太陽電池パネルの構造要素（１）に関し、この構造要素は、上記誘電体層（３）に接触する導電手段（５）と、導電手段（５）を上記構造のアースに接続するための電気的接続手段（９）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁