「Sound」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the Pachinko game machine 10, a harness H, which passes through the upper notch sections 89 and connects the performance apparatus and the sound lamp controlling apparatus with the game panel 80 attached to the internal frame 13, is installed.例文帳に追加

そして、パチンコ機１０には、内枠１３に遊技盤８０が取り付けられている状態にて、上側切欠き部８９を通り、上記演出装置及び上記音声ランプ制御装置を繋ぐハーネスＨが設けられている。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt and a method of manufacturing the friction transmission belt excelling in power transmission property and sound reducing property in both dry travel and wet travel and maintaining its effect over a long period of time.例文帳に追加

乾燥走行時、湿潤走行時ともに動力伝動性及び静音性に優れると共に、長期に渡ってその効果を持続可能な摩擦伝動ベルト、および摩擦伝動ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electromagnetic sounder is formed by increasing the thickness on the outer periphery of a suspension 7 and is made heavier by increasing the thickness, by which the floating on the outer periphery at driving is suppressed and the sound pressure output is made better and stabler.例文帳に追加

本発明の電磁型サウンダは、サスペンション７の外周の厚みを増加させたものであり、厚みを増加させることで重くし、駆動時の外周の浮きを抑制し、音圧出力の向上と安定化を図るものである。 - 特許庁

To obtain a remote monitor device which allows an on-the-spot condition to be accurately recognized with images/sounds according to the condition by performing image/sound data acquisition control on the basis of measurement data from various sensors or measuring instruments.例文帳に追加

各種センサまたは計測機器からの計測データをもとに映像・音声データ取得制御を行うことで、状況に応じた映像・音声による現場状況の正確な把握を行なうことができる遠隔監視装置を得る。 - 特許庁

Through holes are formed at the center part of the magnetic circuit and a part corresponding to a magnetic gap, and a sound absorbing means consisting of porous matters is provided at not less than a part of the through hole formed at the center part.例文帳に追加

磁気回路の中心部分および磁気ギャップに対応する部分には貫通孔が形成され、中心部分に形成された貫通孔の少なくとも一部には、多孔性物質からなる吸音手段が設けられている。 - 特許庁

This constitution makes it possible to select an optimum burying algorithm, with taking the human's audiovisual properties into consideration, and hence ensures that burying additional information in target data, i.e., picture or sound data deteriorates the quality thereof.例文帳に追加

本構成により、人間の視聴特性を考慮した上での最適な埋め込みアルゴリズムの選択が可能となるので、電子透かし埋め込み対象データである画像、音声データの付加情報埋め込みによる品質の劣化が可能となる。 - 特許庁

The feature of the game machine is to make a sound to inform the occurrence of a small hit by the speaker as soon as or prior to stopping the final variable pattern display after becoming ready to win.例文帳に追加

リーチとなった後、最終変動図柄が停止表示されると同時に、又は、最終変動図柄が停止表示される前に、スピーカにより、小当たり状態の発生を報知する音を出力することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Consequently, it is made possible to generate the musical sound waveform in which the dynamics transition is appropriately reflected, even when such performance as the dynamics difference is changed significantly in the advance and afterward sounds of the connecting section for connecting the two sounds is executed.例文帳に追加

こうすると、２つの音を接続する接続区間の前後の音でダイナミクス差が大きく変化するような演奏がなされた場合であっても、ダイナミクス遷移を適切に反映した楽音波形を生成することができるようになる。 - 特許庁

To provide gas fire-extinguishing equipment which can reduce and suppress the sound emitted at the time of jetting fire extinguishing gas in the axial direction of a nozzle orifice 16 from a jet head 13 and reducing the reaction force in the axial direction of the nozzle orifice 16.例文帳に追加

噴射ヘッド１３から消火ガスをノズル孔１６の軸線方向に噴射した際の音響を低減抑制することができ，かつノズル孔１６の軸線方向の反力を低減するガス消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method for the air conditioner, restraining the generation of refrigerant passing sound and splash of water due to dew condensation without conducting four-way valve operation ensuring control as much as possible in starting a compressor after the power is off.例文帳に追加

電源オフ後の圧縮機の起動時、四路弁作動保証制御をできる限り行わずに、冷媒通過音の発生や結露による水飛びを抑制できる空気調和機および空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

Based on the position (and distance) of an obstacle detected by right and left obstacle sensors 20L, 20R, a warning sound or a warning voice is output from the right and left speakers 40L, 40R of a warning determination part 140.例文帳に追加

さらに左右障害物センサ２０Ｌ，２０Ｒによって検知された障害物の位置（および距離）に基づき、警告判定部１４０により左右スピーカ４０Ｌ，４０Ｒから警告音または警告音声が出力される。 - 特許庁

To provide a speaker which can prevent an abnormal sound generated in such a way that a tinsel wire provided between a diaphragm and a damper is deformed and contacts the diaphragm or the damper when the speaker is driven, and can deal with miniaturization.例文帳に追加

スピーカの駆動時に振動板とダンパとの間に敷設された錦糸線が変形して振動板またはダンパに接触して異常音が発生するのを防ぐと共に、薄型化に対応できるスピーカを提供することを目的とする。 - 特許庁

An ASC12 generates a control signal Sf based on an engine rotation frequency fe detected by an engine rotation detection means 44, a speaker 26 outputs the effective sound corresponding to the control signal Sf in a vehicle 18.例文帳に追加

ＡＳＣ１２は、エンジン回転数検出手段４４で検出したエンジン回転周波数ｆｅに基づいて制御信号Ｓｆを生成し、スピーカ２６は、この制御信号Ｓｆに応じた効果音を車両１８内に出力する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system for automatically making a proper response corresponding to a calling side at the time of an incoming call in a state that a call sound is not generated even at the time of an incoming call under the consideration of nuisance to the others.例文帳に追加

他人の迷惑等を考慮して着信があっても呼出音を発生しないようにした状態において、着信があったときには、呼出側に応じた適切な応答を自動的に行う携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The system includes constitution elements of hard disks for storing musical sound information, a hard disk module 10 in a structure where hard disks can be inserted and detached, and a reproduction module 20 of a structure to which the hard disk module can be inserted and detached and which reads out and decodes music information.例文帳に追加

楽音情報を記憶させるハードディスクとハードディスクを挿抜可能な構造としたハードディスクモジュールと、このハードディスクモジュールと挿抜可能な構造であって音楽情報を読み出し復号化する再生モジュールを構成要素とする。 - 特許庁

To provide a window molding capable of being mounted easily, keeping a stable condition when it is mounted, preventing the occurrence of floating up and abnormal sound even when a vehicle runs at a high speed, reducing a wall thickness of a seal lip, and realizing surface flushing and having excellent appearance.例文帳に追加

装着が容易であり、装着状態では安定した状態を保って外観も優れ、高速走行時においても浮き上がりや異音の発生がなく、シールリップを薄肉化してサーフェイスフラッシュ化が可能なウインドウモールディングを得る。 - 特許庁

This sound-proof coating composition for vehicles, characterized by comprising (A) 100 pts.wt. of an acrylic polyol, (B) 60 to 300 pts.wt. of an isocyanate compound, (C) 100 to 700 pts.wt. of an inorganic filler, and (D) 3.0 to 50 pts.wt. of an additive.例文帳に追加

車両用防音塗料組成物は、（Ａ）アクリルポリオール１００重量部に対し、（Ｂ）イソシアネート化合物６０〜３００重量部、（Ｃ）無機充填剤１００〜７００重量部及び（Ｄ）添加剤３．０〜５０重量部を含有する。 - 特許庁

Further, the normalized noise superimposed speech model is created by combining the normalized noise model with the clean speech model, and a normalized noise superimposed speech model is normalized and a noise adaptive model after normalization is constructed as a sound model.例文帳に追加

さらに正規化雑音モデルとクリーン音声モデルとを合成して正規化雑音重畳音声モデルを生成し、正規化雑音重畳音声モデルを正規化して正規化済み雑音適応モデルを音響モデルとして構築する。 - 特許庁

This concerns a casing (7) for a microphone, especially a casing for a handsfree microphone, which is used for fitting the microphone at a predetermined position to an assembly unit, a console, or lining of especially a vehicle fitted with a prime mover, and is fitted with a sound inlet, and a transducer arranged in the casing.例文帳に追加

特に原動機付き車両の組付けユニット、コンソール、または内張りに定置に取り付けるための、音響入口と、ケーシングに配置された変換器を備えるマイクロホンのケーシング（７）、特にハンドフリーマイクロホンのケーシングに関する。 - 特許庁

According to the matched expression mark, a rhythm correction part 11, a pattern selection part 12, an effective sound generating part 14, a BGM(background music) generation part 15, and an acoustic processing part 16 are operated to add the nuance or expression of the speaker.例文帳に追加

マッチングした表情記号に応じて、韻律補正部１１、パターン選択部１２、効果音発声部１４、ＢＧＭ（背景音楽）生成部１５、音響処理部１６等を作動させ、発言者のニュアンスや表情を付加させる。 - 特許庁

A sound source DSP 320 is connected to the system control unit 202a and the image control unit 202b, and processes audio using first control by the system control unit 202a or second control by the image control unit 202b.例文帳に追加

音源ＤＳＰ３２０は、システム制御部２０２ａおよび画像制御部２０２ｂに接続され、システム制御部２０２ａによる第１の制御または画像制御部２０２ｂによる第２の制御によって音声処理をおこなう。 - 特許庁

When audio output setting has been done in a mode 2, if loudness of ambient sounds is less than a threshold level, an audio output such as a warning sound or the like is shut off and instead given operation information or the like is displayed on a monitor 38 with characters or the like.例文帳に追加

音声出力の設定がモード２に設定されると、周囲の音の大きさが閾値を下回ると、警告音等の音声出力がＯＦＦされ、代わりにモニタ３８に所定の操作情報等が文字等で表示される。 - 特許庁

Then the game performance to output specified sound from a speaker is conducted based on the display of the symbol combination, which indicates the winning state of the specified role, on the specified invalid line L5 in the CBB state.例文帳に追加

そしてＣＢＢ状態において特定の無効ラインＬ５に特定の役の入賞形態を示す図柄組合せが表示されたことに基づいて、スピーカから特定の音声を出力させる遊技演出が実行される。 - 特許庁

To this device 1, a telephone terminal device 2 is connected by two lines and connected to a speaker output terminal or line output terminal and microphone input terminal of a sound source device 12 mounted on a personal computer 11 by four lines.例文帳に追加

本装置により電話機端末から２線４線の変換を行い入力側と出力側の信号をパソコンに装着される音源装置のスピーカー出力又は、ライン出力とマイク入力の端子に接続する。 - 特許庁

So that the system receives and reproduces the audio signal radio-transmitted from an outside audio reproducing transmission means 8, drives the speakers 15 to generate sound in the case 2, and to vibrates the diaphragm 3 spanned and mounted on the case 2.例文帳に追加

外部のオーディオ再生送信装置８から無線送信された音響信号を受信して再生し、スピーカ１５を駆動して球形ケース２内で音響を発生させ、球形ケース２に張設した振動板３を振動させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine reducing a processing load of a picture control device while reducing the processing load of a main control device and executing sound and light performances related to a detailed variation pattern.例文帳に追加

主制御装置の処理負担軽減を図りつつも、画像制御装置の処理負担軽減を図ることができ、さらには、詳細変動パターンに関連した音および光の演出を可能にすることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-containing monomer composition excellent in mechanical strengths and water resistance, capable of readily producing molded products having complicate shape and useful as a heat-insulating material, a structural material, a protective material and a sound-insulating material, and a resin composition.例文帳に追加

機械的強度、耐水性に優れており、複雑な形状に対しても生産が容易であり、断熱材、構造材、保護材、遮音材として有用である含金属単量体組成物および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The gas jetting device 1 includes a vibrator 25, and jets gas as a pulsating flow so that sound waves which are generated when gases are jetted from nozzles 23 and 24 are canceled with respect to each other by the vibration of the vibrator 25.例文帳に追加

気体噴出装置１は、振動体２５を有し、該振動体２５の振動により、ノズル２３及び２４から気体が噴出されるときにそれぞれ生じる音波が互いに打ち消されるように該気体を脈流として噴出する。 - 特許庁

A similar phenomenon, in which a human player blows air into the wind instrument 18 while the player's lips are vibrating, is obtained and musical sound of a desired musical scale is stably generated.例文帳に追加

この演奏用アクチュエータによると、演奏者が唇を振動させながら管楽器１８に空気を吹き込むのと同様の現象を得ることができ、管楽器１８から意図した音階の楽音を安定的に発生させることができる。 - 特許庁

This protective coating 1 formed on the risk prevention sound insulating wall A for the expressway comprises a bed layer 2 formed on the surface of a wall base material (a), a white paint layer 3, a light emitting layer 4, and a glass coating layer 5.例文帳に追加

高速道路の危険防止遮音壁Ａに設けられる保護膜であって、かかる保護膜１は、壁基材ａの表面に設けられた下地層２、白色ペイント層３、発光膜層４およびガラス膜層５とで構成されている。 - 特許庁

Since a space 104 in a cabinet 102 in the closed type speaker system 100 is filled with elastic continuous foamed bodies 103, the equivalent volume expansion ratio of the cabinet 102 is increased and the reproducibility of the low-pitched sound area is improved.例文帳に追加

密閉型スピーカシステム１００のキャビネット１０２内の空間１０４に弾性連泡体１０３を充満させることによって、キャビネット１０２の等価体積拡大率を増大させ、低音領域の再現性の向上を実現した。 - 特許庁

The sound signal A is inputted to one input end of a selector 10 connected to a microcomputer 9, and an analog signal D-A(digital-to-analog) converted with a digital PC(personal computer) signal U by a D-A converter 11 is inputted to the other input end.例文帳に追加

マイコン９に接続されたセレクタ１０の一方の入力端に音声信号Ａが入力され、他方の入力端にはデジタルのＰＣ信号ＵをＤ／Ａコンバータ１１でＤ／Ａ変換したアナログ信号が入力される。 - 特許庁

When the other fader is operated at a point at which connection is performed while reproducing the music material, as the next music material is reproduced from the point of time, a connection point of sound is found clearly, and an edition point is decided quickly.例文帳に追加

その音楽素材を再生しながらつなぎ合わせようとするところで、別のフェーダを操作するとその時点から次の音楽素材が再生されるから、これで音のつなぎ点がはっきり分かるので、編集点の決定が早い。 - 特許庁

To transfer an object held in a levitation condition by an object levitation device for levitating the object by a radiation pressure of sound waves from a vibration body from on the object levitation device to the other position in a stable levitation condition.例文帳に追加

振動体からの音波の放射圧により物体を浮揚させる物体浮揚装置で浮揚状態に保持された物体を、安定した浮揚状態で該物体浮揚装置上から他の位置へ移載することを可能にする。 - 特許庁

To provide a musical sound reproducing/recording apparatus and the like which performs recording without changing an output of audio data, when recording in synchronism with reproducing of time-series audio data which are musical composition data stored in a storage media, such as a CD.例文帳に追加

ＣＤ等の記憶媒体に記憶された楽曲データである時系列オーディオデータの再生に同期して記録する際、オーディオデータの出力を変えずに記録することができる楽音再生記録装置等を提供する。 - 特許庁

In this case, the filter 201 of the microphone 102 is set to have a frequency characteristic suitable for a sound, and the filter 203 of the microphone 103 is set to have a frequency characteristic suitable for a noise generated from a zoom lens 101.例文帳に追加

ここで、集音用マイク１０２のフィルタ２０１は音声に適した周波数特性を、一方雑音集音用マイク１０３のフィルタ２０３はズームレンズ１０１から発生する雑音に適した周波数特性に設定されている。 - 特許庁

When the file to be reproduced is not specified, a list of files corresponding to the running voice output application is displayed, and the selected file is automatically reproduced and is output to the external sound output device.例文帳に追加

再生対象のファイルが指定されていない場合には、起動中の音声出力アプリケーションに対応するファイルを一覧表示させ、選択されたファイルを自動的に再生して外部音声出力装置へ出力する。 - 特許庁

When determined that the level of the voice signal in the adjacent area direction is higher than the level of the voice signal in the sound pickup area direction and the microphone is picking up a voice signal other than the target voice signal, on the other hand, the voice signal is not output.例文帳に追加

一方、隣接エリア方向の音声信号のレベルが収音エリア方向の音声信号のレベルよりも高く、マイクが目的外の音声信号を収音していると判断できるとき、音声信号を出力しない。 - 特許庁

A head-part transfer function corresponding to the position relation of the head part of the listener with the two speakers and/or movements of the head part of the listener detected by the detecting means is read out of the head-part transfer function storage unit, and used for the virtual sound source processing.例文帳に追加

検出手段で検出された２個のスピーカに対するリスナの頭部の位置関係および／またはリスナの頭部の動きに応じた頭部伝達関数を、頭部伝達関数記憶部から読み出して、仮想音源処理に用いる。 - 特許庁

The DC of 32 V is converted to 12 V by a DC/DC converter 82 and respectively supplied to the main board 100, special symbol display 32, lamp controller 75, sound controller 79 and ball dispense control board 200.例文帳に追加

また、３２Ｖの直流はＤＣ／ＤＣコンバータ８２によって１２Ｖに変圧され、主基板１００、特別図柄表示装置３２、ランプ制御装置７５、音声制御装置７９および払出制御基板２００へそれぞれ供給される。 - 特許庁

A minute leakage sound characteristic accompanying a leakage is caught by a field measurement and compared with a reference characteristic free from leakage to extract a position where the frequency natural to leakage is prominent, whereby the leakage position is specified.例文帳に追加

現場計測により漏水に伴う微小な漏水音特性を捕らえ、これを漏水のない基準特性と比較して、漏水特有の周波数が卓越している箇所を抽出することにより漏水箇所を特定するようにした。 - 特許庁

An encoder server 10 has an image/sound separation part 101, an MPEG-2 decoding part 103, a network IF part 105, an image area clipping part 107, an MPEG-4 encoding part 109, and an external storage media access part 113.例文帳に追加

本発明に係るエンコーダサーバ１０は、画像／音声分離部１０１と、MPEG-2デコード部１０３と、ネットワークIF部１０５と、画像領域切出し部１０７と、MPEG-4エンコード部１０９と、外部記憶媒体アクセス部１１３とを備えている。 - 特許庁

To prevent generation of valve sound by avoiding resonance of a valve element due to effects of fluid flow in a valve chamber in a solenoid valve in which the valve element is moved by excitation of an electromagnetic coil to move straight to open/close the solenoid valve.例文帳に追加

電磁コイルの励磁作用により、弁体が直線方向に移動することにより開閉する電磁弁において、弁体が弁室内の流体流の影響を受けて共振することを回避し、弁鳴りを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which an electric blower is supported in a resilient manner in an electric blower case to damp sound and vibration caused by operation of the electric blower, and a space for storing the electric blower is made to be compact.例文帳に追加

電動送風機ケース内に電動送風機を弾性支持して、電動送風機の作動による音と振動を防音、防振でき、かつ電動送風機が収容される空間を小型化できる電気掃除機を提案する。 - 特許庁

The side surface having the projecting parts 30a is disposed in such a manner as to abut on the concrete structure 1 for the purpose of enabling a reduction in the contact area of precast concrete 10 and the Styrofoam (R) 30 and suppression of the frictional sound.例文帳に追加

そして凸部３０ａを有する側面を第一のコンクリート構造物１に当接するように配置することにより、先打ちコンクリート１０とスタイロフォーム３０との接触面積を減らし摩擦音を抑制することができる。 - 特許庁