「Sound」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

In the event that the identification information acquired by the communication part 7 matches warning information selected from pieces of identification information in advance, the speaker 11 issues sound so as to prevent the image formation based on the image information of the document corresponding to the identification information.例文帳に追加

スピーカ１１は、交信部７が取得した識別情報が、予め識別情報の中から選択された要警告情報と一致する場合に、識別情報についての原稿の画像情報に基づく画像形成が防止されるよう発音する。 - 特許庁

To prevent a user from having a CD-R not meeting the user's desire and to improve the efficiency of the user's edition work with an audio apparatus 10 with a CD-R sound recording function having a dubbing function from a CD to a CD-R based on the user's edition.例文帳に追加

ユーザのエディットに基づくＣＤからＣＤ−Ｒへのダビング機能を備えるＣＤ−Ｒ録音機能付きオーディオ装置１０において、ユーザの希望にそぐわないＣＤ−Ｒの作成を抑制するとともに、ユーザのエディット作業も能率化する。 - 特許庁

At least either of image, sound, and character information is generated by an information generating device 1 in an elevator, and the information outputted by the information generating device 1 is converted into optical signals by an optical signal transmitting device 2 to be transmitted to an optical signal receiving device 5.例文帳に追加

エレベータにおいて情報発生装置１によって映像、音声、文字情報の少なくとも１つのを生成し、光送信装置に２よってこの情報発生装置の出力する情報を光信号19に変換し、光受信装置５に向けて送信する。 - 特許庁

The present invention relates to the all-range single diaphragm suited to physical sound transmission characteristics, and a structure of a single diaphragm 2 installed in a speaker 11 is disclosed to eliminate limits of a structure made of standard materials and having the same strength as known techniques.例文帳に追加

本発明は、物理的音声発信特性に符合する全音域単体振動板に関するもので、スピーカー1に設置した単体振動板2構造であり、公知技術である統一材料且つ同強度の構造による制限を打破するものである。 - 特許庁

The guidance on vehicle information including any one of the running distance, the period to the next periodical inspection month, the temperature of cooling water, the cruising distance, and the average fuel consumption indicating the state of a vehicle to be output on a content change display unit 44 is output in sound.例文帳に追加

内容切替表示部４４に出力される車両の状態を示す走行距離、次回定期点検月までの期間、冷却水温、航続可能距離、平均燃費のうちの何れか１つを含む車両情報についてガイダンスを音声で出力する。 - 特許庁

Further, a code sequence table number switching decision part 17 switch the number of code sequence tables to decrease the number of code sequence tables in use when resources to be encoded are not many and sound quality needs to slightly be sacrificed to realize a practical encoding speed.例文帳に追加

さらに、符号列表数切替判定部１７は、エンコーダにかけるリソースが少なく、実用的なエンコードスピードを実現するために多少音質を犠牲にせざるを得ない場合、使用する符号列表の数を少なくするように符号列表数を切り替える。 - 特許庁

A device to give a sound upon receiving the signal transmitted by remote communication is installed on each article of goods to be put under management, and the articles are grouped in accordance with the given signals, when finding is made by tracing after the emitted sounds from the articles called out of a control unit.例文帳に追加

管理しようとする個別の品物に、リモートの通信によって送られる信号を受信し音を発生する装置を装着し、多種の信号によって品物を分類しておくが、管理ユニットにより呼び出した品物の発生音を辿って、発見を行う。 - 特許庁

To provide an earphone microphone for a portable telephone set, capable of listening to radio broadcast with an earphone, when the portable telephone set is put into a waiting state for an incoming call without being used, and listening to the incoming sound or the conversation of the called party with the earphone, when the portable telephone set receives the incoming call.例文帳に追加

携帯電話機の不使用時で着信待ちの場合にはラジオの放送をイヤホーンで聴くことができるとともに、携帯電話機が着信するとイヤホーンで着信音や相手の話を聴くことができる携帯電話機用イヤホーンマイクを得る。 - 特許庁

A readout control circuit 42 reads compressed musical sound data out of a ROM 41 at a normal speed when receiving a pitch-down or no-change indication and reads the data at a speed twice as fast as the normal speed when receiving a pitch-up indication, and outputs the data to a reverse formatting circuit 43.例文帳に追加

読出制御回路４２は、ＲＯＭ４１内の圧縮楽音データを、ピッチダウンまたは変更なしの指示を受けた時は規定速度で読み出し、ピッチアップの指示を受けた時は規定速度の２倍の速度で読み出し、逆フォーマット回路４３へ出力する。 - 特許庁

The multifunctional machine 4 is provided with a means (tuner) for acquiring an information signal including any or a plurality of ones among video, sound and data, and the electronic apparatus 1 transmits an operation signal from the apparatus operating means 1d to thereby receive an information signal acquired by the multifunctioned machine 4.例文帳に追加

多機能機４は、映像，音声，データのいずれか１又は複数を含む情報信号を取得する手段（チューナ）を備え、電子機器１は、機器操作手段１ｄから操作信号を送信することにより、多機能機４が取得した情報信号を受信する。 - 特許庁

When there is a turning point forward on the running road of a vehicle, the node data of the turning point are obtained (step S30), the vehicle arrives at a predetermined informed distance before the turning point (step S60), and at this time the road map information is informed by sound or display (step S70).例文帳に追加

そして、車両の走行する道路の前方に分岐点がある場合、その分岐点のノードデータを取得し（ステップＳ３０）、分岐点まで所定の報知距離に達した時点で（ステップＳ６０）、道路地図情報を音声及び表示により報知する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when transcoding is interrupted under the condition of insufficient power supply or the like, a consecutive coded stream can not be created when the transcoding is restarted, and image quality and sound quality around an interrupted portion are affected.例文帳に追加

トランスコードの実行時に電源供給が十分でないなどの状況において途中でトランスコードを中断した場合、後で再度再開するときに連続した符号化ストリームを生成することができず、中断場所での画質や音質に影響する。 - 特許庁

When template feature information is presented to a user while made to correspond to one musical performance controller and a desired template is selected (M2), its parameter information is set as a musical sound parameter set value DA corresponding to the musical performance controller and held in registers RG1 to RGn (M3).例文帳に追加

或る演奏コントローラに対応してテンプレート特徴情報をユーザに提示し所望テンプレートが選択されると（Ｍ２）、そのパラメータ情報を該演奏コントローラに対する楽音パラメータ設定値ＤＡとして設定し、レジスタＲＧ１〜ｎに保持させる（Ｍ３）。 - 特許庁

Tracks (fundamental-tone component, 2nd higher harmonic component, etc.), of a plurality of successive spectra are traced from the sound- recorded waveform of the natural brass instrument, the mean value of fluctuations of the tracks is found, and a smoothing process is further carried out to obtain a smoothed frequency ratio sMFRATIO (t).例文帳に追加

自然金管楽器の録音波形から連続する複数のスペクトルの軌跡（基音成分、第２倍音成分、…）を追跡し、これら軌跡のゆらぎの平均値を求め、さらに平滑処理を施して平滑化周波数比ｓＭＦＲＡＴＩＯ（ｔ）を得る。 - 特許庁

Inside the lower door 7, a lower sound-absorbing materia 30 having hygroscopicity is provided while being positioned between the matching section 42 of the door inner plate 15 and the door outer plate 16 at the lower part of the outer periphery section of the lower door 7 and the control unit 21 and peephole 17.例文帳に追加

下部扉７の内部には、当該下部扉７の外周部の下部における扉内板１５と扉外板１６との合わせ目４２と、制御ユニット２１および覗き窓１７との間に位置させて、吸湿性を有する下部吸音材３０を設けた。 - 特許庁

To provide a cellularphone toy provided with an image display part for displaying a moving image in addition to the function of a cellularphone so as to enable a user to enjoy in a manner of a television phone, listening to voice and melody sound while looking at a moving image displayed on an image display part.例文帳に追加

携帯電話機玩具であって、携帯電話機としての機能に加え、動画を表示する画像表示部を備え、画像表示部に表示される動画を見ながら、音声やメロディ音を聞くことができるテレビ電話機のような楽しみ方のできるものである。 - 特許庁

A recycled soundproof material 3 formed in a fixed shape, nonwoven fabrics arranged on both surfaces of the recycled soundproof material 3 and a metal plate arranged outside a noncombustible material 4 such as a perforated plate 5 and a nonporous plate 6 or the like are housed into a housing 2 for the sound-insulating wall 1 in the wall 1.例文帳に追加

防音壁１は、そのハウジング２の内部に、所定形状に形成された再生防音材３と、その両面に配置された不織布と、不燃材４の外側に配置された金属板、例えば、有孔板５と無孔板６等を収容したものである。 - 特許庁

Thus, the operation sound generated from the air flow generator 2 is shielded while being propagated inside the blow-off air path 5 and the suction air path 9 toward the nozzle opening part 4 and the suction port 8 and the effect of suppressing emission to the outside is provided.例文帳に追加

これにより空気流発生装置２から発生する運転音が前記吹出風路５及び前記吸込風路９内をノズル開口部４及び吸込口８へ向かって伝播中に遮音されて外部への放射を抑制することができるという作用を有する。 - 特許庁

An informing device has at least one part 113 whose outer form can be changed, an actuator 101 being a driving source for deforming the part 113 whose outer form can be deformed, a sound signal input device and an actuator control part controlling the actuator 101.例文帳に追加

少なくとも一つの外形変形可能な部分１１３と前記外形変形可能な部分を変形させるための駆動源たるアクチュエータ１０１と音信号入力装置と、前記アクチュエータを制御するアクチュエータ制御部と、を備えた報知装置である。 - 特許庁

To properly prevent the occurrence of a large ignition sound caused by the ignition to unburnt gas staying in the vicinity of a burner due to ventilation abnormality, or the infliction of uncomfortableness caused by gas odor, by precisely judging the ventilation abnormality caused by the clogging or the like of an exhaust pipe or the like.例文帳に追加

排気通路などでの閉塞等による通風異常を的確に判別して、通風異常のためにバーナ付近に滞留した未燃焼ガスへの着火による大きな着火音の発生や、ガス臭による不快感を与えることを適切に防止する。 - 特許庁

A sound input and output interface 24 compares the computed result in the CPU 11 with a computed result in the past stored in the RAM 13 based on the second program enciphered, so as to control usage of the data stored in the HDD 21 in response to a compared result hereinbefore.例文帳に追加

音声入出力インターフェース２４は、暗号化された第２のプログラムに基づき、CPU１１の演算結果と、ＲＡＭ１３に記憶されている過去の演算結果とを比較し、比較結果に対応してHDD２１に蓄積されているデータの利用を制御する。 - 特許庁

A main substrate 24 outputs commands to the display control substrate, lamp control substrate, and sound control substrate or the like of the display device 13 to start a fluctuation display of the patterns based on the occurrence of a prescribed opportunity and to definitely display the prescribed patterns after the prescribed time elapses.例文帳に追加

主基板２４は所定の契機発生に基づき、図柄の変動表示を開始させ、所定時間後に所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置１３の表示制御基板、ランプ制御基板、音声制御基板等に出力する。 - 特許庁

The sound signal processor and method therefor are characterized in that after a band dividing means 13 having band division characteristics based upon the overtone constitution and low interval limit of a musical instrument divides a lower-register signal to be artificialized into a plurality of band signals, overtone generation is carried out for the respective band signals.例文帳に追加

楽器の倍音構成とロー・インターバル・リミットに基づいた帯域分割特性を持つ帯域分割手段１３により、擬似化を行う低音信号を複数の帯域信号に分割後、各々の帯域信号に対して倍音生成を行う。 - 特許庁

On the other hand, using a 2nd signal processing means, a signal which is reversely amplified with the electric signal from the acoustic reproduction device added with a predetermined delay and an electric signal obtained from the sound pressure near listener's ears are synthesized, and residual noise components are extracted.例文帳に追加

一方、第２信号処理手段を用いて、音響再生装置からの電気信号に所定の遅延を付加して反転増幅した信号と、聴取者の耳殻近傍の音圧から得られた電気信号とを合成して残留ノイズ成分を抽出する。 - 特許庁

The safety device has light sensors 54, 55 and 55 which are provided at the tip face of an inlet detecting element 36 and which have a detection region parallel to a running direction of the moving handrail 16, and a sound processing device 58 which performs alarm when the light sensors 54, 55 and 55 detect an object.例文帳に追加

インレット検出体３６の先端面に設けられ、移動手すり１６の走行方向に平行な検出領域を有する光センサ５４，５５，５５と、光センサ５４，５５，５５が物体を検出したときに、警報を行う音声処理装置５８とを有する。 - 特許庁

When the measurement value of the CO_2 sensor exceeds the previously set value, at least one of alarm indication and sound informing for informing that a leakage of a coolant occurs, that a damage does not occur in traveling of the vehicle and that it is recommended that a window is opened is carried out.例文帳に追加

ＣＯ_２センサ３３の測定値が予め設定された値を超えたとき、冷媒漏れであること、車両の走行に支障ないこと及び窓を開けるのを推奨することを知らせる警報表示及び音声通報のうちの少なくとも一方を行う。 - 特許庁

When accepting a reproduction operation during a second mode setting period, the information notifying means notifies information for urging a user to perform a selecting operation to select whether or not the sound of the content should be outputted from the speaker output means before reproducing the content.例文帳に追加

情報報知手段は、第２モードの設定期間中に再生操作を受け付けたとき、コンテンツ再生前にそのコンテンツの音をスピーカ出力手段から出力するか否かを選択するための選択操作を利用者に促す情報を報知する。 - 特許庁

The piezoelectric sounder 1 includes: a piezoelectric element 2 of a nearly annular shape; a diaphragm 3 of a diaphragm structure joined with and fixed to the piezoelectric element 2, receiving vibration caused in the piezoelectric element 2 and generating sound; and a cylindrical support 4 for supporting the diaphragm 3.例文帳に追加

圧電発音体１は、略円環状の圧電素子２と、この圧電素子２に接着固定され、圧電素子２で生じた振動を受けて音を発生させるダイヤフラム構造の振動板３と、この振動板３を支持する円筒状の支持体４とを備えている。 - 特許庁

To provide a simple feeling analysis/display device which recognizes a feeling by numeralizing variation information on power by using sound volume power information on a voice whose information can easily be obtained even by a low-specification CPU such as a PDA.例文帳に追加

この発明は、ＰＤＡ等の低スペックなＣＰＵでも容易に情報を得られる音声の音量パワー情報を用い、パワーの変化情報を数値化することで感情認識を行う簡便な感情分析・表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire alarm which notifies a user of a battery voltage lowering alarm with an alarm sound and a display lamp when it is judged that a battery voltage deteriorates by validating a battery voltage deterioration judging operation corresponding to the peripheral temperature of a battery stored in a fire alarm.例文帳に追加

火災警報器内に収容する電池の周囲温度に応じた電池電圧低下判別動作を可能とし、電池電圧が低下したと判断したときに警報音及び表示灯により電池電圧低下警報を報知する火災警報器を提供する。 - 特許庁

A video signal detection means 3 detects a video input from the front input terminal 1, when the detection means 3 detects the video input, a control means 4 switches a signal changeover means 5 to supply the signal received from the front input terminal to a sound processing means 6 and a signal processing means 8.例文帳に追加

前面入力端子１の映像入力を映像信号検出手段３で検出し、検出したら制御手段４が信号切換手段５を切換えて前面より入力された信号を音声処理手段６及び信号処理手段８に送る。 - 特許庁

To provide a noise preventing device capable of fulfilling a vehicle occupant's desire to listen to music with a window open or to enjoy conversation with the window open without annoying the surroundings with the sound made in a cabin.例文帳に追加

車室内で発生した音によって周辺に迷惑を掛けないようにしながらも、窓を開放しながら音楽を聴きたい、或いは、窓を開放しながら会話を楽しみたいといった車輌搭乗者の希望を満たすことができる騒音防止装置を提供すること。 - 特許庁

The acoustic diaphragm includes a diaphragm 5 formed of a uniform material and standing wave suppression members 7a and 7b formed of a material having a faster sound propagation speed than the uniform material and provided on a surface of the diaphragm 5 along a first direction passing through the center of the diaphragm 5.例文帳に追加

均一素材で形成された振動板５と、均一素材よりも音の伝搬速度が速い素材で形成され、振動板５の中心を通る第１の方向に沿って振動板５の表面上に配置された定在波抑制部材７ａ、７ｂとを備える。 - 特許庁

Accordingly, the work for stopping the fire alarm is dispensed with in each dwelling unit to simplify the work for stopping the fire alarm, and a working time required for the stop of the fire alarm becomes short to suppress a noise suffering by alarm sound.例文帳に追加

故に、各住戸毎に火災警報を停止する作業が不要となって火災警報を停止させるための作業が簡素化でき、しかも、火災警報の停止に要する作業時間が短くなることによって警報音による騒音被害を抑えることができる。 - 特許庁

For example, using the sound data 131, if five images are consecutively photographed, since a first image outputs "do", a second image outputs a "re" and so forth, and a fifth image outputs "sol"; all the images respectively notifies the user of "do", "re", "me", "fa" and "sol", and the user can check that five images are photographed.例文帳に追加

例えば、音データ１３１を用いると、５枚の連続撮影された場合、１枚目では「ド」、２枚目では「レ」、・・・、５枚目では「ソ」が出力されるので、全体を通して「ド、レ、ミ、ファ、ソ」とユーザに報知され、ユーザは５枚撮影されたことを確認できる。 - 特許庁

The DSP 11 adds silent data of a prescribed amount of time to the top of the digital voice data of the inputted digital voice file, thereby converting the normal digital voice data of the digital voice file to the analog voice data after the completion of sampling frequency setting in the reproduction of the digital voice file, and preventing the sound break at the top of voice to be reproduced.例文帳に追加

これにより、デジタル音声ファイルの再生において、サンプリング周波数の設定が完了した後に、デジタル音声ファイルの通常のデジタル音声データがアナログ音声データに変換され、再生する音声の先頭部分で音切れを生じない。 - 特許庁

(iii) a sound or visual recording of a performance the ownership of which recording has been transferred, outside this country, (a) without prejudice to rights equivalent to that provided for in paragraph (1), or (b) by the person entitled to a right equivalent to that provided for in said paragraph or by a person with authorization from such person. 例文帳に追加

三　国外において、第一項に規定する権利に相当する権利を害することなく、又は同項に規定する権利に相当する権利を有する者若しくはその承諾を得た者により譲渡された実演の録音物又は録画物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 98 A broadcasting organization shall have the exclusive right to make sound or visual recordings and/or otherwise reproduce by means of photography or other similar processes, the sounds or images incorporated in its broadcast following reception of the broadcast or the wire-broadcast made following reception of the broadcast. 例文帳に追加

第九十八条　放送事業者は、その放送又はこれを受信して行なう有線放送を受信して、その放送に係る音又は影像を録音し、録画し、又は写真その他これに類似する方法により複製する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that it has sufficient ability to perform properly the business of exercising for rightholders the right to receive compensation for private sound and visual recordings (including the business pertaining to the activities provided for in Article 104-8, paragraph (1); in this Chapter referred to below as "the compensation-related business"). 例文帳に追加

四　権利者のために私的録音録画補償金を受ける権利を行使する業務（第百四条の八第一項の事業に係る業務を含む。以下この章において「補償金関係業務」という。）を的確に遂行するに足りる能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 391 The employer shall make the structure of tunnel shoring sufficiently sound corresponding to the condition of nature of the soil, strata, water content, spring water, cracks and loose stones pertaining to the natural ground where the said tunnel shoring was installed and method of excavation. 例文帳に追加

第三百九十一条　事業者は、ずい道支保工の構造については、当該ずい道支保工を設ける箇所の地山に係る地質、地層、含水、湧水、き裂及び浮石の状態並びに掘削の方法に応じた堅固なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sound insulating wall structure preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted synthetic resin onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a translucent plate in a fire caused by an collision accident or the like of vehicles.例文帳に追加

車輌の衝突事故などによる火災で透光板が延焼した際に、燃えて溶け落ちた合成樹脂が一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁構造を提供する。 - 特許庁

As for the image pickup device provided with an image pickup means, a speaker 7, a microphone 5 and a stroboscope unit SU, sound holes 9c, 9d, 9e and 9f are formed in a case 9 for holding the speaker 7, and also, the case 9 is formed to nearly a closed cavity.例文帳に追加

撮像手段と、スピーカ７と、マイク５と、ストロボユニットＳＵとを有する撮像装置において、前記スピーカ７を保持するケース９には、通音用の孔９ｃ、９ｄ、９ｅ、９ｆが具備されると共に、略閉空間となっていることを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

In the fluctuation sound generating device 10 for the vehicle, when a driving portion 16 is driven by a controlling portion 18 on the basis of 1/f fluctuation pattern, a rotation angle of the moving fin 14 on which the traveling wind hits during vehicular traveling fluctuates at 1/f fluctuation.例文帳に追加

そして、車両用ゆらぎ音生成装置１０では、駆動部１６が制御部１８によって１／ｆゆらぎパターンに基づいて駆動させられると、車両走行時に走行風が当たっている可動フィン１４の回動角度が１／ｆゆらぎでゆらぐようになる。 - 特許庁

This earplug having a shaft core whose hardness in the hole axis direction of the external acoustic meatus is set high and hardness in the core diametrical direction of the external acoustic meatus is set low has a superior insertion performance and adhesion performance to the external acoustic meatus bent into a doglegged shape and provides superior sound insulating characteristics.例文帳に追加

外耳道の孔軸方向の硬度を高く、外耳道の孔径方向の硬度を低くした軸芯を中心に備えた構造の耳せんは、くの字に湾曲した外耳道への挿入性及び密着性が良く，優れた遮音特性を得ることが出来る。 - 特許庁