| 例文 |
Specific contentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1070件
To provide a closed caption tagging system that gives content providers the ability to send frame-specific data across broadcast media, and further allows a receiver to dynamically interact with a viewer and configure itself based on program content.例文帳に追加
コンテンツ・プロバイダに放送媒体にわたってフレーム特定データを送信する能力を与え、更に、受信機がダイナミックに視聴者と対話しかつ番組内容に基づいてそれ自身を構成することが出来るクローズド・キャプション・タグ付けシステムを提供する。 - 特許庁
Namely, the CPU displays the introduction character (a character object) on a monitor based on obtained character information and outputs information for introducing a specific content in association with the introduction character (the character object) based on obtained content information.例文帳に追加
すなわち、CPUは、取得したキャラクタ情報に基づく紹介キャラクタ(キャラクタオブジェクト)をモニタに表示するとともに、取得したコンテンツ情報に基づいて、紹介キャラクタ(キャラクタオブジェクト)に関連付けて特定のコンテンツを紹介する情報を出力する。 - 特許庁
Thus, the provided position of the position linked content included in the course information can be flexibly set, so that the user can receive the provided information of the position linked content included in the course information without going to specific facilities or sights.例文帳に追加
このようにコース情報に含まれる位置連動コンテンツの提供位置をフレキシブルに設定できるので、利用者は、特定の施設や名所に出向かずとも、コース情報に含まれる位置連動コンテンツの情報提供を受けることができる。 - 特許庁
In terms of the content of the prayers offered during such hundred-fold visits, in most cases it is a personal prayer specific to the individual; if the content of the prayer is urgent, the wish is that by visiting and paying homage to a shrine or temple many times, instead of just once, the person's heartfelt prayer stands a better chance of coming true. 例文帳に追加
百度参りの祈願の内容は、多くは個人的なものであり、その内容が切実なものである場合に、一度の参拝ではなく何度も参拝することでより、心願が成就するようにと願ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The metakaolin used in this high strength repair material has a chemical composition of not less than 20 mass% of Al_2O_3 content and not less than 50 mass% of SiO_2 content, and a plane specific surface area of 8,000-110,000 cm^2/g.例文帳に追加
また、特に使用するメタカオリンが、化学成分でAl_2O_3含有率20質量%以上且つSiO_2含有率50質量%以上であって、ブレーン比表面積8000〜110000cm^2/gである前記の高強度修復材。 - 特許庁
Therefore, the provided position of the dynamic linked content can be linked to the position which can be easily visited by the user, and the position on the way to the provided position of a position fixed content which the provided position is linked to the specific position.例文帳に追加
従って、利用者が気軽に訪れることが可能な位置や、提供位置が固有の位置に紐付けられた位置固定コンテンツの提供位置へ向かう途中の位置に、動的紐付けコンテンツの提供位置を紐付けることが可能となる。 - 特許庁
In the vicinal part of the center small in the content of metallic elements in the material, the specific surface area by a BET method reaches ≤0.05 m2/g, and even in the case cut crushing is performed in the air atmosphere, the content of oxygen after the cut crushing is suppressed to a low degree.例文帳に追加
材料中の金属元素量の少ない中心近傍部分において、BET法による比表面積が0.05m^2 /g以下となり、大気雰囲気中で切断破砕を行っても、切断破砕後の酸素量が低位に抑制される。 - 特許庁
The content server 19a presents a content only to the portable telephone 11 accessed through the gateway server 14, and extracts a data among received data to discriminate whether the access is from a specific user or not.例文帳に追加
コンテンツサーバ19aは、ゲートウェイサーバ14を介してアクセスされる携帯電話11に対してのみコンテンツを提供するサーバであって、受信したデータの中から、特定のユーザからアクセスされたものか否かを判別するためのデータを抽出する。 - 特許庁
When an index memory in a route node RN is occupied by index states of a specific content due to concentration of access to the specific content in a main distribution system SM, a helper node SN having a larger index memory capacity than the route node RN participates in the main distribution system SM under management of an auxiliary server SPM.例文帳に追加
主配信システムSM内において、特定のコンテンツに対するアクセス集中により、ルートノードRN内のインデックスメモリが当該特性のコンテンツに対応するインデックス状態で占められているとき、補助サーバSPMの管理の下、ルートノードRNよりインデックスメモリの容量が大きいヘルパーノードSNを一時的に主配信システムSMに参加させる。 - 特許庁
It further comprises a performance content selecting means 36 for selecting a performance content for the specific game from a plurality of ones on the basis of a playing state when the big win deciding means 25 decides that a specific game is generated and a playing state selected by the pattern deciding means 24 when the decision is made.例文帳に追加
更に、大当り判定手段25により特別遊技の発生と判定されたときの遊技状態と、当該判定がされた際に図柄決定手段24により選択された遊技状態とに基づいて、当該特別遊技に対して行なうべき演出内容を、複数の演出パターンの内から選択する演出内容選択手段36を設けた。 - 特許庁
Data for installing the specific program in a first recorder 1, content data to be recorded in the first recorder 1, data for installing a specific program with restricted functions in a second recorder 10 and content data with reduced contents to be recorded in the second recorder 10 are recorded in a first recording medium 9a.例文帳に追加
第1の記録媒体9aに、特定のプログラムを第1の記録装置1にインストールするためのデータと、第1の記録装置1に記録するためのコンテンツデータと、機能を制限した特定のプログラムを第2の記録装置10にインストールするためのデータ及び第2の記録装置10に記録するための内容を削減したコンテンツデータとを記録する。 - 特許庁
The composition includes a rubber component, a carbon black, a specific silane coupling agent, a specific compound and/or its hydrate, and the content of the carbon black is 15-60 pts.mass and the total content of the compound and its hydrate is 0.15-1.8 pts.mass to 100 pts.mass rubber component.例文帳に追加
ゴム成分と、カーボンブラックと、シリカと、特定のシランカップリング剤と、特定の化合物及び/又はその水和物とを含み、前記ゴム成分100質量部に対して、前記カーボンブラックの含有量が15〜60質量部、前記化合物及びその水和物の合計含有量が0.15〜1.8質量部であるブレーカートッピング用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
This composition for an injection molding having a specific blending composition consists of (I) a specific block copolymer containing 60-95 wt.% content of a vinylaromatic hydrocarbon and 40-5 wt.% total content of isoprene and 1,3-butadiene with ≥(5/95) and <(55/45) range weight ratio of the isoprene to 1,3-butadiene, and (II) a polystyrene resin.例文帳に追加
(I)ビニル芳香族炭化水素含有量が60〜95重量%、イソプレンと1,3−ブタジエンを合わせた含有量が40〜5重量%で、イソプレンと1,3−ブタジエンの重量比が5/95以上、55/45未満の範囲である特定のブロック共重合体、及び(II)ポリスチレン樹脂からなる特定配合組成の射出成形用組成物。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing method, an information processing program, and a recording medium in which the information processing program is recorded, which can make it easier for specific content information to attract user's attention by increasing the opportunity to appear (be exposed) even when the specific content information is moved outside a display screen by scrolling.例文帳に追加
スクロールにより特定のコンテンツ情報が表示画面外へ追い出されるような場合であっても、当該コンテンツ情報の出現(露出)機会を増やしてユーザに注目され易くすることが可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a carrier for electrostatic charge development capable of preventing charging amount from being changed satisfactorily when compared with a carrier specifying strontium content of ferrite particles and BET specific surface area not to a specific range and not using a resin having cycloalkyl group as a resin used for a coating layer.例文帳に追加
フェライト粒子のストロンチウム含有量、及びBET比表面積を特定の範囲にせず、かつ被覆層の樹脂としてシクロアルキル基を有する樹脂を適用しなかったキャリアに比べ、帯電量の変化が抑制される静電荷現像用キャリアを提供する。 - 特許庁
In this process, by specifying the mass proportion M(%) of the hydrophilic polymer to the hydrophobic polymer and the water content N(%) of the final membrane on a dry basis so as to meet a specific relationship( fall within a specific range ), the porous membrane with good properties can be obtained efficiently without causing any breakage.例文帳に追加
この際、疎水性ポリマーに対する親水性ポリマーの質量割合M(%)と、乾量基準含水率をN(%)との関係を特定の範囲とすることにより、良好な性質の多孔質膜を破損させること無く、かつ効率的に得ることができる。 - 特許庁
To provide an audio system enabling specific persons such as a person at a distant place or with poor hearing ability and normal listeners to listen to audio content with the same feeling of volume, and feeling of tone quality without providing different speakers for the specific persons.例文帳に追加
特定者向けの別スピーカを設けることなく、離れた場所にいる人や聴力の衰えた人などの特定者と通常の聴取者とが同じような音量感・音質感でオーディオコンテンツを聴取することのできるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁
A purser is given a special instruction to automatically identify a set of data recognized by the purser as a specific data block of specific length given by the value of a content length attribute by using a tag of a predetermined type associated with a length attribute.例文帳に追加
長さの属性に関連した特定のタグの使用により、コンテント長の属性の値によって与えられる特定の長さの、特有のデータのブロックとしてパーサに認識されたデータのセットを、自動的に識別することを可能とする特別な指示をパーサに与える。 - 特許庁
By using a styrenic resin composition having flowability (a melt flow rate) in a specific range, a methanol soluble content and a weight average molecular weight (Mw) in specific ranges, the above light diffusion plate having excellent heat resistance and strength can be produced.例文帳に追加
特定の特定範囲の流動性(メルトフローレート)を有し、かつ特定範囲のメタノール可溶分及び重量平均分子量(Mw)を有したスチレン系樹脂組成物を用いることにより耐熱性、強度に優れた光拡散板を製造することが可能となる。 - 特許庁
To provide a game apparatus added with a taste of searching a specific character only when a specific "word" or "phrase" is input in a game content for searching, catching and collecting characters according to input speech language of an unspecified speaker.例文帳に追加
入力される不特定話者の音声言語に応じてキャラクタを探索し、捕獲し、収集するというゲーム内容に、特定の「言葉」あるいは「フレーズ」が入力された場合に限ってある特定のキャラクタが探索されるという興趣を加味したゲーム装置を提供する。 - 特許庁
Then, according to the result of the read-ahead, whether specific presentation, the presentation over a plurality of times of announcement presentation, suggesting that the degree of expectancy for a jackpot is higher than usual, should be executed or not, and the content of the specific presentation to be executed are determined (S133 and S135).例文帳に追加
そして、大当たりの期待度が通常よりも高いことを示す、複数回の報知演出に亘る演出である特定演出を実行するか否か、及び実行する特定演出の内容が、この先読みの結果に応じて決定される(S133,135)。 - 特許庁
A storage medium (17) having a specific registered area (A) stored therein is loaded to a reception terminal (23) to perform authentication, and distribution of a digital broadcast content distributed to the specific registered area (A) is requested from the reception terminal (23) when the reception terminal is authenticated.例文帳に追加
特定の登録地域(A)が記憶された記憶媒体(17)を受信端末(23)に装着して認証を行ない、認証がとれた状態で受信端末(23)から特定の登録地域(A)で配信されているデジタル放送コンテンツの配信を要求する。 - 特許庁
The display control means 76 of the game machine 1 controls a display content displayed in a display means 12 based on the lottery result of the lottery means 72 and the specific information acquired by the specific information acquisition means 84 when driving the rolling means.例文帳に追加
この遊技機1の表示制御手段76は、転動手段48を駆動させる場合には、抽選手段72の抽選結果と特定情報取得手段84が取得した特定情報とに基づき、表示手段12に表示する表示内容を制御する。 - 特許庁
A recording medium recording one or more recorded contents, content management files provided for respective contents in order to manage the contents, and a content update management file which manages the update time of a specific one of the contents is set in the slot.例文帳に追加
スロットには、録画された一つ以上のコンテンツと、前記コンテンツを管理するためにコンテンツ毎に設けられたコンテンツ管理ファイルと、前記コンテンツの中の特定のコンテンツの更新時期を管理するコンテンツ更新管理ファイルとを記録した記録媒体が装着される。 - 特許庁
Specifically in an alcoholic beverage containing the citrus fruit juice and the high sweetness sweetener and in which the total content of monosaccharides except sugar alcohol and disaccharides represents less than 0.5 g per 100 g of the alcoholic beverage, the content of maltitol is a specific quantity.例文帳に追加
具体的には、柑橘類果汁及び高甘味度甘味料を含む、糖アルコールを除く単糖類及び二糖類の総含有量がアルコール飲料100g当たり0.5g未満となる前記アルコール飲料において、マルチトールの含有量を特定量とする。 - 特許庁
A content list includes contents processible by a designated processing device 300 among contents subjected to processing including specific contents managed for each user, the content list is received from an ECG server 100 by a portable terminal 200, and contents are selected by a user.例文帳に追加
ユーザ毎に管理される特定のコンテンツを含む処理対象となるコンテンツのうち、指定された処理機器300により処理可能なコンテンツを含むコンテンツリストが携帯端末200によりECGサーバ100から受信され、ユーザによりコンテンツが選択される。 - 特許庁
To provide a recommendation coordination device and its method capable of determining contents to be recommended to specific users by coordinating a user-based recommendation device and a content-based popularity stake rank recommendation device and adding information related to the popularity state rank for each content.例文帳に追加
ユーザ別レコメンデーション装置とコンテンツ別人気度ランクレコメンデーション装置とを連携させ、コンテンツ別の人気度ランクに係る情報を加味して、特定ユーザにレコメンドするコンテンツを決定することができるレコメンデーション連携装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
The content management server 102 makes an inquiry to the user management server 101 about whether or not the portable terminal 3 exists in the specific area, and when the portable terminal 3 exists in the area, the content management server 102 supplies the distribution information through the radio station 103 for wide range communication to the portable terminal 3.例文帳に追加
コンテンツ管理サーバ102は、携帯端末3が特定エリア内に存在するか否かをユーザ管理サーバ101へ問い合せ、エリア内に存在する場合は配信情報を広域通信用無線局103を介して携帯端末3へ供給する。 - 特許庁
To provide a butadiene based polymer having a specific range of 1,2-bond unit content, high 1,4-cis bond unit content, and a narrow molecular- weight distribution, and to provide a catalyst for a conjugated diene polymer capable of producing the butadiene based polymer and a method for producing the polymer.例文帳に追加
特定範囲の1,2−結合単位含量と高い1,4−シス結合単位含量とを有し、分子量分布が狭いブタジエン系重合体および該重合体を製造しうる共役ジエン重合用触媒および該重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The manganese-containing layer lithium-transition metal compound oxide has a specific surface area of ≤1 m^2/g, a tap density of ≥1.6 g/cm^3, and a mean grain diameter of 5 to 50 μm, and in which the content of manganese is 10 to 60 mol.% to the total content of transition elements.例文帳に追加
比表面積1m^2/g以下、タップ密度1.6g/cm^3以上、平均粒径5〜50μmであり、マンガン含有量が全遷移元素に対して10〜60モル%であることを特徴とするマンガン含有層状リチウム−遷移金属複合酸化物。 - 特許庁
Interest of a registered user is specified as a keyword with a specific relevancy in consideration of time sequence elements from an access history of the registered user, a content with increased access exceeding a predetermined reference is specified as a target content, and a target content including a keyword with high similarity to a keyword with a high relevancy is specified as a content to be recommended to the registered user.例文帳に追加
登録ユーザのアクセス履歴から、当該登録ユーザの関心を時系列的な要素を加味しつつ具体的な関連度付きのキーワードとして特定し、さらに所定の基準を超えてアクセスが増加したコンテンツを注目コンテンツとして特定して、関連度の高いキーワードとの類似性が高いキーワードを含む注目コンテンツを、登録ユーザに対して推薦すべきコンテンツとして特定するものである。 - 特許庁
A magnetic layer 16 is formed so as to include first and second atoms, difference of content ratio between first and second atoms is generated between in a specific region 30 and in an external region 32 other than the specific region by ion-injecting at least one of the first and the second atoms to the specific region of the magnetic layer 16.例文帳に追加
磁性層16を第1及び第2の原子を含むように形成、その磁性層16の特定領域に対して、第1及び第2の原子の少なくとも一方をイオン注入することで、その第1及び第2原子の含有比率を、特定領域30と特定領域以外の外部領域32とで差異を生じさせるようにする。 - 特許庁
A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加
本発明は、コンテキスト特定内容に基づく2つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記2つ以上の個別な検査を2つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は1つの特有な識別子を有する。 - 特許庁
A user ID of a specific user registered to a specific user table of a portable terminal is designated, a message ID lookahead request having its own portable terminal as an address is transmitted from a user ID of the specific user to an SNS server in a standby state, and a content of the message received from the SNS server is stored in a message storage part.例文帳に追加
携帯端末の特定ユーザテーブルに登録されている特定ユーザのユーザIDを指定して、SNSサーバに前記特定ユーザのユーザIDから自携帯端末を宛先とするメッセージのメッセージID先読み依頼を待受け状態で送信し、SNSサーバから受信したメッセージのコンテンツをメッセージ格納部に格納する。 - 特許庁
The silicon iron nitride powder has an iron content of ≤20%, a weight ratio (particles of 2-48 μm diameter)/(fine powder of <2 μm diameter) of 0.9-5 and a specific surface area of 1.2-2.8 m2/g.例文帳に追加
鉄含有量が20%以下、(2〜48μmの粒子)/(2μm未満の微粉)の質量比が0.9〜5、比表面積が1.2〜2.8m^2/gであることを特徴とする窒化珪素鉄粉末。 - 特許庁
A holding part 130 holds a set of rhythm pattern to be used as reference data to be collated with a rhythm pattern formed by two or more user input operations and specific processing content.例文帳に追加
保持部130は、複数回のユーザ入力操作により形成されるリズムパターンと照合される参照データとすべきリズムパターンと、特定の処理内容との組を保持する。 - 特許庁
To provide a distribution management server and a content distribution method, distributing advertisement image data according with taste of a user downloading specific musical piece data in a state that the advertisement image data are attached to the musical piece data.例文帳に追加
特定の楽曲データをダウンロードしたユーザの嗜好に合致した広告画像データを、楽曲データに添付して配信する配信管理サーバ及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁
The first instruction code includes a first specific bit representing an instruction code other than the NOP code, and a first execution instruction bit representing the content of the first instruction code.例文帳に追加
前記第1命令コードは、前記NOPコード以外の命令コードを表す第1特定ビットと、前記第1命令コードの内容を表す第1実行命令ビットとを含んでいる。 - 特許庁
To easily retrieve a relevant document complementing a designated document in terms of content even when the relevant document is not managed by a specific document management system.例文帳に追加
指定した文書の関連文書が特別な文書管理システムに管理されている文書でなくとも、その文書を内容的に補完する関連文書を容易に検索できるようにする。 - 特許庁
The information display device acquires content relating to the specific contents from a network based on the acquisition information associated with the selected display elements according to an instruction input.例文帳に追加
情報表示装置は、指示入力に応じて、選択された表示要素に関連付けられた取得情報に基づいて、特定のコンテンツに関連するコンテンツをネットワークから取得する。 - 特許庁
By achieving the keyword claim in the distributed system, the content provided in response to the retrieval for a specific search word is improved, and the retrieval result is optimized.例文帳に追加
分散型システムにおけるキーワード申請を実現することにより、特定の検索語に対して行われる検索に応じて提供されるコンテンツを向上させ、検索結果を最適化する。 - 特許庁
To display the whole picture of search results in a single screen while displaying, in more detail, content of a specific cluster selected from plural cluster groups into which the search results are classified.例文帳に追加
検索結果から分類された複数のクラスタ群から選択された特定のクラスタの内容をより詳細に表示しながらも検索結果の全体像を単一の画面内で表示する。 - 特許庁
To provide a device which enables a user to access information related to flowing contents of a content picture by designating a specific place or portion of the contents while watching or listening to the contents.例文帳に追加
ユーザが、流れているコンテンツを見ながらあるいは聞きながら、そのコンテンツの特定の場所・部分を指定したら、そのコンテンツ画面のコンテンツに関連した情報にアクセスできる仕組み。 - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINATION OF TYPE AND DISCRIMINATION CONDITION OF FEATURE QUANTITY USED IN DISCRIMINATION PROCESSING, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED, AND DEVICE FOR SELECTION OF DATA OF SPECIFIC CONTENT例文帳に追加
識別処理に用いる特徴量の種類と識別条件を決定する装置、プログラムならびにプログラムを記録した記録媒体、および特定内容のデータを選別する装置 - 特許庁
To provide a game machine, even if controlling the progress of a game based on the number of credit tokens, non-biasing a selection frequency of a specific control content by the option of a player.例文帳に追加
メダルのクレジット枚数に基づいて遊技の進行を制御する場合であっても、遊技者の任意によって特定の制御内容の選択頻度に偏りがない遊技機を提供する。 - 特許庁
To perform fine adjustment of the total time of the retrieval results in a desired time when a scene with which a specific keyword is associated from the content data is retrieved and extracted.例文帳に追加
コンテンツデータから特定のキーワードが関連付けられたシーンを検索して抽出するような場合に、検索結果の合計時間を所望の時間に微調整できるようにすること。 - 特許庁
Furthermore, the restart of viewing in a receiving terminal, other than the specific receiving terminal in which the viewing is interrupted, is made possible by holding the interruption information in the video content server.例文帳に追加
さらに、中断情報を映像コンテンツサーバに保持することにより、視聴を中断した特定の受信端末以外の受信端末における視聴の再開を可能とする。 - 特許庁
To provide a Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L. seed extract which contains a clinically effective amount of a rubrofusarin glycoside and reduces the content of a specific ingredient to an extent not inducing diarrhea.例文帳に追加
臨床上有効量のルブロフサリン配糖体を含有しつつ、下痢を誘発しない程度にまで特定成分の含有量が減じられた決明子抽出物を提供すること。 - 特許庁
To easily perform in-site search while reducing a load on a site operator side in an in-site search system for providing a search service of a content in a specific site.例文帳に追加
特定サイト内のコンテンツの検索サービスを提供するサイト内検索システムに関して、サイト運営者側の負担を軽減し、簡単にサイト内検索を実現することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|