「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

The leaf spring 300 has: a screw-side pressurizing part which pressurizes the part closer to the adjusting screw of the end side face (face III) of the mirror MI; and a projected-side pressurizing part which pressurizes the part closer to the first projected part 308 of the face III.例文帳に追加

板バネ３００は、ミラーＭＩの端部側面（ＩＩＩ面）の調整ビスに近い方を押圧するビス側押圧部と、ＩＩＩ面の第１突起部３０８に近い方を押圧する突起側押圧部とを有する。 - 特許庁

The leader block spring 31 has first and second arms 31b and 31d brought into flexible contact with upper and lower surfaces of the leader block 32 respectively, and a base 31a fixed to a wall part 37wd for positioning of the housing part 37.例文帳に追加

リーダーブロックバネ３１は、リーダーブロック３２の上面および下面にそれぞれ弾接される第１，第２アーム３１ｂ，３１ｄと、収納部３７の位置決め用壁部３７ｗｄに固定されるベース３１ａを有する。 - 特許庁

When the locking body 36 in a stand-by position is pushed against the spring 26 at the stand-by position and turned in a peripheral direction, the locking protrusion 45 is taken by the dent 39, thereby locking the lock pin 25 to its operating position.例文帳に追加

待機位置にある錠止体３６をばね２６に抗して押し込み操作し、周方向へ回動操作することで、係合突起４５を凹部３９で受け止めてロックピン２５を作動位置にロック固定する。 - 特許庁

A pilot spool valve 54 is formed with a smaller diameter than the poppet valve 41 so as to control the rate of pilot flow flowing out from the spring chamber 51 to either the passage 74 on the side nearer the pump than the poppet valve 41 or the passage 73 on the actuator side, whichever is the lower.例文帳に追加

ポペット弁41より小径のパイロットスプール弁54を設け、バネ室51からポペット弁41よりポンプ側の通路74と流体圧アクチュエータ側の通路73との低圧側に流出するパイロット流量を制御する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive driver and driving method for ink jet recording head in which the quantity of ink drop being ejected from a nozzle can be controlled to enhance print quality while increasing the spring speed.例文帳に追加

印刷速度を上げることができ、しかも印刷品質を向上させるようにノズルから吐出されるインク滴の量を制御できる小型・低コストのインクジェット記録ヘッドの駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

According to the operation of the dot-line printer, simultaneously with withdrawal of a platen, the location of an interfering plate spring is moved, and therefore back-feeding of print paper can be achieved with high accuracy, and the printer is produceable at a low cost without upsizing the mechanism.例文帳に追加

プラテンを後退させると同時に、干渉する板バネ位置を移動させることで高精度なバックフィードを達成するとともに機構を大型化させることなく安価な装置を提供するものである。 - 特許庁

On the other hand, a movement in a pulling out direction is prevented by the position adjusting nut 1 such that each of the wedge members 5 is pulled and returned by the spring 11, and each of the screw parts 7 of each of the wedge members 5, 5 is threadedly engaged with the mounting bolt 2.例文帳に追加

一方、引き抜き方向の移動に対しては、各楔部材５,５がばね11によって押し戻され、各楔部材５,５の螺子部７が取付ボルト２と螺合して置調整用ナット１に移動が阻止される。 - 特許庁

After working as Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), he was assigned to Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) in the spring of 1809, upon the investiture of Imperial Prince Ayahito as Crown Prince. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁や権中納言を経て、文化(元号)6年（1809年）恵仁親王（のちの仁孝天皇）の立太子に伴い、その春宮権大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to his advice, people here in Kitsu are said to have narrowly escaped the plague which seemed to have been a kind of a dermatosis; ever since, Kitsu-onsen Hot Spring has publicized itself as being good for dermatosis among other ailments. 例文帳に追加

そのおかげで、この木津の地は疫病の難から救われたといい伝えられており、その疫病とは皮膚病の一種だったようで、それ以来木津温泉は、皮膚病の効能を第一にうたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of two driving levers is mutually driven independently by a shape memory alloy which drives the lever concerned to one direction around the turning shaft, and by a spring which energizes the lever concerned in the other direction.例文帳に追加

２本の駆動レバーのそれぞれは、上記回動軸回りの一方向に当該レバーを駆動する形状記憶合金と、他方向に当該レバーを付勢するスプリングとによって互いに独立して駆動される。 - 特許庁

A brake cartridge 11 having a substantially tubular brake housing 1 and arranged in the brake housing has first and second tubular parts 12 and 13 telescopically slidable on each other against spring force.例文帳に追加

ほぼ管形状のブレーキハウジング（１）を有し、ブレーキハウジング内に配置されたブレーキカートリッジ（１１）は、ばねの力に抗して互いに対してテレスコープ状に摺動可能な第１と第２の管状部分（１２、１３）を有している。 - 特許庁

A by-pass port 17 communicating with the slit 15 is formed on the workpiece pedestal 13, a spring steel-made guard plate 21 is arranged in the slit 15 and its cover piece 24 is elastically made contact with both sides of the clamp arm 16.例文帳に追加

ワーク受け台１３にはスリット１５に連通する逃がし穴１７を形成する一方、スリット１５内にはばね鋼製のガードプレート２１を配置し、そのカバー片２４をクランプアーム１６の両側に弾接させる。 - 特許庁

The air spring 2a has a diaphragm 8 made of rubber containing a sealed air chamber 11 inside, and the diaphragm is reinforced by tightly covering the outer periphery with the inner peripheral surface of an external cylinder 6 made of steel.例文帳に追加

空気ばね２ａは内部に密閉空気室１１を画成するゴム製のダイヤフラム８を備え、このダイヤフラムはその外周を鋼製の外筒６の内周面に密着状態で覆われることで補強されている。 - 特許庁

To provide an intermediate member capable of mitigating rotary friction caused by deformation attributable to expansion and contraction of a damper spring in the intermediate member housed in a torque converter to interlink the damper springs in series.例文帳に追加

トルクコンバータ内に収容されてダンパスプリングを直列に連結するロックアップダンパを構成する中間部材であって、ダンパスプリングの収縮変形に伴う回転摩擦を軽減することが出来る中間部材の提供。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 20 comprises an armature 21, a rotor 22 confronting the armature 21, an electromagnet 23 for attracting the armature 21 to the rotor 22 by supplying current, and a receding spring 24 for energizing the armature 21.例文帳に追加

その電磁クラッチ２０を、アーマチュア２１と、アーマチュア２１に対向するロータ２２と、通電によってロータ２２にアーマチュア２１を吸着させる電磁石２３と、アーマチュア２１を付勢する離反ばね２４とで形成する。 - 特許庁

The speed for the piston rod to return up to the extension position can be sufficiently delayed until a stamped part is not damaged by raising the part from a lower side die by the gas spring.例文帳に追加

ピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度は、ガススプリングが部品を下側ダイから持ち上げることによって型打ち抜きされた部品に損傷を来さないようにするまで十分遅くさせることができる。 - 特許庁

This joint assembly includes the female mounting assembly, and the female mounting assembly includes a tube main body having a nut axially rotatable and movable to the tube main body, and an approximately U-shaped spring fixed and connected with the nut.例文帳に追加

継手アセンブリは雌取付けアセンブリを含み、それは、チューブ本体に対して軸方向におよび回転可能に可動であるナットを有するチューブ本体と、ナットに固定して接続された略Ｕ字形のスプリングとを含む。 - 特許庁

When applied, the permanent magnet moves the brake pad into frictional engagement with a housing, and when released, the electromagnet cancels the flux of the permanent magnet to allow a leaf spring to move the brake pad away from the housing.例文帳に追加

利いているとき、永久磁石は、ブレーキパッドをハウジングと摩擦係合させ、解放されたとき、電磁石は、永久磁石の磁束を相殺して、板ばねがブレーキパッドを移動させてハウジングから離れるようにする。 - 特許庁

To provide a spring member, acceleration sensor, and a magnetic disk drive capable of easily miniaturization, and capable of acceleration detection in the Z-axis acceleration detection with high sensitivity even when attaining the miniaturization.例文帳に追加

小型化が容易であり、小型化を図った場合にも安定した高感度のＺ軸方向加速度検出を行うことができる加速度センサ用のばね部材、加速度センサ及び磁気ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

It is said that he was born at a corner of Hogon-ji Temple located in the deep valley of Dogo-onsen Hot Spring in Matsuyama City, Ehime Prefecture, and a stone monument which is inscribed 'Ippen Shonin Birthplace Site' was built there in 1334 by Michitsuna TOKUNO who had come from the same family. 例文帳に追加

生まれたのは愛媛県松山市道後温泉の奥谷である宝厳寺の一角といわれ、元弘4年（1334年）に同族得能通綱によって「一遍上人御誕生舊跡」の石碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaba and yokyuba archery ranges run by matoya (stall-keepers) were closely related with yujo (a prostitute) and gambling (a pleasure place for winning prizes such as rifle ranges of smart ball, hot-spring resort, and hotels), that led to the establishment of an Act Regulating Adult Entertainment Businesses, etc.. 例文帳に追加

的屋（まとや）が営む矢場や楊弓場が遊女と懸け物｛景品交換式遊技場（スマートボールや温泉場や宿場の射的場）｝との密接な関わりから、風営法の設立の主な要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obijime, as one of the kimono cultures that have been accumulated over a long period of time in Japan - a land of four seasons - can be largely categorized into the obijime cords that are woven in the specification for summer season and the obijime cords that have the specification for the three seasons of spring, autumn and winter. 例文帳に追加

四季のある日本で、永々と培われた着物文化のひとつである帯締めには、夏の季節の仕様の織り方の帯締め紐と、春、秋、冬のスリーシーズンの仕様の紐に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the damage of the pressure-displacement converting element 13, a pressured water flowing from a secondary side pressure chamber 9 via the spring chamber 3 displaces the diaphragm valve 29 in the valve closing direction and closes the valve port 31 so as to prevent the water leakage.例文帳に追加

又、圧力−変位変換要素13の破損時には、二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水によって、ダイヤフラム弁29を閉弁方向へ変位させて弁口31を閉塞し、漏水を防止する。 - 特許庁

The large-diameter piston 2 is energized toward the easing 11 by a coil spring 2c provided in the periphery of a small- diameter part 2a of the upper half part of the large-diameter piston 2, and this energizing force applies compressive pre-load to the piezo-stack 12.例文帳に追加

大径ピストン２上半部の細径部２ａ周りに設けたコイルスプリング２ｃにより大径ピストン２をケーシング１１方向に付勢するとともに、この付勢力によってピエゾスタック１２に圧縮予荷重を付与する。 - 特許庁

Since a rotary output transmission system such as a detent spring, an engaging portion and the like can be protected surely against deformation or damage even if the number of execution times of abutting control is increased, durability and reliability can be enhanced.例文帳に追加

このため、突き当て制御の実施回数が増えても、ディテントバネなど、回転出力伝達系や係合部等の変形や損傷を確実に防ぐことができ、耐久性や信頼性を高めることができる。 - 特許庁

When the ink 41 is pressurized to a prescribed pressure, resistance force is generated in the follower rotor, slippage occurs between the follower rotor 23 and the spring 24, and the application of pressure of at least a prescribed pressure to the ink 41 is prevented.例文帳に追加

インキ４１が所定の圧力に達すると従動回転体２３に抵抗力が生じ、従動回転体２３とスプリング２４との間で滑りが生じ、インキ４１に所定以上の圧力がかかることを防止する。 - 特許庁

While an auxiliary tray 30 is stored in a storage part 26, the auxiliary tray 30 raises an upstream side part 20b in the direction of paper delivery of a turn tray 20 against energizing force of an extension spring 24.例文帳に追加

補助トレイ３０が収納部２６に収納されている状態では、補助トレイ３０が引張りばね２４の付勢力に抗して回動トレイ２０の排紙方向上流側部分２０ｂを上昇させている。 - 特許庁

This electronic control mechanical clock which is an electronic device, includes: the power generator 2 driven by a spiral spring 1 to generate power; and a rotation control device 50 driven by the electric energy to control the rotational period of the power generator 2.例文帳に追加

電子機器である電子制御式機械時計は、ゼンマイ１で駆動されて発電する発電機２と、その電気的エネルギで駆動されて発電機２の回転周期を制御する回転制御装置５０とを備える。 - 特許庁

A spring for spreading between the flat plates and a wire rope 34 set in tension to the flat plates in the vertical direction are provided between the flat plates, and one end of the wire rope 34 is connected to the second flat plate 22.例文帳に追加

そしてこれら平板間に当該平板間の拡開をなすスプリングと、これら平板に対し垂直方向に張られたワイヤーロープ３４とを設け、当該ワイヤーロープ３４の先端を第２平板２２に接続する。 - 特許庁

When the memory card is pulled by mistake, the catch spring 14 bends outward with a point of support for fitting and the widened tip part as a fulcrum, and the catch part slips off from the concave part of the memory card to have the memory card removed.例文帳に追加

誤ってメモリカードが引張られた場合は、キャッチスプリング１４が取付け支点と先端拡幅部１５ａとを支点として外側へ撓み、キャッチ部がメモリカードの凹部から外れてメモリカードが取外される。 - 特許庁

A sheet filter holder 1 which can be attached to and detached from the filter mount part 54 of the lens barrel is provided with two ring-like sheet filter frames 2, 3 and a spring pin 4 which connects the sheet filter frames 2, 3 openably and closably.例文帳に追加

レンズ鏡筒のフィルタ装着部５４に着脱可能に装着されるシートフィルタホルダ１は、２枚のリング状のシートフィルタ枠２、３と、これらを開閉可能に連結しているスプリングピン４とを有している。 - 特許庁

A conventional clothespin is often combined with two similarly shaped objects and edges of right and left holding parts are pressed by a C-shaped strong wire spring to nip clothes.例文帳に追加

現在、使用されている洗濯挟みの多くは、同形状のものを２個使用して組み合わせ、Ｃ型の強い線バネを使用して、左右の銜え込み部先端を押さえ込んで、洗濯物を挟み込む設計になっている。 - 特許庁

The insertion assisting tool 70 is provided with the insertion hole 70A into which the insertion part 12 of the endoscope 10 is to be inserted, and a lid member 84 and a torsion coil spring 86 are provided as the closing means for closing the insertion hole 70A.例文帳に追加

挿入補助具７０は、内視鏡１０の挿入部１２が挿通される挿通孔７０Ａを有し、この挿通孔７０Ａを閉塞する閉塞手段として、蓋部材８４とねじりコイルばね８６が設けられる。 - 特許庁

The transfer paper P on a pressure belt 37 is pressurized toward the drive support roller 41 by a spring member 43 that pressurizes at the bearing part 42b located at each end of the rotating shaft 42a of the reformation roller 42.例文帳に追加

矯正ローラ４２の両端の回転軸４２ａの軸受け部４２ｂで押圧するバネ部材４３によって支持駆動ローラ４１に向かって加圧ベルト３７上の転写紙Ｐを押圧するようになっている。 - 特許庁

When inserted, a needle of the plug is pushed to the protrusion in the inner wall of the jack and at disengagement the protrusion can return to the original position by a spring, thus the above switch function can achieve its function.例文帳に追加

プラグの可動子は嵌合時にジャックの内壁で押される凸部を設けてあり、また嵌合していない時は凸部が元の位置に戻ることが出来るようにバネが組込まれているので上記スイッチ機能が達成できる。 - 特許庁

Grease G_1 for the lubrication filled in the inside of the spring storage space 6, and an end part opening of a fitting space 9, formed between the one end part of the pulley 1 and the one end part of the pulley hub 3, is closed tightly by a sealing device 10.例文帳に追加

スプリング収納空間６内に潤滑用グリースＧ_1 を充填し、プーリ１の一端部とプーリハブ３の一端部間に形成され嵌合空間９の端部開口をシール装置１０で密閉する。 - 特許庁

A supporting member 81 is mounted on the spool shaft 3a, and a spring member 85 for absorbing the shock of rotation when rotating the spool 3 in the direction to deliver the fishing line is supported between the spool 3 and the supporting member 81.例文帳に追加

そして、スプール軸３ａに支持部材８１を装着し、スプール３と支持部材８１との間に、スプール３が釣糸繰り出し方向に回転した際の回転を緩衝させるバネ部材８５を支持する。 - 特許庁

A coil-like spring 11 elastically deformed from the chip-off part 9 toward a facing part 10, facing the chip-off part 9, out of the inner surface of the outer tube 2 is provided between the chip-off part 9 and the facing part 10.例文帳に追加

チップオフ部９と外管２の内面のうち、チップオフ部９に対面する部分１０との間には、チップオフ部９から対面部分１０に向かう方向に弾性変形するコイル状のばね１１が設けられている。 - 特許庁

To move the clamping pieces 9 at the position and attitude, where the holder 2 is fixed reliably, a spring 15 is prepared between the clamping head 3 and a sleeve 17 which are inside the rotating spindle 1.例文帳に追加

ワーク・工具ホルダ２を締付ヘッド３に確実に固定する位置・姿勢へと締付片９を移動させるために、回転スピンドル１中の、締付ヘッド３と締付棒１０を囲むスリーブ１７との間にバネ１５を備える。 - 特許庁

When the compressed gas is filled from an inlet 13a with the stem 11 forced to be pushed down, the upper surface 16b receives the pressure of a compressed gas flow, so that the sealing member 16 moves downward further from the stem 11 against a spring 19.例文帳に追加

ステム11を強制的に押し下げた状態で、圧縮ガスを導入口13ａから充填すると、上面部16ｂは圧縮ガス流の圧力を受け、シール部材16はスプリング19に抗してステム11よりもさらに下動する。 - 特許庁

A terminal contact point (610) of a conical coil spring contact (600) removes the contaminants on the contact face of the cell by scraping off by applying high pressure locally on the terminal contact face of the cell when the cell is inserted.例文帳に追加

円錐コイルばね接点（６００）の端子接触点（６１０）は、電池挿入時に電池の端子接触面に局部的に高い圧力を加え、電池接触面の汚染物を削ぎ落とすように除去する。 - 特許庁

This vibrating massager features the formation of vibrating projections or vibrating projection portions at one side of a vibrating member driven by a source of vibration and action of spring on the vibrating projections or the vibrating projection portions.例文帳に追加

振動源によって駆動される振動部材の一面側に振動突起又は振動突起部を形成し、振動突起又は振動突起部にばね力を作用させることを特徴とする振動マッサージ器を提供する。 - 特許庁

Then, a positioning means is constituted of the piece 22, a leaf spring 61, the pin 60 and the groove 32 and the vertical moving amount of the movable member 30 with respect to the moving member 20 is restricted by the groove 32.例文帳に追加

揺動こま２２、板ばね６１、ピン６０及びカム溝３２によって位置決め手段が構成され、カム溝３２によって移動部材２０に対する可動部材３０の上下方向への移動量が制限される。 - 特許庁

This allows preventing the lock spring 15 from rotation within a plane parallel with the inserting direction when the conductor 101 is inserted through a wire inserting hole 16, and it is possible to stabilize the hold of the conductor 101.例文帳に追加

したがって、芯線１０１を電線挿入孔１６から挿入したときに挿入方向に平行な平面内での錠ばね１５の回転を防止することができ、芯線１０１の保持を安定させることができる。 - 特許庁

In connection with this rotation, a lever part 73 fitted to the torsional coiled spring 72 changes the attitude of the movable guide 71 to a second attitude for supporting the carriage of the paper sheets P passed through the paper carrying passage 60 for double printing.例文帳に追加

これに連動してねじりコイルばね７２に取り付けられたレバー部７３が、可動ガイド７１を、両面印刷用用紙搬送路６０を通る用紙Ｐの搬送を補助する第２の姿勢へと姿勢変更する。 - 特許庁