「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition body 45 is arranged between a shutter 27 for opening and closing a toner receiving inlet 25 and a shutter 37 for opening and closing a toner outlet 35 and it is energized by a return spring 57 towards a standby position.例文帳に追加

トナー受入口２５を開閉するシャッタ２７と、トナー出口３５を開閉するシャッタ３７との間に仕切体４５を配置し、これを復帰ばね５７で待機位置へ向かって付勢する。 - 特許庁

To provide a jig for a piezoelectric filter with high reliability, capable of obtaining intended guaranteed attenuation by preventing electromagnetic coupling between spring pins for an input/output lead terminal.例文帳に追加

入出力リード端子用のスプリングピン間で電磁気的なカップリングを防止し、意図した保証減衰量の得ることのできる信頼性の高い圧電フィルタ用測定治具を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid container comprising a deformable sheet for forming the container and a spring for imparting a negative pressure in which negative pressure increase, instability, and lowering of productivity due to rigidity of the sheet are prevented.例文帳に追加

容器を形成する変形可能なシートと負圧を与えるためのバネを備えた液体収納容器において、シートの剛性による負圧増大、不安定性、生産性低下を防止する。 - 特許庁

In a middle rubbing machine for tea making, a spatula 11 for twisting the tip part of a rubbing element 7 is energized to the inner wall surface side of a threshing cylinder 3 by a compression coil spring 12.例文帳に追加

製茶中揉み機において、前記揉手７における先端部のより込みを行うヘラ１１は、圧縮コイルバネ１２により揉胴３の内壁面側に対し付勢されている。 - 特許庁

A shuttle 33 for search mode and a shuttle 35 for jog mode are arranged to prevent move in an axial direction, and one end of an axial body 31 where the force of a spring 51 is given is inserted into the central hole.例文帳に追加

軸方向に動かないようにサーチモード用シャトル３３とジョグモード用シャトル３５を配設し、その中央穴にバネ５１の力が与えられる軸体３１の一端を挿入する。 - 特許庁

To provide a valve train device for an internal combustion engine for actuating a valve by a cam and a valve spring, capable of ensuring valve smooth operation without unnecessarily increasing the operation resistance of the valve.例文帳に追加

カムとバルブスプリングとによってバルブを動作させる内燃機関用の動弁装置に関し、バルブの作動抵抗を不要に増大させることなくバルブの円滑な作動を確保可能にする。 - 特許庁

The clock is provided with a generator for transducing a mechanical energy being transmitted from a spring via a wheel train into an electrical energy, and a rotary control device for controlling the rotary period of the generator.例文帳に追加

時計は、ゼンマイから輪列を介して伝達される機械的エネルギを電気的エネルギに変換する発電機と、発電機の回転周期を制御する回転制御装置とを備える。 - 特許庁

For example, the speed changing device 20 for cab is constituted by assembling a speed changing pedal 22, a return spring 26, a changeover switch 27, a pedal stopper 28 or the like into a pedal bracket 21 in advance to form a subassembly.例文帳に追加

例えばキャブ用速度切換装置２０は、ペダルブラケット２１に対し、速度切換ペダル２２、戻しばね２６、切換スイッチ２７、ペダルストッパ２８等を予め組付けてサブ組立体を形成する。 - 特許庁

As the traveling mechanism, one combining an actuator with a bow spring 6 is used for the side section 4a on the tunnel side, and one relating to a linear motion mechanism 7 is used for the side section 4b on the connection side.例文帳に追加

移動機構としては、トンネル側側部４ａには、アクチュエータとボウスプリング６の組合せによるものを、連結側側部４ｂには、直動機構７によるものを用いる。 - 特許庁

A mouse 1 of the input device with the generator has a power spring unit 45 for storing and supplying a mechanical power, and the generator 60 for generating electricity by using the mechanical power.例文帳に追加

発電機付入力装置であるマウス１は、機械的動力の蓄積および供給を行うぜんまい装置４５と、機械的動力により発電する発電機６０とを有する。 - 特許庁

To electrically conduct a shaft and a bearing unit with each other, in the bearing unit of a system for applying a preload by the compression coil spring of a rotary head drum used for a magnetic recording/reproducing device or the like.例文帳に追加

磁気記録再生装置等に用いる回転ヘッドドラムの圧縮コイルばねで予圧を与える方式のベアリングユニットにおいて、軸とベアリングユニットとを電気的に導通させること。 - 特許庁

The method for cultivating plants includes using yellow soil-containing soil as a culture medium for plant raising, and applying a mineral component-containing water solution like underground water and hot spring water to the soil.例文帳に追加

黄土を含有する土壌を植物育成用の培地とし、これに地下水や温泉水の如きミネラル成分含有水溶液を施与することを特徴とする植物栽培方法。 - 特許庁

Further, the clutch device is provided with a varying means 6 for a spring load on a disc pack and a transition means 7 linked to the primary shaft for rotation and linear movement of the varying means.例文帳に追加

更に、ディスクパック上のばね負荷の変更手段６、及び変更手段の回転及び直動運動のため、一次軸に連係された転位手段７が設けられている。 - 特許庁

A motive power transmission shaft urging spring 43 for urging the motive power transmission shaft 35 to a direction for connecting it to the drive shaft 31 is provided between the motive power transmission shaft 35 and the clutch housing 33.例文帳に追加

動力伝達軸３５とクラッチハウジング３３との間に動力伝達軸３５を駆動軸３１に連結する方向に付勢する動力伝達軸付勢ばね４３を設ける。 - 特許庁

One end of a transmission shaft 43 is connected to a spring shoe 4 supporting the load cell 41 for high-pressure detecting the molding pressure and the load cell 44 for low pressure is disposed in contact with the other end of the shaft 43.例文帳に追加

成形圧力を検出する高圧用ロードセル41を支持したばね受け42に伝達軸43の一端部を連結し、軸43の他端に接して低圧用ロードセル44を配設する。 - 特許庁

The torsional oscillation body used for an optical scanner has a moving part 112 and a stationary part 114 enclosing the same and a pair of the torsional spring structures 116 and 118 for connecting both.例文帳に追加

光スキャナに用いられるねじり揺動体は、可動部１１２と、これを取り囲む固定部１１４と、両者を接続する一対のねじりバネ構造１１６と１１８を有している。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing a pharyngeal sound source which synthesizes the voices and singing voices of a wide variety of timbres by using a spring-mass model even for a false vocal chord and an apparatus for implementing this method.例文帳に追加

仮声帯にもバネ−質量モデルを使用して多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for examining a durometer hardness meter, in which a spring force generated for the ascending amount of a push needle in the durometer hardness meter can be examined accurately.例文帳に追加

デュロメーター硬度計の押針の上昇量に対して生じるばね力の検定を正確に行うことができるデュロメータ硬度計の検定装置及び検定方法を提供する。 - 特許庁

Open/close operation of a member 28 for opening/closing the insertion opening is transmitted to a member 24 for opening/closing the discharge opening through an open/ close means comprising a drive pin 32, a drive lever 33 and a spring 34.例文帳に追加

挿入口開閉部材２８の開閉動作を駆動ピン３２、駆動レバー３３、スプリング３４で構成される開閉手段を介して排出口開閉部材２４に伝達する。 - 特許庁

The connector is also provided with a pressing spring 8, mounted on the connection part 7 for pressing the core wire 3a, and a terminal member 9, mounted on the connection part 7 for bringing the core wire 3a into contact therewith and electrically connected thereto.例文帳に追加

また、接続部７に設けられ芯線３ａを押圧する押圧バネ８と、接続部７に設けられ芯線３ａが当接されて電気的に接続される端子部材９とを備える。 - 特許庁

To prepare a skin lotion for bleaching, having excellent skin bleaching effect, giving non-sticking refreshing feeling to the skin and most suitable for the use especially in spring and summer seasons having increased demand.例文帳に追加

美白効果に優れ、かつべたつきがなくさっぱりとした使用感を有し、特に需要の大きい春から夏にかけて使用するのに最適な美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A ball 3 for pinching and retaining the sheet type carriers received in the internal space 2a of a holder main body 2 is energized by a coil spring 4 against an opening unit 2f for inserting the sheet type carrier 1.例文帳に追加

ホルダー本体２の内部空間２ａに収納したシート状担体挟持用のボール３を、コイルスプリング４で、シート状担体１を挿入する開口部２ｆの方に付勢している。 - 特許庁

The bracket 38 has an abutment portion 45 for abutting on the upper face of the photoelectric switch 22 and a spring action portion 49 for thrusting the photoelectric switch 22 inserted between the abutment portion 45 and itself against the abutment portion 45.例文帳に追加

ブラケット38には、光電スイッチ22の上面が当接する当接部45を設け、当接部45との間に挿入される光電スイッチ22を当接部45に押圧するばね作用部49を設ける。 - 特許庁

The lancer device includes an adjustable tip for selecting a stylet piercing depth into the patient, and a triggering mechanism for discharging the lancet, using a yoke type latch and a plate spring.例文帳に追加

この装置は、患者へのスタイレットの突き刺し深さを選択するための調節可能な先端と、ヨーク型ラッチと板ばねを使用してランセットを排出する引き金機構を有する。 - 特許庁

The case parts 21 and 22 are provided respectively with a comb-shaped tongue part 25 for grippingly holding a signal line 11 and a plate-shaped spring part 26 for pushing the outer peripheral surface of the core 12.例文帳に追加

ケース部２１，２２はそれぞれ、信号線１１を挟み込むための櫛歯状舌部２５と、磁性体コア１２の外周面を押圧するための板状ばね部２６とを設けている。 - 特許庁

To provide an inexpensive Fe base alloy satisfying high thermal expansibility required for a spring material, e.g. for a frame holder in a cathode-ray tube and moreover improved in hardness and settling resistance.例文帳に追加

例えば、ブラウン管のフレームホルダ用バネ材などに求められる高熱膨張性を満足させた上で、硬度や耐ヘタリ性を向上させた安価なＦｅ基合金が求められている。 - 特許庁

Influence of noise for the circuit substrate 12 is reduced by electrically connecting the ground part of the circuit substrate 12 to the supporting member 11 by using sheet spring parts as a connecting member for ground.例文帳に追加

そして、アース用接続部材として板バネ部品を用いて、回路基板１２のグランド部を支持部材１１に電気的に接続することで、回路基板１２へのノイズの影響を低減する。 - 特許庁

To provide a micro movable element suitable for suppressing the fluctuation of the spring constant of a connection part for connecting a frame to a movable part, and an optical switching device having the same.例文帳に追加

フレームと可動部とを連結する連結部のバネ定数の変動を抑制するのに適したマイクロ可動素子、および、そのようなマイクロ可動素子を備える光スイッチング装置を提供する。 - 特許庁

The contact member (3) is arranged in the case (1) by including a contact member (4) for a contact pin (7) in the contact space (5), and a clip spring (15) for a conductor (33) in the clip space (19).例文帳に追加

ケース（１）内には接点部材（３）が接点空間（５）内の接点ピン（７）用の接点部材（４）とクリップ空間（１９）内の導体（３３）用のクリップばね（１５）とを備えて配置されている。 - 特許庁

After Toshiie had the honor of attending the cherry blossom viewing party held in Sanbo-in of Daigo-ji Temple with his wife Matsu on April 20, he transferred the reigns of the family to his legitimate child Toshinaga and retired on the next month May 25, and he left for Kusatsu for toji (hot spring cure). 例文帳に追加

3月15日に醍醐寺三宝院での花見に妻のまつと陪席すると、翌月の4月20日に嫡子利長に家督を譲り隠居、湯治のため草津に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omagaki refers to Myobo (identification) listing names of vacant government posts subject to appointment and candidates for such government posts at the time of appointment in Jimoku (ceremony for appointing officials) regularly held in Spring and Autumn. 例文帳に追加

大間書（おおまがき）とは、春と秋の恒例の除目における任官に際して、任官の対象となる欠員の官職の名称とその候補者を列記した名簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original song of "Kimigayo" is the song for the spring festival of Shikaumi-jinja Shrine of Shikanoshima Island in Fukuoka Prefecture which read "Wagakimiha chiyoni yachiyoni sazareishino iwaotonarite kokenomusmade…(My lord lives for thousands and thousands years until pebbles become a rock and bears moss... ". 例文帳に追加

「君が代」の元歌は、「わが君は千代に八千代にさざれ石の、いわおとなりてこけのむすまで…」と詠われる福岡県の志賀島の志賀海神社の春の祭礼の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plastic holder for a roller clutch is characterized by composing it mainly of a polyamide 9T resin of 60 to 120 degree of polymerization and by constituting it integrally formed with a spring for pressing a roller.例文帳に追加

重合度６０〜１２０のポリアミド９Ｔ樹脂を主成分とし、かつローラを押圧するためのバネを一体に形成してなることを特徴とするローラクラッチ用プラスチック保持器。 - 特許庁

To provide an armature spring which drives an armature and presses the armature toward a bearing, and which is suitable for a large rotation angle for the armature in spite of a compact size.例文帳に追加

アーマチュアを付勢するのみならず、軸受に対してアーマチュアを押圧し、アーマチュアの大きな回転角度に好適であり、にもかかわらずコンパクトな寸法を特徴とするアーマチュアばねの提供。 - 特許庁

A pinch roller for pressing paper to the platen drum is removed, a paper guide is provided around the platen drum, and a member having spring property is partially used for improving the effect.例文帳に追加

プラテンドラムに用紙を押さえつけるピンチローラを廃止するとともにプラテンドラムの周囲に用紙ガイドを設け、さらにその効果を高めるためばね性をもった部材を一部に用いた。 - 特許庁

A protective collection needle assembly for protecting needles based on the withdrawing of a tube includes a hub mounted on a needle cannula and a spring for energizing a telescoping shield mounted on the hub.例文帳に追加

管の引き抜きに基づいて針を保護する保護可能な採集針アセンブリは、針カニューレに取り付けられたハブと、該ハブに取り付けられた入れ子式シールドを付勢するバネとを含む。 - 特許庁

To provide a method for shot peening which has a simple device configuration, whose costs for installing and maintenance of devices are reduced, and which can perform shot peening treatment to both radial sides of a coil spring.例文帳に追加

装置構成が簡単で、装置の設置コスト、メンテナンスコストが低く、コイルばねの径方向両側部分にショットピーニングを施すことができるショットピーニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This elastomer cylinder can prevent pulsation and improve performance of water jet by an elastomer pulsation absorbing ball for realizing composite sericite and a conical special spring for a check valve.例文帳に追加

また脈動を防止してウォータージェットの性能を向上させることも併せてセリサイト複合化エラストマー脈動吸収ボールとチャッキ弁用円錐状特殊スプリングにより達成した。 - 特許庁

During the era when the use of hot water for bathing was not common and the knowledge of hygiene and medical care was insufficient, hot spring was highly valued because of its marvelous benefits for injuries and diseases. 例文帳に追加

湯を使う風呂が一般的でなく、衛生に関する知識や医療が不十分であった時代には、温泉は怪我や病気に驚くべき効能があるありがたい聖地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cage 15 of the one-way clutch for holding rollers 13 and a coil spring 14, an oblique passage 18 is formed for the grease to be easily moved to the side of the roller bearing 6 in a free condition.例文帳に追加

ころ13およびコイルばね14を保持する一方向クラッチの保持器15に、フリー状態時にグリースをころ軸受6側に移動しやすくするための斜め通路18が形成されている。 - 特許庁

The imaging apparatus (1) further includes: an FPC (45) for connecting the sector drive unit (40) and the sector driver IC (18); and a spring (54) for gathering backlash to one side by pressing the lens drive unit (20) in the optical axis direction (AL).例文帳に追加

さらに、セクタ駆動ユニット（４０）とセクタドライバＩＣ（１８）とを接続するＦＰＣ（４５）、レンズ駆動ユニット（２０）を光軸方向（ＡＬ）に付勢してガタ寄せするバネ（５４）を備える。 - 特許庁

The holder is formed of a recessed-hole shape holding part 2 for holding the electronic part 1, and a spring contact 3 provided at a lower part inside the holding part 2 for electrically connecting the electronic part 1.例文帳に追加

電子部品１を保持する凹孔状の保持部２と、この保持部２内の下部に設けて電子部品１を電気的に接続するバネ式接点３とを備えて形成する。 - 特許庁

A holder 15 for the snap hook for holding a male type snap hook 13 is constituted of a holder main body fitted on a press plate and a spring member 18 removable to this holder main body.例文帳に追加

オス型のスナップホック１３を保持するスナップホック用ホルダ１５を、押え板に取付けられるホルダ本体と、このホルダ本体に対して着脱可能なばね部材１８とから構成する。 - 特許庁

Temporary deformation is executed for the entire length with the curved radius considering amount of spring back with contact of the molding jigs 5, 6, and 7 of three or more points for the predetermined curved deformation length allowance.例文帳に追加

所定の湾曲変形長さ代分に対して、３点以上の成形治具５、６、７の接触により、スプリングバック量を考慮した湾曲半径で全長に渡り、一時変形させる。 - 特許庁

A second compression spring 18 for energizing the ball 17 is housed in a housing hole 19 having an enough space installed separately from a housing hole 22 for housing the ball 17.例文帳に追加

玉１７を収容する収容孔２２とは別に設けた、スペースに余裕のある収容孔１９に、玉１７を付勢するための第２の圧縮コイルばね１８を収容する。 - 特許庁