「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an ink tank comprising a plurality of spring members inside a flexible member, wherein the ink tank can be mass-produced stably without being influenced by variations in the shape of the spring members and the like.例文帳に追加

可撓性部材の内側に複数のばね部材を備えるインクタンクの製造に際して、それらのばね部材の形状のばらつきなどの影響を受けることなく、インクタンクを安定的に大量生産可能なインクタンクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the second-stage element is curved, the elastic spring positioned therein has projecting portions inside, so that the projecting portions abut on the first-stage element and prevent the plastic deformation of the elastic spring, consequently sliding stability is attained for a long period of time.例文帳に追加

今、第２段エレメント部が湾曲されても、その中に位置している弾性ばねは、内側に突起部を有しているので、該突起部が第１段エレメント部に当接し、弾性ばねの塑性変形を防ぐため、長期に亘り、摺動の安定性が図られる。 - 特許庁

In the check valve 100 which has a housing 3 having a flow-in port 4 and the valve seat face 5, and the valve body 6, spring receiving members 110a, 110c for supporting the compression coil spring 109 are arranged at the circumference of a guide member 7 at intervals.例文帳に追加

流入ポート４と弁座面５を有するハウジング３および弁体６を有するチャックバルブ１００において、圧縮コイルばね１０９を支持するばね受け部材１１０ａ，１１０ｃを案内部材７の周囲に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

The recorder 10 comprises a spring 60 for urging a recording head 18 to the carriage guide shaft 40 side with respect to a carriage 19, and an eccentric cam 70 fixed to a carriage guide shaft 24 and regulating movement of the recording head 18 to the urging side of the spring 60.例文帳に追加

記録装置１０は、記録ヘッド１８をキャリッジ１９に対してキャリッジガイド軸４０側に付勢するバネ６０と、キャリッジガイド軸２４に取り付けられ、記録ヘッド１８のバネ６０が付勢する側への移動を規制する偏心カム７０を有する。 - 特許庁

To produce a control force in time for an occurrence of vibration by creating a feedforward signal even when the same motion is not repeated and by controlling the inner pressure of a pneumatic spring, in an active vibration removing stand A using a pneumatic spring unit 2.例文帳に追加

空気ばねユニット２を用いたアクティブ除振台Ａにおいて、同じ動作が繰り返される場合でなくてもフィードフォワード信号を生成し、これに基づいて空気ばねの内圧を制御して、揺れの発生に間に合うように制御力を発生させる。 - 特許庁

To enable easily mounting a terminal holder, even if a double coil spring terminal structure is employed in an electroacoustic transducer, in which the terminal holder for holding two coil spring terminals is mounted on the inner board of a transducer body.例文帳に追加

２つのコイルバネ端子を保持する端子ホルダが、変換器本体の内部基板に取り付けられてなる電気音響変換器において、２重コイルバネ端子構造を採用した場合においても、端子ホルダの取付けを容易に行えるようにする。 - 特許庁

A driving board is fastened to a main shaft, a steel ball clutch is connected to one face of a driven gear 34, another face of the driven gear is linked to a pressure control spring and a rotary handle is operated for controlling back pressure applied to the steel ball clutch by the pressure control spring.例文帳に追加

主軸に駆動盤を固着し、スチールボールクラッチを従動歯車３４の一面に連結し、従動歯車のもう一面を圧力調整バネと連接し、回転つまみ操作により圧力調整バネがスチールボールクラッチに加える背圧を調整する。 - 特許庁

One end of the leaf spring (5) is installed fixedly to the support frame (2), and an extension wall (9) extends from one side of the blocking rod (6) to the other end of the leaf spring (5) for jointing with it, and the other side of the blocking rod (6) is jointed to the support frame (2) rotatably.例文帳に追加

リーフばね（５）の一端は支持枠（２）に固定的に設けられており、阻止棒（６）の一側から、リーフばね（５）の他端に結合させるために一延長壁（９）が延びており、阻止棒（６）の他側は支持枠（２）に回転可能に結合されている。 - 特許庁

To provide an electric connector for connecting the circuit boards to one another, wherein the loosening to a housing of a contact mount part is reduced as much as possible by reducing the rotary moment acting on the contact mount part while elongating the spring length of an elastic spring part.例文帳に追加

弾性スプリング部のばね長を長くしつつ、コンタクト取付部に作用する回転モーメントを小さくすることによってコンタクト取付部のハウジングに対する緩みを極力小さくした、回路基板間の相互接続をする電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In this case, the pickup unit is installed on a supporting block through an elastic spring in order to hold and support a rise position and such an elastic spring is used also as a compensation means for compensating backlash in a rack/pinion.例文帳に追加

この場合、前記ピックアップユニットは、上昇位置を保持支持するために支持ブロックに弾性スプリングを媒介として設置され、このような弾性スプリングは、ラック/ピニオンにおいてバックラッシュを補償する補償手段としての役割を兼用する。 - 特許庁

The contact part is configured so that a diameter of the contact part is larger than the diameter of a spring part, and a first frame has a locking part for locking the contact part so that the center of the circle of the contact part is placed on the other side in the axis-line direction of the spring part from one side end edge in the axis-line direction of the spring part in the through-hole.例文帳に追加

接点部が、前記接点部の直径が前記バネ部の直径よりも大きくなるように構成され、第１フレームは、前記接点部の円の中心が、前記貫通孔における前記バネ部の軸線方向の一方側の端縁より前記バネ部の軸線方向の他方側にあるように、前記接点部を係止する係止部を有する。 - 特許庁

To provide a brake hold-down assembly equipped with a spring and a holding pin for the brake mechanism of a vehicle brake and the like, capable of suppressing overstress applied to the spring receiving a compressing action when attaching and detaching the assembly as small as possible, and preventing the spring from being inadvertently detached from the holding pin by surely making them engaged with each other.例文帳に追加

車両ブレーキ等のブレーキ機構のために、バネと保持ピンとを備えたブレーキ抑えアセンブリにおいて、該アセンブリの取付け、取外しの際に圧縮動作を受けるバネに対してかかる過大応力を極力小さくするとともにバネと保持ピンとの相互係合を確実に行ない、不用意に外れるのを阻止し得るブレーキ抑えアセンブリを提供すること。 - 特許庁

A tension spring 31 for biasing the conveyance driven roller 41 toward the conveyance driving roller 40 is configured to change a spring length with the curve inversion unit 3 being attached and detached, and when the curve inversion unit 3 is detached, biasing force of the tension spring 31 is reduced, and thus paper tear when processing paper jam is prevented.例文帳に追加

搬送従動ローラー４１を搬送駆動ローラー４０に向けて付勢する引っ張りばね３１は、湾曲反転ユニット３の着脱に伴いばね長さが変化するように構成されており、湾曲反転ユニット３が取り外されると引っ張りばね３１の付勢力が小さくなり、これにより紙ジャム処理時の用紙破れが防止される。 - 特許庁

The hair-spring is manufactured by photolithography and etching in a strip 3 pre-cut from a quartz monocrystal such that the height h of the spring forms, relative to the crystallographic axis z, an angle theta for adapting the thermal behavior of the hair-spring to that of the balance, thereby reducing the variation of rate due to temperature variations.例文帳に追加

結晶軸ｚに対して角θを形成するように石英単結晶から予めカットした薄辺のフォトリソグラフィおよびエッチング加工によりゼンマイの高さｈのひげゼンマイを製作することによって、ひげゼンマイの熱的振舞いをてんぷの熱的振舞いに適応させ、それによって温度変化による速度変化を減少させる。 - 特許庁

To provide an anti-vibration system, while enabling shortening of oscillation period by adding a spring force as against short natural period after having tuned up oscillation period in long natural period, wherein whole apparatus is prevented from becoming to be large-sized by making compact a spring provided for shortening the oscillation period and a displacement transfer mechanism to the spring altogether.例文帳に追加

振動周期を長い固有周期にチューニングしたうえで、短い固有周期に対してバネ力を付加することにより振動周期の短周期化を可能としつつ、振動周期を短周期化するために設けるバネおよびこのバネへの変位伝達機構をコンパクトにまとめて、装置全体が大型化するのを防止するようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

In switching a posture of the movable shade 4 from a low-beam position to a high-beam position, elastic force of a coil spring is drastically increased so as to act on the solenoid 6 for a drastic attenuation of extrusion force and suction force at dead end of movement of the movable shade 4 toward the high beam, due to spring characteristics of the truncated cone-shaped coil spring.例文帳に追加

可動シェード４の姿勢をロービーム位置からハイビーム位置に切り替える際に、円錐台形状のコイルスプリング７のばね特性により、ハイビーム位置に可動シェード４が移動する終端においては、コイルスプリングの弾性力が急激に増加し、ソレノイド６の押出力あるいは吸引力を急激に減衰させるように作用する。 - 特許庁

In the inside of the concentric cylinder part 44, a sheet seat 48, and an internal check valve TV comprising a closing member 49 seating thereon to close a passage 47 connecting the inside and outside of the lift lock poppet RP, a spring 50 energizing the closing member 49 in a direction for pressing it against the sheet seat 48, and a spring retainer 51 holding the spring 50 is arranged.例文帳に追加

同心円筒部４４の内側には、シート座４８とそこに着座してリフトロックポペットＲＰの内部と外部を繋ぐ通路４７を閉塞する閉塞部材４９とその閉塞部材４９をシート座４８に押し付ける方向に付勢するバネ５０とバネ５０を保持するバネリテーナ５１からなる内部チェック弁ＴＶが設けられている。 - 特許庁

An adjustment apparatus for fluid pressure comprises a ventilation valve 30 displacing under pilot pressure supplied into a pilot room 52, a valve spring 36 pressing the valve 30 toward a seating part 38 and a covering material 40 provided in a connecting path to seal the valve 30 and spring 36 against pressured fluid flowing in the connecting path by shielding the valve 30 and spring 36.例文帳に追加

パイロット室５２に供給されるパイロット圧の作用下に変位する給気弁３０と、前記給気弁３０を着座部３８に向かって押圧する弁ばね３６と、連通路中に設けられ、前記給気弁３０および弁ばね３６を遮蔽することにより該連通路を流通する圧力流体に対してシールする被覆部材４０とを備える。 - 特許庁

Relating to a blade 10 for the image forming device formed by bonding the elastic rubber member 30 on a tip end part of metallic spring board material 20 provided with elasticity, the occurrence of the waviness on the spring board material 20 is prevented by arranging at least, a bending part 21 on a part of area where the elastic rubber member 30 is provided on the spring board material 20.例文帳に追加

弾性を有する金属製の板バネ材２０の先端部に弾性ゴム部材３０を接合してなる画像形成装置用ブレード１０において、前記板バネ材２０の前記弾性ゴム部材３０が設けられる領域の一部に、少なくとも一つの屈曲部２１を設け、板バネ材２０のうねりの発生を防止する。 - 特許庁

On a spring evening, on the rooftop of Nanzen-ji Temple, Goemon ISHIKAWA, a legendary bandit with designs on all the treasure of Japan, is composedly smoking with a pipe and viewing the cherry trees which are in full bloom, and says his famous line: "What a superb view, what a superb view; that man, saying that a moment of a spring evening is worth one thousand ryo (monetary unit), was a person of really small, small caliber; for this moment, I would spend ten thousand ryo, hundred million ryo" ('a moment of a spring evening' refers to the famous phrase of a Chinese poem "春夜Chunye" by 蘇軾Su Shi; in the original, it is 'one thousand gold' 春宵一刻値千金). 例文帳に追加

南禅寺の南禅寺伽藍の屋上、天下をねらう大盗賊石川五右衛門は煙管を吹かして、「絶景かな、絶景かな、春の宵は値千両とは、小せえ、小せえ、この五右衛門の目からは、値万両、万々両」という名台詞を吐き、夕暮れ時の満開の桜を悠然と眺めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damping force control device includes: a damping control means CC controlling damping force of a shock absorber AB; a detection means DT detecting at least an acceleration of a spring upper part in a vertical direction and a relative displacement between the spring upper part and a spring lower part; and a damping coefficient calculation means CE calculating a damping coefficient used for damping force control based on the detection result.例文帳に追加

ショックアブソーバＡＢの減衰力を制御する減衰制御手段ＣＣと、少なくともばね上の上下方向の加速度及びばね上とばね下との間の相対変位を検出する検出手段ＤＴと、その検出結果に基づき減衰力制御に供する減衰係数を演算する減衰係数演算手段ＣＥとを備える。 - 特許庁

The extension 24 has a beam spring assembly 26 for yielding reaction force required for blocking the retreat movement of the second end of the strap body 18 in the fixed head, for retaining the fixing of the second end of the strap body 18, and for reinforcing grasp for the strap body 18.例文帳に追加

延長部は、固定ヘッド内部でのストラップ体の第２端部の後退移動を阻止するのに必要な反力を与え、ストラップ体の第２端部の固定を維持し、またストラップ体の握り締めを増強するための梁スプリング組立体２６を有する。 - 特許庁

By bus: Take a bus of the Nara Kotsu Bus Lines bound for Nishiyoshino Onsen Hot Spring (via Jodo on the bus-dedicated road) from Wakayama Line Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture) for approximately 30 minutes, or take the bus bound for Totsu-kawa River (for Jodo, Shingu Station, etc.) for approximately 30 minutes and a 20-minute walk after getting off at the Kido bus stop. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道和歌山線五条駅(奈良県)から奈良交通西吉野温泉（専用道城戸経由）ゆきバスで約30分、もしくは十津川方面ゆき（城戸行き、新宮駅行きなど）バスで約30分、城戸停留所下車徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small diameter part 62S, a second valve element 70 for opening/closing the first high pressure flow passage 16H1 and a second coil spring 72 for energizing the second valve element 70 to a second valve seat 71 are provided.例文帳に追加

小径部６２Ｓには、第１高圧流路１６Ｈ１を開閉する第２弁体７０と、第２弁体７０を第２弁座７１に付勢する第２コイルばね７２とを設ける。 - 特許庁

This device is provided with a common plate 20 for engaging a thimble rod 8 of each of the main ropes in an extending direction of a spring member, and a pantograph type jack 14 for driving the plate 13 in the extending direction.例文帳に追加

各主ロープのシンブルロッド８をばね部材の伸張方向へ係合する共通のプレート２０と、プレート１３を伸張方向へ駆動するパンタグラフ型ジャッキ１４とを設けた。 - 特許庁

To provide a focal-plane shutter for a digital camera where a motor for actuating a driving member against a driving spring at the time of setting is suitably arranged and attached to a shutter unit.例文帳に追加

セット時において駆動ばねに抗して駆動部材を作動させるためのモータを、シャッタユニットに対して好適に配置して取り付けたデジタルカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

By attaching a planar spring into the board, since the utilization of the vertical movement of the board is made possible, the board is usable even for ordinary children as the board for game.例文帳に追加

ボードのなかに本発明のように板状のバネを取り付けることによつて、ボード上の上下運動を利用できるので普通の子供にも容易に競戯用として利用できる。 - 特許庁

In this clock, a 2nd yoke 11 operating an indicating element 13 which is a device for days indication on the associated month is pressed against a cam for months 5 by a spring 12.例文帳に追加

表示される月における日数の表示用デバイスである表示用エレメント１３を操作する第２のヨーク１１は、スプリング１２によって月用カム５に押し付けられている。 - 特許庁

The contact probe is equipped with an apex part for contacting it with a plane to be measured, a support part for performing support and electrical linkage, and a spring part linking the apex part to the support part.例文帳に追加

本発明のコンタクトプローブは、被測定面に接触させるための先端部と、支持および電気的接続を行なうための支持部と、先端部を支持部に接続するスプリング部とを備える。 - 特許庁

To use only one spring for switching a mode and hence simplify an internal mechanism in a mode-switching mechanism for switching a search mode and a jog mode by the move to the axial direction of an axial body.例文帳に追加

軸体３１の軸方向への移動によりサーチモードとジョグモードを切り替えるモード切替機構において、モード切り替えに必要なバネを１個とし、内部機構を簡単化する。 - 特許庁

Consequently, thrust required for sealing the metallic valve seat 27 by the metallic diaphragm 26 is ensured, and allowance for reducing an outside diameter of the output coil spring 19 occurs.例文帳に追加

これにより、金属製のダイヤフラム２６で金属製の弁座２７をシールするために必要な推力を確保されるとともに、出力用コイルバネ１９の外径を小さくできる余地が生まれる。 - 特許庁

A probe holder is attached to the leading end of the slide part and has a gimbal mechanism part for removably holding the probe and a spring part for closely bringing the probe into contact with the surface of the piping.例文帳に追加

スライド部の先端部に探触子ホルダー取り付け、探触子ホルダーは探触子を着脱可能に保持するジンバル機構部及び配管の表面に探触子を密着させるバネ部を有する。 - 特許庁

The back-pressure chamber 40 is formed as a space zoned for the fuel pressure chamber 30 by the needle valve 20, and has a coil spring 41 for pressure pushing the needle valve 20 to the fuel injection aperture 10 side.例文帳に追加

背圧室４０は、ニードル弁２０によって燃圧室３０と区画された空間として形成され、ニードル弁２０を燃料噴射口１０側に押圧付勢するコイルスプリング４１を有する。 - 特許庁

A stainless steel wire for spring, prepared by means of solid solution strengthening by the increase in the amounts of C and N in SUS316, is coiled and then subjected to low temperature annealing at about 500°C for ≥30 min and to annealing treatment.例文帳に追加

ＳＵＳ３１６にＣ、Ｎを増量させて固溶強化させたばね用ステンレス鋼線材をコイリング後、約５００℃×３０分間以上で低温焼鈍し、時効処理を行う。 - 特許庁

The operating mechanism includes a spring 45 for deploying each arm 22 of the arm group 21 in each stage radially outward, and a bidirectional cylinder 41 for returning each arm inside.例文帳に追加

操作機構は、各段のアーム群２１の各アーム２２をそれぞれ径方向外側に展開させるためのバネ４５と、各アームを内側に復帰させるための両方向シリンダ４１からなる。 - 特許庁

The device for manufacturing the coil spring allows first and second slide drive shafts for driving the first and second forming tools 21, 22 to be vertically movable by a third slide drive shaft.例文帳に追加

本発明に係るコイルばね製造装置は、第１と第２の成形ツール２１，２２を駆動する第１と第２のスライド駆動軸を第３スライド駆動軸によって上下動可能としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive solenoid valve device and a method of manufacturing the same allowing easy processing of a locking member for locking a spring member and a valve housing for fixing a locking member.例文帳に追加

ばね部材を係止する係止部材と係止部材を固定する弁ハウジングの加工が容易であり安価な電磁弁装置および電磁弁装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The container 1 has a container body 11 capable of storing a mineral drinking water 2, a cap forming a bung for the container body, and a hole-making spring 61 for making a hole in the cartridge.例文帳に追加

容器１は、ミネラル飲料水２を収容可能な容器本体１１と，容器本体の栓を成すキャップと，カートリッジに孔をあけるための孔あけバネ６１と，を有している。 - 特許庁

In this device, an opening 15 is provided in a front panel 14, a button 20 for ejecting smoke is arranged on its distal side, a shaft part 22 is slidably provided in a casing 12, and a coil spring 18 for return is provided.例文帳に追加

正面パネル１４に開口１５を設けて、その奥に排煙用ボタン２０を配し、軸部２２をケーシング１２に摺動自在に設け、復帰用のコイルばね１８を備える。 - 特許庁

In this automatic tensioner, in addition to a first friction member 10 for applying oscillation resistance to an oscillating arm 4, a second friction member 12 is attached between lines of a helical torsion coil spring 9 for energizing the oscillating arm 4.例文帳に追加

揺動アーム４に揺動抵抗を付与する第１摩擦部材１０の他に、揺動アーム４を付勢する捻りコイルばね９の線間に第２摩擦部材１２を装着する。 - 特許庁

Further, the transmission function for compensation control is set while ignoring the spring viscosity of the load, thereby the transmission function for compensation control can be simplified and compensation arithmetic calculation can be simplified.例文帳に追加

また、負荷のばね粘性を無視して、補償制御用伝達関数を設定しているため、この補償制御用伝達関数を簡略化でき、補償演算が簡単にできる。 - 特許庁

With this, a load of a second spring 22 for biasing the valve member 40 in the valve opening direction is lessened and an electric current value necessary for operation of the electromagnetic drive part 70 is reduced.例文帳に追加

これにより、弁部材４０を開弁方向へ付勢する第２スプリング２２の荷重を小さくするとともに、電磁駆動部７０の作動に必要な電流値を低減することができる。 - 特許庁

This electronic control type mechanical clock is provided with a generator for converting mechanical energy transmitted from a spiral spring into electrical energy, and a rotation controller for controlling a rotation frequency of the generator.例文帳に追加

電子制御式機械時計は、ゼンマイから伝達される機械エネルギを電気エネルギに変換する発電機と、発電機の回転周期を制御する回転制御装置とを備える。 - 特許庁

The power generator 30 includes inside the back pack 20: a spring 25 for rockably supporting the secondary battery 10; and a power generation part 31 for generating power by using the rocking of the secondary battery 10.例文帳に追加

発電装置３０は、二次電池１０を揺動可能に支持するばね２５と、二次電池１０の揺動を利用して発電を行う発電部３１とをバックパック２０内に備える。 - 特許庁

A pressure pin 37 for pressing down each gripper 13 is provided in a vertically movable manner at the jig frame body 12, and a coil spring 39 is provided for energizing each pressure pin 37 downward.例文帳に追加

各把持具１３をそれぞれ押し下げる圧力ピン３７を治具枠体１２に上下動可能に設け、各圧力ピン３７をそれぞれ下方に付勢するコイルバネ３９を設ける。 - 特許庁