「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

The front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32 are connected rotatably on the rotary shaft 44 extending in the vehicle width direction, and a twisted spring 43 urging the front wheels 20 and the rear wheels 30 toward the ground is interposed between the front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32.例文帳に追加

前輪用シャーシ２２と後輪用シャーシ３２とは、車幅方向に延在する回動軸４４を中心に回動可能に連結され、前輪用シャーシ２２と後輪用シャーシ３２との間には、前輪２０と後輪３０とを接地させる方向に付勢する捻りばね４３が設けられている。 - 特許庁

When the slider 200 is inserted into the slide holder 100 until a stopper 204 hits against an insertion end 102c, the lock member 110 is rotated in the direction of an arrow B due to the energization force of the spring 118, and a lock nib 114 reaches a position for blocking the traveling path of the slider 200.例文帳に追加

ストッパ部２０４が挿入端１０２ｃに当たるところまでスライダ２００をスライドホルダ１００に挿入すると、スプリング１１８の付勢力によりロック部材１１０が矢印Ｂ方向に回転し、ロック爪部１１４がスライダ２００の移動経路を塞ぐ位置まで来る。 - 特許庁

A motor brake structure is so constructed that a brake part 5 comprises the pair of brake holders 7 and 8 turnably mounted on a case 3 via a pivot part 6, and the spring 9 for pulling the brake holders 7 and 8 inward to each other, and that the brake holders 7 and 8 hold the rotary shaft 4 in between.例文帳に追加

本発明によるモータブレーキ構造は、ブレーキ部(5)はケース(3)に軸支部(6)を介して回転自在に設けられた一対のブレーキホルダ(7、8)と、各ブレーキホルダ(7、8)を互いに内側へ引き付けるためのばね(9)とよりなり、各ブレーキホルダ(7、8)が回転軸(4)を挟持している構成である。 - 特許庁

When the direction of torque generated by an elastic force of a detent spring 26 for elastically holding the rotational position of the detent lever 18 at a position of each range is reverse to the direction of torque generated by a driving force of the motor (output shaft 15), the play (rattling) of the rotation transmission system is in a state of being clogged.例文帳に追加

ディテントレバー１８の回転位置を各レンジの位置で弾性保持するためのディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている場合は、回転伝達系の遊び（ガタ）が詰まった状態となっている。 - 特許庁

The second pressing plate 544 and the contact part 653 are constructed so that the gear holder 65 is displaced from an engaging position to a retreat position as the toner container 50 moves in the assembling process and the gear holder 65 is returned to the engaging position by biasing force of the biasing spring when achieving a predetermined assembling position.例文帳に追加

第２押圧板５４４及び当接部６５３は、取付け過程でトナーコンテナ５０が移動するに伴いギアホルダー６５を噛合位置から退避位置に変位させ、所定の組付位置に達すると付勢バネの付勢力によりギアホルダー６５が噛合位置に復帰するように形成される。 - 特許庁

There are provided a metal flange 2, in which a laser optical part 1 is fused with an indium alloy seal, so that a fillet is formed at a joint border, adjustment screws 3a and 3b for finely moving the metal flange, a bellows 6 welded to the metal flange 2, and a spring 4 for absorbing the distortion due to micromotion.例文帳に追加

接合境界部でフィレットが形成するようにレーザ用光学部品１をインジウム合金シールで融着した金属フランジ２と、金属フランジを微動する調整ネジ３ａ、３ｂと、金属フランジ２に溶接したベローズ６と、微動による歪みを吸収するバネ４を設けた構成とする。 - 特許庁

The contact probe of the socket for the electronic parts such as an IC socket is provided with a cylinder having an electrical connection, a plunger having the electrical connection which can reciprocate in the cylinder, and a coil spring which is arranged outside along the cylinder and the plunger and compressed when equipped to the IC socket.例文帳に追加

電子部品用ソケット、例えば、ＩＣソケットのコンタクトプローブは、電気的接続部を有するシリンダと、電気的接続部を有し、前記シリンダ内を往復動可能なプランジャと、前記シリンダ及び前記プランジャに沿って外側に配置され、ＩＣソケットに設置されたとき圧縮されるコイルバネとを備える。 - 特許庁

When a second lock piece 25 is driven in a state to slip a position between a notch section 18a and a projection 25a, pushing force for pushing the projection 25a against the notch section 18a does not forcedly push the projection 25a into the notch section 18a because a buffer spring 29a buffers the pushing force.例文帳に追加

切欠部１８ａと突起部２５ａとの位置がずれた状態で第２ロックピース２５が駆動すると、切欠部１８ａに突起部２５ａを押し付ける押付力を緩衝ばね２９ａが緩衝するために、切欠部１８ａに突起部２５ａを無理に押し込むことがない。 - 特許庁

A torsion coil spring 20 is provided between a lower surface at the conduction fixing position in the piezoelectric element 14 with the cover 24 and an upper surface of the circuit board 22 so as to be conducted with a part of a conduction layer formed on a lower surface side electrode 28B of the piezoelectric element 14 and the upper surface of the circuit board 22.例文帳に追加

また、圧電素子１４におけるカバー２４との導通固定位置の下面と回路基板２２の上面との間に、ねじりコイルバネ２０を、圧電素子１４の下面側電極２８Ｂと回路基板２２の上面に形成された導電層の一部とに導通させるようにして設ける。 - 特許庁

A stranding preventing member 166 made of rubber is fixed to the plate-shaped part 156 of a squeegee holding member 152 and the leading end of a squeegee main body 164 made of spring steel and the squeegee main body 164 is attached to an attaching member 136 in a rearwardly inclined posture along with a squeegee holding member 154 and a press metal 180.例文帳に追加

スキージ保持部材１５２の板状部１５６，ばね鋼製のスキージ本体１６４の先端部にゴム製の乗上げ防止部材１６６を固定し、スキージ本体１６４をスキージ保持部材１５４，押さえ金１８０と共に取付部材１３６に後傾姿勢で取り付ける。 - 特許庁

The developer leakage preventing mechanism 40 is constituted of a sealing member 50 coming in press contact with the surface of the photoreceptor drum 10 and the end face of the cleaning blade 30, a pressure member 60 for pressing the sealing member 50, and a coil spring 70 for energizing the pressure member 60 to the sealing member 50.例文帳に追加

現像剤漏出防止機構４０は、感光体ドラム１０表面とクリーニングブレード３０端面に押圧接触するシール部材５０と、シール部材５０に対して押圧する押圧部材６０と、押圧部材６０をシール部材５０へ付勢するコイルスプリング７０とから構成する。 - 特許庁

With this configuration, the magnets 15, 16 can be each closely contact the inside of the sub-yoke 14 and fixed by an elastic force of the fixed spring 18, and thus, a motor 10 for a wiper has a bondless structure and improvement of assemblability and reduction in a manufacturing cost can be realized.例文帳に追加

これにより、固定ばね１８の弾性力によって各マグネット１５，１６をサブヨーク１４の内側に密着させて固定することができ、したがって、ワイパモータ１０を接着レス構造として組立作業性の向上と製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

In an overlaying part between a body part 14A and a winding part 14B of a carcass ply 14, the carcass cord 16 forms a kind of cross structure (bias structure), and a transverse spring constant (transverse rigidity) for contributing improvement of the controllability can be increased without providing a reinforcement for a side part 30.例文帳に追加

カーカスプライ１４の本体部１４Ａと巻上部１４Ｂの重なり部分では、カーカスコード１６が一種のクロス構造（バイアス構造）を形成する事となり、サイド部３０に補強材を設けることなく操縦性の向上に寄与する横ばね定数（横剛性）を上げることができる。 - 特許庁

In the impact absorbing device 7, a plurality of rotating discs 21 which are constituted by axially dividing the internal gear 15 into a plurality of pieces and a plurality of fixed discs 22 not to be rotatable are alternately laminated, and the laminated bodies are axially pressurized by restoring force of a coned disc spring 23.例文帳に追加

衝撃吸収装置７は、インターナルギヤ１５を軸方向へ複数分割してなる複数枚の回転ディスク２１と、回転不能に設けられた複数枚の固定ディスク２２とを交互に積層し、この積層体を皿バネ２３の復元力によって軸方向に加圧する構成を採用する。 - 特許庁

The electrode terminal 12 protrudes from a hole 23 formed in a holding part 20 by narrowing the interval between the upper case 15 and the lower case 16 against energization by the coil spring 14, and is brought into contact with the contact terminal 2a of the electronic apparatus held by a holding part 20 to supply power to the electronic apparatus 2.例文帳に追加

コイルバネ１４による付勢に抗して、上ケース１５と下ケース１６との間隔を狭くすることで、電極端子１２が保持部２０に形成された孔２３から突出し、保持部２０に保持された電子機器２の接触端子２ａと接触して、電子機器２に電力が供給される。 - 特許庁

The spring wire 3 inserts the coil shaft 9 of the tilting body 4 into the contact coil section 3C and couples the contact coil section 3C with the tilting body 4, but the tilting coil section 3E is located on the outside of a tilting shaft 8 provided in the tilting body 4 and is not coupled with the tilting shaft 8.例文帳に追加

スプリング線３は、接点用のコイル部３Ｃに傾動体４のコイル用軸９を挿通して接点用のコイル部３Ｃを傾動体４に連結しているが、傾動用のコイル部３Ｅは、傾動体４に設けている傾動軸８の外部にあって傾動軸８に連結していない。 - 特許庁

In the electronic device, the MEMS sensor 11 having bumps 15 on a surface at a side opposite to the active surface 13 via the through-via 14 is packaged, so that the bumps 15 are connected to the terminal of the printed-wiring board 2 via an anisotropic conductive layer 5 or a spring connector.例文帳に追加

貫通ビア１４を介してアクティブ面１３と反対側の面にバンプ１５を有するＭＥＭＳセンサー１１を、バンプ１５が異方性導電層５またはスプリングコネクターを介してプリント配線基板２の端子に接続するように実装した構造の電子装置とする。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the end 102 of the latch 91, at the time of cutoff operation, the lock lever 52 is pulled so that the latch 91 is rotated, engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 is disconnected, and the sub shaft 70 is rotated by the releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

The lock operating member such as a hook 43, urged at all times by a resilient member such as a spring 42 in the direction that the member to be locked is locked is mounted on the housing 32, one end of a link 46 is supported pivotally to the handle 34, and the other end is supported pivotally to the lock operating member (the hook 43) or its interlocking section.例文帳に追加

また、ハウジング３２には、被ロック部材をロックする方向に例えばスプリング４２により常時付勢されたロック作動部材、例えばフック４３が設けられ、リンク４６の一端が前記ハンドル３４に枢支され、他端が前記ロック作動部材（フック４３）又はその連動部に枢支される。 - 特許庁

Thus, energizing force F of a relief valve spring 37 acts to strongly press the ball 35 to a wide part 45b on one side in the radial direction among the seat surface 45, and even when opening the valve, the ball 35 abuts on the wide part 45b of the seat surface 45, so that vibration of the ball 35 is restrained.例文帳に追加

これにより、リリーフバルブスプリング３７の付勢力Ｆが、シート面４５のうち径方向一方側の幅広部４５ｂにボール３５を強く押し付けるように作用し、ボール３５が開弁時にもシート面４５の幅広部４５ｂに当接して当該ボール３５の振動が抑制される。 - 特許庁

The PTP packaging machine 1 is provided with a jump-up type cover 41 changed in position around an opening/closing shaft 13a at the uppermost part of a back face wall part 13 used as the turning center, and the gas spring 51 assisting the position change of the cover 41 is disposed to locate its body part 51c on the back face side of the wall part 11.例文帳に追加

ここで、背面壁部１３の最上部の開閉軸１３ａを回動中心として位置変化する跳ね上げ式のカバー４１を設け、このカバー４１の位置変化を補助するガススプリング５１を、その本体部５１ｃが壁部１１の背面側に位置するように配置する。 - 特許庁

A thin plate with spring properties at a central conductor, made of an extremely thin linear body, is connected in one piece to form the contact probe, the width of the thin plate is set smaller than the diameter of the ultra-thin linear body, and the central conductor is elastically moved backward and forward by the elastic force of the thin plate.例文帳に追加

極細線状体からなる中心導体にバネ性を有する薄板を一体として連設してコンタクトプローブを形成し、該薄板の幅は前記極細線状体の径より小さくし、薄板の弾性力によって、中心導体を前後方向に弾性移動し得るように構成した。 - 特許庁

Further, by detecting a change in relative height of the object to be vibration-removed with respect to a basement by means of a displacement sensor 32 so as to feed back the detected relative height change and control an electromagnetic proportional valve 35, the internal pressure of the air spring 20 is adjusted so that the height of the object approximates to a reference position.例文帳に追加

前記除振対象物の基礎に対する相対高さの変化を変位センサ３２により検出し、これをフィードバックして電磁比例弁３５を制御することにより、除振対象物の高さが基準位置に近づくように空気ばね２０の内圧を調整する。 - 特許庁

When the diaphragm 8 for the air spring, with one side connected to the upper surface plate and the other side connected to the lower surface plate each air-tightly, is manufactured, the outer circumferential surface of an un-vulcanized cylindrical diaphragm raw material is molded by vulcanization with a plurality of sector molds 3 which are radially displaceable in a diametrically enlarged and reduced fashion.例文帳に追加

一端を上面板に、他端を下面板にそれぞれ気密に連結される空気ばね用ダイアフラム８を製造するに当り、未加硫の筒状ダイアフラム素材の外周面を、半径方向に拡縮径変位可能な複数個のセクターモールド３により加硫成形する。 - 特許庁

A holding mechanism 28 provided in a holder 18 comprises: a movable side engagement part 25 provided at the other end of a movable contact 17; engaging inner walls 30a, 30b formed on the holder; and a contact pressure spring 32 energizing the movable contact so that the movable side engagement part presses and contacts the engaging inner walls.例文帳に追加

ホルダ１８内に設けた保持機構２８は、可動接触子１７の他端に設けた可動側係合部２５と、ホルダに形成した係合内壁面３０ａ，３０ｂと、可動側係合部が係合内壁面を押圧して当接するように可動接触子を付勢する接圧バネ３２とを備えている。 - 特許庁

A lever part 52a and a cam follower part 53a installed in a paper returning unit 50 are integrated by supporting a main engaging projection 52d and a sub-engaging projection 53d connected each other with a second lever spring 56, rotate on a rotating shaft 53c to conduct paper returning operation.例文帳に追加

用紙戻しユニット５０に設けられたレバー部５２ａおよびカム・フォロア部５３ａは，それぞれ連結したメイン係合突起５２ｄおよびサブ係合突起５３ｄが第２のレバー・バネ５６に挟持されることにより一体化され，ともに回動軸５３ｃを中心に回動して，用紙戻し動作を行う。 - 特許庁

In consequence, only by control of operating stroke to make the clamping nail 3a abut on the end of the opening 1a, the clamping nail 6a automatically executes stroke adjustment by making the spring 10 contract after abutting on the cover 2, and then clamping nails 3a, 6a are each suitably abutted.例文帳に追加

よって、クランプ爪３ａを開口部１ａの開口端に当接させるための、作動ストロークの制御のみ行えば、クランプ爪６ａはカバー２への当接後に、スプリング10を収縮させることによって自動的にストローク調整を行い、クランプ爪３ａ，６ａを各々適切に当接させることができる。 - 特許庁

(i) To designate a checker and have the said checker carry out a checkup on the natural ground of the work place and its surroundings before commencing the work for the day, after a heavy rain and an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and conditions of loose stones and cracks, and changes in water content, spring water and freezing. 例文帳に追加

一　点検者を指名して、作業箇所及びその周辺の地山について、その日の作業を開始する前、大雨の後及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水、湧水及び凍結の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plate springs 30c and 31c of the brush holder pieces 30 and 31 are guided to the positions where brushes 36 and 37 elastically contact with the commutator 10, along the peripheral face of a fixing member 11b, after being inserted into the spring part insertion holes 26 and 27 of the end frame 4 in condition that they are opened.例文帳に追加

ブラシホルダ片３０、３１の板バネ部３０ｃ，３１ｃは、拡開された状態でエンドフレーム４のバネ部挿通孔２６，２７に挿通された後、固定部材１１ｂの外周面に沿ってブラシ３６，３７が整流子１０ａに弾圧接触する位置まで案内される。 - 特許庁

As the linking unit 3 having spring property for displacing in the reciprocation direction of the elements 2, 2 to link the elements 2, the one is used which has a single stroke shape on a two-dimensional plane and has both ends respectively serving as liking portions with the elements 2, 2.例文帳に追加

可動子２の往復動方向に変位するばね性を有して可動子２，２同士を連結している連結体３として、２次元平面上で一筆書きとなっている形状であり且つ少なくとも両端が夫々可動子２，２との連結部となっているものを用いる。 - 特許庁

A curved plate spring 30 as a first energizing member surrounds an outer ring 27 of a second bearing 23 and energizes a second end part 18b of a worm shaft 18 in a direction X2 to shorten the distance D1 between centers of the worm shaft 18 and a worm wheel 19 via the second bearing 23.例文帳に追加

第１の付勢部材としての湾曲板ばね３０は、第２の軸受２３の外輪２７を包囲し、第２の軸受２３を介してウォーム軸１８の第２の端部１８ｂをウォーム軸１８とウォームホイール１９の中心間距離Ｄ１が短くなる方向Ｘ２に付勢する。 - 特許庁

Sensory evaluation by experts of hot springs or by users, that is, characteristic of the hot spring sensed by skins such as smooth or foamy feeling, taste such as a salty taste and a bitter taste, smell such as sulfurous smell are described in scales or texts.例文帳に追加

また、温泉の専門家や利用者による感覚評価すなわちつるつる感や泡つき感などの皮膚感覚、塩味や苦味などの味覚、硫黄臭などの嗅覚により感知する温泉の特徴を、段階表示や文章表現により記載することを特徴とする。 - 特許庁

When the pretensioner mechanism 34 is actuated to make a clutch plate 42 rotate in a winding direction, a lock stopper 86 rotates together with the clutch plate 42 and disengages the lock stopper 86 from the lock pawl 78, which is then rotated by a compression spring 70 to be set capable of engaging.例文帳に追加

プリテンショナ機構３４が作動してクラッチプレート４２が巻取方向へ回転した際に、ロックストッパ８６がクラッチプレート４２と共に回転してロックパウル７８への係合を解除することで、ロックパウル７８が圧縮コイルスプリング７０により回動されて噛合可能状態へ変更される。 - 特許庁

The guard plate 10 can be retreated in the bracket 2 against the tension of the tension spring 16 through a pallet P load applied to the rocking operation bar 7c and the guard plate 10, and the guard plate 10 can be projected upward on a pallet P front side surface through a release of the load from the guard plate 10.例文帳に追加

揺動操作バー７ｃ、ガード板１０に掛かるパレットＰ荷重によって張力バネ１６の張力に抗してガード板１０をブラケット２内に退避可能とし、ガード板１０からの荷重の解除でガード板１０をパレットＰ前側面で上方に突出可能にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in stability at the time of a traveling by improving shock absorbing property against the shock from irregularity of a road surface and convergent property against the lateral run-out by reconciling high lateral rigidity and low vertical spring constant.例文帳に追加

高い横剛性と低い縦ばね定数とを両立させて路面の凹凸からの衝撃に対する衝撃吸収性と横方向の振れに対する収斂性の向上を図り、走行時の安定性を向上させた空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

The rod 22 is provided with a locking member 23; as the release fork 9 is oscillated by the locking member 23, the release fork 9 is energized by a spring 24 in a pressing direction, to thereby take up backlash at the fulcrum 9c and the pressing part 9e of the release fork 9.例文帳に追加

ロッド２２には係止部材２３が設けられ、係止部材２３によってレリーズフォーク９を揺動させると同時に、スプリング２４によって、レリーズフォーク９を押圧方向に付勢することによって、レリーズフォーク９の支点９ｃおよび押圧部９ｅでのガタを吸収する構成とした。 - 特許庁

In the inner cover member 22, a spring 27 formed of an elastic body to energize the push button member 12 upward, and a protrusion receiving part 27A are molded integrally with a base body 26, at the uppermost surface of the base body 26 having predetermined waterproofness.例文帳に追加

中カバー部材２２は、所定の防水性を有する基体２６の最上面に、押しボタン部材１２を上方に付勢するとともに、当該押しボタン部材１２を上方に付勢する弾性体としてのバネ２７、突起受け部２７Ａが当該基体２６と一体成型されている。 - 特許庁

A second slider 28 of a movable base driving mechanism 26 is regulated for movement in a direction D by abutting of an abutting part 87c disposed at the tip of a leaf spring 87 on the first and second projections 76 and 77 of a first slider 27, and moved integrally with the first slider 27 driven by a driving gear 29.例文帳に追加

可動ベース駆動機構２６の第２スライダ２８は、板バネ８７の先端に設けられた当接部８７ｃが第１スライダ２７の第１，第２の突起７６，７７に当接してＤ方向への移動が規制され、駆動ギヤ２９により駆動される第１スライダ２７と一体的に移動する。 - 特許庁

At this time, the positions of the inner piston 2 and the spring 8 pressing the outer piston (ring 5) are made the same as each other in height to restrain the height of a cylinder body 1, and also, the hydraulic fluid unit displacement volume by the inner piston 2 is made smaller than that by the outer piston (ring 5).例文帳に追加

この時内側のピストン（２）と、外側のピストン（リング（５））を押しているスプリング（８）の位置を高さ方向に対して重複させ、シリンダー本体（１）の高さを抑えると共に、内側ピストン（２）の作動油単位押し出し容量を外側ピストン（リング（５））のそれよりも少なくさせたことを特徴とする。 - 特許庁

The drive motor 34 is supported by a knuckle member to constitute a suspension 17 via a coil spring 40 and an absorber 42 so as to be relatively displaceable with respect to the wheel 12 along a guide 39 having the axis inclined in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the vertical axis.例文帳に追加

また、駆動用モータ３４を、鉛直軸に対して車両前後方向に傾斜した軸線を有するガイド３９に沿って車輪１２に対して相対変位可能に、コイルバネ４０及びアブソーバ４２を介してサスペンション１７を構成するナックル部材２０に支持する。 - 特許庁

To provide an apparatus of aseismatic base isolation capable of effectively releasing pressure acting on a folding portion of a rolling sheet member while magnification of an air chamber in the rolling sheet type air spring employing as a long periodical means is intended, thus smoothly performing the vertical and horizontal three dimensional aseismatic base isolation.例文帳に追加

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。 - 特許庁

The shape of a U-shaped press tool 22 is adequately modified according to the characteristic of a stock steel plate so that the angle θu'of a side wall of a U-tube after spring-back is not less than the predetermined angle θcr in U-shaping, and the angle θu of the side wall of the U-tube 12 is set on an adequate value.例文帳に追加

Ｕ成形において、スプリングバック後のＵ管側壁の角度θｕ’が所定の角度θｃｒ以上になるように、Ｕプレス工具２２の形状を素材鋼板の特性に応じて適正化し、Ｕ管１２の側壁の角度θｕを適切な角度に成形する。 - 特許庁

A contact object 11 made of material of the same quality as that of the refractory material, a piezoelectric element 12, and an electrode 14 are arranged inside a cylindrical body 2, in the order, starting from the refractory material side to be measured, the piezoelectric element 12 is energized to the contact object 11 side by a spring 18, and the piezoelectric element 12 is stuck to the contact object 11.例文帳に追加

筒状の本体２内に、測定対象である耐火物側から順に、耐火物と同質の材料からなる接触体１１、圧電素子１２、電極１４が配置され、バネ１８によって、圧電素子１２は接触体１１側に付勢され、接触体１１と密着している。 - 特許庁

A paper sheet discharging main gear 11a is provided with a paper sheet discharging sub-gear 11b which is coaxial with the paper sheet discharging main gear 11a, has the same number of teeth to be engaged with a middle gear 10, and is energized by a tension spring 15 to the paper sheet discharging main gear 11a in the direction of clamping teeth of the middle gear 10.例文帳に追加

排紙メインギヤ１１ａは、排紙メインギヤ１１ａと同軸的であって同一の歯数を有し中間ギヤ１０に係合して設けられ、引張りバネ１５により排紙メインギヤ１１ａに対して中間ギヤ１０の歯を挟む方向に付勢される排紙サブギヤ１１ｂを備える。 - 特許庁

In an opening tool 1 for the bag with a U-shaped spring tong 2 manufactured of an elastic material, an opening tool for the bag is formed with a gripping part 8 vertically having pinching members 3 and 4 made of a rubber, and can be slid to either of the pinching members 3 and 4 through a moving member 7.例文帳に追加

弾性力を有する材料で製作したＵ字状バネトング２を有する袋の開口具１において、上下にゴム製の挟持部材３、４を有する握り部８を設け、前記挟持部材３、４のどちらか一方に移動部材７を介してスライドできるようにした袋の開口具。 - 特許庁