「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) To designate a checker and have the said checker carry out a checkup on the natural ground of the work place and its surroundings before commencing the work for the day, after a heavy rain and an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and conditions of loose stones and cracks, and changes in water content, spring water and freezing. 例文帳に追加

一　点検者を指名して、作業箇所及びその周辺の地山について、その日の作業を開始する前、大雨の後及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水、湧水及び凍結の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a motor for a starter wherein a stator, having an auxiliary pole and a stator having only the main magnetic pole can be easily assembled in substantially the same process, by using the auxiliary pole and a magnetic spring as sub-assemblies, and mass production effect can be improved by commonly using the assembling process.例文帳に追加

補助極と磁石スプリングとをサブアッセンブリとすることにより、補助極を有する固定子と主磁極のみの固定子とをほぼ同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により量産効果が向上できるスタータ用モータの提供。 - 特許庁

The movable mass 4 is provided with a shaft member 41 extended to both upper and lower sides of a main body part 40, and is connected to the case 3 in such a manner that both end parts thereof are easily moved to the vertical direction and are hardly moved to the horizontal direction by a metallic plate spring 7.例文帳に追加

可動質量４は、本体部４０の上下両側にそれぞれ延びる軸部材４１を有し、その両端部が各々金属製の板ばね７によって、上下方向には容易に移動する一方、水平方向には殆ど移動しないようにして、ケース３に連結されている。 - 特許庁

Compression springs 9a, 9b are arranged in the cavities 5a, 5b therebefore and therebehind so that the piston 4 is displaced to a position where the force of the load to thrust the piston 4 is balanced with the resisting force of the compression spring 9 and a dog 11a provided on an operating lever 10 contacts a sensing portion 13.例文帳に追加

前後の空洞５ａ、５ｂには圧縮ばね９ａ、９ｂが配置され、負荷がピストン４を押圧する力と圧縮ばね９の抗力とが釣合う位置までピストン４は変位して、作動杵１０に設けられたドッグ１１ａがセンシング部１３と接触する。 - 特許庁

A button body 21 having an operation part 22 for operating the switch element 12 is formed in one unit with a spring support 23 for elastically supporting the button body 21 at a neutral position and allowing the button body 21 to oscillate to a position of operating the switch element 12 with its elastic deformation.例文帳に追加

スイッチ素子１２を操作する操作部２２をもつボタン本体２１と、このボタン本体２１を弾性的に中立位置に保持し、その弾性変形によってボタン本体２１がスイッチ素子１２を操作する位置まで揺動するのを許容するばね支持部２３とを一体に形成する。 - 特許庁

During the expansion step (c), the expansion of the foamable molten resin (R) is assisted by the gas vent, vacuum suction, partial pressure adding to the foamable molten resin (R) with a gas or a resin, or a spring back force of the reinforcement fiber in the foamable molten resin (R).例文帳に追加

この膨張工程（ｃ）中に、ガスベント、真空吸引、ガスもしくは樹脂の圧入による発泡性溶融樹脂Ｒの部分加圧、又は、発泡性溶融樹脂Ｒに含有させた補強繊維のスプリングバック力により、発泡性溶融樹脂Ｒの膨張を補助する。 - 特許庁

In this supply system, the pressure on the consumption unit side of the control valve, or a value proportionate to this pressure, or a value corresponding to the above pressure is supplied to the mechanical pressure control valve through the control line and assists the spring pressing force working on the valve member of the mechanical pressure control valve.例文帳に追加

本送出システムは、制御バルブの消費体側の前記圧力、又はこの圧力と比例する値、又は前記圧力と対応する値を、制御ラインを介して機械式圧力調整バルブに供給し、機械式圧力調整バルブのバルブ部材に作用するばね押圧力を補助する。 - 特許庁

A leaf spring member 26d holding both ends of the low-friction sheet member 26a wound in a sliding direction so as to envelop a nip side of the fixed member 26 by elastic force and also giving predetermined tension to the low-friction sheet member 26a is installed.例文帳に追加

そして、固定部材２６のニップ部側を包むように摺接方向に巻き付けられた状態の低摩擦シート部材２６ａの両端部を弾性力によって保持するとともに、低摩擦シート部材２６ａに所定の張力を与える板バネ部材２６ｄを設置する。 - 特許庁

Since the shape of the angle θ2 of the groove is stable because it is formed by resin and the surface of the resin provides high slidableness and superior wear resistance, a stable click force can be obtained in comparison with a conventional click force for escape from the engagement between a groove and a V shape formed by a plate spring.例文帳に追加

溝形状の角度θ２は樹脂のため形状が安定しており、また樹脂表面は摺動性が高く耐摩耗性に優れているため、、従来の板バネで形成していたＶ形状と溝の係合からの脱出のクリック力と比較して安定したクリック力をだすことができる。 - 特許庁

The auto tensioner comprises an armed movable member 4 rockingly supported on a housing material 3, a pulley provided at the front end thereof for winding the belt, a coil spring for energizing the movable member 4 to the housing material 3 in a predetermined direction, and a friction material for damping the rocking of the movable member.例文帳に追加

ハウジング材３にアーム状の可動部材４を揺動自在に支持し、その先端部にはベルトを巻回可能なプーリを設けるとともに、前記可動部材４をハウジング材３に対し所定方向に付勢するコイルバネと、前記可動部材の揺動を減衰させる摩擦材と、を備える。 - 特許庁

This chain tension adjustment device is for adjusting the tension of an endless chain 17 wound around the periphery of a sprocket and a chain guide plate 15, and is equipped with a pair of slide members which are engaged with the chain guide plate 15 and are urged by a coil spring in the chain tension direction.例文帳に追加

スプロケット13及びチェーン案内板15の周囲に巻回された無端状のチェーン17の張り具合を調整するためのチェーン張り具合調整装置であって、チェーン案内板15に係合されると共にチェーン張り方向へコイルバネ41，41によって付勢されている一対のスライド部材37，37を備える。 - 特許庁

Even if a downward force shown by an arrow mark is added on a display part 42 of the display body 4, the downward movement of the display body 4, namely, the movement in a direction opposing a spring force is regulated by the lower end of the display body 4 contacting the regulation protrusion 18.例文帳に追加

表示体４の表示部４２がハウジング１の外側から矢印Ａで示すような下向きの力を受けた場合にも、表示体４の下方すなわちばね部５３のばね力に抗する方向への移動は表示体４の下端が規制突起１８に当接することにより規制される。 - 特許庁

Piston bodies 64U, 64L freely entering/exiting from the outer faces are mounted on the opening and a valve element 71 for opening/closing the oil ducts 5e, 5f is mounted thereon for stretchably mounting a spring 72 for energizing the valve element 71 in the closing direction between the valve element 71 and the piston body 64U (64L).例文帳に追加

該開口部分に前記外面から出退自在なピストン体６４Ｕ・６４Ｌを設け、前記油路５ｅ・５ｆを開閉する弁体７１を設け、該弁体７１を閉鎖方向へ付勢するバネ７２を該弁体７１と前記ピストン体６４Ｕ（６４Ｌ）との間に張設する。 - 特許庁

In this steering lock device 10, a cam 22 is rotated back through steering lock members 26 and 28 by the energizing force of a spring after the cylinder 16 is rotated from the ON position to the start position, whereby the cylinder 16 is automatically returned from the start position to the ON position.例文帳に追加

本発明にかかるステアリングロック装置１０は、シリンダ１６がオン位置からスタート位置に回動された後にバネ２４の付勢力によりステアリング用ロック部材２６，２８を介してカム２２を戻り回動させ、シリンダ１６をスタート位置からオン位置に自動復帰させるようにした。 - 特許庁

To provide a camera in which a spindle for pivoting a rotating member is not easily deformed by the energizing force of an energizing member, and from which the rotating member such as a charge lever and the energizing member such as a charge spring for energizing the rotating member can easily be removed so that these are pulverized and pelletized.例文帳に追加

回動部材を軸支する支軸が付勢部材の付勢力によって容易に変形することがなく、且つ、粉砕してペレットにするためにチャージレバーの如き回動部材や該回動部材を付勢するチャージばねの如き付勢部材を容易に取り除くことが可能である構成にしたカメラ。 - 特許庁

The female terminal is equipped with a box part 10 having an insertion hole 18 in which a male terminal is inserted from the front end and a spring member 30 which is installed inside the box part and pinches the male terminal inserted from the front end of the box part between the inner wall of the box part by an elastic reaction force.例文帳に追加

前端より雄型端子が挿入される挿入孔１８を有した筒形のボックス部１０と、ボックス部の内部に設けられ、ボックス部の前端より挿入されて来た雄型端子を、ボックス部の内壁との間に弾性反力により挟持するバネ片３０とを具備する。 - 特許庁

When loading a front wheel of the bicycle on the rack in a state of the rack 4 not fixed, the front wheel of the bicycle steps on a stopper pipe 6 and presses down the stopper pipe 6 to bring a ground contact rubber 10 into contact with the ground, and the rack 4 is fixed not to be moved by energizing force of a spring 8.例文帳に追加

ラック４が固定されていない状態で自転車の前輪をラックに載せようとするときに、自転車の前輪がストッパーパイプ６を踏みストッパーパイプ６を押し下げて、接地ゴム１０を接地させて、バネ８の付勢力によりラック４が移動できないように固定する。 - 特許庁

A shooting rail 13 for guiding game balls shot by a shooting hammer 12 into a playing area is screwed to a support member 9 below an inner frame 3 at, for example, three positions, and a conductive member 15 made of a spring is mounted integrally with the shooting rail 13 as the work of screwing the rail in place is carried out.例文帳に追加

発射槌12により撃ち出された遊技球を遊技領域へ案内する発射レール13を例えば３箇所で内枠３下部の支持部材９にネジ止めし、そのネジ止め作業と同時に、発射レール13と一体にバネ材からなる導電性部材15を取り付ける。 - 特許庁

When the brake devices 20 and 20 are operated by a brake pedal 22, the lock-checking body 39 is detached from the lock link 53, the lock link 54 is automatically engaged with the lock plate 54 by a lock spring 57, the brake devices 20 and 20 are locked in an engaged manner, and the parking brake is applied to the right and left rear wheels 2 and 2.例文帳に追加

ブレーキペダル２２によって両ブレーキ装置２０，２０を操作した場合、ロック牽制体３９がロックリンク５３から離れ、ロックリンク５４がロックばね５７のために自ずとロックプレート５４に係合して両ブレーキ装置２０，２０が入りにロックされ、左右後輪２，２に駐車ブレーキが掛かる。 - 特許庁

When a prescribed stopper for holding a cap 2 in a close state is removed by a user while the disk 10 is held placed on the turntable 1a of the disk reproducing device, the cap 2 is energized by a spring 3 and is turned to the prescribed position toward a direction A around an opening/closing shaft 2a.例文帳に追加

ディスク再生装置のターンテーブル１ａにディスク１０が載置されている状態で、蓋２を閉塞状態に保持する所定のストッパが利用者により外されると、蓋２は、スプリング３に付勢され、開閉軸２ａを中心としてＡ方向に向けて所定の位置まで回動する。 - 特許庁

The position of the latch part 18 is arranged within the range where the straight line passing the center of the spring seat, when viewed on the plan, assumes an angle of ±45° in the fore and aft direction relative to the link axis passing the car body side mounting point of the lower link and the axle side mounting point.例文帳に追加

その掛止部１８の位置を、上面視において上記スプリングシートの中心を通る直線が上記ロアリンクの車体側取付け点と上記アクスル側取付け点とを通過するリンク軸線に対してその前後方向±４５°の角度を為す範囲内に配置する。 - 特許庁

To secure the strength of the key-arranging direction of a fulcrum part, without affecting the spring constant of a hinge part 13 by improving the hinge part 13 which connects a fixed frame 11 and a movable frame 12 in a keyboard device, which detects the oscillation of the key arranging direction of a keyboard and reflects this to musical sounds.例文帳に追加

鍵盤の鍵並び方向の揺動を検出して楽音に反映させるような鍵盤装置において、固定フレーム１１と可動フレーム１２を連結するヒンジ部１３を改良し、バネ定数の影響を与えないで支点部分の押鍵方向の強度を確保する。 - 特許庁

When a movable contact starts to move, an operating force 1 of an energy-storing spring is adapted to fall under a load force 11 converted from the coefficient of static friction, and deficient amount in driving the movable contact is made up for by an auxiliary force of a motor or a manual device.例文帳に追加

可動接触子の動作開始時に、蓄勢ばねの操作力１が、静摩擦係数により換算される負荷力１１より下回るようにし、この間は、可動接触子の駆動に不足する分を、電動機又は手動装置の補助力によって補うようにする。 - 特許庁

In a state where the guide 30 is mounted by engaging the fitting pawl 30c into the through-groove 11d, the guide 30 is energized upward by abutting the leaf spring part 30d to the document cover 11 and bending it upward, so that the guide is mounted so as to be hardly slid on the document cover 11.例文帳に追加

ガイド３０は、嵌入爪３０ｃが貫通溝１１ｄに係合して装着された状態で、板ばね部３０ｄが原稿カバー１１に当接し上方に撓むことにより上方に付勢されており、それにより、原稿カバー１１上でスライドしにくいように装着されている。 - 特許庁

While the wing part 98 is located between the projection parts 36 and the locking of the slider 15 is performed, when operation force in the back-and-forth direction is given to the operation member 44 to curve and deform the leaf spring 17, the wing part 98 is lifted and displaced between the projection parts 36 to perform unlocking.例文帳に追加

翼部９８が凸部３６間に位置してスライダ１５のロックが行われる一方、操作部材４４に前後方向の操作力を付与して板ばね１７を湾曲変形させたときに翼部９８が凸部３６間で上昇変位してロック解除を行う。 - 特許庁

In this anti-panic mechanism of the vehicle door latch device, an anti-panic spring 36 is elastically displaced when a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position to switch the lock lever 30 to the unlock position U without moving an operation piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６が弾力的に変位することで作動片３５を移動させずにロックレバー３０をアンロック位置Ｕに切り替ることができる。 - 特許庁

Also, a measuring probe-retaining device 11 for retaining the measuring probe 10VT in the vertical direction being pressed is equipped with a retreat mechanism by a spring 16, thus preventing deformation and damage while both escape each other even if the device 11 collides with the gap detector 4VT when the sample is broken.例文帳に追加

また、押圧する鉛直方向の測定子１０ＶＴを保持する測定子保持装置１１には、スプリング１６による後退機構を備え、もし供試体の破壊時に間隙検出器４ＶＴと衝突しても、両者が互いに逃げて、変形や破損を抑制防止する。 - 特許庁

In the tape cartridge, one tape wound body 3 which includes a wound recording tape 2 is arranged inside of a main part case 1, wherein the tape wound body 3 is depressed and energized by a spring 23 arranged between an inner surface of a boss 10 of the tape wound body 3 and an upper wall of the main part case 1.例文帳に追加

本体ケース１の内部に、記録テープ２を巻装する一個のテープ巻回体３が配置してあるテープカートリッジにおいて、テープ巻回体３のボス１０の内面と、本体ケース１の上壁との間に配置したばね２３で、テープ巻回体３を押し下げ付勢する。 - 特許庁

In a through-hole 12b of the driver module for an EL 10 with electronic components, such as active component, chip capacitor, and step-up transformer mounted on a wiring circuit on a circuit board 12 sealed with mold resin 13, a spring terminal 11 composed of a coil part 11b is jointed with respect to a connection pattern with the exterior.例文帳に追加

回路基板１２上の配線回路に搭載された能動素子、チップコンデンサ、昇圧トランス等の電子部品をモールド樹脂１３で封止したＥＬ用ドライバーモジュール１０のスルーホール１２ｂには、外部との接続パターンに対してコイル部１１ｂから成るスプリング端子１１が接合されている。 - 特許庁

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型３の金型製品部４にセットし、成形用金型３の型締めを行うことにより、金型製品部４の複数の凸ビード５によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

Thereby, the plunger 24 is displaced in resistant to repulsive force of the spring 27 by generating electro-magnetic force on the fixed iron core 22 and the coil part 23 according to energization or shutting-off control of an electric control circuit 30 and the toe angles of left and right front wheels FW1, FW2 are adjusted.例文帳に追加

これにより、電気制御回路３０の通電または遮断制御に応じて固定鉄心２２およびコイル部２３にて電磁力が発生することにより、プランジャ２４がばね２７の反発力に抗して変位して、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２のトー角を調整する。 - 特許庁

To affix a retainer member, which supports a return spring and holds a valve system of a center valve while allowing it to move in a cylinder shaft direction, to a cylinder hole with a simple structure, and sufficiently open or close a valve element of the center valve even when a high liquid pressure is applied.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するとともに、センタバルブのバルブステムをシリンダ軸方向に移動可能に保持するリテーナ部材を、簡単な構造でシリンダ孔に固着させることができ、液圧室に高液圧が掛かることがあっても、センタバルブの弁体を良好に開閉することができる。 - 特許庁

This light emission device H2 for road comprises a turning movable body 1a having a light reflector 11a on an upper part thereof, an accommodation case 5 having an accommodation part 50 capable of accommodating the movable body 1a inside, and a twisted coil spring 6 for urging the movable body 1a in the direction protruding from a road surface.例文帳に追加

道路用発光装置Ｈ２は、上部に光反射体１１ａを備え、回動する可動体１ａと、内部に可動体１ａが収容可能な収容部５０を有する収容ケース５と、可動体１ａを路面から突出する方向へ付勢するねじりコイルバネ６を備えている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of being rapidly connected to a load side cable, capable of being connected to a power side conductive bar by binding in a blade support spring part, and capable of breaking a circuit by a bimetal when an over-current flows and by forcibly opening contacts by an electromagnetic drive part when a short-circuit occurs.例文帳に追加

負荷側電線を速結で接続でき、また電源側の導電バーを刃受ばね部に挟み込ませることで接続でき、且つ過電流時にバイメタルで、また短絡時に電磁駆動部で接点を強制開極して回路遮断ができる回路遮断器を提供することを目的する。 - 特許庁

When a release lever 73 is tilted, a cam 72 rotates and separates from a lever 55, and the lever 55 presses a bearing part 16A with the energizing force of a tension coil spring 54, consequently, both a state that the tension is applied to the carrying belt 18 and a state that the belt unit 15 is positioned can be attained in a batch.例文帳に追加

解除レバー７３を傾動させると、カム７２が回転してレバー５５から離間し、レバー５５が引張りコイルバネ５４の付勢力によって軸受け部１６Ａを押し付けて搬送ベルト１８への張力付与状態と、ベルトユニット１５の位置決め状態とに一括ですることできる。 - 特許庁

The tool 20 for bird damage prevention to be attached to the outdoor structure 15 such as a cross arm comprises many wire-shaped members 25 formed into a prescribed shape, and an attaching tool 45 for attaching the many wire-shaped members 25 to the outdoor structure 15 so as to be expanded in a spring shape by bundling one terminal 26.例文帳に追加

腕金などの屋外構造物１５に取り付けられる鳥害防止具２０が、所定形状に整形された複数の線状部材２５と、複数の線状部材２５が噴水状に展開するように一端２６を束ねて屋外構造物１５に取り付ける取付具４５とを含む。 - 特許庁

The valve plate 39 is pressed in the direction of separating from the piston 14 by pressing the changeover plate 43 toward the piston 14 by a changeover spring 44 engaged with the gun body 13 related with the final stage movement of the forward stroke of the piston 14, and thereby an aeration hole 34 is opened to exhaust the working air pressure from the chamber 32 on the counter plunger side.例文帳に追加

ピストン14の前進行程の終盤運動と関連して、ガン本体13に係止させた切換スプリング44により切換板43をピストン14側へ押圧することで、弁板39をピストン14から離間する方向へ押圧し、通気孔34を開口し、反プランジャ側の室32の作動空気圧を排気する。 - 特許庁

This flare type spike 1 provided with a recessed part 3 in a tread 7 of the tire or on the sole of the shoe, made of a material having excellent flexibility and restoration property, and having a plurality of claws (spikes) radially is fixed to a holder 4 through a bolt 5 and a spring washer 6, and a tip of the claw protrudes slightly.例文帳に追加

タイヤのトレッド７または靴底にくぼみ３を設け、弾力性と復元性に富む材質で出来た放射状に複数本のつめ（スパイク）をもつフレアー型スパイク１をボルト５とスプリングワッシャー６を介してホルダー４に固定したもので、つめの先端が僅かに飛び出している。 - 特許庁

The oscillatory wave motor is equipped with an oscillator 1 which has a metallic part 2 and a piezoelectric element 3 and where drive oscillation is excited, a disc-shaped contact body 4 which has an output shaft 4a in an eccentric position on a disc, and a plate spring 5 which pressurizes the oscillator 1 and the contact body 4 into contact.例文帳に追加

振動波モータは、金属部２と圧電素子３を有し駆動振動が励起される振動子１と、盤面上の偏心した位置に出力軸４ａを有する円盤形状の接触体４と、振動子１と接触体４を加圧接触させる板ばね５とを備える。 - 特許庁

When the position-switching means 50 engages with the engagement part 36c of one selected wiping part, the position-switching means 50 presses the engagement part 36c in accordance with the movement of the carriage 14, whereby the wiping part moves to the retreat position against an urging force of the spring.例文帳に追加

位置切替え手段５０が、選択された一のワイピング部の係合部３６ｃと係合したときに、キャリッジ１４の移動に伴い、位置切替え手段５０が当該係合部３６ｃを押圧することにより、当該一のワイピング部がバネの付勢力に抗して退避位置に移動する。 - 特許庁

When a user lets an image pickup device with a lens driving mechanism 100 mounted thereon fall on the ground and so on, owing to the impact force, inertial force F other than driving force to a holding member 10 by an SMA 30 and an coil spring 31, acts on the holding member 10 in a direction of extension of the SMA 30.例文帳に追加

レンズ駆動機構１００を搭載する撮像装置をユーザーが地面等に落下させると、その衝撃力により、ＳＭＡ３０の延伸方向に対して、ＳＭＡ３０とコイルスプリング３１とによる保持部材１０に対する駆動力以外の慣性力Ｆが保持部材１０に作用する。 - 特許庁

The locking part 11c includes a locking hook 11e locked to a locking hole for positioning 5c formed to open in the vehicle body side panel member 5a and temporarily held, and a spring-like coming-off preventing hook 11f elastically contacting a back face side peripheral part 5f of the locking hole for positioning 5c.例文帳に追加

掛止部１１ｃは、車体側パネル部材５ａに開口形成された位置決め用被係止孔５ｃに、係止されて仮保持される係止フック部１１ｅと、位置決め用被係止孔５ｃの裏面側周縁部５ｆに弾接されるバネ状の抜止フック部１１ｆとを有している。 - 特許庁

Since the rotary bearing 41 is attached inside the leaf spring 47, the shaft 42 on which the moving core 41 is installed can be moved in the linear direction by deflection of the leaf springs 47 on the two sides, and be freely rotated with the rotary bearing 43.例文帳に追加

回転用軸受け４３が板バネ４７の内側に取り付けられた構成により、可動子コア４１が取り付けられたシャフト４２は、両側面の板バネ４７の撓みによってリニア方向へ直動できると同時に、回転用軸受け４３によって自在に回転できる。 - 特許庁

Each segment 2A, 2B is formed to have the approximately circular cone-shaped flat coil spring shape by notching spirally a rectangular metal plate 3 having a prescribed thickness to thereby cut out a ribbon 6 having the prescribed thickness, and by separating its tip part 6a from a substrate part 5 mutually in the rectangular direction to the surface of the metal plate 3.例文帳に追加

各セグメント２Ａ，２Ｂは、所定厚みの矩形状の金属板３に渦巻き状の切り込みを入れて所定幅のリボン６を切り出し、その先端部６ａと基板部５を金属板３の面直角方向に相互に離間させることにより略円すいフラットコイルばね形状のものとする。 - 特許庁

When a brake pedal 24 is operated, the lock arm 36 is slid and abutted on a locked part 41 while receiving the energization force by, the coil spring 42, both members 37, 41 are locked to each other on the position where a lock tooth 37 and the locked part 41 are conformed, and the brake arm 23 is locked in a stepped condition.例文帳に追加

そこで、ブレーキペダル２４を操作すると、ロックアーム３６は、弦巻バネ４２による付勢力を受けつつ被係止部４１に摺接して、ロック歯３７と被係止部４１とが整合した位置で両者３７，４１が互いに係止し、ブレーキアーム２３が踏み込み状態にロックされる。 - 特許庁