「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

The differential pressure valve includes a valve body 6 containing a seal member 50, a valve seat 5 containing a protruding part 5a that faces the seal member 50, a spring 4 which energizes the valve body 6 in a direction pressing against the valve seat 5, and a stopper part 31 which stops movement of the valve body 6 toward the valve seat 5 side.例文帳に追加

差圧弁は、シール部材５０を有する弁体６と、シール部材５０に対向する凸部５ａを有するバルブシート５と、バルブシート５に押し付ける方向に弁体６を付勢するスプリング４と、弁体６のバルブシート５側への移動を停止するストッパ部３１と、を備える。 - 特許庁

This hinge device connecting one member and another member in such a manner capable of opening and closing consists of a fixed bracket fixed on one member, a shaft rotatably supported by the fixed bracket and having another member fixed and attached thereon, and a flat spring of a roughly U-shape.例文帳に追加

一方の部材と他方の部材を開閉可能に連結するヒンジ装置であって、一方の部材に固定される固定ブラケットと、この固定ブラケットに回転可能に支承され他方の部材が固定して取付けられるシャフトと、略Ｕ字状をなす板ばねとより成る。 - 特許庁

The supporter 12 has the good rim assembling properties as well as secures the rim removal resistance by setting a spring constant to be 0.10-0.50 kN/mm when being compressed by 1-13% in the axial direction from a free state, which makes it possible to combine the rim assembling properties and the rim removal resistance.例文帳に追加

支持体１２は、自由状態から軸方向に１〜１３％圧縮した際のばね定数Ｋを０．１０〜０．５０ｋＮ／ｍｍに設定することで、リム組み性が良好であると共に、耐リム外れ性も確保でき、リム組み性と耐リム外れ性とを両立することができる。 - 特許庁

A releasing protrusion 53 is formed on the rotary shaft 16 side, and if the load torque becomes higher, exceeding a predetermined value, it releases the outer end part 47a from the limit surface 45a due to relative rotation between the rotor 41 and the rotary shaft 16 in order to remove the urging force of the spiral spring 47.例文帳に追加

解放凸部５３は回転軸１６側に設けられ、負荷トルクが所定値を超えて高まった場合には、ロータ４１と回転軸１６との相対回動に基づいて、外端部４７ａを規制面４５ａから外して渦巻バネ４７の付勢力を解放する。 - 特許庁

The first facing wall 22 is provided with a contact part 25b contacting a front-side surface of a conductor 12A in the terminal of the flat cable 10A, and the second facing wall is provided with a spring piece 27 pressing the front-side surface of the conductor 12A of the cable terminal from the back side of the terminal.例文帳に追加

第１の対向壁２２には、フラットケーブル１０Ａの端末における導体１２Ａの表側面に接触する接触部２５ｂを設け、第２の対向壁には、ケーブル端末の導体１２Ａの表側面を当該端末の裏側から押し付けるばね片２７を設ける。 - 特許庁

The lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces download against the coil spring 13 by the force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the flowing-in opening 4.例文帳に追加

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口４から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。 - 特許庁

A spool 16 varies an opening area to the cylinder bore 12 of an inlet 13 and an opening area to the cylinder bore 12 of a discharge port 15 so that the increase and the decrease thereof aye rendered opposite to each other, and the output of a linear solenoid 19 and only the force of a spring 20 are applied on the spool in a manner to be against each other.例文帳に追加

入口１３のシリンダボア１２への開口面積および排出口１５のシリンダボア１２への開口面積をそれらの増減が反対となるように可変させるスプール１６には、リニアソレノイド１９の出力とスプリング２０の力のみを対抗するように加える。 - 特許庁

The urging object 1 interposed between a glove box 2 and an instrument panel 3 includes a base 11 mounted to the glove box; an abutment body 12 rockably supported on the base and resiliently contacted with the instrument panel; and a twisted coil spring 13 for urging the abutment body in a resilient contact direction.例文帳に追加

グローブボックス２とインパネ３との間に介装される付勢体１が、グローブボックスに取り付けられるベース１１と、ベースに揺動自在に支持され、インパネに弾接する当接体１２と、当接体を弾接方向に付勢する捻りコイルバネ１３とを備えた構成とする。 - 特許庁

A plurality of developer removing members 44 formed of spring materials are fixed to the first spiral member 32 and the second spiral member 33, and a plurality of pressing members 45 to be in contact with the developer removing members 44 are fixed to the inner surface of the casing 31a.例文帳に追加

第１スパイラル部材３２及び第２スパイラル部材３３には、バネ材で形成された複数の現像剤除去部材４４が固定されており、ケーシング３１ａの内面には現像剤除去部材４４と接触可能な複数の押し当て部材４５が固定されている。 - 特許庁

A first fuel pressure regulator R is divided into a fuel chamber 4 and a pressure chamber 5 by a first regulator diaphragm 3 to be energized to the fuel chamber 4 side by a first regulator spring 11, and a first valve seat 7 to be opened and closed by a first regulator valve element 9 is opened in the fuel chamber 4.例文帳に追加

第１燃料圧力レギュレターＲは、第１レギュレタースプリング１１にて燃料室４側へ付勢される第１レギュレターダイヤフラム３によって燃料室４と圧力室５とに区分され、燃料室４内には第１レギュレート弁体９にて開閉される第１弁座７が開口する。 - 特許庁

The lock mechanism 18 can be operated from a side surface external part of an entrance column 3a of a cage 1, and when releasing a lock of the return panel 8 by operating the lock mechanism 18 in the maintenance-inspection, the return panel 8 automatically opens by rotating around the hinge 15 by energizing force of the spring of the opening mechanism.例文帳に追加

ロック機構１８はかご室１の出入口柱３ａの側面外部から操作が可能で、保守点検時にロック機構１８を操作してリターンパネル８のロックを解除すると、開放機構のスプリングの付勢力でリターンパネル８がヒンジ１５を中心に回動して自動的に開く。 - 特許庁

To provide a capping device for preventing any breakage of a roller lever or the like which can cause any troubles of the capping device by preventing a forming roller from being swung outward of a forming head even in an abnormal condition when a twist spring to give a screw forming load of a cap is broken with a simple configuration.例文帳に追加

キャップのネジ成形荷重を与える捩りスプリングが破損した異常時であっても、成形ローラが成形ヘッドの外側に振り出してキャッピング装置の故障の原因につながるようなローラレバー等の破損を簡単な構成で防止したキャッピング装置を提供することにある。 - 特許庁

When moving a slide member 121 leftward to a base part 11 against energization of a coil spring 123 (c), a head part 1221 of a chuck member 122 projects by separating from a right side end part of the slide member 121, and three claws 1223 are put in an opening state by elasticity of itself.例文帳に追加

スライド部材１２１を、コイルバネ１２３の付勢に抗してベース部１１に対して左に移動すると（ｃ）、チャック部材１２２の頭部１２２１は、スライド部材１２１の右側端部から離脱して突出し、自身の弾性により、３つの爪１２２３が開いた状態となる。 - 特許庁

The opening characteristics may be differentiated by differentiating the kind or quantity of encapsulated fluid, the variation of valve opening per unit stroke, the force of a spring for urging valve discs 19, 22 in the closing direction or the pressure receiving area.例文帳に追加

開度特性を異ならせる手段としては、封入流体の種類や量を異ならせたり、単位ストローク当たりの弁開度の変化量を異ならせたり、弁体１９，２２を閉弁方向へ付勢するスプリングを設けてこのスプリングの付勢力を異ならせたり、受圧面積を異ならせるようにしてもよい。 - 特許庁

However, Ujimasa and Ujinao repeatedly insisted in several (extant) letters that although the capital visit by Ujimasa was delayed, upon the acquisition of Numata-jo Castle, from December (old calendar) to spring or summer of the following year, Ujimasa was willing to visit Hideyoshi, and that the Hojo clan was not responsible for the seizure of Nagurumi-jo Castle. 例文帳に追加

しかし現存している各種書状において、沼田城受領後の氏政は自らの上洛時期が当初の12月から翌春夏にずれたものの、上洛に積極的であり、また氏政・氏直が再三にわたり名胡桃城を北条が奪取したわけでないと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City in the suburbs of the major metropolitan areas enjoys urban convenience, while the city itself is surrounded by nature, such as Hozu-kyo Gorge for example; the city also possesses many historic resources which attract tourism such as the Izumo-Daijingu Shrine and Tanba Kameyama-jo Castle (spiritual center of Omoto), however, except for the Yunohana-onsen Hot Spring, little accommodation is available for tourists. 例文帳に追加

大都市近郊にあって都市的な利便性を有しながら、保津峡等の豊かな自然を併せつつ、さらに出雲大神宮、丹波亀山城（大本本部）等といった歴史的な観光資源があるものの、湯の花温泉_(京都府)を除けば宿泊施設が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this flow dividing valve 10, a first valve element 15 and a second valve element 16 coming into contact with or apart from a first valve seat 41 and a second valve seat 51 are mounted between both ends of an E-ring 22 fixed to a shaft 20 driven by a motor 30 through a spring 19.例文帳に追加

分流弁１０では、第１弁座４１および第２弁座５１に当接または離間する第１弁体１５および第２弁体１６を、モータ３０によって駆動されるシャフト２０に固定されたＥリング２２の両端間にスプリング１９を介して取り付けている。 - 特許庁

Further, the spring piece 44 is formed to elastically deform when the display board 20 is pulled in a direction away from a surface 22A from the attached state of the display board 20, and allowing the display board side engagement part 26 to separate from the plate-like member side engagement part 34.例文帳に追加

さらに、ばね片４４は、表示板２０の装着状態から表示板２０を板２２の表面２２Ａから離す方向に引き出すと弾性変形し、表示板側係合部２６が板状部材側係合部３４から離れることを許容するように形成されている。 - 特許庁

The plate spring 6 is arranged at two corners of the case 3, generates biasing force in a direction inclined to a straight line section Ra of the core 1 by 45°, and attenuates nearly omnidirectional components of vibration generated by the core 1 for suppressing vibration.例文帳に追加

板バネ６は、ケース３の２つのコーナー部に配置されていて、コア１の直線部Ｒａに対して４５°傾いた方向に付勢力を生じるものであり、コア１で発生する振動のほぼ全方向の成分を減衰させて、振動を抑制するように構成されている。 - 特許庁

Then, though the movable mount member 102 is turned by the pressing force of a turning press spring 105 and is also moved in the optical axis direction, a locking pin 106 is engaged with a shifting locking part 203 at a guide part 201c, so that it is surely mounted at the camera main body 200.例文帳に追加

これにより可動マウント部材１０２は、回動付勢バネ１０５の付勢力により回動すると共に光軸方向に移動するが、係止ピン１０６がガイド部２０１ｃにおいて変位係止部２０３に係合することで、カメラ本体２００に確実にマウントされる。 - 特許庁

Since the carbon dioxide gas which is made as minute bubbles in the static mixer 23 is dissolved at a determinate concentration, the carbonated water is adequately stabilized so that the highly concentrated carbonated water (the artificial carbonated spring) having a carbon dioxide concentration not less than 1,000 mg/L can be obtained.例文帳に追加

混合安定槽２５内では、スタティックミキサー２３内で小気泡化された炭酸ガスが水に一定程度溶け込んでいるので、炭酸ガスと水との反応時間が短くても充分に安定化し、炭酸ガス濃度１０００ｍｇ／Ｌ以上の高濃度の炭酸水（人工炭酸泉）となる。 - 特許庁

At the time of assembling an electrification device 2, a charging roller 3 is separated from a photoreceptor 1 against the energizing force of a compression coil spring 29, while the position of the arm member 27 is regulated by inserting a projecting part 32a of the cleaning/holding member 32 in an engaging hole 34 on a casing frame 13.例文帳に追加

帯電装置２を組付ける際に、クリーニング保持部材３２の凸部３２ａを筐体フレーム１３の係合孔３４に挿入してアーム部材２７の位置を規制し、帯電ローラ３を圧縮コイルスプリング２９の付勢力に抗して感光体１から離間状態にする。 - 特許庁

In this on-state, for example, when the two pole single-throw switch SWB is turned off, the luminaire 2 is non-energized to be turned off, both of the magnets M1 and M2 are non-energized and the two pole single-throw switche SWA is forcibly pulled back by a spring S1 to be turned off.例文帳に追加

このオン状態で、例えば、２極単投スイッチＳＷＢがオフにされると、照明器具２が非通電状態となって消灯するとともに、双方の電磁石Ｍ１、Ｍ２が非通電状態となり、２極単投スイッチＳＷＡがバネＳ１により強制的に引き戻されてオフとなる。 - 特許庁

Therefore, degradation of a vibration absorbing function of an elastic supporting member 15 can be prevented by providing the elastic supporting member 15 such as a coil spring in this space S and locking a locking part 15a of the elastic supporting member 15 to the shaft 14.例文帳に追加

よって、コイルスプリングなどの弾性支持部材１５，１５をこのスペースＳ内に設け、弾性支持部材１５，１５の掛止部１５ａ，１５ａをシャフト１４，１４に掛止させるようにすることにより、ダンパー１３および弾性支持部材１５，１５の振動吸収作用が低下するのを防ぐことができる。 - 特許庁

A spring cylinder 37 which can energize the arm 12 in the standing up direction at a canopy closing position and a canopy opening position is provided on the one side of the above right and left arms 12, and an operation lever 31 which can be turned through a communication means 30 is provided on the arm 12 of the above one side.例文帳に追加

前記左右のアーム１２の一方側に、天蓋閉鎖位置及び天蓋開放位置にてアーム１２を起立方向に付勢しうるスプリングシリンダ３７を設け、前記一方側のアーム１２には、伝達手段３０を介して回動させうる操作レバー３１を設けている。 - 特許庁

When the process cartridge is loaded in the image forming device main body, a pressure member 26 energized by a pressure spring 27 on the image forming device main body side gets into space between the members 24 and 23, energizes the member 23 downward and pressures the roller 2 to the surface of the drum 1.例文帳に追加

プロセスカートリッジを画像形成装置本体に装着すると、画像形成装置本体側の、加圧ばね２７によって付勢された加圧部材２６が、ガイド部材２４と軸受部材２３との間に入り込んで軸受部材２３を下方に付勢して、帯電ローラ２を感光ドラム１表面に加圧する。 - 特許庁

An output rotor 12 fixed to a chain driving sprocket 6 is rotatably arranged relatively to a crank shaft 10 in which pedal stepping force is input, and a twist coil spring 17 connected to the crank shaft 10 at one end and connected to the output rotor 12 at the other end is fitted to the outer periphery of the crank shaft 10.例文帳に追加

ペダル踏力が入力されるクランク軸１０に対して、チェーン駆動用スプロケット６に固定された出力回転体１２を相対回転可能に配置し、クランク軸の外周に一端がクランク軸に連結され、他端が出力回転体に連結されたねじりコイルバネ１７を挿通する。 - 特許庁

By using both a variation in winding diameter caused by the relative rotational displacement of the end part of the coiled spring 10 and a one-way clutch, the power transmission from the electric motor 2 to the driven shaft 8 can be permitted but the power transmission from the driven shaft 8 to the electric motor 2 can be stopped.例文帳に追加

コイルバネ１０の端部を相対回転変位させることによる巻き径の変化と、ワンウェイクラッチとを併用することで、電動モータ２から被駆動軸８への動力伝達を許容するが、被駆動軸８から電動モータ２への動力伝達は阻止することができる。 - 特許庁

A bearing part 15 for a pair of driven pulleys for rotatably supporting the driven pulley 13, are rotatably or slantingly installed outside in the drawing direction of a rotary shaft of the driven pulley 13 while applying resiliency by an energizing member such as a coil spring with a driven pulley installing part 51 as a fulcrum.例文帳に追加

従動プーリ１３を回転可能に支持する一対の従動プーリ用軸受部１５は、従動プーリ取付部５１を支点として、従動プーリ１３の回転軸の延伸方向外側に、コイルバネ等の付勢部材で反発力が与えられた状態で、回転又は傾斜可能に取り付けられている。 - 特許庁

In the weighted state, the specimen 1 is pulled by the rope 1a and energized by the coil spring 2, the upper side member 5 is pressed by the heavy weight body 3 downward and another end of the rope 1a is held between the upper side member 5 and the lower side member 22.例文帳に追加

重量状態のときには、供試体１がロープ１ａに引っ張られていてコイルバネ２により付勢されている状態で、重量体３により上側部材５が下方に押されていてロープ１ａの他端が上側部材５及び下側部材２２により挟持されている。 - 特許庁

A switch body 1 retaining a fixed contact 3a is fixed to a mounting block 11, and a setting spring 5 to energize a moving contact 6 to be abutted on and disconnected from the fixed contact 3a in the disconnecting direction from the fixed contact 3a is interposed between the switch body 1 and the moving contact 6.例文帳に追加

固定接点３ａを保持したスイッチボディ１が取付ブロック１１に固定され、固定接点３ａに接離する可動接点６を固定接点３ａから引き離す向きに付勢する設定ばね５がスイッチボディ１と可動接点６との間に介装される。 - 特許庁

In this anti-panic mechanism of the vehicle door latch device, an anti-panic spring 36 is elastically displaced when a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position to switch the lock lever 30 to the unlock position U without moving an operation piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

In this state, the hook part 14 of the hook member 15 is completely engaged with the lug 22, and the hook member 15 is energized by the spring 16 so that even when the locking member 5 is pushed upward, the lug 22 is restrained by the hook member 15, and it is not extractable.例文帳に追加

この状態では、フック部材１５の鉤部１４は鉤爪２２と完全に係合し、フック部材１５はスプリング１６により付勢されているために、錠止部材５を上方に引き上げようとしても、鉤爪２２はフック部材１５により係止され、抜き取ることはできない。 - 特許庁

The dispenser (1) to fill a filling part with a sticky material held in a storage (16) is provided with a dispenser housing (21) capable of stretching composed of several housing parts (22, 23) and a nozzle (9), a return spring (32) and a pump chamber (17) capable of decreasing volume.例文帳に追加

貯蔵室（１６）に収められた粘稠材料を充填部に充填するためのディスペンサ（１）は，複数のハウジング部分（２２，２３）により構成された伸縮可能なディスペンサハウジング（２１）と，吐出口（９）と，戻しばね（３２）と，容積を減少可能としたポンプ室（１７）とを具える。 - 特許庁

When the blade spring assembly B is elastically deformed to a large curvature radius side by the action of a pressing load W from a chain, the blade springs B_1, B_2 and B_3 are made to slide on one another at the center in the longitudinal direction, so that the damping performance of the entire blade springs can be improved.例文帳に追加

チェーンからの押付荷重Ｗの作用下でブレードスプリング組立体Ｂが曲率半径の大きな側に弾性変形する際には、各ブレードスプリングＢ_１，Ｂ_２，Ｂ_３が長手方向中央部で互いに摺動するようになり、これにより、ブレードスプリング全体の減衰性能を向上できる。 - 特許庁

This system is provided with a back pressure generating means 27 (restriction part 28) and a bypass means 29 (bypass passage 30, bypass valve 31, spring 32) for bypassing the back pressure generating means 27 when back pressure becomes a specified pressure or more in a discharging passage 21 of a vane pump 20 driven by an electric motor 25.例文帳に追加

電動モータ２５によって駆動されるベーンポンプ２０の吐出通路２１中に背圧発生手段２７（絞り部２８）と、この背圧が所定圧以上になった際に背圧発生手段２７をバイパスするバイパス手段２９（バイパス通路３０、バイパス弁３１、スプリング３２）を設けた。 - 特許庁

A contact 2 is integrally and continuously constituted of a contacting part 2a with a contact point, a nearly U-shaped spring part 2b formed in width wider than that of the contacting part, a press fitting part 2c press fitted to an insulator 3, and a terminal part 2d soldered to a printed board.例文帳に追加

コンタクト２は、接点が設けられた接触部２ａと、接触部の幅よりも広い幅に形成された略Ｕ字状のばね部２ｂと、インシュレータ３に圧入される圧入部２ｃと、プリント基板に半田付けされる端子部２ｄとから一体に連続して構成される。 - 特許庁

To reduce a frictional sound and allow smooth sliding when relatively sliding a lock member and a lock receiving member in a lock device configured to prevent erroneous projection of an outrigger by locking the lock member using a metal leaf spring to the lock receiving member.例文帳に追加

金属製板バネを用いた係止材を係止受材に係止させることでアウトリガの誤張出を防止し得るようにしたロック装置において、係止材と係止受材とが摺動するときの摩擦音を小さくし得るとともに両材がスムーズに摺動し得るようにするようにすること。 - 特許庁

A discharge member 25 extended from a chemical source 21 presses a rotating member 26 to the side surface SA of a bush clearing blade 51 by a proper force and the rotating member 26 is rotated with the rotation of the bush clearing blade 51 when a shake member 25a receives energizing force rotating in the clockwise direction by a spring 81.例文帳に追加

薬液源２１から延びる吐出部材２５は、揺動部材２５ａがバネ８１によって時計方向に回転する付勢力を受けた場合に、回転部材２６を刈払刃５１の側面ＳＡ上に適当な力で押し付け、刈払刃５１の回転に伴って回転部材２６を回転させる。 - 特許庁

A blade main body 10B is pushed in a direction erecting together with a flat spring 10F by making pressure of compressed air circulated along a blade length direction of the blade main body 10 of each movable blade constructing the variable diffuser, act on a pressure surface of the blade main body 10B.例文帳に追加

可変ディフューザを構成する各可動翼の翼本体１０Ｂの翼長方向に沿って流通する圧縮空気の圧力が翼本体１０Ｂの圧力面に作用することにより、翼本体１０Ｂが板ばね１０Ｆと共に起立する方向に押動される。 - 特許庁

A helical extension spring 50 is disposed between an energizing door 33 positioned most on the front side among the three door members 31, 32 and 33 to start moving to a closing direction last and a casing, acts on the energizing door 33 and energizes it in an opening direction opposite to the closing direction.例文帳に追加

引張コイルばね５０は、３枚の扉部材３１，３２，３３のうち最も前方側に位置して最後に閉鎖方向への移動を開始する付勢扉３３と、ケーシングとの間に掛け渡され、付勢扉３３に作用して閉鎖方向とは反対の開放方向に付勢している。 - 特許庁

This device supports a hopper type powder container by means of a resilient member (a spring) and connects the lower part of a downwardly extended outlet pipe to an inlet of an ejector device via a bent passage in a transverse direction and fixes a vibration generating means (vibrator) which induces vertical vibration to the ejector to vibrate both the container and the ejector.例文帳に追加

ホッパー式粉体容器を弾発部材(ばね)で支え、下方に延出した出口管の下部に横方向に曲がり通路を介してエジェクタ装置の入り口に接続すると共に、このエジェクタに上下振動を誘起する振動発生手段(バイブレータ)を固定し、容器、エジェクタを共に振動させる。 - 特許庁

The rattling preventing device comprises a liner 5 having a wedge portion 5a for pushing the shaft 3 against a bearing 2 and a protruded portion 5b for abutting on the shaft 3 to prevent the entanglement of the wedge portion 5a with the shaft 3 and a spring 6 for energizing the liner 5 to the peripheral face of the shaft 3 in the approximate tangent direction.例文帳に追加

シャフト３を軸受２に対して押し付ける楔部５ａと楔部５ａがシャフト３に巻き込まれることを自身がシャフト３に当接して防止する突部５ｂとを有するライナー５と、ライナー５をシャフト３の周面の略接線方向に付勢するスプリング６と、を備えた。 - 特許庁

Driven gears 51, 52 mounted at the rotary shafts of conveying rollers 22, 23 of the recording sheet conveying mechanism are constituted by two gear parts 61, 62 superposed in the axial direction of a rotary shaft 60 and one spring 63 provided between these two gear parts 61, 62.例文帳に追加

記録紙搬送機構の搬送ローラ２２，２３の回転軸にとりつけられた被駆動歯車５１，５２を、回転軸６０の軸方向に重ねられた２枚の歯車部品６１，６２及びこれら２枚の歯車部品の間に設けられた１つのばね６３によって構成する。 - 特許庁

An imaging apparatus 100 includes: a lens block 101 having a lens 108c installed and is rotatable in a pan direction parallel to a horizontal direction; a support member 103 for supporting the lens block; and a flat spring 102 that is fixed to the support member and presses the lens block to the support member side by elastic force.例文帳に追加

撮像装置１００は、レンズ１０８ｃが設置され、水平方向に平行なパン方向に回転可能なレンズブロック１０１と、レンズブロックを支持する支持部材１０３と、支持部材に固定され、レンズブロックを支持部材側に弾性力で押さえる板ばね１０２を備える。 - 特許庁