「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

A toner carrying quantity of a paddle 40 and a coil spring 53 is changed so that the distribution of a toner T in the toner carrying direction in a developing unit 20 becomes almost uniform according to a toner replenishing quantity replenished in the developing unit 20 by a scraper 46 and a magroller 47 by a speed change means such as planetary gear devices 56A, 56B as a toner carrying quantity variable means 54.例文帳に追加

トナー搬送量可変手段５４としての遊星歯車装置５６Ａ，５６Ｂなどの変速手段によって、スクレーパ４６及びマグローラ４７により現像器２０内に補給されるトナーの補給量に応じて、該現像器２０内のトナー搬送方向におけるトナーＴの分布が略均一になるように、パドル４０及びコイルスプリング５３のトナー搬送量を変化させる。 - 特許庁

Eight paper tubes 5 with 81 mm of outer diameter are arranged in parallel in one row setting both ends of each tube in order to make the deodorizing paper tube connection body 6 of paper tubes 5 by mutually connecting neighboring paper tubes 5 by spring clips, and the deodorizing paper tube connection body 6 is put into a cloth bag 8 to form a paper tube mat part 2.例文帳に追加

外径８１ｍｍの８本の紙管５を、管５の両端を揃えて一行に横に並べ、隣り合う管同士をバネクリップ７で結合した紙管の連結体とし、消臭シート９を使用して紙管の連結体を一周巻いて包むことにより消臭紙管連結体６とし、布の袋８に消臭紙管連結体６を入れて紙管マット部２とする。 - 特許庁

This dry clutch facing 5 is composed of facing material 7 comprising spirally wound roving 9, rubber impregnated in the roving 9, thermosetting resin and a friction improving agent; and reinforcing material 8 having a matrix formed of thermosetting resin and reinforcing fiber dispersed in the matrix, and jointed to the back face of the facing material 7 to come in contact with a cushion spring.例文帳に追加

乾式クラッチフェーシング５は，渦巻状に巻かれたロービング９ならびにそのロービング９に含浸されたゴム，熱硬化性樹脂および摩擦向上剤よりなるフェーシング材７と，熱硬化性樹脂よりなるマトリックスおよびそのマトリックスに分散する強化用繊維を有し，且つ前記フェーシング材７の背面に接合されてクッションスプリングと接触する補強材８とより構成される。 - 特許庁

Kyoto Higashiyama Hana Toro refers to a touristic event to herald the arrival of early spring in the middle of March, that about 2400 lanterns, which are made by Kiyomizu ceramics (traditional handicrafts in Kyoto), Kitayamasugi round cedar wood, Kyomei bamboo, stone art and metal art, are lit on the narrow path for about 4.6 km from Shoren-in Temple to Kiyomizu-dera Temple at the foot of Higashiyama mountain range of Kyoto to enjoy an evening walk. 例文帳に追加

京都・東山花灯路（きょうと・ひがしやまはなとうろ）は、3月中旬に京都の東山(京都府)山麓の青蓮院から清水寺に至る約4.6キロの小路に京都の伝統工芸である清水焼、北山杉、京銘竹、石工、金属などで作られた約2400基の行灯を点し、夜の散策を楽しむ趣向の、早春を告げる観光イベントである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This damper is provided with a nearly disklike hub 26, a pair of drive plates 27 oppositely arranged in both the sides of the hub 6, plural windows 28 and 29 formed in the positions corresponding to these hub 6 and plates 27 respectively, and spring member 30 housed in these plural windows 28 and 29 respectively and linking these hub 6 and plates 27 elastically and relative-turnably.例文帳に追加

略円板状のハブ２６と、このハブ２６の両側に対峙配設された一対のドライブプレート２７と、これらハブ２６と一対のドライブプレート２７とのそれぞれ対応した位置に形成された複数の窓２８、２９と、これら複数の窓２８、２９内にそれぞれ収容され、ハブ２６とドライブプレート２７とを弾性的に相対回動可能に連繋するばね部材３０を設ける。 - 特許庁

The world economy fell into the “worst recession in 100 years” due to the subprime mortgage crisis (home loan delinquencies) that shook international financial and capital markets in the summer of 2007 and then September 2008 failure of Lehman Brothers. Then, moves began to spread principally among emerging economies in Asia halting a further deterioration of the world economy, which hit bottom around the spring of 2009.例文帳に追加

国際金融・資本市場に動揺を与えた、2007年夏の米国サブプライム住宅ローン問題（住宅ローンの延滞）の表面化、さらに、2008年9月のリーマン・ブラザーズの破綻（いわゆるリーマン・ショック）を契機に「100年に一度」と言われたほどの景気後退に陥った世界経済は、アジア新興国を中心に下げ止まりの動きが広がり始め、2009年春頃には世界全体の景気は底打ちした。 - 経済産業省

Reasons why the flow of capital to emerging countries such as countries in the Asian Pacific and Latin America has recovered favorably include:- Lower level of uncertainty about the future economic situation after more countries observed the global economy bottoming out due to unprecedented economic stimulus policies implemented by various countries. - Concerns about a liquidity crisis in the markets were dispelled as a result of a bold injection of funds to raise liquidity by central banks. - The difference in growth rates between developed countries and emerging countries since around spring 2009 has expanded. - Predictions have grown stronger that developed nations will continue to hold a low interest policy for the long term. Because of these reasons, investor‟s risk preferences have rebounded since spring 2009 and this is believed to be because of prompt investment in emerging countries.例文帳に追加

アジア・太平洋、中南米など新興国への資金流入が順調に回復したのは、―各国による前例のない景気刺激策によって世界経済の底入れ観測が拡がり、景気の先行きの不確実性が低下したこと、―中央銀行による大胆な流動性供給の結果、市場から「流動性危機」への不安が払拭されたこと、―2009年春頃から、先進国と新興国の成長率格差が拡大したこと、―先進国において低金利の長期化への予測が強まったこと、等の理由により、2009年春以降、投資家のリスク選好が回復し、新興国への投資が促されたため、と考えられている。 - 経済産業省

In gathering demographic information, Yoshimune TOKUGAWA noticed a sharp population decline of 9,263 persons between September 1723 to April 1724 and a population surge of 10,394 persons between April and June 1725; After ordering an investigation into the seasonal fluctuations in population, it was discovered that frequent fires in winter prompted women and children to take shelter in neighboring towns and parental residences, and reconstruction work and the construction of dozo (earthen storehouse) from spring brought in an influx of workers. 例文帳に追加

徳川吉宗は享保八年（1723年）九月から享保九年（1724年）四月の間の9263人の急激な人口減少、享保十年（1725年）四月から六月の間の1万0394人の急激な人口増加に気付き、季節的な人口変動の理由を調べさせた結果、冬の火災の多さから特に子女は近隣実家等へ疎開する、春以降火災からの復興再建や土蔵の建築が増えて労働転入者も増える、などといった実態が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the system for the trains providing through-service between the Uji Line and the Keihan Main Line was divided in 2000 with Chushojima as the boundary, this track was used for the trains returning for Sanjo Station or Demachiyanagi Station at this station; however, after the train schedule was changed in the autumn of 2003, only one train returning at this station was operated on a weekday, and then, when the train schedule was changed in the spring of 2006, the operation for the trains returning at this station was abolished; accordingly, today only a few trains on the Uji Line use this track in the early morning (two trains a day in the weekday and a train on holidays). 例文帳に追加

2000年に宇治線と京阪本線の直通列車が中書島を境に系統分割された後も当駅折返し三条（又は出町柳）行ホームとして使用されていたが、2003年秋のダイヤ改正とともに当駅折返し列車は平日1往復となり、さらに2006年春のダイヤ改定後は当駅折返し列車が全廃されたため、現在は早朝のごく僅かの宇治線列車しか使用していない（平日2本、休日1本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This energy regenerating device for a suspension device includes a deforming body fitted between a chassis spring of the suspension device so as to be deformed by compression and extension of the chassis spring, a plurality of piezoelectric elements built in the deforming body and electrically connected to each other, a rectifier electrically connected to the piezoelectric element to rectify energy generated by the piezoelectric element, and a battery electrically connected to the rectifier to store electric energy.例文帳に追加

本発明による懸架装置用エネルギー回生装置は、懸架装置のシャーシースプリングの間に嵌合されて、シャーシースプリングの圧縮及び伸張によって変形する変形体、前記変形体の内部に内蔵されて、各々が電気的に連結される複数の圧電素子、前記圧電素子と電気的に連結されて、前記圧電素子で生成された電気を整流する整流器、及び前記整流器と電気的に連結されて、電気エネルギーを蓄電するバッテリーを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this process of circulation, the high-pressure carbonated spring discharged from the pressure vessel is gradually decompressed by a decompression mechanism without drastic change of the area of the cross section, or a decompression mechanism 27 made of a porous member, so that the carbonated spring can be protected against the impact and more than necessary vaporization of carbon dioxide is prevented.例文帳に追加

ポンプ３により浴槽水や足浴槽水を炭酸ガスが圧力充填された圧力容器１２に噴射送水し、炭酸ガスを効率よく溶解して炭酸泉を生成して浴槽や足浴槽に戻す循環を行う過程で、圧力容器から排出された高圧の炭酸泉を急激な断面積変化のない減圧機構あるいは多孔質部材でできた減圧機構２７で、徐々に減圧することにより、炭酸泉への衝撃を防ぐことができ、必要以上の炭酸ガスの気化を防止する。 - 特許庁

One brake shoe is connected to the first armature 15, the other brake shoe is connected to the second armature 23, additionally the first/second armature 15, 23 is energized in the direction of the operating axial line by tension of a brake spring, so as to brake a disc 33 by a pair of the brake shoes.例文帳に追加

そして、第１のアーマチュア１５に一方のブレーキシューを連結し、第２のアーマチュア２３に他方のブレーキシューを連結するとともに、制動ばねのばね力により、第１のアーマチュア１５と第２のアーマチュア２３を作動軸線方向に付勢させ、一対のブレーキシューでディスク３３を制動するようにした。 - 特許庁

Heat-conduction grease is filled in a gap of a fitting part, and a spring 39 pressing a side face of the comb tooth-form heat-conduction parts perpendicularly to a fitting direction is provided for decentering the fit condition of the heat-conduction parts to improve heat transmission performance.例文帳に追加

更に勘合部分のギャップ間に熱伝導グリスを充填して、かつくし歯形熱伝導部品の側面を勘合方向に対して垂直方向に押し付けるばね３９を設けて熱伝導部品の勘合状態を偏心させることにより、伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

The rod 15 is connected to the displacer piston 11 and is connected to a flexible first small diameter rod 16 and the plate spring 13, and a flexible second small diameter rod 17 and a bearing 18 connected to the first and the second small diameter rod 16, 17 and slidable bearing 18 is provided in the power piston 4.例文帳に追加

ロッド１５はディスプレーサピストン１１に連結され、撓性を有する第１の細径ロッド１６と、板バネ１３に連結され、撓性を有する第２の細径ロッド１７、および、第１および第２の細径ロッド１６、１７に連結され、パワーピストン４内において摺動可能な軸受け１８を有する。 - 特許庁

The distance from the surface of the limited member 86 to the tank is set so that the flange 26 is moved backward from meshing with the housing or the surface of the limited member 86 is abutted against the front surface of the housing before a spring member is bottomed within the housing by a pressure in the axial direction by means of the wrench.例文帳に追加

限定部材の面からタングまでの距離は、レンチでの軸方向への圧力で、フランジを、そのハウジングとのかみ合わせから後方に動かすが、限定部材の面が、ばね部材がハウジング内で底付きする前に、ハウジングの前面に対して突き合うようになっている。 - 特許庁

In the spring manufacturing machine, changing a transmission gear ratio by operations of transmission gear ratio mechanisms (61, 110) switches allowable driving torque and a driving speed for driving a movable part of one of a feeding roller 10, a winding tool 11, cutting tool 12 and a pitch tool 13.例文帳に追加

本発明のばね製造機によれば、変速比切替機構（６１，１１０）を作動して変速比を切り替えることで、送りローラ１０又は巻回工具１１又は切断工具１２或いはピッチ工具１３の何れかの可動部を駆動するための許容駆動トルク及び速度が切り替わる。 - 特許庁

An earthed shield jacket (90) being a coil-shaped pressure spring is provided on the outside overlapped end (88) formed between the rear terminal part of the connection pipe and the front end of the powder hose (84) externally applied thereto so as to provide a distance in a radial direction.例文帳に追加

コイル形状の押圧ばねである、接地されたシールドジャケット（９０）が、接続パイプの後方の終端部分とその上にかぶせられた粉体ホース（８４）の前方の端部との間に形成される外側の重なり端部（８８）上に、半径方向に距離をもって設けられている。 - 特許庁

A laminate A in which flat semiconductor elements 3 and heatsinks 4 are alternately laminated is disposed between upper and lower pressurizing support plates 8 and 9 along with a spherical washer 6 and a conical spring 7, etc., with both pressurizing support plates 8 and 9 clamped for fastening with an insulating stud bolt 2.例文帳に追加

平型半導体素子３とヒートシンク４を交互に積層して構成した積層体Ａを球面座６、皿ばね７等と共に上部及び下部加圧支持板８、９間に配置し両加圧支持板８、９を絶縁スタッドボルト２で締め付け圧接して平型半導体素子用スタックを構成する。 - 特許庁

On the occasion of joining the liquid crystal panel 30 and the frame body 40 together, the liquid crystal panel 30 is aligned in position with the frame body 40 directly by hand on the panel stage 15 and then the panel 30 pressed to a joining position directly by hand against the elastically urging force of the spring members 17.例文帳に追加

液晶パネル３０と枠体４０とを接合する場合は、パネルステージ１５上において液晶パネル３０を枠体４０に対して直接手で位置合わせし、その後、液晶パネル３０をバネ部材１７の弾性付勢力に抗して接合位置まで直接手で押圧する。 - 特許庁

A rotation of the chucking nail protruded perpendicularly is stopped by engaging with a disk and a spring member is bent by further forward or rearward movement of the second link member to energize the first chucking nail in a direction for maintaining an engagement with the disk.例文帳に追加

直角の方向に突出したチャック爪は、ディスクに係合することでその回動が停止し、さらなる第２のリンク部材の前進あるいは後退移動によりばね部材が撓み、第１のチャック爪がディスクとの係合を維持する方向に第１のチャック爪をばね部材が付勢する。 - 特許庁

A circuit board forming member 31, a casing forming member 30, a spacer forming member 32, a diaphragm sheet 33 and a diaphragm plate forming member 34 are laminated, thereby forming a plurality of portions other than a back plate 15 and a contact spring 14 into a laminate in the condenser microphone.例文帳に追加

回路基板形成部材３１、筐体形成部材３０、スペーサ形成部材３２、ダイヤフラムシート３３及びダイヤフラムプレート形成部材３４を積層することにより、コンデンサマイクロホンにおいてバックプレート１５及びコンタクトスプリング１４を除く部分を積層体に複数形成する。 - 特許庁

Since the generation of slackening in the heating wire 63 is prevented by the tension of the spring 63a, it can be prevented that the heating wire 63 comes into contact with the mold to generate a short circuit and the decorating sheet can be certainly cut linearly.例文帳に追加

バネ６３ａの張力で加熱線条６３にたるみが生じないことから、加熱線条６３が金型に接触して漏電する危険を防止することができ、また加熱線条６３へのシート滓の付着を防止でき、また絵付シートを直線状にしかも確実に切断することができる。 - 特許庁

A flat spring member 41 installed on the reverse surface of the rear end cursor 30 receives a predetermined pressing force and slides on the moving rail 40 when the rear end cursor 30 is reciprocated along the guide rails 31a and 31b, and is engaged with the grooves 40a-40d in the engagement part 44.例文帳に追加

後端カーソル３０の裏面に設けられた板バネ部材４１は、後端カーソル３０を案内レール３１ａ、３１ｂに沿って往復移動させたとき、所定の押圧力を受けながら可動レール４０上を摺動し、係合部４４において係合溝４０ａ〜４０ｄと係合する。 - 特許庁

The first abutting flat face part 111 abuts upon the protrusion of the tape cartridge, a second abutting flat face part 31 of the spring part body 30 abuts upon the recess, and the tape cartridge is transported in a direction generally perpendicular to the first abutting flat face part 111 pressing the protrusion and the recess.例文帳に追加

そして、第１当接平面部１１１が、テープカートリッジの凸部に当接し、バネ部本体３０の第２当接平面部３１が、凹部に当接し、凸部および凹部を押圧しながらテープカートリッジを第１当接平面部１１１に対して略垂直方向に搬送する。 - 特許庁

To avoid deterioration in the reliability of an actuator used for the mobile communication terminal thereby enhancing the vibration characteristic by providing a structure that prevents a leaf spring from being deformed even before and after dropping a mobile communication terminal such as a cellular phone and a pager including the multi actuator.例文帳に追加

マルチアクチュエータを含む携帯電話、フェーザー等の移動通信端末機の落下前後でも上記板スプリングの変形を防止できる構造を提供することで、移動通信端末機に使われるアクチュエータの信頼性低下を防止して振動特性を向上させる。 - 特許庁

This device has a first driven gear 25 having a main gear 31 integrally arranged on a first balance shaft 17 and a sub-gear 32 arranged on the main gear 31 via a spring 33 relatively rotatable to the main gear 31 and to be energized in its rotational direction.例文帳に追加

この装置は、第１バランスシャフト１７に一体に設けられたメインギア３１と同メインギア３１に対して相対回転可能かつその回転方向に付勢されるように該メインギア３１にスプリング３３を介して設けられるサブギア３２とを有する第１被動ギア２５を備える。 - 特許庁

This leakage display device 1 consisting of a leakage display button 4 and a spring 5 is fit and guide-supported in the vertical direction between an electromagnetic device 7 for activating the switching mechanism when electric leakage occurs and a microswitch 8 for opening and closing a earth leakage test circuit linking with opening and closing of the switching mechanism.例文帳に追加

漏電発生時に開閉機構を作動させるための電磁石装置７と、開閉機構の開閉に連動して漏電テスト回路を開閉するためのマイクロスイッチ８との間に漏電表示ボタン４とバネ５から成る漏電表示装置１を嵌めて上下方向に案内支持する。 - 特許庁

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided.例文帳に追加

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。 - 特許庁

To provide a base isolation device for effectively escaping a pressure operating on a turn-around portion of a rolling sheet member and smoothing vertical and horizontal three-dimensional base isolation while increasing the size of an air chamber in a rolling sheet type air spring used as long cycle means.例文帳に追加

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。 - 特許庁

The cord reel for the electric massage device has a coil spring biasing the power cord 4 in the rolling direction to a rolling disk for fixing the almost central part of the power cord 4, and this rolling disk is stored with a upper housing 10 and a lower housing.例文帳に追加

また前記電源コード４の略中央部を固定するための巻き取り盤に前記電源コード４を巻き取り方向へ付勢するためのコイルバネを備えており、この巻き取り盤が上ハウジング１０と下ハウジングとにより収納されている、電動マッサージ機用のコードリールとした。 - 特許庁

In the connected state of a floor panel 4 and the rail 51 of the wall panel 5 by thread- fastening the nut 12 to an anchor bolt 11, vertical relative displacement between the floor panel 4 and the wall panel 5 can be absorbed by the spring to obtain sufficient base isolating structure.例文帳に追加

このため、床パネル４と壁パネル５の横框材５１とを、アンカーボルト１１にナット１２を螺合することで連結した状態では、バネ１３で床パネル４および壁パネル５間の上下方向の相対変位を吸収でき、十分な免震構造を得ることができる。 - 特許庁

When the stem part 2d is lowered by pressing the pressing part 2c of the rubber spring upper part, a so-called overstroke is established in which the movable contact 3 abuts to the stationary contact 4 to generate electric continuity and also the stem part 2d makes elastic deformation to allow the pressing part 2c to sink further downward.例文帳に追加

そして、ラバースプリング２上部の押圧部２ｃを押圧してステム部２ｄを降下させると、可動接点３が固定接点４に当接して導通すると共にステム部２ｄが弾性変形して押圧部２ｃが更に降下する、いわゆるオーバーストロークが形成されるようになっている。 - 特許庁

And when the corrugate pipe 30 is furthermore pushed in, the packing holder 10 is retreated against the resilient force of a spring 11, the checking of the advancement of a sleeve 15 is released by a locking ball 6, and a lock ball 5 is thereby located at the trough part 32n at the several holds counted from the tip end of the corrugate pipe 30.例文帳に追加

さらに、コルゲート管３０の押し込みにより、パッキンホルダ１０がスプリング１１の弾撥力に抗して後退し、係止ボール６はスリーブ１５の前進移動阻止を解除し、ロックボール５はコルゲート管３０の管先端から数えて幾つ目かの谷部３２ｎに位置する。 - 特許庁

An extension part 20b is formed on the upper side from a recessed part 20a in a first elastic piece 20 of a plate spring 14, so that a protruding part (the other end) 13 of a cover 12 can be rotated further upward from a normal closing position (the position of the recessed part 20a) while resiliently abutting the extension part 20b.例文帳に追加

板バネ１４の第１弾性片２０における凹部２０ａから上側に延長部２０ｂを形成したため、カバー１２の突起部（他端）１３はこの延長部２０ｂに弾接しながら正規の閉じ位置（凹部２０ａの位置）よりも更に上方へ回動することが可能となる。 - 特許庁

When the external wind is generated, wind pressure which exceeds elastic force of a spring 14 connected to a flap 13 of a trailing edge 11d from the downstream side of a blade 11 is applied to the flap 13 and the flap 13 is opened so as to be substantially orthogonal to the flow in the outdoor unit with a hinge 12 as a support point.例文帳に追加

外風が発生している場合には、羽根１１の下流側から後縁１１ｄのフラップ１３に連結したバネ１４の弾性力を越える風圧がフラップ１３にかかり、ヒンジ１２を支点にフラップ１３が室外ユニット内の流れに略直交するように開く。 - 特許庁

When a housing 2 of a lamp socket 1, and a plug 70 on the lamp side are positioned and thereafter combined so as to close them to each other, engagement pins 72 of the plug 70 are positioned in slots 14 of the housing 2, and an embossed part 64 of a spring member 40 is positioned on a side wall 54 of a shield cover 50.例文帳に追加

ランプソケット１のハウジング２と、ランプ側のプラグ７０を位置決めした後、互いに接近するように組み合わせるとプラグ７０の係合ピン７２はハウジング２のスロット１４に位置し、シールドカバー５０の側壁５４にはばね部材４０のエンボス６４が位置する。 - 特許庁

The plate springs 30c and 31c of the brush holder pieces 30 and 31 are guided to the positions where brushes 36 and 37 elastically contact with the commutator 10, along the peripheral face of a fixing member 11b, after being inserted into the spring part insertion holes 26 and 27 of the end frame 4 in condition that they are opened.例文帳に追加

ブラシホルダ片３０、３１の板バネ部３０ｃ，３１ｃは、拡開された状態でエンドフレーム４のバネ部挿通孔２６，２７に挿通された後、固定部材１１ｂの外周面に沿ってブラシ３６，３７が整流子１０ａに弾圧接触する位置まで案内される。 - 特許庁

As the linking unit 3 having spring property for displacing in the reciprocation direction of the elements 2, 2 to link the elements 2, the one is used which has a single stroke shape on a two-dimensional plane and has both ends respectively serving as liking portions with the elements 2, 2.例文帳に追加

可動子２の往復動方向に変位するばね性を有して可動子２，２同士を連結している連結体３として、２次元平面上で一筆書きとなっている形状であり且つ少なくとも両端が夫々可動子２，２との連結部となっているものを用いる。 - 特許庁

A curved plate spring 30 as a first energizing member surrounds an outer ring 27 of a second bearing 23 and energizes a second end part 18b of a worm shaft 18 in a direction X2 to shorten the distance D1 between centers of the worm shaft 18 and a worm wheel 19 via the second bearing 23.例文帳に追加

第１の付勢部材としての湾曲板ばね３０は、第２の軸受２３の外輪２７を包囲し、第２の軸受２３を介してウォーム軸１８の第２の端部１８ｂをウォーム軸１８とウォームホイール１９の中心間距離Ｄ１が短くなる方向Ｘ２に付勢する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in stability at the time of a traveling by improving shock absorbing property against the shock from irregularity of a road surface and convergent property against the lateral run-out by reconciling high lateral rigidity and low vertical spring constant.例文帳に追加

高い横剛性と低い縦ばね定数とを両立させて路面の凹凸からの衝撃に対する衝撃吸収性と横方向の振れに対する収斂性の向上を図り、走行時の安定性を向上させた空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

The rod 22 is provided with a locking member 23; as the release fork 9 is oscillated by the locking member 23, the release fork 9 is energized by a spring 24 in a pressing direction, to thereby take up backlash at the fulcrum 9c and the pressing part 9e of the release fork 9.例文帳に追加

ロッド２２には係止部材２３が設けられ、係止部材２３によってレリーズフォーク９を揺動させると同時に、スプリング２４によって、レリーズフォーク９を押圧方向に付勢することによって、レリーズフォーク９の支点９ｃおよび押圧部９ｅでのガタを吸収する構成とした。 - 特許庁

In the inner cover member 22, a spring 27 formed of an elastic body to energize the push button member 12 upward, and a protrusion receiving part 27A are molded integrally with a base body 26, at the uppermost surface of the base body 26 having predetermined waterproofness.例文帳に追加

中カバー部材２２は、所定の防水性を有する基体２６の最上面に、押しボタン部材１２を上方に付勢するとともに、当該押しボタン部材１２を上方に付勢する弾性体としてのバネ２７、突起受け部２７Ａが当該基体２６と一体成型されている。 - 特許庁

Sensory evaluation by experts of hot springs or by users, that is, characteristic of the hot spring sensed by skins such as smooth or foamy feeling, taste such as a salty taste and a bitter taste, smell such as sulfurous smell are described in scales or texts.例文帳に追加

また、温泉の専門家や利用者による感覚評価すなわちつるつる感や泡つき感などの皮膚感覚、塩味や苦味などの味覚、硫黄臭などの嗅覚により感知する温泉の特徴を、段階表示や文章表現により記載することを特徴とする。 - 特許庁

When the pretensioner mechanism 34 is actuated to make a clutch plate 42 rotate in a winding direction, a lock stopper 86 rotates together with the clutch plate 42 and disengages the lock stopper 86 from the lock pawl 78, which is then rotated by a compression spring 70 to be set capable of engaging.例文帳に追加

プリテンショナ機構３４が作動してクラッチプレート４２が巻取方向へ回転した際に、ロックストッパ８６がクラッチプレート４２と共に回転してロックパウル７８への係合を解除することで、ロックパウル７８が圧縮コイルスプリング７０により回動されて噛合可能状態へ変更される。 - 特許庁

The guard plate 10 can be retreated in the bracket 2 against the tension of the tension spring 16 through a pallet P load applied to the rocking operation bar 7c and the guard plate 10, and the guard plate 10 can be projected upward on a pallet P front side surface through a release of the load from the guard plate 10.例文帳に追加

揺動操作バー７ｃ、ガード板１０に掛かるパレットＰ荷重によって張力バネ１６の張力に抗してガード板１０をブラケット２内に退避可能とし、ガード板１０からの荷重の解除でガード板１０をパレットＰ前側面で上方に突出可能にする。 - 特許庁