「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

During the expansion step (c), the expansion of the foamable molten resin (R) is assisted by the gas vent, vacuum suction, partial pressure adding to the foamable molten resin (R) with a gas or a resin, or a spring back force of the reinforcement fiber in the foamable molten resin (R).例文帳に追加

この膨張工程（ｃ）中に、ガスベント、真空吸引、ガスもしくは樹脂の圧入による発泡性溶融樹脂Ｒの部分加圧、又は、発泡性溶融樹脂Ｒに含有させた補強繊維のスプリングバック力により、発泡性溶融樹脂Ｒの膨張を補助する。 - 特許庁

In this supply system, the pressure on the consumption unit side of the control valve, or a value proportionate to this pressure, or a value corresponding to the above pressure is supplied to the mechanical pressure control valve through the control line and assists the spring pressing force working on the valve member of the mechanical pressure control valve.例文帳に追加

本送出システムは、制御バルブの消費体側の前記圧力、又はこの圧力と比例する値、又は前記圧力と対応する値を、制御ラインを介して機械式圧力調整バルブに供給し、機械式圧力調整バルブのバルブ部材に作用するばね押圧力を補助する。 - 特許庁

A leaf spring member 26d holding both ends of the low-friction sheet member 26a wound in a sliding direction so as to envelop a nip side of the fixed member 26 by elastic force and also giving predetermined tension to the low-friction sheet member 26a is installed.例文帳に追加

そして、固定部材２６のニップ部側を包むように摺接方向に巻き付けられた状態の低摩擦シート部材２６ａの両端部を弾性力によって保持するとともに、低摩擦シート部材２６ａに所定の張力を与える板バネ部材２６ｄを設置する。 - 特許庁

Since the shape of the angle θ2 of the groove is stable because it is formed by resin and the surface of the resin provides high slidableness and superior wear resistance, a stable click force can be obtained in comparison with a conventional click force for escape from the engagement between a groove and a V shape formed by a plate spring.例文帳に追加

溝形状の角度θ２は樹脂のため形状が安定しており、また樹脂表面は摺動性が高く耐摩耗性に優れているため、、従来の板バネで形成していたＶ形状と溝の係合からの脱出のクリック力と比較して安定したクリック力をだすことができる。 - 特許庁

The auto tensioner comprises an armed movable member 4 rockingly supported on a housing material 3, a pulley provided at the front end thereof for winding the belt, a coil spring for energizing the movable member 4 to the housing material 3 in a predetermined direction, and a friction material for damping the rocking of the movable member.例文帳に追加

ハウジング材３にアーム状の可動部材４を揺動自在に支持し、その先端部にはベルトを巻回可能なプーリを設けるとともに、前記可動部材４をハウジング材３に対し所定方向に付勢するコイルバネと、前記可動部材の揺動を減衰させる摩擦材と、を備える。 - 特許庁

This chain tension adjustment device is for adjusting the tension of an endless chain 17 wound around the periphery of a sprocket and a chain guide plate 15, and is equipped with a pair of slide members which are engaged with the chain guide plate 15 and are urged by a coil spring in the chain tension direction.例文帳に追加

スプロケット13及びチェーン案内板15の周囲に巻回された無端状のチェーン17の張り具合を調整するためのチェーン張り具合調整装置であって、チェーン案内板15に係合されると共にチェーン張り方向へコイルバネ41，41によって付勢されている一対のスライド部材37，37を備える。 - 特許庁

The weight of equipment 1 mounted on a vibration isolating table A is computed in accordance with the inner pressure of an air spring 7 of an isolator 4, and the mass M of the vibration isolated object is thereby found (20b) to determine the optimum value for the feedback control gain Gc with reference to the mass/gain map (20c).例文帳に追加

除振台Ａに搭載された機器１の重量をアイソレータ４の空気ばね７の内圧に基づいて演算し、これにより除振対象物の質量Ｍを求めて（２０ｂ）、質量・ゲインマップを参照してフィードバック制御ゲインＧcの最適値を決定する（２０ｃ）。 - 特許庁

A slider 4 brought into pressure contact with the surface of the lower stator 2 and the upper stator 3 with a predetermined pressing force of a leaf spring 5 is moved in the -X direction by the surface elastic wave and a drive object 12 on the outside of a casing 1 moves relatively through a wire 11.例文帳に追加

この表面弾性波により、板バネ５で下部ステータ２と上部ステータ３の表面に対して所定の加圧力で加圧接触されているスライダ４が−Ｘ方向に移動し、ワイヤ１１を介してケーシング１外部の駆動対象物１２が相対移動する。 - 特許庁

The ink tank is equipped with a flexible film 33 for defining an ink storage chamber 38, a plate member 34 contacting the flexible film 33 from the inside of the ink storage chamber 38, a spring member 35 for urging the plate member 34 in the direction of enlarging the ink storage chamber 38 and a one-way valve 39.例文帳に追加

インク収容室３８を画成する可撓性フィルム３３と、可撓性フィルム３３にインク収容室３８の内側から接触する板部材３４と、板部材３４をインク収容室３８を拡大する方向に付勢するばね部材３５と、一方向弁３９とを備える。 - 特許庁

The universal hinge 6 is freely rotatable, while receiving the elastic force of a wire spring, but is made of a material with low thermal conductivity, thereby allowing heat generated from the electric circuits 13 to be hardly transmitted to the ear pad 2 and suppressing the rise of temperature in the ear pad 2 to be ignorable.例文帳に追加

自在ヒンジ６は、線バネの弾性力を受けながら、自在に回動可能とされているが、自在ヒンジ６は、熱伝導率が低い材料でできているので、電気回路１３から発生した熱は、イヤーパッド２に伝達されにくく、イヤーパッド２の温度の上昇は無視できる程度に留まる。 - 特許庁

A phase changeable apparatus 8 is disposed between a driving sprocket 1 and a camshaft 2, and is constituted of a planetary gear mechanism 9 of a type of acceleration in the same direction, a lock release lever 14, spring clutches 15, 17, a release ring 18, a clutch release coils 22, 23 and brake control coils 24, 25.例文帳に追加

駆動スプロケット１とカムシャフト２との間に設ける位相可変装置８を、同方向増速型の遊星歯車機構９、ロック解除レバー１４、スプリングクラッチ１５，１７、解除リング１８、クラッチ解除コイル２２，２３およびブレーキ制御コイル２４、２５等により構成する。 - 特許庁

To prevent relative sliding between an elastically pressurizing rod 51 installed between a rear cover and a rotary machine frame and a compression spring externally fit round the rod 51 as much as possible and prevent damage of the rod 51 in an apparatus for elastically pressurizing the rear cover of a rotary tiller part downward.例文帳に追加

ロータリー耕耘部の後部カバーを下方に弾性加圧する弾下装置において、後部カバーとロータリー機枠との間に架設された弾下ロッド５１と該弾下ロッド５１に外嵌された圧縮スプリングとの相対的な摺動を可及的に防止し、ロッドの損傷を防止する。 - 特許庁

The small-diameter coned disk spring 24 is interposed between the support plate 26 and a seat plate 32, and energizes these components in the separating direction from each other, and arranged concentric around the axis of the tendon 18, and surrounds the outer circumference of the tendon 18.例文帳に追加

小径皿バネ２４は、支圧板２６と台座プレート３２との間に介装されて、これらの両者を相互に離間する方向に付勢するものであって、テンドン１８の中心軸を軸心とする同心円上に配置され、かつ、テンドン１８の外周を取り巻くようにして配置されている。 - 特許庁

Consequently, when rotation adjustment of a diffraction element 51 of which position is held in an energized state to a wall part 225b through the spacer 13 by a flat spring 510 is carried out around the optical axis, misregistration of the spacer 13 can be prevented beforehand without using the accommodation section which accommodates a twin laser source 4.例文帳に追加

故に、板ばね５１０によりスペーサ１３を介して壁部２２５ｂに付勢状態で位置保持させた回折素子５１を光軸の周りに回転調整する際に、ツインレーザ光源４を収容する収容部を利用することなく、スペーサ１３の位置ずれを未然に防止することができる。 - 特許庁

When the pressure in the pressure container reaches the on/off pressure of a pressure switch 9 or less, an electric motor 4 is driven so that the dry ice 1 lightly pressed to a scraping blade 7 through a pressing plate 5 by a spring 6 is scraped to drop on a heating plate 8, and immediately vaporized to quickly recover the pressure.例文帳に追加

圧力容器内の圧力が圧力スイッチ９のＯｎ／Ｏｆｆ圧力以下になると電動モータ４が駆動し、押し板５を介してばね６で削り刃７に軽く押しつけられたドライアイス１は削られて加熱板８上に落下し、直ちに気化して素早く圧力を回復する。 - 特許庁

A working oil pressure chamber H1 is formed between the engagement output side member 32 and the pressing member 34, and a biasing spring 35 for biasing the pressing member 34 in the pressing direction A2 when no working oil pressure is supplied to the working oil pressure chamber H1 is disposed on the exterior of the working oil pressure chamber H1.例文帳に追加

係合出力側部材３２と押圧部材３４との間に作動油圧室Ｈ１が形成され、作動油圧室Ｈ１に作動油圧が供給されない状態で押圧部材３４を押圧方向Ａ２に付勢する付勢ばね３５が、作動油圧室Ｈ１の外部に配置されている。 - 特許庁

While an external connection terminal 104 of the LED lamp 100 and a spring type terminal 155 of the wiring board 150 are in contact with each other, a backside of the projection portion 110 of the LED lamp 100 and a bottom surface of the recessed portion 154 of the wiring board 150 are bonded to each other with a heat-conductive adhesive 157.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１００の外部接続端子１０４と配線基板１５０のバネ状端子１５５が接触した状態で、ＬＥＤランプ１００の突出部１１０裏面と配線基板１５０の凹部１５４底面が伝熱性接着剤１５７により接着している。 - 特許庁

To provide a suspension device for railway vehicle capable of realizing both of excellent ride-comfort in normal operation and a characteristic capable of holding when a large load is applied, while maintaining a merit of obtaining excellent cushion performance even if an air spring portion is broken, and as a result, improved as a whole.例文帳に追加

空気ばね部が破損した場合でも良好なクッション性能が得られる長所は維持しながらも、通常時の良好な乗り心地と大荷重時での踏ん張りの効く特性との双方を実現でき、総合的に改善される鉄道車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

A connection part 50 of a barrel switching part 15 moves a barrel movable body 15M to a left end position, and even after arriving at the left end position, the connection part 50 absorbs a driving force in a left direction which is transmitted from a motor 42 via a belt 46 by an elastic force of a coil spring 57.例文帳に追加

鏡筒切替部１５の連結部５０は、鏡筒移動体１５Ｍを左端位置まで移動させ、当該左端位置に到達させた後もモータ４２からベルト４６を介して伝達される左方向への駆動力を、コイルばね５７の弾性力により吸収する。 - 特許庁

To provide a detachable handle for a cooking container such as a pan that, suspends a holding member with a seat at the tip from the underside of a handle body with a latch fitting at the tip in an openable and closable relation by means of a front-back pair of link elements, and dispenses with a spring member for holding.例文帳に追加

先端に掛け金具を有する取手本体の下側に、先端を受座に形成した握り部材を、前後一対のリンク片とにより開閉自在に吊り設けることで、挟持用のばね部材を不要とする鍋等の加熱調理容器の着脱自在な取手を構成する。 - 特許庁

A plurality of parameters specifying the shape of a main coil spring with a required shape are preset and converted to at least a bending position and a torsional position, and further, in compliance with the converted result, the bending position and the torsional position are changed.例文帳に追加

所望の形状の目標コイルばねの形状を特定する複数のパラメータを設定し、この複数のパラメータを少くとも曲げ加工位置及び捩り加工位置に変換し、この変換結果に応じて曲げ加工位置及び捩り加工位置の加工条件を設定する。 - 特許庁

The first coil-like contact member and the second coil-like contact member have a ring shape in which both ends of a coil spring are joined together, and the joined part is at the top point of the outer periphery of the coil-like contact member, while being arranged to contact a slope formed on both sides of the bottom part of the ring-like groove.例文帳に追加

第１のコイル状接触子及び第２のコイル状接触子は、コイルスプリングの両端を接合したリング形状であり、その接合部がコイル状接触子の外周の頂点にあり、リング状の溝の底部両側に形成された斜面に接するように配置されている。 - 特許庁

A magnetic sensor 2 with a built-in GMR element is mounted on a circuit board 1, and an operation key 4 is disposed within each of a plurality of openings 3a of an operation panel 3 covering the circuit board 1 so as to be movable upward and downward, each operation key 4 being biased to an upper initial position by a return spring 6.例文帳に追加

回路基板１上にＧＭＲ素子が内蔵された磁気センサ２を実装すると共に、回路基板１を被覆する操作パネル３の複数の開口３ａ内にそれぞれ操作キー４を昇降可能に配設し、各操作キー４を復帰ばね６によって上方の初期位置に付勢する。 - 特許庁

When a lever 312 for confirming complete insertion provided on an inner peripheral cylinder 203 is energized by a spring 311 so that a projecting part 312b is locked in a groove 201c of an outer peripheral cylinder 201, the inner peripheral cylinder 203 can not rotate around the inner peripheral surface of an outer peripheral cylinder 201.例文帳に追加

内周シリンダ２０３に設けられた完全挿入確認用レバー３１２は、バネ３１１により付勢され凸部３１２ｂが外周シリンダ２０１の溝２０１ｃに掛止されている場合、内周シリンダ２０３は、外周シリンダ２０１の内周面を回動することができない。 - 特許庁

This self-unlocking device senses vibration of building by using a weight 14 suspended from a weight suspending shaft, removes a lock bar 26 from a lock pin 25 by the energy for swinging the weight, and moves an engaging slide plate 15 provided in a key hook hole of double sliding doors by repulsion force of spring to release a key hook 5.例文帳に追加

錘吊り下げ軸に吊り下げた錘１４を用いて建築物の振動を感知し、錘が振れるエネルギーでロックピン２５からロックバー２６を外し、バネの反発力により両開き引き戸扉の鍵フック穴に設けた契合摺動板１５を移動させて鍵フック５を解放することができる。 - 特許庁

To enhance efficiency of installation work of a stopper plate parking cam and a returning spring and reduce opportunities of invasion of foreign matters into a case during installation in a parking lock mechanism of an automatic transmission for locking a parking gear by engaging a parking lock pole with the parking gear through engagement of a parking lock cam.例文帳に追加

パーキングロックカムの係合によってパーキングロックポールをパーキングギヤに噛合わせることにより、パーキングギヤをロックする自動変速機のパーキングロック機構において、ストッパプレート、パーキングカム及び戻しばねの組付作業効率を高め、また、組付時にケース内に異物が侵入する機会を減少させる。 - 特許庁

To miniaturize a solenoid valve while sufficiently ensuring a stroke of a relief spring in a normal open solenoid valve having a relief means to relieve an excess of the fluid pressure if the fluid pressure on a valve element exceeds a predetermined value when a valve element is closed by excitation of a coil.例文帳に追加

コイルの励磁による弁体の閉弁時に弁体が受ける流体圧が一定値を超えると、その流体圧の過剰分を逃がすようにしたリリーフ手段を備えた常開型の電磁弁において、リリーフばねの伸縮ストロークを充分に確保しつつ、小型化を可能とする。 - 特許庁

Each fin 4 is bent upward from one circumferential side of each vent 3 in the electromagnetic wave shield case 21 and bent chevronwise to cover each vent 3 thus constituting a thin bent leaf spring and a gap is formed between each fin 4 and each vent 3.例文帳に追加

各放熱用フィン４は、各通気孔３の周囲一辺から電磁波シールドケース２１の上方に向けて、各通気孔３を覆うように山形を成して折り曲げられて折曲加工薄板バネを構成し、各放熱用フィン４と各通気孔３との間には間隙が形成されている。 - 特許庁

To provide a pachinko ball shooting device capable of varying the tension of a ball shooting spring using the most simple adjusting mechanism without a fine adjustment unit causing an increase of the cost for disassembling and separation in recycling complicatedly incorporated structure or metal parts.例文帳に追加

本発明は、構造又は金属部が複雑に組み込まれたリサイクルを行う際、分解分離等にコストアップになる微調整ユニットを用いることなく、最もシンプルな調整機構を用いた玉発射用スプリングの張力を可変にするパチンコ玉の発射装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The impact absorbing floor comprises an elastic urethane coated floor material having breaking elongation of 200 to 400% and EVA foam interposed therebetween with thickness of 5 to 20 mm and spring hardness of 30 to 45 and satisfies a maximum acceleration of 100G or less in JIS A6519 floor hardness test.例文帳に追加

スプリング硬さ３０〜４５のＥＶＡ発泡体を５ｍｍ〜２０ｍｍ厚さで介して、切断伸び２００〜４００％の弾性ウレタン塗り床材を設けるた衝撃緩衝床とし、これが、ＪＩＳ Ａ６５１９床の硬さ試験において、最大加速度が１００Ｇ以下であること。 - 特許庁

The number of a spline groove 8a of a ball spline which is grooved in a input shaft of a toroidal type continuously variable transmission and the number of the claws 17b of a spacer, which is equipped between a conical disc spring for pressing an input disc and an input shaft 2, are decided, so as to turn the number having no other common measure than one.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の入力軸２に設けられたボールスプラインのスプライン溝８ａの数と、入力ディスクを押圧する皿ばねと入力軸２との間に配置されたスペーサ１７の爪１７ｂの数とを、１以外の公約数を持たない数となるようにそれぞれ決定する。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the tip 102 of the latch 91, and at a cutoff operation time, the lock lever 52 is drawn so as to allow rotation of the latch 91, then engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 becomes released, and the sub-shaft 70 is rotated due to a releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するのを許容するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch capable of ensuring the strength to withstand the service under high-speed rotation, reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining the excellent dimensional accuracy, and preventing a weight from being hooked, and designed even in a space-saving manner.例文帳に追加

高速回転下での使用に耐え得る強度を確保できるとともに、部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすく、錘が引っかかる虞が無く、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which warm-up time and first printing time are reduced, which prevents fixing failure, even when a high-speed operation of the device is performed and also prevents a heat member from being deformed due to spring back, or the like, even when a heat member is thinned, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱部材を薄肉化した場合であっても加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The locking means 3 has a belt 4 suspended around the cylinder, a drum 11 free to wind up the belt 4 by being energized by a spring and a rotary shaft 17 furnished with a handle 13 free to improve tension of the belt 4 suspended around the cylinder by rotating the drum 11 in the belt winding up direction.例文帳に追加

固定手段３は、ボンベに掛け回すベルト４と、ベルト４をばねに付勢されて巻き取ることが可能なドラム１１と、ドラム１１をベルト巻き取り方向へ回転させてボンベに掛け回したベルト４の緊張を高めることが可能なハンドル１３を備えた回転シャフト１７とを有する。 - 特許庁

A coil spring 28 contracted and placed to the rocking shaft 14 elastically energizes the 1st and 2nd clutch plates 36, 40 so that they are mutually elastically in contact with each other, a recessed part 36b and a projection 40b, which are fitted to each other, are respectively provided to the elastically contacted part to attain electric conduction and to configure the click mechanism.例文帳に追加

第１と第２のクラッチプレート３６，４０が互いに弾接するように揺動軸１４に縮設したコイルスプリング２８で弾性付勢し、この弾接する箇所に互いに嵌合する凹部３６ｂと凸部４０ｂをそれぞれ設けて、電気的導通とクリック機構を形成する。 - 特許庁

A separation/contact part 230 for moving a cleaning member into and out of contact includes an arm 232 turnably supported on a pivot 231, and an abutment member 233 fixed to a body frame so as to limit the turning of the arm 232 and a spring 234 for pressing the arm 232 in a clockwise direction.例文帳に追加

清掃部材を離接する離接部２３０は、回動支点２３１に回動可能に支持されたアーム２３２と、アーム２３２の回動を制限するよう本体フレームに固定された突き当て部材２３３と、アーム２３２を時計方向に付勢するバネ２３４から構成される。 - 特許庁

Then, under a state of fitting the fitting part 20a to the part 42 to be fitted in the ascending/descending member 38, the member 38 is perpendicularly lowered against the elastic force of the compression coil spring by lowering the die unit 24, and the unit 24 is accurately guided into the fitting part.例文帳に追加

そして、昇降部材３８の被嵌合部４２に嵌合部２０ａを上方から嵌合した状態で、ダイスユニット２４を下降することで、昇降部材３８が圧縮コイルバネの弾力に抗して鉛直に下降してユニット２４は取付部内に正確に案内される。 - 特許庁

The supporting apparatus 53 includes a first component 69 engaged on a supporting component of the lithography projection equipment, a second component 71 engaged on a component to be supported in the lithography, a supporting spring system 73 between the first component and second component, and a position controlling system for controlling a position of the component to be supported.例文帳に追加

支持器具５３は、リソグラフィ投影装置の支持部品上で係合する第１部品６９と、リソグラフィ投影装置の被支持部品上で係合する第２部品７１と、第１部品と第２部品間の支持ばねシステム７３と、被支持部品の位置を制御する位置制御システムとを備える。 - 特許庁

Because the ultrasonic sensor 8 is held slidably in the through hole 13 of the main body 6 fixed to the side face of the magnet 5 while energized to the stream pipe 1 by means of the coil spring 9 via a sliding member 7, it can be surely brought into tight contact with stream pipes 1 with various diameters.例文帳に追加

そして、超音波センサ８は磁石５の側面に固着された本体６の貫通孔１３に、摺動部材７を介してコイルばね９で蒸気配管１に付勢されて摺動可能に保持されているので、様々な管径の蒸気配管１に確実に密着できる。 - 特許庁

The shooting handle for game balls includes: a handle base; a handle ring for adjustment operation of shooting strength; a coil spring for urging the handle ring; a front cover base to which the handle ring is attached; a button installed in the front; and a locking lever for locking the handle ring as the button is depressed.例文帳に追加

遊技球発射ハンドルは、ハンドルベースと、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、ハンドルリングが取り付けられる前カバーベースと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバーとを備える。 - 特許庁

When a prescribed stopper for holding a cap 2 in a close state is removed by a user while the disk 10 is held placed on the turntable 1a of the disk reproducing device, the cap 2 is energized by a spring 3 and is turned to the prescribed position toward a direction A around an opening/closing shaft 2a.例文帳に追加

ディスク再生装置のターンテーブル１ａにディスク１０が載置されている状態で、蓋２を閉塞状態に保持する所定のストッパが利用者により外されると、蓋２は、スプリング３に付勢され、開閉軸２ａを中心としてＡ方向に向けて所定の位置まで回動する。 - 特許庁

The position of the latch part 18 is arranged within the range where the straight line passing the center of the spring seat, when viewed on the plan, assumes an angle of ±45° in the fore and aft direction relative to the link axis passing the car body side mounting point of the lower link and the axle side mounting point.例文帳に追加

その掛止部１８の位置を、上面視において上記スプリングシートの中心を通る直線が上記ロアリンクの車体側取付け点と上記アクスル側取付け点とを通過するリンク軸線に対してその前後方向±４５°の角度を為す範囲内に配置する。 - 特許庁

To secure the strength of the key-arranging direction of a fulcrum part, without affecting the spring constant of a hinge part 13 by improving the hinge part 13 which connects a fixed frame 11 and a movable frame 12 in a keyboard device, which detects the oscillation of the key arranging direction of a keyboard and reflects this to musical sounds.例文帳に追加

鍵盤の鍵並び方向の揺動を検出して楽音に反映させるような鍵盤装置において、固定フレーム１１と可動フレーム１２を連結するヒンジ部１３を改良し、バネ定数の影響を与えないで支点部分の押鍵方向の強度を確保する。 - 特許庁

When a movable contact starts to move, an operating force 1 of an energy-storing spring is adapted to fall under a load force 11 converted from the coefficient of static friction, and deficient amount in driving the movable contact is made up for by an auxiliary force of a motor or a manual device.例文帳に追加

可動接触子の動作開始時に、蓄勢ばねの操作力１が、静摩擦係数により換算される負荷力１１より下回るようにし、この間は、可動接触子の駆動に不足する分を、電動機又は手動装置の補助力によって補うようにする。 - 特許庁