「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

Of those springs, the spring 56a elastically receives a hammer part 7, which falls after hitting strings and energizes upward the front side of a repetition lever 54 that a hammer roller 80 abuts against, so that the hammer part 7 is thrusted up directly in fast successive key pressing.例文帳に追加

このうちスプリング５６ａは、打弦後落下してくるハンマー部７を弾性的に受け止め、また、高速連打の際、直接ハンマー部７を上方に向かって突き上げられるよう、レペティションレバー５４のハンマーローラ８０が当接する前方側を上方に向かって付勢している。 - 特許庁

A vent hole for a breeder is formed on a side cloth part constituting the bag body 14, an active vent 22 is mounted on the side cloth part 16 in correspondence with this vent hole and the vent hole is blocked by a valve element 28 biased by the coil spring 52 on this airbag device 10.例文帳に追加

本エアバッグ装置１０では、袋体１４を構成する側布部１６にエア抜き用のベントホールが形成されており、このベントホールに対応してアクティブベント２２が側布部１６に取り付けられ、ベントホールがコイルばね５２により付勢された弁体２８により閉塞されている。 - 特許庁

An angular key 8 is fitted in an axially unmovable manner to an approximately square axial groove 5 of a female shaft 2 via a preload wavy plate spring 7, and an approximately triangular head portion of the angular key 8 is slidably fitted to an approximately triangular axial groove 3 of a male shaft 1.例文帳に追加

雌軸２の略四角形状の軸方向溝５に、予圧用の波形形状の板バネ７を介して、角形状キー８が軸方向移動不能に嵌合してあり、雄軸１の略三角形状の軸方向溝３に、角形状キー８の略三角状頭部が摺動自在に嵌合してある。 - 特許庁

Besides, as a reciprocating moving means for moving the toner container 11 forward and backward so that the toner in the toner container is moved toward the discharge port 11a, a spring 15 for energizing a container holding member 12 and the toner container 11, a cam 16 and a damper 18 are provided.例文帳に追加

また、排出口部１１ａに向かってトナー収容器内のトナーが移動するように、該トナー収容器１１を往復運動させる往復運動手段として、容器保持部材１２とトナー収容器１１とを付勢するバネ１５と、カム１６と、ダンパー１８とを設けた。 - 特許庁

To provide a CRT ground structure with which its cost can be reduced by stretching wire for ground close to the surface of a CRT without using an expensive part such as a spring and the ground area of the wire for ground in regard to the CRT can also be increased to improve a ground effect.例文帳に追加

ばね等のコスト高となる部品を用いることなく、アース用ワイヤーを張設してＣＲＴの表面に密接することができて、コストダウンを図れるとともに、ＣＲＴに対するアース用ワイヤーの接地面を増やすことができて接地効果を向上できるＣＲＴのアース構造を提供する。 - 特許庁

Oil for cooling delivered from a feed oil pipe 44 to the feed oil grooves 41 is blown into inside of the clutch cover 14 from a blow-off port 43 via an opening part 19b of a diaphragm spring 19 to cool a clutch disc 18 and a pressure plate 17 that are accommodated in the clutch cover 14.例文帳に追加

給油管４４から給油溝４１に送り込まれた冷却用のオイルを、吹き出し口４３からダイヤフラムスプリング１９の開口部１９ｂを経てクラッチカバー１４内に吹き付け、該クラッチカバー１４内に収容されるクラッチディスク１８およびプレッシャープレート１７を冷却する構成とした。 - 特許庁

The impeller fastening structure 1A comprises the impeller 3 having a through-hole 4 penetrating in the axial direction at a center section, a rotary shaft 5 whose tip is inserted to a back face side of the impeller 3, and a bolt 7 (spring bolt) having a looseness prevention function and fastening the impeller 3 with the rotary shaft 5.例文帳に追加

本発明のインペラ締結構造１Ａは、軸方向に貫通する貫通穴４を中心部に有するインペラ３と、先端がインペラ３の背面側に挿入された回転軸５と、緩み防止機能を有しインペラ３と回転軸５とを締結するボルト７（スプリングボルト）とを備える。 - 特許庁

In a forklift truck, a pallet fixing device 10 for fixing a pallet 8 to a fork 6 comprises right and left fixing arms 11, a rod 21 connected to an operating lever 17, a U-link 22 connected to the rod 21, and a compressive coiled spring 23 provided between the rod 21 and the U-link 22.例文帳に追加

フォークリフトにつき、フォーク６に対しパレット８を固定するパレット固定装置１０は、左右の固定アーム１１、作動レバー１７に連結されたロッド２１、そのロッド２１に連結されたＵリンク２２、ロッド２１とＵリンク２２との間に介在された圧縮コイルバネ２３等を備えている。 - 特許庁

An arm 74 with a pulley 71 with a gear coaxially and a pulley 74b so that it can be rotated via a felt in the pulley 71 is provided, a weak spring 77 for urging the arm 74 counterclockwise is provided, and a reel take-up device 70 there a rubber belt 76 is hooked between the pulleys is provided close to a reel stand 9S.例文帳に追加

同軸にギアを有するプーリ７１とこのプーリにフェルトを介して回転可能にプーリ７４ｂを有するアーム７４を設け、アームを反時計方向に付勢する弱いばね７７を設け、プーリー間にゴムベルト７６を掛けたリール巻取り装置７０をリール台９Ｓに近接して設ける。 - 特許庁

For example, the spring 14 for connecting the ignition plug is composed of a part 14A for absorbing dispersion in the dimension of the coil portion and the ignition plug, and a part 14B having the number of a winding and a winding pitch that can ensure a large inductance and resistance value for suppressing the noise generation.例文帳に追加

例えば、点火プラグ接続用のスプリング１４を、コイル部と点火プラグ間の寸法のばらつきを吸収する部位１４Ａと、ノイズ発生を抑制するために大きなインダクタンス及び抵抗値を確保し得る巻数および巻線ピッチを有する部位１４Ｂとで構成する。 - 特許庁

The member 20 is disposed so that its upstream side can be rocked in an up-and- down direction with a shaft 27 arranged on the more downstream side than the position P as a fulcrum and energized toward the glass plate 106 by a compression coil spring 44 with the shaft 27 as the fulcrum.例文帳に追加

ガイド部材２０は、画像読取位置Ｐよりも下流側に配置された軸２７を支点として上流側が上下方向に揺動可能に配設されかつ圧縮コイルばね４４により軸２７を支点としてガラス板１０６に向かって付勢されるよう構成されている。 - 特許庁

When the wearing person stops the rotational movement of the main front frame upon attainment of a desired angle, the resin pipe 14, i.e., the revolving shaft 11 is held in this position by receiving the friction resistance of the resin pipe 14 and the bridge casing 10 and the elastic energizing force from the leaf spring 13.例文帳に追加

そして、装着者が望む角度になったとき、メイン・フロントフレームの回動を止めると、樹脂製パイプ１４とブリッジ筐体１０との摩擦抵抗と、板ばね１３からの弾性付勢力を受けて樹脂製パイプ１４、すなわち回転軸１１は、その位置で保持される。 - 特許庁

The temporarily holding attachment 3 for temporarily holding the cover plate 1F for the hall operating device 1 is inserted between a plate spring 1B in the box 1A and an inner wall of the box 1A for holding the cover plate 1F apart from the box 1A after removing the cover plate 1F from the box 1A.例文帳に追加

乗場操作装置１のカバープレート１Ｆの仮保持のため、カバープレート１Ｆをボックス１Ａから外した後、ボックス１Ａ内の板ばね１Ｂとボックス１Ａの内壁の間に挿入されるとともに、カバープレート１Ｆをボックス１Ａより離れた状態に保持するための仮保持アタッチメント３である。 - 特許庁

In such a case of high stack temperature as, e.g. 60°C or higher, shape memory alloy board 25a and 25b are changed with its shape transformed into pending direction, causing a pulling power against spring through the board material 23a and 23b and are positioned, where the opening area of the exit portion 17 is made larger.例文帳に追加

一方、スタック温度が例えば６０℃以上の高温状態の場合には、形状記憶合金板２５ａ，２５ｂが折れ曲がる方向へと形状を変え、板部材２３ａ，２３ｂによる弾性に逆らって引っ張り力を生じ、出口部１７の開口面積が大きくなる位置へと調整される。 - 特許庁

When it is engaged in a regular position, the lock arm 35 returns and is locked to the lock part 15, and the depressed arm 52 is elastically displaced by a pressing release guide part 38 and the pressing state with the pressing part 16 is released, thereby the compression coil spring S is released and the slider 50 advances to the initial assembly position.例文帳に追加

正規嵌合すると、ロックアーム３５が復帰してロック部１５に係止されるとともに、被押圧アーム５２が押圧解除案内部３８により弾性変位されて押圧部１６との押圧状態が解除されるので、圧縮コイルばねＳが解放されてスライダ５０が初期組付位置へ前進する。 - 特許庁

The brush device of the AC generator for a vehicle is provided with a brush which comes into slidable contact with the slip ring, a spring for pressing the brush, a brush holder in which an accommodating part for accommodating the brush is formed, and a slip ring cover 70 for covering outer periphery of the slip ring formed on a rotating shaft of a rotor.例文帳に追加

この車両用交流発電機のブラシ装置は、スリップリングに摺接するブラシと、このブラシを押圧するスプリングと、ブラシを収納する収納部が形成されるブラシホルダと、回転子の回転軸に形成されたスリップリングの外周を覆うスリップリングカバー７０とを有する。 - 特許庁

When the return spring 14 is held between the inner cylinder 8 and the outer cylinder 9 by the holding mechanism 16, the optical fiber cord 20 is held in a state of being drawn out from the outer cylinder 9, and when the holding is released, the drawn-out optical fiber cord 20 is taken up on the outer cylinder 9.例文帳に追加

ここで、保持機構１６によって内筒８と外筒９との間の戻りバネ１４を挟持すれば、光ファイバコード２０が外筒９から引き出された状態に保持され、挟持を解放すれば、引き出した光ファイバコード２０が外筒９に巻き取られる。 - 特許庁

By this, the noises such as the gear noise and the booming noise or the like inside the automobile are reduced in such a manner that vibration or the like such as the gear noise or the like inside the rear differential carrier 1 is sufficiently relaxed by making mass of a member supported by the elastic bush small and setting a total spring constant of springs of the elastic bush low.例文帳に追加

これにより、弾性ブッシュが支持する部材の質量を小さくし、弾性ブッシュのトータルばね定数を低く設定して、リヤディファレンシャルキャリア１内のギヤ音等の振動等を十分に緩和し、車内におけるギヤ音やこもり音等の騒音を低減する。 - 特許庁

A metal cylindrical member 65 is fitted on, at least, the outer periphery of the protruded portion 22b and locking members 66 to be engaged with locking recessed portions of the guard arm are protruded outside in part by spring members 68.例文帳に追加

そして、その突起部２２ｂの少なくともその外周に金属の筒状部材６５を嵌装し、上記突起部２２ｂ及び金属の筒状部材６５に突設された開口６７から、ガードアームの係止凹部に係合する係止部材６６がばね部材６８により一部外側方に突設せしめられている。 - 特許庁

An enlarged diameter part 40Ac of the engaging part 40A is axially abutted on the lower end and a disk part 42b of a fixed part 42A of the spring seat and fixed to the cylinder 2A, so that the degree of freedom in designing the position of fixing the fitted member is high and deformation of the inner peripheral surface of the cylinder 2A can be prevented.例文帳に追加

係合部４０Ａの拡径部４０Ａｃがスプリングシートの固定部４２ａの下端及び円盤部４２ｂと軸方向に当接し、シリンダ２Ａに固定されるので、被取付部材の固定位置の設計自由度が高く、シリンダ２Ａの内周面の変形を防止することができる。 - 特許庁

The horizontal direction of an engagement portion 50a is accurately determined by the shape of the hole portion 50c of a side plate 12b, and simultaneously as for the horizontal direction of the engagement portion, the engagement portion can freely slides a certain distance and is constantly urged by a spring 14c in the direction of an arrow A.例文帳に追加

側板１２ｂの孔部５０ｃの形状によって、嵌合部５０ａの水平方向が高精度に位置決めされ、同時に嵌合部の垂直方向については、嵌合部がある程度の距離を自在にスライド可能であり、常にばね１４ｃによって矢印Ａ方向に付勢される。 - 特許庁

A rotary grinding wheel body 10 is supported movably in a rotary shaft direction at a spindle shaft 22 of a rotary spindle unit 21 and the cutting edge of a round blade 131 is ground by pressing the rotary grinding wheel body 10 toward the round blade 131 of a round blade unit 130 while being energized by a ring spring 32.例文帳に追加

回転砥石体１０を、回転スピンドルユニット２１のスピンドル軸２２に回転軸方向に移動可能に支持し、この回転砥石体１０を丸刃ユニット１３０の丸刃１３１に向けてリングバネ３２で付勢しながら押し当ててこの丸刃１３１の刃先を研磨する。 - 特許庁

A rotor 6 includes: a cylindrical part 66 having a conversion mechanism for moving the movable body 5 in the spring force adjustment direction (direction of an arrow X) when the rotor 6 is rotated; and a plurality of internal teeth formed on a predetermined pitch circle diameter with respect to the rotation center on the inner peripheral wall of the cylindrical part 66.例文帳に追加

回転体６は、回転に伴い可動体５をバネ力調整方向（矢印Ｘ方向）に沿って移動させる変換機構をもつ円筒部６６と、円筒部６６の内周壁において回転中心に対して所定のピッチ円直径で形成された複数の内歯とをもつ。 - 特許庁

To unerringly carry out striking and propelling of a pachinko ball without involving a large impact noise due to mechanical structural factors by a small and lightweight stepper motor by simplifying the structure by making a complex spring force accumulation mechanism and a motion conversion mechanism in a pachinko ball flicking device.例文帳に追加

パチンコ球発射装置において、複雑なバネ蓄力機構や運動変換機構を不要にして構成を簡素化し、小型かつ軽量のステッパモータでもって、機械的な構造要因による大きな衝撃性騒音を伴うことなく、パチンコ球の打撃発射を失敗なく確実に行わせる。 - 特許庁

To prevent the propagation of algae by extinguishing a microbe such as bacteria with a fixed type electric water purifier fitted with a timer and a voltage transducer oriented for a pool, a hot spring, a cooling tower water storage tank or water treatment facilities and in which both of electric purification and ion purification are integrated.例文帳に追加

プールや温泉、クーリングタワー貯水槽、また、水処理施設向けのタイマー装置付、及び、電圧変換装置付固定型電気式浄水装置は電気とイオン浄水の２つを合体させた浄化装置でバクテリアなどの微生物を死滅させ、藻類の繁殖を防止可能とする。 - 特許庁

In a neutron detector assembly, provided with a protection tube 22 containing a neutron detector 34, a guide 21 for mechanically connecting to the protection tube, and a spring giving force to the guide 21 in a direction of separation from the protection tube, an outer cylinder 21c surrounding the protective tube 22 is provided to the guide 21.例文帳に追加

中性子検出器３４を収納する保護管２２と、この保護管２２と機械的に連結しているガイド２１と、このガイド２１に対し保護管２２から離れる方向に偏倚する力を与えるスプリング３２とを具備した中性子検出器集合体において、ガイド２１に保護管２２を囲む外側筒状部２１ｃを設けている。 - 特許庁

In an inductance component 1 with a plurality of utilized coils 10 and a core 20 to be inserted in the coils 10, a leaf spring-like elastic piece 14 is provided as an interval-holding means for holding the coils at prescribed intervals elastically between at least one set of adjacent coils of a plurality of coils 10.例文帳に追加

ユニット化された複数のコイル１０と、これらのコイル１０に挿通するコア２０とを有するインダクタンス部品１において、前記複数のコイル１０のうちの少なくとも１組の隣接するコイルの間に、それらのコイルの間隔を所定の間隔に弾性的に保持する間隔保持手段として、板バネ状の弾性片１４を設ける。 - 特許庁

To provide a cast-in-place steel pipe concrete pile structure and an execution method capable of solving such the problem that the vertical spring coefficient of the pipe is reduced because the circumferential adhesion between the steel pipe section and the ground can not be sufficiently expected and that the displacement resulting from a locking of an upper structure of the pile is increased in case of earthquake.例文帳に追加

鋼管部と地盤との間の周面付着力が十分に期待できないため、杭の鉛直方向バネ係数が小さくなり、地震時に該杭の上部構造のロッキングによる変位が大きくなるという問題点を解決する、場所打ち鋼管コンクリート杭の構造および施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drive unit 18 is provided with: a movable member 32 which can be contracted in the longitudinal direction when a pair of electrodes 30, 31 are energized and can be extended in the longitudinal direction when the current carrying to the pair of electrodes 30, 31 is stopped; and a spring 34 for energizing the movable member 32 to make it extend to the longitudinal direction.例文帳に追加

駆動ユニット１８には、一対の電極３０，３１が通電された場合に長手方向に収縮し、一対の電極３０，３１への通電が停止された場合に長手方向に伸長可能となるように構成された可動部材３２と、この可動部材３２を長手方向に伸長させるように付勢するスプリング３４とを備える。 - 特許庁

This fixing bracket for accessory is composed of a fixing bracket body 1 formed of a steel plate; a movable retaining part 2 connected in an extendable state to the fixing bracket body 1; a push spring body 3 having energizing force for pushing out the movable retaining part 2 in the extending direction; and a retaining release part 4 provided at the movable retaining part 2.例文帳に追加

本発明は、鋼板より形成される固定金具本体１と、この固定金具本体１に延出自在な状態で連結される可動係留部２と、この可動係留部２をその延出方向へ押し出す付勢力を有する押しバネ体３と、可動係留部２に設けられる係留解除部４とから構成されている。 - 特許庁

In the case the wire is loosened at installation of the lighting system and/or at wiring, and when a wire's expanding stress works to the lighting system body 10, a force in almost opposite direction to the stress according to the stress by the leaf spring 7 located opposed to the power source terminal pedestal 8 works to the light system body 10.例文帳に追加

照明装置設置時及び／又は配線時に電線に撓みが生じた場合に、電線が伸びようとする応力が照明装置本体１０に作用したときに、電源用端子台８に対向する位置にある板ばね７により前記応力に応じて該応力と略反対方向の力が照明装置本体１０に作用する。 - 特許庁

When the surface vertical to the moving direction of the movable insulation base collides, the movable insulation base rotates and is stopped by the surface parallel to the moving direction, and thus a repulsion of the movable insulation base becomes a repulsion in a rotating direction so that the movable insulation base does not go back in a direction which reduces bending of a contact point spring of a closed contact point.例文帳に追加

可動絶縁台は可動絶縁台の移動方向に垂直な１面が衝突した際、回転する動きとなり、移動方向に平行な１面で回転を止めることになるため、可動絶縁台の反発は回転方向の反発となり、常閉接点の接点ばねの撓み量を減らす方向に戻らない構造とする。 - 特許庁

When the large diameter gear 184 is rotated in one direction (the direction of an arrow C) around the axis and the rotational force in the other direction (the direction of an arrow D) around the axis is applied to the small diameter gear 190, the spiral spring 192 is seamed to permit the relative rotation of the small diameter gear 190 with respect to the large diameter gear 184.例文帳に追加

ここで、大径ギヤ１８４が軸線周り一方（矢印Ｃ方向）へ回転されている状態で、小径ギヤ１９０に対し軸線周り他方（矢印Ｄ方向）へ向いた回転力が作用すると、渦巻きバネ１９２が巻き締められることで、大径ギヤ１８４に対する小径ギヤ１９０の相対回転が許容される。 - 特許庁

The cutter part 40 is fitted with a supporting plate piece 41 and a movable plate piece 42 capable of being opened and closed relative to the plate 41 through a bottom hinge shaft 43, and an energizing spring 44 energizes in the direction that the movable plate piece 42 spreads, and a cutting blade 46 is installed in the upper part of the outer side face of the movable plate piece 42.例文帳に追加

このカッター部４０は、支持プレート片４１とこの支持プレート片４１に対し可動プレート片４２を下端ヒンジ軸４３を介して開閉可能に取付け、付勢バネ４４により可動プレート片４２が拡開する方向に付勢すると共に、可動プレート片４２の外側面上部にカッター刃４６を取付けて構成する。 - 特許庁

A trip knob device 30 is provided with a trip switch 12 provided in the meter housing 13, a trip knob 15 which can be pushed from the outside of the meter housing 13 against repulsion of a compression coil spring and provided in correspondence to the trip switch 12, and a guide part 23 supporting and guiding the trip knob 15 so it can reciprocate along a pressing operation direction.例文帳に追加

トリップノブ装置３０は、メータハウジング１３内に設けられたトリップスイッチ１２と、該トリップスイッチ１２と相対応して設けられ、圧縮コイルばね２２の反発力に抗してメータハウジング１３外から押圧操作可能なトリップノブ１５と、該トリップノブ１５を押圧操作方向に沿って往復動自在に支持案内するガイド部２３とを備えている。 - 特許庁

In the heat radiation plate attaching structure, the heat radiation plate 5 is attached to the lid body 3 by locking a locking projection 16 provided on the heat radiation plate 5 by a locking hook 14 movably attached by being energized by a spring to the lid body 3 of the rice cooker 1, and the locking hook 14 is movable in a direction inclined to the surface of the heat radiation plate 5.例文帳に追加

炊飯器１の蓋体３にばね付勢して可動に取り付けた係止フック１４で、放熱板５に設けた係止突起１６を係止することで、放熱板５を蓋体３に取り付ける構造であって、係止フック１４が、放熱板５の面に対して傾斜した方向に可動である放熱板取付け構造。 - 特許庁

The cylindrical roller bearing 10 rotatably retains cylindrical rollers 16 arranged between an inner ring 14 and outer ring 12 in pockets 18a of a retainer 18, and leaf springs 24 (spring members) retaining motions of the cylindrical rollers 16 is arranged on bore sections 18a1 or outer diameter sections 18a2 of the pockets 18a by elastically pushing the cylindrical rollers 16 in a radial direction.例文帳に追加

本円筒ころ軸受１０は、内・外輪１２，１４間に介装した円筒ころ１６を保持器１８のポケット１８ａに転動自在に保持し、ポケット１８ａの内径部１８ａ１または外径部１８ａ２に、円筒ころ１６を半径方向に弾性的に押圧して該円筒ころ１６の動きを規制する板バネ２４（バネ部材）を設けた構成。 - 特許庁

The disk set 15 is arranged between a first pinch jaw 13 and a second pinch jaw 76, and the disk set is pinched by these jaws in the condition that the first fixation holding device is closed, and spring elements 30 and 52 exert effect between the two jaws and separate the jaws 13 and 76 in the condition that the first fixation holding device is left open.例文帳に追加

ディスクセット１５は第１の挟持ジョー１３と第２の挟持ジョー７６の間に配置され、第１の固定保持装置の閉鎖状態でディスクセットはこの両挟持ジョーの間で挟持され、両挟持ジョーの間でばね要素３０，５２が作用し、このばね要素は第１の固定保持装置の開放状態で挟持ジョー１３，７６を互いに離隔する。 - 特許庁

This injection nozzle with a stopper for fixing a stem, which presses the liquid additive into the resin kneading section of the resin-pellet granulator, comprises at least an additive press-in port 6, the stem 7 for opening/closing the press-in port, a piston 3 and a spring 4 for holding the stem under a constant pressure, and an injection nozzle housing 5.例文帳に追加

樹脂ペレット造粒機の樹脂混練部分に液状の添加剤を圧入するインジェクションノズルであって、少なくとも添加剤圧入口、該圧入口を開閉するステム、該ステムを一定圧力で抑えるピストンとスプリングおよびインジェクションノズルハウジングよりなり、かつ該ステムを固定するストッパーを有することを特徴とする液状添加剤のインジェクションノズル。 - 特許庁

To provide a rolling restriction unit for a railway vehicle hauling device capable of improving getting-on feeling during operation of a rolling restriction mechanism by providing such a characteristic for elasticity, or a spring constant, in collision of the rolling restriction unit when a hauling frame and a truck frame move in left and right directions that becomes more non-linear as impact increases.例文帳に追加

牽引枠と台車枠とが左右動しての横揺れ規制具の衝突による弾性、即ちバネ定数が、衝撃が強い程高くなる非線形特性を出せるようにすることにより、横揺れ規制機構の作動中における乗車感を改善させることが可能となる鉄道車両用牽引装置の横揺れ規制具を開発して提供する。 - 特許庁

An input piston 22 for imparting input thrust from an input rod 9 interlocking with a brake pedal 8 and a booster piston 21 for imparting booster thrust from the electric actuator 40 with an electric motor 41 as a driving source, are relatively movably arranged, and both pistons 21 and 22 are held in a neutral position of the relative movement in ordinary time by a spring 34.例文帳に追加

ブレーキペダル８と連動する入力ロッド９から入力推力が付与される入力ピストン２２と、電動モータ４１を駆動源とする電動アクチュエータ４０からブースタ推力が付与されるブースタピストン２１とを相対移動可能に配設し、両ピストン２１、２２をばね３４により常時は相対移動の中立位置に保持する。 - 特許庁

When the opening and closing button 121 is moved in a direction against energization by a coil spring 131, the rotary shaft projection 123 of the opening and closing button 121 comes out from the projection 107 of the external housing 102 to move onto a recess 108 larger in diameter than the rotary shaft projection 123, so that the cover 111 can turn centering a rotary shaft 141.例文帳に追加

開閉釦１２１をコイルばね１３１の付勢に反する方向に移動させると開閉釦１２１の回転軸体突起１２３は外部筐体１０２の突起１０７から外れ、回転軸体突起１２３より大径の凹部１０８の上に移動するため蓋１１１は回転軸１４１を中心に回動することが可能になる。 - 特許庁

In each divided core laminate 110, a coupling protrusion 141 of the adjacent divided core laminate 110 is closely fitted to a coupling groove 131 formed on the divided core laminate 110 at one end of the circumferential direction, and a first coupling hole 132 and a second coupling hole 142 become in a communication state, through which a spring pin 120 is inserted.例文帳に追加

各分割鉄心積層体１１０は、周方向の一方の端部では、当該分割鉄心積層体１１０に形成された連結溝１３１に、隣接する分割鉄心積層体１１０の連結突部１４１が緊密に嵌入し、第１連結孔１３２と第２連結孔１４２とが連通状態となりスプリングピン１２０が挿通される。 - 特許庁

The electromagnetic gripper 100 comprises a clamp 24 including a movable part 25 which moves a wafer 9 in the clamping direction, a spring member 30 which constantly urges the movable part 25 of the clamp 24 in the clamping direction, and an electromagnetic actuator 22 which generates thrust at least when transition is made from an unclamp state to a clamp state.例文帳に追加

この電磁グリッパ（把持装置）１００は、ウエハ９をクランプする方向に移動する可動部２５を含むクランプ部２４と、クランプ部２４の可動部２５をクランプする方向に常時付勢するばね部材３０と、少なくともクランプ解除状態からクランプ状態に移行する際に推力を発生させる電磁アクチュエータ２２とを備える。 - 特許庁

The design device displays a frequency characteristic of the modeled acoustic field, specifies the structure of the resonance mechanism disposed in the modeled acoustic field from the equivalent mass, the equivalent spring constant, and the coefficient representing the loss of the resonance structure when displaying the desired frequency characteristic of a designer, and disposes the resonance structure of the specified structure in the acoustic field.例文帳に追加

設計装置は、モデル化された音場の周波数特性を表示し、設計者の所望の周波数を特性を表示した時にモデル化された音場に配置されている共鳴機構の構造を、この共鳴構造の等価質量、等価バネ定数および損失を表す係数から特定し、特定した構造の共鳴構造を音場に配置する。 - 特許庁