「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

This electric wire connecting terminal 1 is configurated by a terminal strip 2 made of a conductive material, and a pressing spring 4 made of an elastic material for electrically connecting the electric wire and the terminal strip 2 by pressing the electric wire to a side piece 3a of the terminal strip 2, and is stored in a terminal storage chamber 14 formed in a unit body 11.例文帳に追加

電線接続端子１は、導電材料により形成された端子板２と、弾性材料により形成され、端子板２の側片３ａに電線を押圧することによって電線と端子板２との間を電気的に接続する押圧ばね４とで構成され、器体１１に設けた端子収納室１４内に収納される。 - 特許庁

The circuit pressure display device in a specific environment to a gas spring circuit and a press tool exposed to a severe environment such as impact, chip and oil comprises a main body 2 in which a piston 3 is mounted to be exposed to the pressure of a test object circuit.例文帳に追加

特に衝撃、切りくず及び油といったような過酷な環境に曝露されたガススプリング回路及びプレス工具に特異的な環境における回路圧力表示装置（１）であり、回路圧力表示装置（１）は、テスト対象回路の圧力に曝露されるようになっているピストン（３）が中に取付けられている本体（２）により構成される。 - 特許庁

Meanwhile, Rengo is an organization that brings together labor unions, as you know.IFRS' approach to profit is very different from the Japanese standard's approach in that it uses comprehensive profit as a profit benchmark.For labor unions, how to secure workers' share in the distribution of profits is a very important issue at the time of spring wage negotiations and on other occasions. 例文帳に追加

また、ご存じのように、今IFRSを適用することに、連合も組織としてきちっと、連合は労働者（の集まり）でございまして、IFRSというのは包括利益でございますから、利益の考え方が非常に違いますので、労働組合というのは当然利益の配分にどう預かるかということが、春闘を初め、非常に大事なことでございます。 - 金融庁

To provide a cast-in-place steel pipe concrete pile structure and an execution method capable of solving such the problem that the vertical spring coefficient of the pipe is reduced because the circumferential adhesion between the steel pipe section and the ground can not be sufficiently expected and that the displacement resulting from a locking of an upper structure of the pile is increased in case of earthquake.例文帳に追加

鋼管部と地盤との間の周面付着力が十分に期待できないため、杭の鉛直方向バネ係数が小さくなり、地震時に該杭の上部構造のロッキングによる変位が大きくなるという問題点を解決する、場所打ち鋼管コンクリート杭の構造および施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drive unit 18 is provided with: a movable member 32 which can be contracted in the longitudinal direction when a pair of electrodes 30, 31 are energized and can be extended in the longitudinal direction when the current carrying to the pair of electrodes 30, 31 is stopped; and a spring 34 for energizing the movable member 32 to make it extend to the longitudinal direction.例文帳に追加

駆動ユニット１８には、一対の電極３０，３１が通電された場合に長手方向に収縮し、一対の電極３０，３１への通電が停止された場合に長手方向に伸長可能となるように構成された可動部材３２と、この可動部材３２を長手方向に伸長させるように付勢するスプリング３４とを備える。 - 特許庁

This fixing bracket for accessory is composed of a fixing bracket body 1 formed of a steel plate; a movable retaining part 2 connected in an extendable state to the fixing bracket body 1; a push spring body 3 having energizing force for pushing out the movable retaining part 2 in the extending direction; and a retaining release part 4 provided at the movable retaining part 2.例文帳に追加

本発明は、鋼板より形成される固定金具本体１と、この固定金具本体１に延出自在な状態で連結される可動係留部２と、この可動係留部２をその延出方向へ押し出す付勢力を有する押しバネ体３と、可動係留部２に設けられる係留解除部４とから構成されている。 - 特許庁

In the case the wire is loosened at installation of the lighting system and/or at wiring, and when a wire's expanding stress works to the lighting system body 10, a force in almost opposite direction to the stress according to the stress by the leaf spring 7 located opposed to the power source terminal pedestal 8 works to the light system body 10.例文帳に追加

照明装置設置時及び／又は配線時に電線に撓みが生じた場合に、電線が伸びようとする応力が照明装置本体１０に作用したときに、電源用端子台８に対向する位置にある板ばね７により前記応力に応じて該応力と略反対方向の力が照明装置本体１０に作用する。 - 特許庁

When the surface vertical to the moving direction of the movable insulation base collides, the movable insulation base rotates and is stopped by the surface parallel to the moving direction, and thus a repulsion of the movable insulation base becomes a repulsion in a rotating direction so that the movable insulation base does not go back in a direction which reduces bending of a contact point spring of a closed contact point.例文帳に追加

可動絶縁台は可動絶縁台の移動方向に垂直な１面が衝突した際、回転する動きとなり、移動方向に平行な１面で回転を止めることになるため、可動絶縁台の反発は回転方向の反発となり、常閉接点の接点ばねの撓み量を減らす方向に戻らない構造とする。 - 特許庁

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2) 例文帳に追加

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。 - 特許庁

When the opening and closing button 121 is moved in a direction against energization by a coil spring 131, the rotary shaft projection 123 of the opening and closing button 121 comes out from the projection 107 of the external housing 102 to move onto a recess 108 larger in diameter than the rotary shaft projection 123, so that the cover 111 can turn centering a rotary shaft 141.例文帳に追加

開閉釦１２１をコイルばね１３１の付勢に反する方向に移動させると開閉釦１２１の回転軸体突起１２３は外部筐体１０２の突起１０７から外れ、回転軸体突起１２３より大径の凹部１０８の上に移動するため蓋１１１は回転軸１４１を中心に回動することが可能になる。 - 特許庁

In each divided core laminate 110, a coupling protrusion 141 of the adjacent divided core laminate 110 is closely fitted to a coupling groove 131 formed on the divided core laminate 110 at one end of the circumferential direction, and a first coupling hole 132 and a second coupling hole 142 become in a communication state, through which a spring pin 120 is inserted.例文帳に追加

各分割鉄心積層体１１０は、周方向の一方の端部では、当該分割鉄心積層体１１０に形成された連結溝１３１に、隣接する分割鉄心積層体１１０の連結突部１４１が緊密に嵌入し、第１連結孔１３２と第２連結孔１４２とが連通状態となりスプリングピン１２０が挿通される。 - 特許庁

An input piston 22 for imparting input thrust from an input rod 9 interlocking with a brake pedal 8 and a booster piston 21 for imparting booster thrust from the electric actuator 40 with an electric motor 41 as a driving source, are relatively movably arranged, and both pistons 21 and 22 are held in a neutral position of the relative movement in ordinary time by a spring 34.例文帳に追加

ブレーキペダル８と連動する入力ロッド９から入力推力が付与される入力ピストン２２と、電動モータ４１を駆動源とする電動アクチュエータ４０からブースタ推力が付与されるブースタピストン２１とを相対移動可能に配設し、両ピストン２１、２２をばね３４により常時は相対移動の中立位置に保持する。 - 特許庁

The electromagnetic gripper 100 comprises a clamp 24 including a movable part 25 which moves a wafer 9 in the clamping direction, a spring member 30 which constantly urges the movable part 25 of the clamp 24 in the clamping direction, and an electromagnetic actuator 22 which generates thrust at least when transition is made from an unclamp state to a clamp state.例文帳に追加

この電磁グリッパ（把持装置）１００は、ウエハ９をクランプする方向に移動する可動部２５を含むクランプ部２４と、クランプ部２４の可動部２５をクランプする方向に常時付勢するばね部材３０と、少なくともクランプ解除状態からクランプ状態に移行する際に推力を発生させる電磁アクチュエータ２２とを備える。 - 特許庁

The design device displays a frequency characteristic of the modeled acoustic field, specifies the structure of the resonance mechanism disposed in the modeled acoustic field from the equivalent mass, the equivalent spring constant, and the coefficient representing the loss of the resonance structure when displaying the desired frequency characteristic of a designer, and disposes the resonance structure of the specified structure in the acoustic field.例文帳に追加

設計装置は、モデル化された音場の周波数特性を表示し、設計者の所望の周波数を特性を表示した時にモデル化された音場に配置されている共鳴機構の構造を、この共鳴構造の等価質量、等価バネ定数および損失を表す係数から特定し、特定した構造の共鳴構造を音場に配置する。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

In the axle spring rubber 14 of the axle box supporting device for the railroad vehicle, an upper-side rubber stopper 60 extending radially outward and a lower side rubber stopper 62 extending radially inward are provided at an upper part of an inner fitting 46 and at a lower part of an outer tube fitting 44 and a lower side of the upper-side rubber stopper 60 respectively in a notch 54 of a rubber elastic body 48.例文帳に追加

鉄道車両用軸箱支持装置の軸ばねゴム１４において、ゴム弾性体４８の切欠部５４において、インナ金具４６の上部に径方向外方に延出する上側ゴムストッパ部６０を、また外筒金具４４の下部に且つ上側ゴムストッパ部６０の下側に径方向内方に延出する下側ゴムストッパ部６２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Then, the structure is provided with a locking member for locking an edge end vicinity of at least one part of the lid body in the closed state of the lid body, a through-hole formed at the lid body, and a spring member having a locking part locked with the through-hole and fixed with a member demarcating the battery housing space in the closed state of the lid body.例文帳に追加

そして、蓋体の閉成状態において、蓋体の少なくとも一部の縁部近傍をカード状本体に係合させる係合部材と、蓋体に設けられた透孔と、蓋体の閉成状態において、透孔に嵌合する嵌合部を有する、電池収容空間を画定する部材に取り付けられたばね部材とを有する。 - 特許庁

The digital camera includes: the release button 102 which is supported to be movable in an axial direction and rotatable by a cover 101; a compression spring 103 which biases the button 102 in a direction opposite to a depressing direction; an FPC 104 on which a switch operated by depressing the button 102 is mounted; and a fixing plate 105 which fixes the FPC 104 to the cover 101.例文帳に追加

デジタルカメラは、カバー１０１に軸方向に移動可能、かつ回転可能に支持されるレリーズボタン１０２と、ボタン１０２を押下方向と逆方向に付勢する圧縮ばね１０３と、ボタン１０２の押下により操作されるスイッチが搭載されるＦＰＣ１０４と、ＦＰＣ１０４をカバー１０１に固定する固定板１０５とを備える。 - 特許庁

This operating machine includes a casing 5 in which an engine to drive a saw chain attached to a chainsaw is held, a frame part 9 in which a front handle 6 which an operator grasps is installed, and a coil spring 13 which is installed between the casing 5 and the frame part 9, rotatably to the casing 5 and the frame part 9 circumferentially through a holding member 12.例文帳に追加

チェンソーはソーチェンが取付けられるとともにソーチェンを駆動するためのエンジンが収容されるケーシング５と、作業者が把持するフロントハンドル６が設けられたフレーム部９と、ケーシング５とフレーム部９との間に、保持部材１２を介してケーシング５およびフレーム部９に対して周方向に回転可能に設けられるコイルバネ１３と、を備える。 - 特許庁

The separating mechanism 30 is equipped with: the separating claw 31; supported shafts 32 disposed at the separating claw 31; a pair of support parts 23 supporting the respective supported shafts 32; a tension coil spring 33 energizing the separating claw 31 in a turning direction; and compression coil springs 34 energizing the separating claw 31 in mutually opposing directions from the outside of both side faces.例文帳に追加

分離機構３０は、分離爪３１と、分離爪３１に配設された被支持軸３２と、被支持軸３２の各々を支持する一対の支持部２３と、分離爪３１を回動方向に付勢する引張コイルばね３３と、分離爪３１を両側面外方から相互に対抗する方向に付勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

The prism block-adjusting device for adjusting the position of the prism block, includes: a mount 6 on which the prism block is placed; a supporting member 5 in which the mount 6 is fit through a gap and which supports the mount 6; and a leaf spring 7 which is provided in the gap between the mount 6 and the supporting member 5 and presses the mount 6 to the supporting member 5.例文帳に追加

プリズムブロックの位置を調整するためのプリズムブロック調整装置は、プリズムブロックが載置される台座６と、台座６が間隙をもって嵌め込まれるとともに、台座６を支持する支持部材５と、台座６と支持部材５との間隙に設けられて、台座６を支持部材５に向けて押さえつける板ばね７とを備えている。 - 特許庁

The plunger 23 incorporated in a cylindrical body 21 is divided into a screw member 25 threadably engaged with a female screw 22 formed around the inner periphery of the body 21 and a sliding member 24 having a tip end facing the outside from an opening at one end of the body 21, and torque in a direction moving toward the sliding member 24 by a spring member 30 is applied to the screw member 25.例文帳に追加

筒状のボディ２１内に組込まれたプランジャ２３をボディ２１の内周に形成された雌ねじ２２にねじ係合されるねじ部材２５と、先端部がボディ２１の一端開口から外部に臨むスライド部材２４とに分割し、ばね部材３０によりスライド部材２４に向けて移動する方向の回転力をねじ部材２５に付与する。 - 特許庁

This injection nozzle with a stopper for fixing a stem, which presses the liquid additive into the resin kneading section of the resin-pellet granulator, comprises at least an additive press-in port 6, the stem 7 for opening/closing the press-in port, a piston 3 and a spring 4 for holding the stem under a constant pressure, and an injection nozzle housing 5.例文帳に追加

樹脂ペレット造粒機の樹脂混練部分に液状の添加剤を圧入するインジェクションノズルであって、少なくとも添加剤圧入口、該圧入口を開閉するステム、該ステムを一定圧力で抑えるピストンとスプリングおよびインジェクションノズルハウジングよりなり、かつ該ステムを固定するストッパーを有することを特徴とする液状添加剤のインジェクションノズル。 - 特許庁

To provide a rolling restriction unit for a railway vehicle hauling device capable of improving getting-on feeling during operation of a rolling restriction mechanism by providing such a characteristic for elasticity, or a spring constant, in collision of the rolling restriction unit when a hauling frame and a truck frame move in left and right directions that becomes more non-linear as impact increases.例文帳に追加

牽引枠と台車枠とが左右動しての横揺れ規制具の衝突による弾性、即ちバネ定数が、衝撃が強い程高くなる非線形特性を出せるようにすることにより、横揺れ規制機構の作動中における乗車感を改善させることが可能となる鉄道車両用牽引装置の横揺れ規制具を開発して提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a structure having an electrode bump has a process for preparing a substrate having wiring in which a single or a plurality of electrode bumps are formed, and a process for giving a spring function to a location by partially removing the back side of the location in which the electrode bumps are formed.例文帳に追加

そこで、本発明は単数或いは複数の電極バンプが形成された配線を有する基板を用意する工程と前記電極バンプが形成された個所の裏面側を一部除去することにより、前記個所にバネの機能を付与する工程とを備える電極バンプを有する構造体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In a uniaxial actuator wherein a stationary side base 10 and a movable side top plate 11 are connected together by means of bellows 12 which can be expanded by working fluid fed through an introduction port 10a formed in the base 10 while the restoring force for the bellows 12 can be obtained by a compression coil spring 13, the actuator comprises components which are made of nonmagnetic materials.例文帳に追加

固定側のベース体１０と可動側のトッププレート１１との間をベローズ１２で連結し、前記ベース体に設けられた導入口１０ａより作動流体を導入することで前記ベローズを伸ばし、圧縮コイルばね１３により前記ベローズの復帰力を得るようにした一軸アクチュエータにおいて、前記各構成要素を非磁性材料で構成した。 - 特許庁

To provide a used cord takeup mechanism embodies in an integrated structure with a power outlet assuring convenient handling owing to its function that an unnecessary cord is put tidy in the neighbourhood of the power outlet wherein no takeup drum with any spiral spring is used so that a very compact configuration is established and mounting on a wall surface can be performed easily.例文帳に追加

不要コードをコンセントの近傍で巻取り機構によって整理することができるようにしたので取扱いに便利であり、巻取り機構をコンセントと一体化したものにおいては、ゼンマイバネ式の巻き取りドラムを用いていないので非常にコンパクトで、壁面への取り付けも容易な不要コードの巻取り機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, in addition to a function of eliminating mainly the vibration of considerably low frequency by the movement of the moving magnet unit 52 relative to the fixed magnet unit 51, a vibration eliminating function for inputs of low and high frequencies can be improved since the elastically supported fixed magnet unit 52 vibrates in a two-degree of freedom system, thereby changing the spring constant of an overall system.例文帳に追加

これにより、固定マグネットユニット５１に対して移動マグネットユニット５２が相対移動して比較的低周波の振動を主として除振する機能に加え、弾性支持されている固定マグネットユニット５２が２自由度系で振動するため、系全体のバネ定数が変化し、低周波、高周波の各入力に対する除振機能が向上する。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 by using an insert setting tool and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって鉄製の第１インサート６中に第１マグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２を第１マグネット４に当接するようにインサートセット冶具を用いて設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。 - 特許庁

The brake operating part has an operation arm part 60, a cam member 61 to be integrally turned with the operation arm, a plurality of rollers 62 for making the contact surface pressure-contact with the braking surface with turn of the cam member, and a first spring member 53 having a projecting part 53a arranged in the grease filled groove to energize the brake shoe inward in the radial direction.例文帳に追加

ブレーキ動作部は、動作アーム部６０、動作アーム部と一体的に回動するカム部材６１、カム部材の回動により接触面を制動面に圧接させる複数のローラ６２、及びグリース充填溝内に配置される突出部５３ａを有しブレーキシューを径方向内方に付勢する第１ばね部材５３を有している。 - 特許庁

The valley gutter structure is equipped with a valley bottom and a transparent film 1 for valley for covering valley inclined parts 10a and 11a positioned on both sides interposing the valley bottom and a nearly V-shaped spring member 2 disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the valley part in order to press the transparent film 1 for valley.例文帳に追加

谷底部と、谷底部を挟んだ両側に位置する谷傾斜部１０ａ，１１ａとを被覆する谷用透明フィルム１を備えると共に、谷傾斜部１０ａ，１１ａを構成する骨組み材１０，１１に、谷用透明フィルム１を押し付けるため、谷部の長手方向に沿って所定間隔毎に配設される略Ｖ字状のバネ部材２とを備えてなる。 - 特許庁

A lead screw motor comprises a bearing holder 12 where a pivot bearing 11 supporting a shaft 2 rotatably is fitted in a bearing containing hole 12a from the axial direction, and a bearing retaining plate (bearing stopper) 13 having a leaf spring piece 13a for urging the pivot bearing 11 in the axial direction and fixed to the bearing holder 12.例文帳に追加

リードスクリュウ・モータは、シャフト２を回転自在に支承するピボット軸受１１が軸方向から軸受収容孔１２ａに嵌入して成る軸受ホルダー１２と、ピボット軸受１１を軸方向に押圧付勢するための板バネ片１３ａを有し、軸受ホルダー１２に取着されて成る軸受抜け止め板（軸受押え）１３とを備える。 - 特許庁

Thus, vibration of the second plate spring 11 in the thickness direction is transmitted to the returning trough 10, and thereby, parts conveying speed of the returning trough 10 can be set higher than that of the aligning and supplying trough 1 by enlarging the amplitude by adjustment of the rigidity, and stopping of the parts in the returning trough 10 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、第２の板ばね１１の板厚方向の振動がリターン用トラフ１０に伝達されるようになるので、その剛性の調整により振幅を大きくしてリターン用トラフ１０の部品搬送速度を整列供給用トラフ１よりも大きく設定することができ、リターン用トラフ１０での部品の停滞を確実に防止できる。 - 特許庁

A coil spring is interposed between the diffraction grating holder and the small diameter part of the frame in the optical pickup, thereby deciding a distance from the light emission point of an optical beam to the diffraction grating by only the manufacturing precision of the diffraction grating holder, increasing precision in dividing three beams on the optical disk, reducing the manufacturing/assembling/adjusting operation, and thus enhancing the productivity.例文帳に追加

光ピックアップの回折格子ホルダとフレームの小径部との間にコイルバネを介挿することにより、光ビームの発光点から回折格子までの距離を回折格子ホルダの製造精度のみで決定し、光ディスク上の３ビームの分割の精度を高くし、製造・組立・調整作業の短縮化を図り、生産性を向上する。 - 特許庁

In this process cartridge attachable to/detachable from the image forming device having a drum frame for supporting the photoreceptor drum 7 and an electrifying frame 13 for supporting an electrifying means acting on the drum 7, a compression coil spring 30b energizing the electrifying means in a direction where it gets away from the drum 7 is provided between the drum frame and the electrifying frame 13.例文帳に追加

感光体ドラム７を支持するドラムフレームと、感光体ドラム７に作用する帯電手段を支持する帯電フレーム13とを有する画像形成装置に着脱可能なプロセスカートリッジにおいて、ドラムフレームと帯電フレーム13との間に、帯電手段を感光体ドラム７から遠ざける方向に付勢する圧縮コイルばね30ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the stop position controller of a motor in a molding equipment for easily performing a positioning work so that the spring groove of a rotary core equipped with a male screw in a die space can be located at a prescribed position, and for making it unnecessary to operate such work to a complicate and expensive molding equipment and the molding equipment.例文帳に追加

金型の空間内に雄ネジを備えた回転コアのねじ溝が所定の位置にくるように位置決めする作業を容易に行えるようにするとともに、これらの作業を複雑で高価な成形装置にする必要がない成形装置におけるモーターの停止位置制御装置、および成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a body tilt control system for a railroad vehicle capable of increasing the running speed on a curved track by tilting the vehicle body when running on the curved track and restituting the vehicle body quickly to the horizontal attitude when the body tilt control goes in failure by exhausting instantly the air from an air spring in a large rate of flow.例文帳に追加

曲線路走行時に車体を傾斜させることにより曲線路での走行速度を上げることができ、しかもそうした車体傾斜制御のフェール時には空気バネ内の空気を即座に大流量排出して車体を迅速に水平な姿勢に復帰させることができる、鉄道車両の車体傾斜制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection system constituted so that space for a fuel passage and a cooling water passage is enlarged, in the fuel injection system including a needle valve that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole, and a spring that urges the needle valve in the direction of closing the fuel injection hole.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁、及び同針弁を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネを有する燃料噴射装置において、燃料通路、冷却水通路のためのスペースを広くとれるように構成した燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A space larger than the soldered joint area of the footprint 3 is made between the footprint and the printed circuit board 1 to give a spring property to the footprint so that it can release stress even if the board is distorted and structures, for example, with a through-hole formed in the lower substrate of the footprint or a recession formed in the lower substrate surface of the footprint are provided.例文帳に追加

フットプリント３のはんだ接合されるエリアより少し広く、フットプリントとプリント配線板１の間に空間を作ることで、フットプリントにばね性を持たせ、プリント配線板がたわんだ場合でも、応力を緩和する構造とし、例えば、フットプリント下方の基板に貫通孔を設ける、フットプリント下方の基板表面に凹部を設ける等の構造とした。 - 特許庁

The automobile pedal device 1 is provided with a supporting frame 2, an acceleration pedal arm 3 supported so as to be optionally rotated around an axis A in an R direction, a spring means 4 for rotationally energizing the arm 3 to an initial rotating position, and a damper 5 for applying resistance force to be gradually increased to the rotation of the arm 3 in the R direction.例文帳に追加

自動車のペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２に軸Ａを中心としてＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に漸次増大する抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。 - 特許庁

To provide a method of fixing an aerial cable conductor joint P which can fix the conductor joint P to a support Q firmly and at low cost by enabling the use of a cleat of such a type that there is no spring, etc. as a shock absorbing material, in the conductor joint P of the areal cable in a class of, for example, 66 kV.例文帳に追加

本発明は、例えば、６６ｋＶクラスの架空ケーブルの導体接続部Ｐにおいて、緩衝材としてのスプリング等の無いタイプのクリートの使用を可能にすることにより、当該導体接続部Ｐを支持物Ｑ上において強固且つ安価に固定することができる架空ケーブル導体接続部Ｐの固定工法を提供する。 - 特許庁

Since a leaf spring 20 disposed at a sharp energizing angle α relative to the axis L of the rotating shaft 8 of the motor 1 is pressed against the tip of the rotating shaft 8 in the reduction gear A, the rotating shaft 8 can be smoothly rotated while imparting a proper load to the worm gear 12 side of the rotating shaft 8 in radial and thrust directions.例文帳に追加

減速装置Ａにおいては、モータ１の回転軸８の軸線Ｌに対して鋭角の付勢角度αをもって配置された板バネ２０が回転軸８の先端に押し当てられているので、回転軸８のウォームギア１２側にラジアル方向及びスラスト方向に適切な負荷を与えつつ、回転軸８をスムーズに回転させることができる。 - 特許庁

In the lens barrel 2 of the embodiment, since the elastic engagement part 68 which elastically engages with a 1st lens barrel 13 and a stopper piece 70 which restricts the position in the rotating direction for the 1st lens barrel 13 are formed integrally with an adjusting ring 62, the optical axis can easily be adjusted without using any leaf spring which is unnecessary for the lens constitution.例文帳に追加

実施の形態のレンズ鏡胴２にれば、第１のレンズ筒１３に弾性をもって係合する弾性係合部６８と、第１のレンズ筒１３に対する回動方向の位置を規制するストッパ片７０とを調整リング６２に一体形成したので、レンズ構成としては無用な板ばねを用いることなく光軸調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Thus, when the amounts of deformations of the elastic member 26 and the first buffer members 40 and 42 in the axial direction are increased over the threshold interval D, the second buffer members 44 and 46 come in contact with the stopper plate 36 and the bottom plate part 30 of the frame case 28 and deform, and thus the spring constant of the entire strut mount 10 can be increased gradually.例文帳に追加

これにより、弾性部材２６及び第１緩衝部材４０，４２の軸方向における変形量がしきい間隔Ｄよりも大きくなると、第２緩衝部材４４，４６がストッパ板３６及びフレームケース２８の底板部３０へ当接して変形するので、ストラットマウント１０全体としてのばね定数をなだらかに増加できる。 - 特許庁

The valve drive part 4, a support member 110 with a housing space for the electrical insulator 12, and a setup coil spring 13 between these are retained in a sandwiched relation in a unit holding member 150 with an inspection window 150d, which forms a valve drive part unit 40 telescopically movable with respect to the inside of the bottomed cylindrical member 3a of the valve casing 3.例文帳に追加

弁駆動部４と、電気絶縁体１２の収納空間を有する支持部材１１０と、これらの間のセットアップ用コイル状ばね１３とを、検査用窓１５０ｄを有するユニット保持部材１５０で挟むように保持して、弁筐体３の有底筒状部材３ａの内部に対し出し入れ自在な弁駆動部ユニット４０を形成する。 - 特許庁