「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

When a key switch is closed in an engine stopped condition, the motor 11 of a starter 10 and a hold coil 25a of an electromagnet 25 are energized to rotate, and an output shaft 12 when a tube 16 and a pinion 18 are advanced to a ring gear 3 side to collide due to thrust by helical splines 12a, 16a, a pinion pressing spring 19 is compressed to mitigate impact force.例文帳に追加

エンジンが停止状態のときキースイッチが投入されるとスタータ10のモータ11と電磁石25の保持コイル25aとが通電し出力軸12が回転してヘリカルスプライン12a,16aによる推力でチューブ16とピニオン18とがリングギヤ3側に進み衝突すると、ピニオン押しバネ19が圧縮されて衝撃力を緩和する。 - 特許庁

This electrophotographic device is provided with a guide member for guiding the paper to a transfer point, and a conductive member mounted on the guide member through a spring member, and having a conductive member near a photosensitive drum surface for narrowing a gap when the thin paper is used, and widening the gap when the thick paper is used in accordance with the ream weight of the paper.例文帳に追加

用紙を転写点に案内するガイド部材と、ガイド部材にスプリング部材を介して取り付けられ感光ドラム表面近傍に用紙の連量に応じて薄紙ではギャップが狭く厚紙ではギャップが広がるような導電性部材を用いた用紙押さえ部材を持つ転写ガイドを設けた。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of a cassette door, which can reduce cost by eliminating a spring for energizing the cassette door in the closing direction, saves labor by eliminating the need for opening the cassette door, when mounting a front end of a door opener at the cassette door and prevents contacting of the cassette and the cassette door with each other, during the insertion of the cassette door to prevent scratching with each other.例文帳に追加

カセットドアを閉める方向に付勢するスプリングを抹消できてコストダウンを図れ、ドアオープナーの先端をカセットドアに装着するときにカセットドアを開く必要がなくて手間を省け、カセットドアの挿入時にカセットとカセットドアが接触せずに互いに傷が付かないカセットドアの開閉構造を提供する。 - 特許庁

A magnet 6 which is magnetized so that both magnetic poles 2a and 2b of an electromagnet 1 wherein a coil 3 wound on its central portion and the magnetic poles are extended so that the same direction with a gap in-between become of single polarity is placed between the magnetic poles 2a and 2b, and the magnet 6 is supported with the magnet 6 being freely swingable by a spring plate 7.例文帳に追加

中央部分にコイル３を巻回し、両磁極を間隔を置いて同方向に延ばした電磁石１の両磁極２ａ，２ｂの間に、これら両磁極２ａ，２ｂ側が単一極性となるように着磁した磁石６を配設し、この磁石６をバネ板７で揺動自在に支持した。 - 特許庁

This constitution includes a rectangular through hole 10d formed at the lower end of the reinforce, a spring member 13 fixed to the inner surface of the reinforce in such a way that the top end 25 of a V-shaped folding part 14 protrudes from the through hole, and a shoulder part 2c provided at the rear side of a rib extending from the top end edge part of the console.例文帳に追加

この構成は、レインフォース下端部分に設けられた矩形形状の貫通穴１０ｄと、Ｖ形状折り曲げ部１４の頂端２５が貫通穴から突出するようにレインフォース内面に固定されたばね部材１３と、コンソールの先端縁部から延びるリブの後側に設けられた肩部２ｃとを含んでいる。 - 特許庁

To prevent foreign matter, abrasion powder and the like from being bitten in between a valve and a valve case, and to reduce sliding resistance of the valve to the valve case by discharging the foreign matter flowing into a spring chamber from the external of a solenoid valve and the abrasion powder produced inside of the solenoid valve, to the external of the solenoid valve with fuel by utilizing pressure difference.例文帳に追加

電磁弁６の外部からスプリング収容室４４内に流入した異物や、電磁弁６の内部で発生した摩耗粉等を電磁弁６の外部に燃料と共に圧力差を利用して排出することで、異物や摩耗粉等を要因とする不具合を防止することを課題とする。 - 特許庁

A can retention part 27 is structured so that a step 28 in a hook form approximately is formed on operation surfaces 27a, 27b, and 27c, and the tip of a spring 25 intrudes into the step 28 so as to certainly prevent a mode changeover gear 23 from turning easily even if an impact, etc., is applied to the facsimile device 1.例文帳に追加

カム保持部２７は、動作面２７ａ、２７ｂ、２７ｃに略鉤型形状の段差部２８が形成されており、段差部２８内にスプリング２５の先端部が進入し、ファクシミリ装置１に衝撃等がかかってもモード切換ギア２３が容易に回転することを確実に防止して正常動作を確保する。 - 特許庁

A neutral switch 210 is provided with a spherical abutting member 210a energized to the cam side by a spring on its end, the long diameter part 200a of the cam 200 pushes the abutting member 210a into the neutral switch 210 in accordance with turning of the control rod 140, and thereby, switching of the neutral switch 210 is carried out.例文帳に追加

ニュートラルスイッチ２１０は、その先端にばねでカム側に付勢された球状の当接部材２１０ａを備えており、コントロールロッド１４０の回動に応じて、カム２００の長径部２００ａが、当接部材２１０ａを、ニュートラルスイッチ２１０の内部に押し込むことにより、ニュートラルスイッチ２１０のスイッチングが行なわれる。 - 特許庁

This chain tensioner comprises a bottomed cylindrical housing 1, a plunger 3 slidably incorporated in a housing inner periphery 1a, a return spring 5 applying outward projecting property to the plunger 3, a plurality of engagement grooves 33a-33d formed on an outer periphery of the plunger 3, and a register ring 7 engageable with the engagement grooves.例文帳に追加

チェーンテンショナは、有底筒状のハウジング１と、ハウジング内周１ａにスライド自在に組込まれたプランジャ３と、そのプランジャ３に外方向への突出性を付与するリターンスプリング５と、プランジャ３の外周に形成された複数の係合溝３３ａ〜３３ｄと、係合溝と係合可能のレジスタリング７とを具備する。 - 特許庁

When a lever is pulled with the measuring object R arranged between the guide pulleys 7, 8 and the detection pulley 9, the frame 6 and the detection pulley 9 are moved leftward against an urging force of the spring, and the measuring object R is bent in the sandwiched state between the guide pulleys 7, 8 and the detection pulley 9.例文帳に追加

そして、測定対象Ｒを案内用プーリ７、８と検出用プーリ９との間に配置した状態で、レバーを引くと、バネの付勢力に抗してフレーム６及び検出用プーリ９が左方に移動し、測定対象Ｒが案内用プーリ７、８と検出用プーリ９との間に挟持されて曲げられた状態となる。 - 特許庁

A control unit 30 sets a rotational attitude of the spring body 21 in response to a frequency of vibration from an external part based on a signal from a sensor unit 30S, and supplies driving electric power corresponding to the frequency of the vibration from the external part, a phase of the vibration and a level of the vibration to the electromagnetic solenoid SL.例文帳に追加

制御ユニット３０は、センサユニット３０Ｓからの信号に基づいて外部からの振動の周波数に対応してバネ体２１の回転姿勢を設定すると共に、外部からの振動の周波数、振動の位相、振動のレベルに対応した駆動電力を電磁ソレノイドＳＬに供給する。 - 特許庁

The angle regulating means has an operating lever device 40 installed in a handle 4, an operating wire W1 for shaking the movable cutter base 2 by operation of the operating lever device 40 and a helical extension spring 33 interposed between the main cutter base 1 and the movable cutter base 2 and reducing the force required for the operation.例文帳に追加

角度調整手段は、ハンドル４に設けてある操作レバー装置４０と、操作レバー装置４０による操作により可動カッター基台２を揺動させる操作ワイヤＷ１と、主カッター基台１と可動カッター基台２の間に介在させてあり、操作に要する力を軽減する引張コイルバネ３３を有している。 - 特許庁

A tripping trigger 39 and a setting trigger 38 are independently and rotatably mounted to the identical trigger shaft 35 and a load in which biasing force of a breaking spring 44 is reduced is loaded onto the trigger 39 by a tripping latch lever 47 to hold a setting state.例文帳に追加

引外しトリガ３９と投入トリガ３８は同一のトリガ軸３５に独立して回転可能に装着されているとともに、投入状態のとき、引外しトリガ３９には投入状態を保持するための引外しラッチレバー４７によって遮断ばね４４の付勢力が減衰された荷重がかかるように構成されている。 - 特許庁

A permanent magnet, a rupture plate, a coil spring, a rubber tube and an electromagnet are interposed as a deformation absorbing part between a base isolation part and a non-base isolation part, and are formed into a structure for deforming or separating an upper part and a lower part of the shutter in the earthquake, so as not to hinder the deforming capacity of the base isolation device.例文帳に追加

免震部分と非免震部分の間に変形吸収部として永久磁石や破断プレート、コイルバネ又はゴムチューブ、電磁石を介装し、地震時にはシャッターの上部と下部が変形又は分離する構造とすることで、免震装置の変形能力を阻害しないことが可能となる。 - 特許庁

The shift lock mechanism comprises a first link 7 which is engaged with a shift lever 4 in the N range to lock the movement to the R range, a second link 8 for locking the movement to the D range, a solenoid 11 for drawing the first link 7 to the unlocking position only when a brake pedal is stepped on, and a spring for constantly snapping the second link upwardly.例文帳に追加

Ｎレンジにあるシフトレバー４と係合してＲレンジへの移動をロックする第１リンク７と、Ｄレンジへの移動をロックする第２リンク８と、ブレーキペダルが踏まれたときにのみ第１リンク７をロック解除位置まで引き下げるソレノイド１１と、第２リンク８を常に上方に弾発するスプリング１６とを備える。 - 特許庁

When an increase in the pressure of a primary water flowing passage 22 occurs suddenly by quick closing a tap 2 and the pressure becomes a prescribed value or over, a piston 21 of the water hammer preventing device 1 is brought into opening motion against the energizing force of a spring means 24, and feeds the water from the primary water flowing passage 22 to the secondary water flowing passage 23.例文帳に追加

水栓２における急閉止によって一次通水路２２の圧力が突発的に上昇すると、その圧力が一定圧以上となった時点でウォーターハンマー防止装置１のピストン２１がバネ手段２４の付勢力に抗して開動作し、一次通水路２２の水を二次通水路２３へと通水させる。 - 特許庁

In the state where the ink cartridge 5 is mounted to the cartridge mounting portion 7, the valve member 70 is moved against the urging force of the spring 73 when the operation of mounting the cartridge mounting portion 7 is carried out, whereby the second valve 72 closes the second communication path 55 whereas the first valve 71 opens the first communication path 56.例文帳に追加

一方、インクカートリッジ５がカートリッジ装着部７に装着された時は、カートリッジ装着部７への装着動作に連動して弁部材７０がバネ７３の付勢力に抗して移動して第２弁体７２が第２連通路５５を閉止し、第１弁体７１が第１連通路５６を開放する。 - 特許庁

An insulating holder 10 containing the electroacoustic component is formed of a cylinder having a bottom, through-holes 13 are formed to a bottom of the holder 10 perpendicularly, a conductive spring element 21 is inserted to each through-hole 13 to form at least a lower end in both upper and lower ends to have a wider diameter than that of a middle part.例文帳に追加

電気音響部品を収納する絶縁性のホルダ１０を有底円筒形に成形し、ホルダ１０の底部厚さ方向に複数の貫通孔１３を穿孔し、各貫通孔１３に導電性のスプリング素子２１を嵌入してその上下両端部のうち少なくとも下端部を中央部よりも拡径に形成する。 - 特許庁

A frame 15 of a color selecting mechanism is clamped, and a misalignment of the color selecting mechanism 5 on a panel 3 after a support spring 22 is strayed off form a panel pin 25 is corrected by pressurizing the color selecting mechanism 5 by a pressurizing arm 915 of a position correcting unit 90 in the reverse direction to the shifted direction of the color selecting mechanism.例文帳に追加

色選別機構５のフレーム１５をクランプして支持スプリング２２をパネルピン２５より脱した後の色選別機構５のパネル３に対する位置ずれを、色選別機構５のずれている方向とは逆向きに色選別機構５を位置補正ユニット９０の加圧アーム９１５によって加圧して補正する。 - 特許庁

A rod having ellipsoidal cross section similar to and smaller than that of inner periphery of a shield shell is divided into four pieces of split members 1 along a surface including a long axis and a short axis of the ellipsoid, and housed in a common frame 11, and the split members are energized toward a center of split by a spring S arranged inside the frame 11.例文帳に追加

シールドシェル内周の正楕円と相似で、それより小さい楕円断面の柱体を、楕円の長軸と短軸を含む面に沿って四つの割子１に分割して、共通のフレーム１１内に収容し、フレーム１１に内装したバネＳで割子１を分割中心の向きに付勢しておく。 - 特許庁

The toilet seat mounting device 30 includes a cylinder member 40 fixed to a toilet bowl body 80, a shaft member 60 inserted into the cylinder member 40, and integrated with a supporting member 13 to be guided liftably, and the compressed coil spring 73 coaxially housed in the cylinder member 40 and urging the shaft member 60 upward.例文帳に追加

便座取付具３０は、便器本体８０に固定される筒部材４０と、筒部材４０内に挿入されることで支持部材１３と一体となって昇降可能にガイドされる軸部材６０と、筒部材４０内に同軸状に収容されて軸部材６０を上方へ付勢する圧縮コイルバネ７３とを備える。 - 特許庁

At the end on the side in contact with the guide face, the coil spring 56 successively includes a first pitch part 56b serving as a first coil pitch, a second pitch part 56a as a second coil pitch smaller than the first coil pitch, and a third pitch part 56c as a third coil pitch larger than the second coil pitch from the end side thereof.例文帳に追加

コイルバネ５６は、ガイド面と接触する側の端部において、その端部側から順に、第１のコイルピッチとなる第１ピッチ部５６ｂと、第１のコイルピッチより小さな第２のコイルピッチとなる第２ピッチ部５６ａと、第２のコイルピッチより大きな第３のコイルピッチとなる第３ピッチ部５６ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a vibration control bush with an inter-ring having superior handling workability by including inter-ring integrated type advantages, requiring no cavity part to be provided on a part of a circumference of an elastic body and causing no complication of a metallic mold structure and no considerable lowering of a static spring constant in the cavity direction.例文帳に追加

インターリング一体タイプの利点を備えて取り扱い作業性が良好であり、しかもそのうえで、弾性体の円周上一部に空洞部を設ける必要がなく、よって金型構造の複雑化や空洞方向における静ばね定数の著しい低下を招くことがないインターリング入りの防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

Contact members 15a, 70 are arranged at abutting parts 10a, 23a provided for opening a photoreceptor shutter 10, thus, by the force of a photoreceptor shutter spring 15 biasing the photoreceptor shutter 10 toward a protective position, contact pressure between the contact member 15a of a cartridge 3 and the contact member 70 in the apparatus body 1A is obtained.例文帳に追加

感光体シャッタ１０を開かせる為に設けられた当接部１０ａ・２３ａに接点部材１５ａ・７０を配置することにより、感光体シャッタバネ１５が感光体シャッタ１０を保護位置に向けて付勢する力によってカートリッ３ジの接点部材１５ａと装置本体１Ａの接点部材７０の接触圧を得る。 - 特許庁

Pins 9 as conductors are provided inside a case, and contact pieces 8 in and out of contact with the pins 9 and the insertion insufficiency detecting body 7 forming a button part 7a protruded to a face where blades of the case are fitted are attached being biased toward an outside of the case by a spring body 6.例文帳に追加

ケース内部には導体であるピン９が設けられ、ピン９に接触または解離する接触片８と、ケースの栓刃の設けられている面に突出するボタン部７ａとを形成する差し込み不足検出体７が、ケースの外側に向かってばね体６により付勢されて取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The coupling conductor includes: a pair of semi-cylindrical portions to be combined into a cylinder; a holding member comprising a wire spring etc. for holding the pair of semi-cylindrical portions combined into the cylinder so as to be expandable/shrinkable in a diameter direction; and a fastening member comprising a hexagonally holed bolt for integrally fastening the pair of semi-cylindrical portions.例文帳に追加

連結導体は、円筒状に組み合わせられる一対の半円筒状部と、円筒状に組み合わせられた一対の半円筒状部を径方向に伸縮可能に保持するワイヤーバネ等から成る保持部材と、一対の半円筒状部を一体に締結する六角穴付ボルト等から成る締結部材とを備えている。 - 特許庁

On the inside the female hole 28 of the female hook body 29, the female hook 24 is equipped with an engagement spring 30 which is urged in a direction indicated by an arrow C toward the inner center side of the female hole 28 so as to engage with the recess 26 of the male hook 25 that is inserted into the female hole 24 from the opening 27.例文帳に追加

雌ホック２４は、雌ホック本体２９の雌孔２８の内部において、雌孔２８の内部中心側に向けて矢印Ｃ方向に付勢され、開口２７より雌孔２４の内部に係入される雄ホック２５の窪み２６に対して係合可能とされる係合スプリング３０が備えられる。 - 特許庁

The lower-extremity orthotic 10 can increase the spring restitutive force applied in the direction of suppressing the swing of the lower thigh (the direction of plantar-flexing the foot) when the lower thigh of an erected leg swings forward around the foot (when the foot is dorsiflexed) by changing the neutral swinging angle to the plantar flexion side.例文帳に追加

こ下肢装具１０は、中立揺動角を底屈側に変更することによって、立脚の下腿が足を中心として前方へ揺動する際（即ち足が背屈する際）、下腿の揺動を抑える向き（足を底屈させる方向）に加わるバネ復元力を変更する前に比べて増大させることができる。 - 特許庁

In the PTO brake 80, when a PTO clutch 70 is intercepted, a clutch piston 75 is energized by an energizing means (spring 76) so that a friction member 74 at a first cylinder side and a friction member 82 at a case side are brought into press contact with each other, and an engaging piece 82a for the brake is configured to be engaged with a bolt 83.例文帳に追加

ＰＴＯブレーキ８０は、ＰＴＯクラッチ７０が遮断状態となると、クラッチピストン７５が付勢手段（スプリング７６）により第一シリンダ側摩擦部材７４とケース側摩擦部材８２とが圧接するように付勢されるとともに、ブレーキ用係止片８２ａがボルト８３と係止可能に構成される。 - 特許庁

In the curved belt conveyor 1, projecting bar parts 6a, 6b of a guide member 6 to be sewn to a flat belt-like member 5 abutted on a plurality of guide rollers 9a, 9b are made of a thermoplastic resin, and the curved belt conveyor has a plurality of spring members 10 for connecting a conveying belt 4 to the flat belt-like member 5.例文帳に追加

本発明に係るカーブベルトコンベヤ１では、複数のガイドローラ９ａ・９ｂと当接する平ベルト状部材５に縫合されたガイド部材６の突条部分６ａ・６ｂが熱可塑性樹脂製であり、しかも、搬送ベルト４と平ベルト状部材５とを連結する複数のバネ部材１０を備えた構成をしている。 - 特許庁

A pressing member 130 presses the part protruding from the placing table 170 of the booklet 2 placed on the placing table 170 to the cutting table 124 while lowering the placing table 170 against the energizing force of the coil spring 280 by moving the placing table 170 toward the placing face 124a when it is placed in the cutting position P1.例文帳に追加

押さえ部材１３０は、載置テーブル１７０が断裁位置Ｐ１にあるときに載置面１２４ａに向けて移動することにより、コイルスプリング２８０の付勢力に抗して載置テーブル１７０を下降させながら、載置テーブル１７０に載置された冊子２のうち載置テーブル１７０からはみ出した部分を断裁テーブル１２４に押し付ける。 - 特許庁

This fuel shutoff valve 10 includes a casing 20 having a casing body 30 and a bottom member 35 which is disposed at the bottom of the casing body 30 and has an opening 38d, a float mechanism 50 for opening and closing a connection passage 31b by lifting according to the level of the fuel in a valve chamber 30S, and a spring 70.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と、ケーシング本体３０の下部に配置され開口部３８ｄを有する底部材３５とを有するケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により昇降することで接続通路３１ｂを開閉するフロート機構５０と、スプリング７０とを備える。 - 特許庁

The transfer hand 100 includes a holding part 1 that holds the workpiece; a guide part 3 that supports movably the holding part; a pressurizing spring 3b that pressurizes the holding part in a movable direction; and a rotation support 4 that supports rotatably the guide part.例文帳に追加

ワークをターゲットに嵌め込む移載ハンド１００において、前記ワークを保持する保持部１と前記保持部を移動可能な状態で支持するガイド部３と前記保持部を移動可能方向に加圧する加圧バネ３ｂと前記ガイド部を回転可能な状態で支持する回転支持部４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for injecting a high-permeability, high-strength, and high-durability grout with a pH value of 11 or lower required for radioactive waste dumping grounds, and reduce an amount of spring into an underground tunnel by injecting this grout into cracks in a bedrock.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場に求められる注入材の施工方法であって、ｐＨ値が１１以下で、高い浸透性、高強度、高耐久の注入材の施工方法を提供すること、この注入材を用いて岩盤の亀裂に注入を実施することにより、地下坑道への湧水量を低減することを課題とする。 - 特許庁

When the locking rod 19 is removed from the stopper ring 18 and the locking rod 19 is removed from a relay 20, the movable electrode 16 is brought into contact with a second contact by a depression spring 17 and a charge left in the smoothing capacitor 15 is discharged to a low potential bus 27 through a discharge resistor 14.例文帳に追加

また、係止棒１９が抜け止めリング１８から外れ、リレー２０から係止棒１９が取り外されている場合には、可動電極１６は押圧バネ１７によって第２の接点に接触し、平滑コンデンサ１５に残った電荷が放電用の抵抗１４を通って低電位母線２７に放電される。 - 特許庁

The damper mechanism includes a drive plate 128; a hub 150 disposed opposing the drive plate 128, having a rotation center axis the same as the drive plate 128, and carrying out relative displacement a predetermined angle in a circumferential direction of the rotation center axis; and a spring damper 121 engaging with the drive plate 128 and the hub 150.例文帳に追加

ダンパ機構は、ドライブプレート１２８と、ドライブプレート１２８と対向して配置されドライブプレート１２８と同一の回転中心軸を有し、回転中心軸の周方向に所定角度の相対変位が可能なハブ１５０と、ドライブプレート１２８およびハブ１５０に係合するスプリングダンパ１２１とを備える。 - 特許庁

A stator core suspension 100 includes a frame 116 that supports a stator core, a keybar 114 that is coupled with a stator core piece of the stator core, and a spring bar 112 that is coupled with the frame 116 and the keybar 114 such that to be substantially aligned on the outer side of the keybar 114 in a radial direction.例文帳に追加

固定子鉄心サスペンション１００は、固定子鉄心を支持するフレーム１１６と、固定子鉄心の固定子鉄心片に結合されたキーバー１１４と、キーバー１１４の半径方向外側に実質的に整列するように、フレーム１１６およびキーバー１１４に結合されたスプリングバー１１２とを備える。 - 特許庁

The side plate fastening mechanism 30 has a rod member 31 forming an inclined face 31a toward the cage 2 side at one end and horizontally movable in parallel while penetrating the first through-hole 21, and a spring material 32 for pressing the rod member 31 toward the first side plate 11 when compressed.例文帳に追加

側板締結機構３０は、一方の端部にかご室２側に向かう斜面部３１ａが形成され、第１貫通穴２１を貫通しながら水平に平行移動可能なロッド部材３１と、圧縮されているときにロッド部材３１を第１側板１１に向かって押し付けるばね材３２と、を有する。 - 特許庁

The locking member 64 is provided with a projection 64f engaged with the power piston 30 to regulate the radial outward movement of the locking member 64, and a locking side hook 64a capable of being engaged/released with/from a valve side hook 60b provided in the slide valve 60 and constituting the holding mechanism by the garter spring 65 or the like.例文帳に追加

係止部材６４には、パワーピストン３０と係合して係止部材６４の径外方への移動を規制する突起６４ｆと、スライドバルブ６０に設けたバルブ側フック６０ｂと係合離脱可能でガータースプリング６５等とにより前記保持機構を構成する係止側フック６４ａが設けられている。 - 特許庁

The bus bar 12 includes: a first bus bar 15 which has one or more male terminal joints 14 for holding the other male terminals to be connected, and consists of a conductive metal material excellent in mechanical property (spring property); and a second bus bar 16 which consists of a conductive metal material having higher conductivity than the first bus bar 15.例文帳に追加

バスバー１２は、接続相手の雄端子を挟み込む一又は複数の雄端子接続部１４を有し、且つ機械的特性（バネ性）に優れた導電性金属材料からなる第一バスバー１５と、この第一バスバー１５よりも導電性に優れた導電性金属材料からなる第二バスバー１６とを備える。 - 特許庁

A spiral spring 30 is arranged by being aligned with the rotary bodies 10 and 20, and one end is locked by the driving rotary body 10, and the other end is locked by the driven rotary body 20, and energizing torque Tu for energizing the planetary carrier 40 in the opposite direction of the control torque Tc is generated by torsional deformation.例文帳に追加

巻きばね３０は、回転体１０，２０と心合わせして配置され、一端部が駆動回転体１０により係止されると共に他端部が従動回転体２０により係止され、制御トルクＴｃとは反対方向へ遊星キャリア４０を付勢する付勢トルクＴｕをねじり変形により発生する。 - 特許庁

The coupling protrusion 141 formed on the divided core laminate 110 is closely fitted to the coupling groove 131 on the adjacent divided core laminate 110 at the other end of the circumferential direction, and the first coupling hole 132 and the second coupling hole 142 become in the communication state, through which the spring pin 120 is inserted.例文帳に追加

周方向の他方の端部では、当該分割鉄心積層体１１０に形成された連結突部１４１が、隣接する分割鉄心積層体１１０の連結溝１３１に緊密に嵌入しており、第１連結孔１３２と第２連結孔１４２とが連通状態となりスプリングピン１２０が挿通される。 - 特許庁

A movable locking piece 103 movable in the longitudinal direction of the leg along the guide groove material 131a is assembled so as to be engaged with the tightening groove as well, a compression spring 105 is locked between the movable locking piece 103 and the hinge pin, and the state that the leg member is raised is continuously maintained by the tensile force.例文帳に追加

前記ガイド溝材１３１ａに沿って脚の長手方向に移動可能な可動係止片１０３を締結溝にも係合可能に組み付け、可動係止片１０３と前記ヒンジピンとの間に圧縮バネ１０５を係止し、この引張力によって脚部材が起立した状態を持続的に維持する。 - 特許庁

The hose guard structure 80 comprises a lid member 86 covering the outside of the nozzle holder 84, a mounting member 88 fixed on the inside of the hydrant door 18, an axis 90 pivoting the lid member 86 with respect to the mounting member 88 so as to be opened/closed freely, and a spring 92 energizing the lid member 86 in the closing direction.例文帳に追加

ホースガード構造８０は、ノズルホルダー８４の外側を覆う蓋部材と８６、消火栓扉１８の内側に固定された取付部材８８と、取付部材８８に対し蓋部材８６を開閉自在に支持する軸９０と、蓋部材８６を閉鎖方向に付勢するバネ９２とを備える。 - 特許庁

The shutter device includes: a front curtain holding means for holding movement of a second engagement portion 190Q in a restricting position at least when a charge member 190R performs return actuation to an initial position of the charge member 190R, and for releasing a holding force when a front curtain is actuated by the biasing force of a second spring 190F.例文帳に追加

少なくとも前記チャージ部材１９０Ｒが初期位置へ復帰作動を行うときには前記第２係合部１９０Ｑの移動を抑止位置で保持しており、前記先幕を前記第２バネ１９０Ｆの付勢力によって作動させるとき、その保持力を解除する先幕用保持手段を備える。 - 特許庁