「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller controls the actuator based on a location deviation of the stage to a target position and variations in the relative position between the stage and the base so that the location deviation is reduced and at least part of the force exerted on the stage is cancelled by the spring property of the support part.例文帳に追加

前記制御部は、目標位置に対する前記ステージの位置偏差と、前記ステージと前記ベースとの相対位置の変動量とに基づいて、前記位置偏差が低減され、かつ、前記支持部の前記ばね性によって前記ステージに作用する力の少なくとも一部が打ち消されるように前記アクチュエータを制御する。 - 特許庁

The terminal device comprises a terminal plate 10a displaced to be parallel to the inserting direction of an electric wire 6 inserted through an electric wire insert hole 5 opened on a device body 3 to be housed, and a lock spring 2 positioned parallel to the terminal plate 10a with the opening of the electric wire insert hole 5 in between.例文帳に追加

端子装置は、収納される器体３に開口した電線挿入孔５から挿入される電線６の挿入方向に並行するように配置される端子板１０ａと、端子板１０ａに対して電線挿入孔５を開口を挟んで並行配置される錠ばね２とで構成される。 - 特許庁

This damper valve 20 is provided with a cylindrical casing 21 having one end portion 21a connected to a hydraulic pump 7 side and the other end portion 21b connected to a hydraulic cylinder (hydraulic actuator) 6 side, and the cylindrical valve housing 22 energized to other end portion 21b side by a spring 23 and movably disposed in the casing 21.例文帳に追加

ダンパーバルブ２０は、油圧ポンプ７側に接続される一端部２１ａ、及び油圧シリンダ（油圧アクチュエータ）６側に接続される他端部２１ｂを有する筒状のケーシング２１と、ケーシング２１内でスプリング２３によって上記他端部２１ｂ側に付勢され、かつ移動可能に配置した筒状の弁ハウジング２２とを備える。 - 特許庁

When the engine is in the normally rotating operation and the reversely rotating operation, a lever 22 rotates clockwise round a rod 21 against the energizing force of a return spring 23 because of the centrifugal force acting on a weight 24 owing to the rotation of a flywheel 7, and a projecting piece 26 on the lever 22 intrudes into a slit 16a.例文帳に追加

正転運転状態のとき及び逆転運転時のときには、レバー２２は、フライホイール７の回転により重り２４に遠心力が作用するために、リターンスプリング２３の付勢力に抗してロット２１を中心に時計方向に回転し、当該レバー２２の突片２６がスリット１６ａ内に突入する状態になる。 - 特許庁

In this process, when a gripping portion 22 gripping the axle shaft 21 pushes a receiving face 17a of a lever 17, the shaft guide hub 12 is inclined to make the positioning protruded portion 12e moved away from the inner periphery edge of the seal retainer 1 and the half hubs 12a, 12b automatically unfolded by the energizing force of the compression spring 15.例文帳に追加

その過程においてアクスルシャフト２１を把持する把持部２２がレバー１７の受け面１７ａを押圧すると、シャフトガイドハブ１２が傾斜して位置決め用突条部１２ｅがシールリテーナ１の内周端縁から離脱し、各ハーフハブ１２ａ，１２ｂは圧縮スプリング１５の付勢力で自動的に拡開する。 - 特許庁

A slide contact 50 is provided, held by and fixed on the side wall 41 of the piston 40, with its portion exposed outside the side wall 41 making elastic contact with the fixed contact 20 at all times, and with its portion exposed inside the side wall 41 making elastic contact with the cantilever spring contact 30 within a predetermined range in the entire moving range of the piston 40.例文帳に追加

ピストン４０の側壁４１に保持固定され側壁４１外側に露出した部分が固定コンタクト２０に常時弾性接触し、側壁４１内側に露出した部分がピストン４０の全移動範囲のうちの予め定められた範囲で片持ちばねコンタクト３０と弾性接触するスライドコンタクト５０を設ける。 - 特許庁

When the pressure of the hydraulic fluid is larger than the energizing force of the spring 23, the pressure of the hydraulic fluid moves the valve element 22 along an oil passage with the valve element 22 guided by the inner circumferential face 21d of the casing 21 to allow the flowage of the hydraulic fluid through a cutout part 21c formed in the inner circumferential face 21d.例文帳に追加

上記の作動油の圧力がスプリング２３の付勢力よりも大きい場合、その作動油の圧力によって弁体２２をケーシング２１の内周面２１ｄにガイドさせた状態で油路に沿って移動させて、内周面２１ｄに形成した切り欠き部２１ｃを通して作動油の流通を許容する。 - 特許庁

In the coil spring manufacturing apparatus 10, a press roller 62 provided on the outer circumferential side of the core 44 rotated counterclockwise presses and holds the wire 12 between the press roller and an outer circumferential surface of the core 44 of truncated conical shape, and is rotated clockwise to feed out the wire 12 to a forming roller 64 side.例文帳に追加

巻きばね製造装置１０では、反時計方向へ回転する芯金４４の外周側に設けられた押えローラ６２が線材１２を円錐台状とされた芯金４４の外周面との間で加圧挟持すると共に、時計方向へ回転して線材１２を成形ローラ６４側へ送り出す。 - 特許庁

Thus the location of a rod 16c in the operating rod 16 is moved downward, and therefore a control device 20 acquires locational information of the rod 16c by an encoder 19, which leads to instant detection of the contraction of the spring 16b via the mobile contact portion 16a, to thereby limit the torque of the servo motor 18.例文帳に追加

これにより、操作ロッド１６内のロッド１６ｃの位置が下方に移動されるので、制御装置２０は、このロッド１６ｃの位置情報をエンコーダ１９にて取得することで即座にこの可動接触部１６ａを介したバネ１６ｂの収縮を検出し、サーボモータ１８のトルクを制限する。 - 特許庁

The electronic component is provided with a switch base plate 10 on which a push switch 17 is fixed, a keytop 50 having a push part 57 which pushes the push switch 17, and a coil spring 60 for pushing up the keytop 50 which is fixed between the switch base plate 10 and the keytop 50 and shoots up the keytop in a direction of parting from the switch base plate 10.例文帳に追加

押圧スイッチ１７を設けたスイッチ基板１０と、スイッチ基板１０上に設置され、押圧スイッチ１７を押圧する押圧部５７を有するキートップ５０と、スイッチ基板１０とキートップ５０間に設置されてスイッチ基板１０から離れる方向にキートップ５０を弾発するキートップ押上用のコイルバネ６０と、を具備する。 - 特許庁

The tool replacement device 1 is equipped with a case member 10, in which an engaging ball 29 supported between a holding member 20 and a movable member 30 is pushed inside the holding member 20 by a pushing face formed on a movable member 30 urged by a second spring to be engaged with the tool.例文帳に追加

本発明は、ケース部材１０を有するツール取替１であり、ケース１０部材内において、保持部材２０と可動部材３０との間に支持された係合ボール２９が、第２バネによって付勢される可動部材３０に形成された押出面により、係合ボール２９が保持部材２０内に突出してツールが係合可能となる。 - 特許庁

This fuel pump is constituted so that, for attaining the purpose, an electromagnetic solenoid mechanism is arranged for controlling the movement of a valve element of a delivery valve based on a signal from a control device, and when cutting off current-carrying of a solenoid, the valve element of the delivery valve exists in a valve opening position by a spring, and a delivery passage is opened.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、制御装置からの信号に基づいて吐出弁の弁体の動きを制御する電磁ソレノイド機構を設け、ソレノイドの通電が遮断されている際に、吐出弁の弁体がスプリングにより開弁位置にあり、吐出通路を開放しているように構成した。 - 特許庁

A coil spring 70 is coaxially fitted to the center shaft 62 of a rod 60 in the large diameter hole 33b of the through-hole 33 of a housing H, and locked between a boundary stage 33 between the large diameter hole 33b and the small diameter hole 33a thereof and the annular flange 62a of the center shaft 62.例文帳に追加

コイルスプリング７０は、ハウジングＨの貫通孔部３３の大径孔部３３ｂ内にて、ロッド６０の中側軸部６２に同軸的に嵌装されて、大径孔部３３ｂと小径孔部３３ａとの間の境界段部３３ｄ及び中側軸部６２の環状鍔部６２ａ間に係止している。 - 特許庁

For taking out the installed card 10', the abutting part 5-1 of the take-out detection lever 5 is pushed by a finger and turns clockwise against the biasing of a spring 6 and recedes into the card writer/reader 1 when the fingers are put in an upper notch 3-1 and a lower notch 3-2 and the card 10' is picked.例文帳に追加

装着されているカード１０′を取り出すため、上部切欠き３−１と下部切欠き３−２に指を入れてカード１０′を摘みに行くと、取出検出レバー５の当接部５−１は、指で押されて、バネ６の付勢に抗し、時計方向に回動してカード書込・読取装置１内へ後退する。 - 特許庁

An optical printer head comprises a head substrate wherein a plurality of light emitting elements are arranged on one surface side in a housing having a lens mounted thereupon, the base plate supporting the head substrate on the other surface side, and a leaf spring pressing the base plate on the head substrate side and locking the opposite end parts of the base plate to the housing from its inside.例文帳に追加

レンズを取着したハウジング内に複数の発光素子を一方面側に配列したヘッド基板と、該ヘッド基板を他方面側から支持するベースプレートと、該ベースプレートを前記ヘッド基板側へ押圧するとともに両端部をハウジングの内面側より前記ハウジングに係止した板バネとを備えること。 - 特許庁

This temperature-sensitive pellet type thermal fuse is composed by housing the temperature-sensitive pellet 3 using a thermoplastic resin of a polymer substance for the temperature-sensitive material in a metal case 1 of an envelope along with a spring member's strong and weak compression springs 6 and 8 by adjusting its thermal deformation temperature by a temperature setting means, and by hermetically sealing them.例文帳に追加

感温材に高分子物質の熱可塑性樹脂を使用した感温ペレット３を、その熱変形温度を温度設定手段により調整して外囲器の金属ケース１にスプリング部材の強圧縮ばね６と弱圧縮ばね８と共に収容して気密封着した感温ペレット型温度ヒューズ。 - 特許庁

A plug 64 closing a cylinder storage hole 16 and provided with a communication channel 72 communicated with a fuel channel outlet 42 of a cylinder assembly 24 and a spring 80 energizing the plug in a prescribed direction, is set movable to the cylinder assembly and an O ring 74 is provided on the opposed face of the assembly.例文帳に追加

シリンダ収容孔１６を閉鎖するプラグ６４にシリンダアッセンブリー２４の燃料通路出口４２と連絡する連絡通路７２を設け、同プラグを所定方向に付勢するスプリング８０を備え、同プラグをシリンダアッセンブリーに対し移動可能として、同アッセンブリーとの対抗面にＯリング７４を取り付ける。 - 特許庁

This back pad cushion is provided with the cushion body 4 formed of the back pad abutment part 5 abutting on a back pad part 2 and the back abutment part 6 abutting on the back W_1 of the user and the spring member 7 capable of resiliently warping and deforming the back pad abutment part and the back abutment part mutually into approximately U shape in the cushion body.例文帳に追加

背当部２に当接可能な背当当接部５及び使用者の背中Ｗ_1に当接可能な背中当接部６からなるクッション体４を備えてなり、クッション体内に背当当接部及び背中当接部を互いに略Ｕ状に反り弾性変形可能なバネ部材７を設けてなる。 - 特許庁

Since rotation of this drum brake is prevented by engaging an engaging projection 86 erected on a backing plate 14 with the starwheel 84c of the gap adjusting device 20, the rotation is prevented independently from the spring 22 for energizing sections between one end parts of the pair of brake shoes 16, 18 in the coming-close to each other.例文帳に追加

バッキングプレート１４に立設された係合突起８６が間隙調節装置２０のスターホイール８４ｃに係合させられることによってその回転が阻止されているので、一対のブレーキシュー１６、１８の一端部間を互いに接近させる方向に付勢するスプリング２２とは独立に回転阻止することができる。 - 特許庁

The thermo-actuator is provided with: a rod member 34 linearly moved in accompany with advancing and retracting motion of the thermo-actuator; and a lever 41 engaged with the rod member 34 for converting the linear motion into the rotating motion, and having hinge engagement portions 44, 44 for rotating two sheets of hinge members against the energizing force of the spring means.例文帳に追加

サーモアクチュエータには、その進退動作に伴って直線運動するロッド部材３４と、これに係合して直線運動を回転運動に変換するとともに２枚の蝶番部材をばね手段の付勢力に抗して回動させる蝶番係合部４４，４４を有するレバー４１とが付設される。 - 特許庁

This gas spring has a main gas chamber, a second gas chamber, and a seal surface and partitions an air-tight seal between different stroke portions of a piston rod to form two independent gas chambers, which exert forces to the piston rod in the opposite directions to each other so that the net force applied to the piston rod is deceased.例文帳に追加

ガススプリングは主ガスチャンバ、第2のガスチャンバ及びシール面を有し、ピストンロッドの行程の部分間で、それらの間の気密シールを画定して、2つの独立したガスチャンバを提供し、それぞれが互いに反対方向にピストンロッドに作用する力を提供してピストンロッドに対する正味の力を減らす。 - 特許庁

The diaphragm spring 5 includes a pressing unit 51 which presses the pressure plate 4 to a side of the clutch unit 3, a plurality of lever units 52 extended from the pressing portion 51 to a radial internal side and arranged at intervals from each other in a rotative direction, and a plurality of fins 53 extended from the lever units 52 to rotative and axial directions.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング５は、プレッシャプレート４をクラッチ部３側へ押圧する押圧部５１と、押圧部５１から半径方向内側に延び互いに間隔を空けて回転方向に配置された複数のレバー部５２と、レバー部５２から回転方向および軸方向に延びる複数のフィン５３と、を有している。 - 特許庁

In the lens drive device 10, the leaf spring 32 supporting a moving lens body is provided with: outside connecting portions 321a to 321d connected to a fixed body; an annular inside connecting portion 322 connected to the moving lens body 3; and a plurality of arm portions 323a to 323d connecting the inside connecting portion 322 and the outside connecting portion 321.例文帳に追加

レンズ駆動装置１０において、移動レンズ体を支持する板バネ３２は、固定体に連結された外側連結部３２１ａ〜３２１ｄと、移動レンズ体３に接続された円環状の内側連結部３２２と、内側連結部３２２と外側連結部３２１とを連結する複数のアーム部３２３ａ〜３２３ｄとを備えている。 - 特許庁

The rotation side connector composed of a pair of blades 2 arranged in parallel is connected to a supporting conductor 3 by a pin 7 via a spring 8, and by making the supporting conductor 3 and the blades 2 electrically connected, and by making the blades 2 rotate around the pin 7, the blades 2 and the fixed side terminal 4 are connected or disconnected.例文帳に追加

支持導体３に１対の平行配置したブレード２からなる回動側接続端子をばね８を介してピン７で接続し、支持導体３とブレード２とが電気的に接続されるとともに、ブレード２がピン７の周りに回動するようにして、ブレード２間と固定側の端子４とが接離するように構成する。 - 特許庁

This hair cutter 1 adjusts the cutting height by vertically slidably moving the cutting height adjusting comb 3 to be fitted to the upper part of a cutter body 4, and is provided with a wire spring (a resilient member) 10 thrustingly energizing the both insides 3a and 4b of the cutting height adjusting comb 3 in the both side outward directions P.例文帳に追加

カッター本体４の上部に被嵌する刈り高さ調整用コーム３を上下スライド移動させて、刈り高さを調整するヘアカッター１であって、刈り高さ調整用コーム３の両側内部３ａ，４ｂを、両側外方向Ｐに突っ張るように付勢する線バネ（弾性部材）１０を設けた。 - 特許庁

The support ring 12 is moved to the higher position side of the guide rail 21, is pushed up by the restoring force of the coil spring 16, the placement part 13 is extended so as to become gradually higher toward the outer peripheral part from the inner peripheral part and the fruit and vegetables having various sizes and shapes are thus kept in the specified position and the specified attitude.例文帳に追加

支持リング１２を案内レール２１の高位側に移動して、コイルスプリング１６の復元力により押し上げ、載置部１３を内周縁部から外周縁部に向けて徐々に高くなる状態に伸張して、様々な大きさや形状を有する果菜物を定位置及び定姿勢に保持する。 - 特許庁

When a male screw member 63 is turned and retreated, energizing force of a coil spring 67 to a receiving member 43 is reduced, the receiving member 43 in the case pressure is applied to the receiving member 43 is retreated, and the area of a gap between the tip part 47 and the circumferential face of the opening 59 of the other edge part is made large.例文帳に追加

雄ネジ部材６３を回して後退させれば、コイルスプリング６７の受け部材４３に対する付勢力が小さくなり、受け部材４３に圧力が加わった場合の受け部材４３が後退して、先端部４７と他端部開口５９の周面との間の隙間の面積が大きくなる。 - 特許庁

Floor members 12A, 12B among a plurality of the floor members 12A-12H placed near above the drain port 50 of a bath room in which the duckboards 1 are placed are detachably fixed to a plurality of the bar members 11 via plate spring members respectively fixed to the upper faces of a plurality of the bar members 11.例文帳に追加

複数枚の床部材１２Ａ〜１２Ｈのうち、すのこ１が設置される浴室の排水口５０の上方近傍に位置する床部材１２Ａ、１２Ｂは、複数本の桟部材１１の上面にそれぞれ固定された板ばね部材１３を介して複数本の桟部材１１に脱着可能に固定される。 - 特許庁

Then, when the locking member 20C is rotated in the same direction, the locking of the driving member 10C by the locking member 20C is released right after a cam surface 24A reaches a tooth surface 14C, and the driving member 10C is turned by the pressing force of the spring member 11C so that the aperture 2a is closed by the blade 3C.例文帳に追加

その後、更に係止部材２０Ｃを同方向に回転させると、カム面２４Ａが歯面１４Ｃに達した直後に、係止部材２０Ｃによる駆動部１０Ｃの係止が解除され、駆動部材１０Ｃは、ばね部材１１Ｃの付勢力により回動し、羽根３Ｃが、アパーチャ２ａを閉鎖する。 - 特許庁

To provide a sanitary orthodontic instrument capable of directly transferring the restoring force of an elastic member without giving a feeling of wrong fit to a user, ensuring the smooth movement in contraction without complicating the structure, preventing a coil spring from being cut at the time of extension when a load is applied, and preventing the user from biting food or the cheek flesh.例文帳に追加

口を閉じた状態で違和感がなく、弾性部材の復元力がダイレクトに伝達でき、構造が複雑化することなく伸縮時のスムースな動作が保証でき、負荷がかかる伸張時にコイルスプリングの切断の恐れがなく、食べ物や頬肉のかみ込みもなく衛生的な歯列矯正用器具を提供する。 - 特許庁

Finally, the voice reform of the IBRD.This is a reform of essential importance for the governance structure of the World Bank.With that in mind, we have been holding intensive discussions, aiming to reach an agreement by the spring meetings next year.I believe that the reform should aim at a voice structure which better reflects the views of developing and transition countries on the management and operations of the World Bank Group. 例文帳に追加

第四に、世界銀行のボイス（発言権）改革については、世銀のガバナンスのあり方を左右する極めて重要な課題であり、来春までの合意を目指し議論が行われています。ボイス改革においては、世界銀行グループの運営に関し途上国の意見をより適切に反映させる努力が必要です。 - 財務省

Appropriate committees headquartered in the BIS, consulting withIOSCO, the OECD and other relevant bodies, to examine transparency and disclosure standards for private sector financial institutions involved ininternational capital flows, including hedge funds - preliminary findings by the1999 Spring meetings, formal report by the Koln Summit; 例文帳に追加

ＢＩＳに本部を置く適切な委員会が、ＩＯＳＣＯ、ＯＥＣＤ、及び他の関連する団体と協議しつつ、ヘッジファンドを含む国際的な資本移動にかかわる民間金融機関に対する透明性・情報開示の基準を検討すること。１９９９年春の会合までに予備的報告、ケルン・サミットまでに正式の報告を行う。 - 財務省

An operation member 23 having a pressing unit 23a is mounted on one end in the width direction of the base member 21 so as to be vertically rocked, and a tension coil spring 4 to depress the lift plate 22 downwardly by the pressing unit 23a by urging the operation member 23 is mounted.例文帳に追加

ベース部材２１の幅方向の一方の端部には、押圧部２３ａを有する操作部材２３が上下方向に揺動自在となるように取り付けられているとともに、この操作部材２３を付勢することにより、押圧部２３ａでリフト板２２を下方に押し下げる引張コイルばね４が取り付けられている。 - 特許庁

A region 15a of the female spline 15 corresponding to the diameter contracted portion 17e is protruded inward from a remaining region 15b to the radial direction by spring-back after machining the female spline 15 to greatly reduce the looseness of both shaft portions 13, 14 when fitted, resulting in inexpensively reduced vibration and noises.例文帳に追加

雌スプライン１５の加工後のスプリングバックにより、縮径部１７ｅに対応する雌スプライン１５の領域１５ａが残りの領域１５ｂよりも径方向内方へ突出し、両軸部１３，１４の嵌合のがたを格段に少なくすることができる結果、振動や騒音を低減することができ、しかも安価である。 - 特許庁

The stress applied by the user during fingerprint authentication can be received by support members 22 and spring-like contact members 18 are in contact with electrode pads 20, thereby preventing change of the height of the fingerprint authentication module 6 even after the fingerprint authentication module 6 is mounted on a printed wiring board 8.例文帳に追加

ユーザが指紋認証を行う際の応力を支持部材２２で受けることができるとともに、バネ性を持つコンタクト部材１８が電極パッド２０と接触しているため、指紋認証モジュール６をプリント配線板８に実装した後も指紋認証モジュール６の高さが変化するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration isolating device of fluid encapsulation type with an innovated structure capable of generating a vibration isolating effect efficiently to any of a plurality of sorts of vibrations having different input directions and accomplishing vibration isolating characteristics in an intended direction perpendicular to the shaft owing to different spring stiffness.例文帳に追加

入力方向が異なる複数種類の振動の何れに対しても、防振効果を効率的に得ることが出来ると共に、ばね剛性の違いによって目的とする軸直角方向での防振特性を実現することが出来る、新規な構造の流体封入式筒形防振装置を提供する。 - 特許庁

When the rotating swash plate 11 rotates, the return spring 19 and the receiving plate 19a rotate in synchronization with the rotating swash plate 11 and the receiving plate 19a slides while abutting the abutting part 1a of the cylinder block 1 facing the side of the receiving plate 19a opposite to the rotating swash plate.例文帳に追加

回転斜板１１が回転する場合には、リターンスプリング１９と受け板１９ａとは回転斜板１１と同期して回転し、受け板１９ａは、受け板１９ａの反回転斜板側と対向するシリンダブロック１の当接部１ａに当接した状態で摺動するように構成されている。 - 特許庁

A coil spring 54 energizes the clutch member 52 towards the clutch member 53, A torque transmitting member 55 is equipped with a boss 55a loosely inserted into a cam groove 52b provided in an outer circumference part of the clutch member 52, and rotational torque is transmitted to the clutch member 52 via the boss 55a.例文帳に追加

コイルばね５４はクラッチ部材５２をロック部材５３に向けて付勢し、トルク伝達部材５５は、モータから回転トルクが伝達されて回転するとともにクラッチ部材５２の外周部に設けられたカム溝５２ｂ内に遊挿されるボス５５ａを備え、当該ボス５５ａを介してクラッチ部材５２に回転トルクを伝達する。 - 特許庁

By bypassing the intake air flowing reversely and returning through the air bypass valve sequentially, noise inside the compressor of the turbocharger, the air cleaner, and the valve can be reduced markedly, and a tensile force of a spring provided in the air bypass valve internally can be easily determined when compared with an existing air bypass valve system.例文帳に追加

本発明によれば、逆流して戻ってくる吸入空気をエアーバイパスバルブを通じて順次にバイパスできるようになることにより、ターボチャージャーのコンプレッサー及びエアークリーナー、バルブ内部の騒音が著しく低減でき、既存に比べてエアーバイパスバルブに内装されるスプリングの張力決定が容易となる効果がある。 - 特許庁

In a photoreceptor drum 11, a photoreceptor front flange 30 having a pressure mechanism consisting of a spring 32 and a press/support member 33 is fitted to a photoreceptor rear flange 31 on which a serration 31a for rotating a photoreceptor drum 11 by being coupled with a joint 42 of the photoreceptor driving shaft 41 is formed.例文帳に追加

感光体ドラム１１には、スプリング３２と加圧支持部材３３とからなる加圧機構を有する感光体前フランジ３０と、感光体駆動軸４１のジョイント４２と連結して感光体ドラム１１を回転させるためのセレーション３１ａが形成された感光体後フランジ３１とが嵌着されている。 - 特許庁

To provide a control device of a valve system capable of restraining the occurrence of a deviation between a detection value of a valve characteristic and an actual valve characteristic due to a change in the valve characteristic by energizing force of a valve spring after finishing control of the valve characteristic based on stopping of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止に基づきバルブ特性の制御が終了した後にバルブスプリングの付勢力によりバルブ特性が変化することに起因して、バルブ特性の検出値と実際のバルブ特性との間に偏差が発生することを抑制することのできる動弁系の制御装置を提供する。 - 特許庁

In a locking state, unlocking operation of the hook lock 14 and the knob 15 can be regulated by regulating the rotational movement of a back plate 17 by a slide part 162 energized by a coil spring 163, and a double lock can be automatically fastened, and the double lock can be easily released only by operating an unlocking operation part 161.例文帳に追加

施錠状態では、コイルばね１６３で付勢されたスライド部１６２で裏金１７の回動を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、自動的に二重ロックを掛けることができるとともに、解錠操作部１６１を操作するだけで二重ロックを容易に外すことができる。 - 特許庁

The protruding length regulation means 30 is equipped with: a recession 51 provided on the guide member 49; and a regulation means 52 having an engagement part 64 engaged with the recession 51 and arranged between a second piston 44 and a first spring 36 and regulating a movable range of the guide member 49 in the movement direction of the first piston 36.例文帳に追加

突出長さ調整手段３０は、ガイド部材４９に設けられた凹部５１と、凹部５１と係合する係合部６４を有し第２ピストン４４と第１バネ３６との間に配設されるとともにガイド部材４９の第１ピストン３６の移動方向における可動範囲を規制する規制手段５２と、を更に備えている。 - 特許庁

The elastic member 17 of the charging roller 14 is compressively deformed by the pressurization of the charging roller 14 by a pressure spring and thereby the maximum deformation δ of the film materials 18 deformed along the shape of the outer peripheral face of the charging roller 14 in the diametral direction of the charging roller 14 is made smaller than the thickness of the film materials 18.例文帳に追加

加圧スプリングによる帯電ローラ１４の加圧で、帯電ローラ１４の弾性部材１７が圧縮変形することによって、その外周面の形状に沿って変形するフィルム材１８の帯電ローラ１４の径方向の最大変形量δが、フィルム材１８の厚さｔよりも小さくなるようにする。 - 特許庁

The compression spring 7 is buried in the covering layer 2 between each of the metallic cylindrical core bars 4 and wound around the wire rope 1, both ends 8, 8 are connected to both ends 9, 9 of the metallic cylindrical core bar 4 or an end 10 is connected to an end 11 of the metallic cylindrical core bar 4.例文帳に追加

圧縮バネ７は、各々の金属製円筒状芯金４の間の被覆層２に埋設されてワイヤーロープ１に巻き回され、両端８、８が金属製円筒状芯金４の両端９、９と連結され、又は、一端１０が金属製円筒状芯金４の一端１１と連結される。 - 特許庁