「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

A lock means locking the vane member to a housing 5 is formed of two lock mechanisms 27 and 28, and the lock members 30 and 33 of these two lock mechanisms are axially engaged with and disengaged from each other by a relative pressure between hydraulic pressures in the hydraulic pressure chambers and the spring forces of the first and second springs 31 and 34.例文帳に追加

ハウジング５に対して前記ベーン部材をロックさせるロック手段を、２つのロック機構２７，２８によって構成し、該２つのロック機構の各ロック部材３０，３３を前記各油圧室の油圧と、第１・第２スプリング３１，３４のばね力との相対的な圧力によって互いに軸方向から係脱させるようにした。 - 特許庁

When the fan is being operated, and further, gas is generated in any of the batteries 20, the flap 32 moves to a third position that does not allow return to the second position, while receiving a biasing force of a reverse spring, thereby, communication between the center passage 77 and the gas release passage 72 is opened.例文帳に追加

ファンが駆動されている状態であって、更にいずれかの電池２０においてガスの噴出が生じた際には、フラップ３２は、反転バネの付勢力を受けながら、上記第２の位置には戻らない第３の位置に移動し、これにより中央通路７７とガス放出通路７２とが連通する。 - 特許庁

In the clip structure of the writing utensil, the clip 10 includes: a seat 12 removable from a rear barrel 2b of a barrel 2; a clip body 11 axially supported by the seat 12; and a spring 13 arranged between the seat 12 and the clip body 11, and biasing the rear end of the clip body 11 from below.例文帳に追加

筆記具のクリップ構造において、クリップ部１０は、軸筒２の後筒部２ｂに着脱自在な台座部１２と、台座部１２に軸支されたクリップ本体部１１と、台座部１２とクリップ本体部１１との間に配置されてクリップ本体部１１の後端を下から付勢するバネ部１３とからなる。 - 特許庁

A cap 3 for protecting the lens unit 7 is mounted freely attachably and detachably at a cabinet 1 of a camera apparatus and has a slide body 4, which is pushed inwardly by the cap 3 held mounted in the cabinet 1, a leaf spring 5 which energizes the slide body 4 toward the cap 3 and a switch SW, which is pressed to be operated by the slide body 4.例文帳に追加

カメラ機器のキャビネット1には、レンズユニット7を保護するキャップ3が着脱自在に取り付けられ、キャビネット1内に装着状態のキャップ3により内向きに押し込まれるスライド体4と、スライド体4をキャップ3に向けて付勢する板バネ5と、スライド体4により押圧操作されるスイッチSWを具えている。 - 特許庁

Also, when the display panel 100 is moved upwards, the opening part enabling the insertion and discharge of a CD is formed of the half opening part 105 provided on the lower part of the display panel 100 and the half opening part 12 of a CD guide 15 to be turned by the spring force in synchronism with the vertical operation of the display panel 100.例文帳に追加

また、表示パネル１００が上方に移動にした場合には、表示パネル１００の下部に設けられた半開口部１０５と、表示パネル１００の上下動作に同期してバネ力によって回動するＣＤガイド１５の半開口部１２によってＣＤの挿排を可能とする開口部が形成される。 - 特許庁

A leg input opening closing and opening operation means 17 is provided in the leg hooking part 2 for opening a leg input opening 6 and locking the arced rod like body 9 for closing against tensile force of the extension spring 11, and releasing the lock and closing the leg input opening 6 by the arced rod like body 9 for closing when the leg hooking part 2 is hooked on a leg.例文帳に追加

そして、その足掛部２に引張りばね１１の引張力に抗し、足入れ口６を開放して閉鎖用円弧棒状体９をロックし、その足掛部２に、足が掛かったときにロックが外れ、閉鎖用円弧棒状体９にて足入れ口６を閉鎖する足入れ口開閉操作手段１７を備える。 - 特許庁

The housing 51 is provided with a wire telescopic mechanism 50 that extends the other end of a wire 30 of which one end is connected to the camera 20 side to a grip section 4, winds the other end of the wire 30 while a tension smaller than the snapping force of the spring 27 is kept, and performs the feeding and winding in response to the telescoping of the pipe body 3.例文帳に追加

ハウジングに５１には、一端がカメラ２０側に接続されたワイヤ３０の他端を握り部４まで延長し、このワイヤ３０の他端をばね２７の弾発力より小さい張力を保持して巻き回し、管体３の伸縮に応じて繰り出し巻き取りを行うワイヤ伸縮機構５０が設けられる。 - 特許庁

An urging means (such as a leaf spring 110) for imparting a rotational resistance to the rotating plate 90 by urging the axial center of the rotating plate 90 in the axial direction is fitted between the rotating plate 90 and either one [such as a base (such as a housing 20)] of the base (such as the housing 20) or the mobile body (such as a holder body).例文帳に追加

回転プレート90と、ベース（例えばハウジング20）と移動体（例えばホルダー本体）とのいずれか一方（例えばベース（例えばハウジング20））との間には、回転プレート90の軸中心を軸方向に付勢することで、当該回転プレート90に回転抵抗を付与するための付勢手段（例えば板バネ110）を備える。 - 特許庁

The supporting member 4 is furnished with a circuit board 7 having a pair of resistance patterns 7a and 7b, while the knob 6 is fitted with a sliding shoe 18 to slide on the circuit board 7, and a ball 14 held on the side with knob 6 is put in pressure contact with a cam face 4b on the supporting member 4 by the resilient force of a spring 15.例文帳に追加

支持部材４に一対の抵抗パターン７ａ，７ｂを有する回路基板７を取付けると共に、操作ノブ６に回路基板７上を摺動する摺動子１８を取付け、かつ、操作ノブ６側に保持したボール１４をスプリング１５の弾発力によって支持部材４のカム面４ｂに圧接させる。 - 特許庁

This MEMS switch is provided with a substrate, a signal wire formed on an upper face of the substrate, the beam which is deformed by an electrostatic force, and electrically switched with the signal wire, and a spring-type contact part installed at the signal wire, in electric ontact with the beam and elastically deformed by external force.例文帳に追加

基板と、前記基板の上面に形成される信号線と、静電気力によって変形されて前記信号線と電気的にスイッチングされるビームと、前記信号線に設けられ、前記ビームと電気的に接触し、外部からの力によって弾性変形するバネ型接触部と、を備えるＭＥＭＳスイッチ。 - 特許庁

A swingable arm 40 having a front end roller 41 abutting against an eccentric disc 31 which is adapted to rotate in association with the rotation of the shaft 30 of the steering wheel 11, is swingable, and the front end roller 41 of the eccentric arm 40 is biased against the eccentric disc 37 is urged by a compression spring 44.例文帳に追加

このステアリングホイール１１のシャフト３０の回転に対応して回転する偏芯ディスク３７が設けてあり、この偏芯ディスク３７に当接する先端部ローラ４１を有する揺動アーム４０が揺動自在に設けてあり、偏芯ディスク３７に揺動アーム４０の先端部ローラ４１を圧縮バネ４４により付勢している。 - 特許庁

The regulating valve 1 comprises first relief holes 25a and a second relief hole 25b opening at different positions in the moving direction of a piston 21, the three first relief holes 25a being formed at the piston rest position and one second relief hole 25b being formed on the valve closing side of the first relief holes 25a (a counter spring side).例文帳に追加

レギュレートバルブ１は、ピストン２１の移動方向に異なる位置に開口する第１のリリーフ孔２５ａと第２のリリーフ孔２５ｂとを有し、第１のリリーフ孔２５ａがピストン安定位置に３か所設けられ、第２のリリーフ孔２５ｂが第１のリリーフ孔２５ａより閉弁側（反スプリング側）に１か所設けられている。 - 特許庁

A frame 7 and a conducive film 13 are connected electrically to each other via the contact spring 16 having one end side fixed to the frame 7, and the other end side is placed in contact with the conductive film 13.例文帳に追加

一端側がフレーム７に固定され、他端側が導電膜１３に当接したコンタクトスプリング１６を介して、フレーム７と導電膜１３とが電気的に接続されており、コンタクトスプリング１６の他端側に、コンタクトスプリングの幅方向の動きを抑えるように、コンタクトスプリング１６の幅方向の端面に隣接した突起１７が形成されている。 - 特許庁

In this case, since the spring- like leads 3 for mutual connection between the plurality of stages of chips 1 have a simple and compact shape with only the lead portions 3b extruded, three-dimensionally stacked semiconductor device having the semiconductor chips 1 provided between the adjacent lead portions can have a high-density mounting structure.例文帳に追加

この場合、複数段の半導体チップ１を相互に連結可能なスプリング状リード３が、リード部分３ｂを突出させただけの簡素でコンパクトな形状を有するので、隣接するリード部分の間に半導体チップ１を挟んだ三次元積層型半導体装置を、高密度実装に適した構造にできる。 - 特許庁

The microscope is constituted in such a manner that a sample mounting stand 21 covered with a conductive coating film 213 on the peripheral wall is fitted freely attachably and detachably to an attachment part 161 on the base 16 of a microscope main body 10 and the conductive coating film 213 of the sample mounting stand 21 is pressed against the base 16 and is held by using a plate spring member 23.例文帳に追加

周壁に導電性被膜２１３が被着された試料載置台２１を、顕微鏡本体１０のベース１６の取付部１６１に着脱自在に嵌装して、この試料載置台２１の導電性被膜２１３をベース１６に対して板ばね部材２３を用いて圧接して保持するように構成したものである。 - 特許庁

When a solenoid shaft 132a is moved to the left with respect to Figure, a tip 131c of an engagement piece 131 rotates to a right direction (arrow T) centered on a support shaft 131b of the engagement piece on Figure against the pulling elastic force of a spring 133 in accordance with the movement of the solenoid shaft 132a to be engaged with a notch part 122a of an engaging part 122.例文帳に追加

ソレノイドの軸１３２ａが図面に対して左方向に移動すると、それに伴い係合片１３１の先端１３１ｃは、バネ１３３の引っ張り弾性力に抗して、係合片支持軸１３１ｂを中心に図面上で右方向（矢印Ｔ）に回転し、係合部１２２のノッチ部１２２ａと係合する。 - 特許庁

The arcuate part 23c and rectilinear parts 23j of the spring member 23 are fitted, respectively, into a circumferential groove (c) and rectilinear grooves (j) formed in the insertion bar 22 and the rear ends of the rectilinear parts 23j are projected radially outwards to enable the inner peripheral part of the inside of the cylinder to be pressed and retained.例文帳に追加

そして挿入バー２２に形成した円周方向溝ｃと一対の直線状溝ｊに対し、バネ部材２３の円弧状部２３ｃと直線状部２３ｊを嵌合させ、直線状部２３ｊの基端側を半径方向の外側に張出させて、筒内の内周部を押圧保持出来るようにする。 - 特許庁

A fixed side unit 220 has: a casing 221 fixed to the distal end of the endoscope; a moving member 222 stored in the casing 221; a spring 223 which is an elastic member biasing the moving member 222; an actuator 224 for moving, constituting a vibration member; and the first engaging member 225 engaging with the actuator 224 for moving.例文帳に追加

固定側ユニット２２０は、内視鏡の遠位端に固定されるケーシング２２１と、ケーシング２２１内部に格納される移動部材２２２と、移動部材２２２を付勢する弾性部材であるバネ２２３と、振動部材を成す移動用アクチュエータ２２４と、移動用アクチュエータ２２４と係合する第１の係合部材２２５とを備える。 - 特許庁

Also the spring wire rod 320 includes: a shaft holding part 321 fixed to the mount part 210; first and second twisting parts 322A, 322B of longitudinal rod type which is provided centering the shaft so as to be able to vibrate in torsion; and first and second pressing parts 323A, 323B transmitting twisting vibration to the guide shaft 231B.例文帳に追加

また、バネ線材３２０は、台座部２１０に固定される軸保持部３２１と、軸を中心にねじれ振動可能に設けられた長手棒状の第１および第２のねじれ部３２２Ａ，３２２Ｂと、ねじれ振動をガイドシャフト２３１Ｂに伝達する第１および第２の押圧部３２３Ａ，３２３Ｂとを備えた。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20; a float body 41 lifted by increasing/decreasing buoyancy by a fuel liquid level in a valve chamber 30S; and the valve mechanism 44 placed on an upper part of the float 41 body and opening/closing a connection passage 32b and a spring 48 is interposed between the float body 41 and the valve mechanism 44.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート本体４１と、該フロート４１本体の上部に載置され、接続通路３２ｂを開閉する弁機構４４を有し、フロート本体４１と弁機構４４との間にはスプリング４８が介在している。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

The half lock mechanism 5 is separated into a moving piece 52 made of a resin mold body having an engagement protrusion 51 for removably engaging the card 100, and a spring body 55 made of a metal for resiliently energizing the moving piece 52 in the direction where the engagement protrusion 51 is fitted into a recessed part 110 of the card 100.例文帳に追加

ハーフロック機構５を、カード１００を引抜き可能に係止する係止突起５１を備えた樹脂成形体でなる可動片５２と、係止突起５１がカード１００の凹所１１０に嵌まり込む方向に可動片５２を弾発付勢する金属製のばね体５５とに分割して形成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a high carbon steel sheet having a component system specified by a carbon steel for machine structural use or a carbon tool steel stock or a cold rolled steel strip for spring, a steel is hot-rough-rolled and subjected to heating treatment at a temperature of ≥Ar3, and the resultant slab is hot-rolled at a temp. of ≥Ar3.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼又は炭素工具鋼鋼材又はばね用冷間圧延鋼帯で規定される成分系を有する高炭素鋼板を製造する方法において、該鋼を熱間粗圧延後に、Ar_3 以上の温度で加熱処理を行い、得られたスラブをAr_3 以上の温度で熱間圧延する。 - 特許庁

The mounting member 4 is formed with a hollow 4a, and the probe card substrate 5 is fit and mounted in the hollow, and an electrode pad is arranged on the internal surface of the hollow, and the electrode pad is brought into contact with the conductive metallic sphere, and the metallic sphere is connected through a conductive spring to the internal surface of the recess.例文帳に追加

装着部材４には窪み４ａが設けられ、この窪みにプローブカード基板５が嵌め込まれて装着され、前記窪みの内面には電極パッドが配置され、この電極パッドが導電性金属球に接触され、金属球と前記凹部の内面とは導電性バネで繋げられている。 - 特許庁

This device is provided with an armature 30 operating together with the suction valve 23, a valve opening and a valve closing electromagnets 31, 32 attracting the armature 30 for opening and closing the suction valve 23, and spring members of valve opening and valve closing springs 28, 33 energizing the suction valve 23 to the closing direction and the opening direction to keep the same in a neutral position.例文帳に追加

吸気弁２３に連係するアーマチュア３０と、該アーマチュアを吸引して吸気弁を開作動及び閉作動させる開弁用，閉弁用の電磁石３１、３２と、吸気弁を閉方向及び開方向へ付勢して中立位置に保持する開弁用，閉弁用スプリング２８、３３のばね部材とを備えている。 - 特許庁

A valve body 15 is fitted to a throttle body 13, the cooling water outlet 15c of the valve body 15 is faced to a water temperature chamber 13a of the throttle body 13, and a valve element 16 and a temperature-sensitive responsive spring 17 for opening and closing the valve element 16 are stored in the valve chamber 15d of the valve body 15.例文帳に追加

スロットルボデー１３にバルブ本体１５を装着し、バルブ本体１５の冷却水吐出口１５ｃをスロットルボデー１３の水温室１３ａに臨ませると共に、バルブ本体１５の弁室１５ｄに弁体１６と該弁体１６を開閉動作させる感温応動ばね１７とを収納する。 - 特許庁

An optical waveguide 31 which receives incident light from a light source 34 and irradiates the reverse surface of a liquid crystal display plate 32 and cursor keys 35_1 and 35_2 for turning on and off a switch indicating an image to be displayed on the liquid crystal display plate 32 are molded in one body while spring parts 31_1 and 31_2 given elasticity are interposed halfway.例文帳に追加

光源３４から発せられた光を入射して液晶表示板３２を裏面から照らす導光板３１と、その液晶表示板３２に表示される画像を指示するスイッチをオン、オフさせるカーソルキー３５＿１，３５＿２とを、途中にバネ性を持たせたバネ部３１＿１，３１＿２を介在させて一体成形した。 - 特許庁

In the power-source-reduced prime mover of the earlier application, which is a mechanism continuing to rotate under the deadweight through movements of an unbalanced structure, and has a rotation auxiliary, the rotation auxiliary uses a spring, a rack and pinion and the like to promote size and weight reduction, design improvement, rotation stabilization and efficiency improvement.例文帳に追加

先出願の動力源削減原動機は不釣り合い構成体の移動を利用して自重で回転し続ける機構であり、回転補助機を設置してあるが、本出願では回転補助機にバネとラック・ピニオン等を使用して、小型・軽量化、設計性の向上、回転の安定性、効率性を向上させる改良をした。 - 特許庁

When the water pressure becomes negative with existence of air in the valve casing 2, an excitation blocking signal is outputted from the controller 14 to the power source 15 of the electromagnet 12 to turn OFF the electromagnet 12, and a float valve element 4 is made to go down to a valve opening position against energization of a spring 7 by self-weight so as to open an air port 3 and exhaust.例文帳に追加

また、弁箱２の内部に空気が存在した負圧になると、コントローラ１４から電磁石１２の電源１５に通電遮断信号を出力して電磁石１２をＯＦＦにして、フロ−ト弁体４を自重によりスプリング７の付勢に抗して弁開位置に下降させ、通気孔３を開放して排気する。 - 特許庁

The rotation transmitting device has a two-way roller clutch R with a cage 4 and a roller 5 both arranged between an outer ring 1 and an inner ring 2, and with a switch spring 10 incorporated therein for holding the roller 5 in a neutral position, and the cage 4 is rotated by operation of an electromagnetic clutch S to engage the inner and outer rings 2 1 with each other.例文帳に追加

外輪１と内輪２との間に保持器４とローラ５を配置して、そのローラ５を中立位置に保持するスイッチばね１０を組み込んだ二方向ローラクラッチＲを備え、電磁クラッチＳの動作により保持器４を回転させて前記内外輪２，１を係合させる回転伝達装置である。 - 特許庁

When the sealing member 4 is fitted to the inner side fitting part 17 of the outer ring member 1, a top part 25 of the protrusion 23 comes in a bottom part 33 of the recessed groove 31 and is hooked, spring-back caused by elastic deformation of the seal part 29 is suppressed, and the attachment work of the sealing member 4 is reduced.例文帳に追加

密封部材４が外輪部材１のインナ側嵌合部１７に嵌合されたとき、突条２３の頂部２５が凹溝３１の底部３３に入り込んで引っ掛かるため、シール部２９が弾性変形することによるスプリングバックが抑止されるとともに、密封部材４の組付け作業の手間が軽減される。 - 特許庁

The coin stocker comprises: a case body 1 having a diameter matched with the diameter of a coin P for piling up and storing the coins P in a thickness direction against spring force; and a coin push-out lever 9 movable forwards and backwards so as to push out the coins P at the top part inside the case body 1 one by one from a discharge opening 8 formed at the upper part.例文帳に追加

コインＰをバネ力に抗して厚み方向に重合して収納するコインＰ径に合わせた口径を有するケース体１と、該ケース体１内の最上部のコインＰを上部に形成した放出開口部８からコインＰを一つずつ押し出せるよう進退可能としたコイン押出レバー９を備える。 - 特許庁

A guide roller 80 is abutted on a stopper provided in a vicinity of a paper discharge port to limit the upper movement of the end fence 1a, only the paper discharge tray is elevated against the urging force of the spring 100, and the distance between a paper sheet stacking surface of the paper discharge tray and the paper discharge port is an adequate value capable of suppressing curl of a paper sheet.例文帳に追加

排紙口の近傍に設けられたストッパーにガイドコロ８０が当接することによりエンドフェンス１ａは上方移動を制限され、排紙トレイのみがバネ１００の付勢力に抗して上昇し、排紙トレイの用紙積載面と排紙口との間の距離が用紙の丸まりを抑制できる適正な距離となる。 - 特許庁

The cover 20 and the cover body 10 have sliding contacts 17, 23 which attenuate energizing forces given from a torsion coil spring 30 (an energizing member) to the cover 20 by sliding into contact with each other immediately before the cover 20 reaches a cover closing position in the displacement course of the cover 20 from a cover opening position to the cover closing position.例文帳に追加

蓋２０とカバー本体１０には、開蓋位置から閉蓋位置に至る蓋２０の変位経路において蓋２０が閉蓋位置に至る直前で互いに摺接することで、捻りコイルバネ３０（付勢部材）から蓋２０に付与される付勢力を減衰させる摺接部１７，２３が形成されている。 - 特許庁

A pawl section 73 biased by a leaf spring 72 is axially arranged on both sides of the clicking number updating member 70, and a clicking feeling for a turning operation of the dial switch 30 is generated by fitting between the pawl section 73 and the first clicking face 37 or the second clicking face 44 in response to adjacent movement of the clicking number updating member 70.例文帳に追加

クリック数変更部材７０の軸方向の両側には板ばね７２にて付勢された爪部７３を設け、クリック数変更部材７０の近接移動に伴う爪部７３と第１クリック面３７又は第２クリック面４４との係合により、ダイヤルスイッチ２０の回動操作に対するクリック感を生じさせる。 - 特許庁

A person in bed or the like is able to automatically spring up the grid-like opening and shutting dome 1 by moving a dome opening and shutting power source 5 only with a button switch or sound input, automatically perform also the up and down movement of a main post 2 by moving a dome up and down movement power source 4 and control the inside of a coverlet 9 at an appropriate temperature.例文帳に追加

寝ている本人等は、ボタンスイッチ又は音声入力だけで、ドーム開閉電源５を動作させ格子状開閉ドーム１を自動的に跳ね上げさせることができ、ドーム上下動電源４を動作させて主柱２の上下動をも自動的に行わせ掛け布団９の中を適温に調整することができる。 - 特許庁

In addition, the valve attaches a cushioning spring member 126 to a space part 124 partitioned between a first skirt 122 and lower surface of the second diaphragm 92, with the first skirt part being formed to extend radially outwardly of a body part 120 of the first diaphragm 88, and relaxes pressed pressure urged on the first and the second diaphragm 88, 92.例文帳に追加

そして、第１ダイヤフラム８８の本体部１２０から半径外方向に延在するように形成される第１スカート部１２２と、第２ダイヤフラム９２の下面との間に画成される空間部１２４に緩衝ばね部材１２６を装着し、前記第１および第２ダイヤフラム８８、９２に付勢される押圧力を緩和する。 - 特許庁

To provide a connection structure for a nut, an internal cylinder, and a stopper in a linear actuator which doesn't require screw processing on an outer surface of an internal cylinder, simultaneous processing of a hole of a spring pin for connecting the nut, internal cylinder and stopper, also a stop nut, and nor welding of the stopper into the internal cylinder.例文帳に追加

内筒の外周面のねじ加工を不要とし、ナットと内筒とストッパとを連結するためのスプリングピン用穴の同時加工を不要とし、止めナットを使用する必要がなく、内筒にストッパを溶接する必要がない直線作動機におけるナットと内筒とストッパとの連結構造を提供する。 - 特許庁

Normally, energized by the spring member 12, the electrodes 11a and 11b are kept in contact with the ringlike member 10 to made an electrical continuity and as the ringlike member 10 is attracted by a magnetic force, the contact state is released and the electric continuity is cut off, hence leading to the determination that a dishonest act happens.例文帳に追加

通常時は、バネ部材１２の付勢により電極１１ａ，１１ｂとリング状部材１０とが接触状態となっていて電気的に導通し、磁力によってリング状部材１０が吸引されると接触状態が解かれて導通が断たれ、ゴト行為が発生した状態と判定される - 特許庁

This film unit with a lens 2 in which the photographic film 23 on which the magnetic data is recorded by every frame is previously loaded at the manufacturing time is equipped with a magnetic data erasing mechanism 61 for erasing the magnetic data, a switching knob 64 switching whether or not the magnetic data is erased, and an automatic winding device utilizing the elastic energy of a coil spring 70.例文帳に追加

磁気データをコマごとに記録した写真フイルム２３が製造時に予め装填されたレンズ付きフイルムユニット２は、磁気データを消去するための磁気データ消去機構６１と、磁気データを消去するか否かを切り換える切換ノブ６４と、コイルバネ７０の弾性エネルギを利用した自動巻上げ装置とを備えている。 - 特許庁

A pole 30 is rotated integrally with a driving plate 40 by engagement with the driving plate 40, is rotated by receiving an energizing force action of a tension spring 50 via the driving plate 40 by rotation for holding the striker S by the hook 20, and is engaged to the hook 20 to regulate moving of the hook 20 in a returning and rotating direction by energizing.例文帳に追加

ポール３０は、追い込みプレート４０との係合によりこれと一体的となって回転し、フック２０がストライカＳを挟持する回転により追い込みプレート４０を介して引張バネ５０の附勢力作用を受けて回転し、フック２０と係合してフック２０の附勢による戻り回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

This suspension thrust rolling bearing device is provided with the first bearing ring 12, the second bearing ring 13 which is made of a sheet member, a line of a rolling member 14 which is arranged in between the both bearing rings, a cap 16 which is mounted on the first bearing ring, and a plate 11 which forms a place for a spring 10.例文帳に追加

第一の軌道輪１２と、シート部材から作られた第二の軌道輪１３と、両軌道輪の間に配された一列のころがり部材１４と、第一の軌道輪に取り付けられたキャップ１６と、スプリング１０のための座を形成するプレート１１とを有しているサスペンションスラストころがり軸受装置。 - 特許庁

As a first sealing member 55 is brought into close contact with a nozzle plane N by a compression spring 65 and the first discharge hole 54 are closed by second sealing members 64 when the second waste liquid receiver 32 is arranged in a cap position B, the first waste liquid receivers 31A-31D also act as a cap tightly closing nozzles n.例文帳に追加

第１廃液受け３１Ａ〜３１Ｄは、第２廃液受け３２がキャップ位置Ｂに配置されると、圧縮ばね６５によって第１封止部材５５がノズル面Ｎに密着され、第２封止部材６４によって第１排出孔５４が閉鎖されるので、ノズルｎを密閉するキャップとしても作用する。 - 特許庁

A gear 3 at a driving side is rotatably inserted into a clutch shaft 2 in a spring clutch 1 as an overload clutch, urging force of first and second coil springs 7 and 8 is operated on the gear 3 at the driving side via a clutch plate 4, and friction force acts on the clutch plate 4 and a flange portion 2f of the clutch shaft 2.例文帳に追加

過負荷クラッチである本スプリングクラッチ１においては、クラッチ軸２に駆動側ギヤ３が回転自在に嵌入しており、駆動側ギヤ３には、クラッチ板４を介して第１，第２コイルバネ７，８の付勢力が作用し、クラッチ板４とクラッチ軸２のフランジ部２ｆとに摩擦力が作用している。 - 特許庁

Moreover, the direct-current motor 1 is provided with a commutator 41 which has a plurality of segments 42 provided with sliding contact surfaces 42a orthogonal to the axial direction of the rotary shaft 32 and rotates with the rotor 3, and the plurality of power supply brushes 19 energized in the axial direction by a compression coil spring 20 and coming into contact with the sliding contact surfaces 42a.例文帳に追加

また、直流モータ１は、回転軸３２の軸方向と直交する摺接面４２ａを備えた複数のセグメント４２を有しロータ３と共に回転する整流子４１と、圧縮コイルばね２０によって軸方向に付勢されて摺接面４２ａに接触する複数の給電用ブラシ１９とを備えている。 - 特許庁