「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pump unit capable of obviously reducing noise compared to a conventional on-water pump, capable of being installed in a room to which the air is not ventilated, capable of being installed in the in-line type without requiring an installation stand or a supporting body for installation, and capable of substantially dispensing with maintenance.例文帳に追加

従来の水上型ポンプよりも明らかに騒音が少なく、通気がない部屋に設置可能で、据付台又は据付け用支持体を必要とせず、インライン型に取り付け可能で、実質的にメンテナンスが不要となる、ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

In a cut pile knit A, two or more different kinds of yarns are knitted as pile yarn in a state arranged in parallel without being twisted into a base material which becomes a base fabric 1 to form piles Pa and Pb of different kinds of yarns which stand together from same positions of the base material.例文帳に追加

カットパイル編Ａで、二種以上の異種の糸が撚られずに引き揃えられた状態でパイル糸として基布１となる素地に編み込み、素地の同じ部位より共に立ち上がっている異種の糸のパイルＰａ，Ｐｂを形成する。 - 特許庁

The clans who were given the title of Omi were powerful clans that were once in the position to stand on par with the royal family and occupied the highest position in the Yamato sovereign, including such clans as the Katsuragi clan, the Heguri clan, the Kose clan, the Kasuga clan, and the Soga clan (these clan names were the place names in Yamato (around Nara Basin).) 例文帳に追加

葛城氏（かつらぎ）、平群氏（へぐり）、巨勢氏（こせ）、春日氏（かすが）、蘇我氏（そが）のように、ヤマト（奈良盆地周辺）の地名を氏（ウヂ）の名とし、かつては王家と並ぶ立場にあり、大和王権においても最高の地位を占めた豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of her poems were included in the imperial waka anthologies, notably the first appearance of the "Shui wakashu" (Collection of Poetic Gleanings), making her stand out both in quality and quantity from the crowd of poets even of successive generations, and is one of the pair of matchless jewels, Saio kajin (poet-priestesses), along with Imperial Princess Sai-in Shishi, who came after her. 例文帳に追加

初出の『拾遺和歌集』を始めとする勅撰集にも数多く入集しており、歴代の中でも質量共に際立っている点において、後の斎院式子内親王と並ぶ双璧として名高い斎王歌人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Pachinko ball obtained from a game in a Pachinko (Japanese pinball game) stand 1 by a player are calculated by counter 4, a calculated result is memorized in a data control device 3 as depositing ball data in a state corresponding to a membership number of a membership card 7.例文帳に追加

遊技客がパチンコ台１での遊技により獲得したパチンコ玉を計数機４により計数したときには、その計数結果を会員カード７の会員番号と対応付けた状態の貯玉データとしてデータ管理装置３側に記憶させる。 - 特許庁

To provide a video signal processor and a television broadcasting receiver in which safety is improved when an HDD unit, that is stored in the stand that supports the device main body in a freely attachable and detachable manner, is removed.例文帳に追加

この発明は、装置本体を支持するスタンドに着脱可能に収容されたＨＤＤユニットを取り外した場合の安全性を促進させた映像信号処理装置及びテレビジョン放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The stand comprises a support part 20 to support a wire rod in coil C, a holding roll 22, installed to the support part 20, to hold the periphery of the wire rod in coil and a biasing apparatus 23 to bias the holding roll 22 toward the periphery of the wire rod in coil C.例文帳に追加

線材コイルＣを支持する支持部２０と、この支持部２０に設けられるとともに線材コイルＣの外周部を押さえる押さえロール２２と、この押さえロール２２を線材コイルＣの外周部に向けて付勢する付勢機構２３とを備える。 - 特許庁

In the display stand, a lower display shelf 1 and an upper display shelf 2 are formed in tiers, and gaps 8-10 for inserting POP advertising boards 17-19 in the standing condition are formed along the rear end edges of the display shelves 1 and 2 in the rear end parts of the display shelves 1 and 2.例文帳に追加

下側陳列棚１および上側陳列棚２がひな壇状に形成され、両陳列棚１，２の後端部に、ＰＯＰ広告板１７〜１９を立てた状態で挿入するための隙間８〜１０が両陳列棚１，２の後端縁に沿って形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid supplying method by which a rolling liquid is supplied by rapidly changing and adjusting the rolling lubricity of the rolling liquid in accordance with the change of the kind of a rolled stock to be passed through a rolling stand in a continuous cold rolling when dissimilar materials which are different in rolling frictional resistance coexist in one lot.例文帳に追加

１ロットに圧延摩擦抵抗の異なる異種材が混在する連続冷間圧延において、圧延スタンドに通板される圧延材種の切替わりに対応して圧延液の圧延潤滑性を迅速に変更調節して供給することができる給液方法を提供する。 - 特許庁

In this tombstone for the lamp of the tomb, an opening 2b is formed in the front part of the cavity 2a which is formed in the vertical direction of the stone pillar 2 placed on a base 1; an openable/closable door 4, which transmits light, is mounted in the opening 2b; and a candle stand 5 is provided inside the door 4.例文帳に追加

基台１の上に載置された石柱２の縦方向に形成した空洞２ａの正面部分に開口２ｂが形成され、開口２ｂに開閉自在で光を透過する扉４が取り付けられ、扉４の内側にろうそく立て５が設けられている墓の灯火用石碑。 - 特許庁

To provide an adhesive film capable of reducing contamination of air bubbles in mutually adhering members in an adhesive film often used in stead of a liquid adhesive owing to the stand point of its easy handleability and processability in adhering different members such as adhering a base plate to a heat radiation plate.例文帳に追加

基板と放熱板との接着など、異種材料同士を接着する際に、その扱い易さと加工性の点から、液状接着剤に代わり多用されている接着フィルムにおいて部材同士の接着に際し気泡の混入を減少させることができる接着フィルムを提供する。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the lotion chemical and the sizing agent are imparted in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてローション薬液及びサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the sizing agent is applied in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

In a boxing apparatus 1, in a receiving device 4, an article X1 of the last end newly carried-in is pinched by holding plates 64a×64b of the second back end holding member 64 to apply a pressure to the article X1 while the article X1 is made to stand in a row under a vertically oriented condition.例文帳に追加

箱詰め装置１では、受入装置４において、新たに搬入された最後端の物品Ｘ１を第２後端保持部材６４の保持プレート６４ａ・６４ｂによって挟み込んで縦向きの状態で整列させながら、物品Ｘ１に圧力をかけている。 - 特許庁

In a brazing process, a plurality of locking tools 12 supported by a tool base stand 11 are inserted in the plurality of recesses 10 in the depth direction before starting the hardening of a brazed metal to regulate the motion (thermal shrinkage) of the cooler bottom plate 4 in the direction parallel to the bottom surface.例文帳に追加

そして、ロウ付け工程において、ロウ硬化が始まる前に、治具ベース台１１に支持された複数の係止治具１２を、それぞれ、前記複数の窪み１０に対し深さ方向に突入させ、冷却器底板４の、底面と平行な方向の動き（熱収縮）を規制する。 - 特許庁

To provide a power saving control system capable of reducing power consumption in the low power consumption mode of electronic equipment to be shifted in a stand-by status, and detecting a restoration event to a normal operation mode in an electronic apparatus using an LSI with a plurality of CPU cores built-in.例文帳に追加

複数のＣＰＵコアを内蔵するＬＳＩを使用する電子機器において、待機時に遷移する電子機器の低消費電力モードでの消費電力低減と通常動作モードへの復帰イベント検出処理を両立することができる省電力制御システムを提供すること。 - 特許庁

To allow a musical instrument not to interfere a mechanism for maintaining a stand in a supportable attitude without receiving restriction of rightward and leftward lengths and bottom face shape of the musical instrument in supporting the musical instrument in use while allowing it to be folded up in non-use to shorten the rightward and leftward lengths.例文帳に追加

非使用時には折り畳んで左右方向の長さを短くすることができると共に、使用時に楽器を支持する際には、楽器の左右方向の長さや底面形状の制約を受けることなく、楽器を支持可能な姿勢でスタンドを維持するための機構に楽器が干渉しないようにする。 - 特許庁

When the cover material in the storage vessel in use is almost consumed and the pressures in both of the storage vessels are substantially equalized, both of the storage vessels supply the cover material to the cover vessel concurrently for a specified time and, thereafter, the supply of the cover material is perfectly switched to the storage vessel in stand-by.例文帳に追加

使用中の貯蔵器の被覆材料が大体なくなり、両貯蔵器の圧力が実質的に均一化されると、一定時間の間、両貯蔵器が被覆材料を被覆器へ同時に供給し、その後、待機中の貯蔵器へ完全に切り換えられる。 - 特許庁

Leaves of ginkgo are plucked in fruit non-bearing period, washed, immersed in a mixture of about 1.5 L of alcohol of 70 to 90 proof and about 40 mg of peppermint oil and left to stand for about 2-3 months in the shade while intermittently stirring at normal temperature in the shade to obtain the objective hair loss preventing agent and scalp activation agent.例文帳に追加

実の成らない時期の銀杏の葉を洗浄し、これに度数７０°〜９０°のアルコールを約１．５リットル、ハッカ油を約４０ｍｇを加えて、約２〜３カ月浸漬し、常温での日陰にて時々攪拌しながら放置することで脱毛防止剤・頭皮活性剤を生成する。 - 特許庁

The taking in/out element 51 is composed of a pair of moving portions 52 separately arranged in both sides on the machine stand 31 and capable of relatively approaching and separating, and a clamp portion 60 provided so as to move on stage in a taking in/out direction D and clamping an article A.例文帳に追加

出し入れ体５１は、機台３１上の両側に振り分けて配設されて相対的に接近離間可能な一対の可動部５２と、可動部５２に対して、出し入れ方向Ｄに１段式に移動可能に設けられ物品Ａをクランプするクランプ部６０とにより構成した。 - 特許庁

To provide a parking device of a two wheeler such as a bicycle, etc. even for a person having trouble in the leg or a person weak in power of the leg free to erect its stand with no difficulty, free to make it in a burglarproofing state of locking, etc. with no trouble in parking the two wheeler and not to forget the locking.例文帳に追加

足の不自由な人や足の力が弱い人でもスタンドを支障無く立てることができると同時に、駐輪する際には、手間をかけずに施錠などの盗難防止状態にすることができ、鍵をかけ忘れるおそれもない自転車などの二輪車の駐輪装置を提供する。 - 特許庁

The second profile, for woods, has the grass pile increasing in height at a gradual approximately linear slope until a transition point is reached at which the grass stand height increases in a single step change to a height at least two times greater than the height of the previous pile, and then decreasing in height in a linear downward slope.例文帳に追加

ウッドのための第二輪郭は転換点に到達するまでゆるやかな略直線状勾配で高さが増える芝パイルを持ち、転換点で芝房の高さが一段階変化で先のパイルの高さの少なくとも２倍以上の高さに増え、次いで直線状下向き勾配で高さが減る。 - 特許庁

A monument stands in his birthplace; bronze statues stand in front of Kagoshima Prefecture Police building and in Kirishima City, Kagoshima Prefecture (former Yokokawa-cho)--a fierce battle field for Betsudo Daisan ryodan led by KAWAJI; and a bronze statue--a work by the sculptor Seibo KITAMURA--stands in the police school run by Keishi-cho. 例文帳に追加

生誕の地には記念碑が、鹿児島県警本部前と川路が率いた別働第3旅団の激戦地である鹿児島県霧島市（旧横川町）内には銅像が建っているほか、警視庁警察学校には彫塑家・北村西望の作となる立像が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ball returning machine K is installed in the space part 20 such that the balls dropped from the takeout port 10 can be recovered by a movable ball receiving part 35 in the state that the pachinko game stand 1 is provided in the case body 2 and the balls sent from a carrying pipe 6 can be put in the ball replenishing part 11.例文帳に追加

球還元機Ｋは、パチンコ台１を筐体２に設けた状態において、取出口１０から落下した球が可動球受部３５で回収でき、かつ、搬送管６から送られた球を球補給部１１に入れることができるよう空間部２０に設置されている。 - 特許庁

When the compared result is less than the reference ratio, a 2nd memory part 3b in a 1st transmission/ reception control means 3 is set up to a stand-by state and received data written in a 1st memory part 2b in the 1st transmitting/receiving part 2 are directly transferred and written in a main memory part 6.例文帳に追加

または、前記比較結果が前記基準比率以下であるときには、第１の送受信制御手段３の第２のメモ部3bをスタンバイ状態に設定し、前記第１の送受信手段２の第１のメモリ部2bに書き込んだ受信データを主メモリ部６へ直接転送して書き込む。 - 特許庁

To facilitate removal of rollers and to save the trouble accompanying roller changing in a rolling stand where a roller caliber is formed of a plurality of rollers 2 and a bar-like or tubular material is rolled.例文帳に追加

複数のローラ２がローラキャリバを形成し、棒状或いは管状物を圧延する圧延スタンドにおいて、ローラの取り外しを容易にし、ローラの交換に伴う面倒を除く。 - 特許庁

A rail holding plate 6 having a work carrying/identifying mechanism mounted thereon is stored in an opening 2 for storage of a substrate 1, and a stand is folded into the side of the substrate 1, and they are carried.例文帳に追加

ワーク搬送・識別機構を搭載したレール保持プレート６を基板１の収容用開口部２内に収容し、スタンドを基板１側に折畳むことで持ち運びを行う。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for lending a game medium for which a main body unit can be easily pulled out and pushed in from/to an attaching frame and the operability of attachment and detachment is improved.例文帳に追加

本体ユニットを取付枠フレームから容易に引き出したり押し込んだりすることができ、脱着の作業性の向上を図り得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。 - 特許庁

To provide stockings where sewn and joined parts of tiptoes do not stand out and a wear feeling is excellent when being worn in tubular knitting- type stockings knitted using a circular knitting hosiery machine.例文帳に追加

丸編み靴下編機を使用して編成される筒編みタイプの靴下類において、着用時に、つま先縫合部が目立たず、また着用感の良好な靴下類を提供する。 - 特許庁

As a result, starting resistor for extending the cycle of the intermittent oscillations can be made larger, and power consumption at the stand-by time in the intermittent oscillations can be reduced without nonconformities.例文帳に追加

従って、間欠発振の周期を長くするために起動抵抗を大きくすることができ、間欠発振時の待機時の消費電力を不都合無く、低減することができる。 - 特許庁

To hold a caller's telephone number in a caller's telephone number information service even when a personal computer is at a stand-by state so as to read it later by application.例文帳に追加

パーソナルコンピュータが待機状態であっても、発信者電話番号通知サービスにおける発信者電話番号を保持し、後でアプリケーションによって読み出すことができるようにする。 - 特許庁

The indoor stand for drying clothes is provided with holders (2) at the upper part of a hollow shaft (1) and is provided with a base (3) having a hole at the center, and the lower part of the hollow shaft (1) is installed in the hole.例文帳に追加

中空軸（１）の上部に受け具（２）を設け、中央に穴を開けた土台（３）を設け、中空軸（１）の下部をこの穴に装着したことを特徴とした室内用の物干し台。 - 特許庁

When the refrigeration showcase 10 is placed on a packing frame stand 32, a predetermined spacing t is ensured between a lower end 12a of the leg parts 12 stored in the hole parts 38 and the floor face FL.例文帳に追加

また、冷蔵ショーケース１０を梱包枠台３２に載置した際に、孔部３８に収容された脚部１２の下端１２ａと床面ＦＬとの間に所要の間隔ｔが設けられる。 - 特許庁

The electronic cassette 12 is not provided in a predetermined portion of the photographing base 100, but configured to self-stand, so that it can be installed at an optional position on the photographing base 100.例文帳に追加

電子カセッテ１２は撮影台１００の特定の箇所に設けられるものでなく、自立する構成であるので、撮影台１００上の任意に位置に設置することができる。 - 特許庁

The inserting and fitting hole can be formed by bending and folding a plurality of bending and folding pieces produced downwardly between a plurality of radial cuts produced in the inserting and fitting hole forming area on the top surface of the stand.例文帳に追加

挿嵌孔は、台部頂面の挿嵌孔形成域内に設けた複数の放射状切れ目間に生じた、複数の折曲片を下向きに折曲して形成させるとよい。 - 特許庁

In addition, the first movement preventing part 122, the second movement preventing part 124 and the auxiliary movement preventing part 130 are the parts where the card retainer 12 is fixed to a back cover (a card placing stand) 3.例文帳に追加

なお、第一移動防止部１２２、第二移動防止部１２４および補助移動防止部１３０は、カード抑え１２が、裏表紙（カード載せ台）３に固定された部分である。 - 特許庁

A cable presser 9 is movably fitted on a guide boss 2 formed in a cable fixing stand 5, and a slip-off from the guide boss 2 is prevented by a screw 11 with a clamping washer.例文帳に追加

ケーブル押え具９は、ケーブル固定台５に形成されているガイドボス２に移動可能に取り付けられ、抜止用ワッシャ付きネジ１１によりガイドボス２からの抜け外れを防止されている。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a hemolyzing specimen exering no effect on measurement precision in measurement performed later even if allowed to stand at room temperature, and a hemolyzing reagent liquid used therein.例文帳に追加

室温に放置しても、後に行う測定において測定精度に影響を与えない溶血試料の安定化方法およびそれに用いる溶血試薬液の提供である。 - 特許庁

The fixing structure of the electronic component has the circuit board 140 and the electronic component (the swing-type electronic component) 1 electrically connected to the board 140 in place on a fixing stand 120.例文帳に追加

取付台１２０上に回路基板１４０とこの回路基板１４０に電気的に接続する電子部品（揺動式電子部品）１とを設置してなる電子部品の取付構造である。 - 特許庁

In addition, a mounting frame member 4 is fixed to the ground by a concrete stand 8 so as to surround three breaker bodies, and the circuit breaker 50 is held by the mounting frame member 4.例文帳に追加

また３つの遮断器本体を取り囲むように取付け対象物４がコンクリート台８により大地に固定され、その取付け対象物４により遮断器５０を保持している。 - 特許庁

This fishing ladle stand 1 has notches 13, 15 for inserting and holding the handle 40a of the ladle 40 in the opening 9 of a container main body 2.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る釣り用柄杓立て１は、柄杓４０の柄４０ａを差し込んで保持するための切り欠き１３，１５を容器本体２の開口部９に有している。 - 特許庁

To provide a gas charge stand capable of easily fitting and removing a charging fitting to/from a valve for liquefied petroleum gas cylinder while suspending the charging fitting to be installed in the container valve at an appropriate position.例文帳に追加

容器弁に装着する充填金具を適当な位置に吊り下げておくことができ、容器弁への充填金具の着脱も容易に行えるガス充填台を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to assemble the display easily by upheaving the face plate (12) in the shape of a curved face (the shape of a semi-circular shape) while making the form giving plate (20) stand up.例文帳に追加

また、この商品宣伝用ディスプレイは、賦型板（２０）を起立させながら表面板（１２）を曲面状（半円形状）に隆起させることで容易に組み立てることが可能となる。 - 特許庁

A spare moving table 12S is made to stand by on the retreating line 16C on one side and the caliber changing is executed in the stands (the stands corresponding to 5, 8) which are placed side by side on this moving table 12S.例文帳に追加

一方の退避ライン１６Ｃに予備の移動台１２Ｓを待機させ、この移動台１２Ｓ上に併設したスタンド（５，８に対応したもの）においてカリバー変更を行っておく。 - 特許庁

On the front side of the display stand 101, a transparent screen 105 provided in association with a mounting platform 103 placed almost horizontally so as to mount a commodity 102 is provided.例文帳に追加

陳列棚１０１の前面側には、商品１０２を載置可能に略水平に配置される載置台１０３に対応付けて設けられる透過型スクリーン１０５が設けられている。 - 特許庁