「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The standing posture regulating instrument is characterized by having a balance board for a person to stand in a standing posture and a detecting means for detecting the position of a marker affixed to or attached to the predetermined position of the person.例文帳に追加

人が立位姿勢で立つためのバランスボードと、人の所定位置に貼り付け又は取り付けたマーカーの位置を検出するための検出手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This rice transplanter is so designed that a rail-receiving part 117 for the seedling receiving plate shoe 111 guiding and supporting the lower rail 18 of the seedling stand 16 movably left and right is formed in a U-shaped fashion so as to be openable back and forth.例文帳に追加

左右方向に移動する苗載台１６の下部レール１８を案内支持する苗受板シュー１１１のレール受部１１７を前後方向に開口するコ字形に形成する。 - 特許庁

An upper block 25 for supporting the rotary shaft of an upper forming roll 20 and a lower block 35 for supporting the rotary shaft of a lower forming roll 30 are arranged in the block housing space 12 of a stand base 10.例文帳に追加

上成形ロール２０の回転軸を支持する上ブロック２５と、下成形ロール３０の回転軸を支持する下ブロック３５をスタンドベース１０のブロック収納空間１２に配置する。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping warm food in a rotary eating and drinking stand with improved safety by drastically reducing the recovery operation and costs of the food that cannot be eaten tastefully.例文帳に追加

美味しく食することができない商品の回収作業およびコストを激減させ、安全性に優れた回転飲食台における商品保温方法および装置を提供する。 - 特許庁

When any abnormality is caused in the information system communicating means 13, the main system controller 1 switches it to the stand-by system information system communicating means 23 to continue the operation.例文帳に追加

主系制御装置１は情報系通信手段１３に障害が発生すると待機系の情報系通信手段２３に切替えて動作を継続して行うようにする。 - 特許庁

To provide a speaker stand which can sufficiently radiate a sound even when the surface of a speaker box having a speaker is disposed downward, and in which the box can be disposed at a place having a stepwise difference.例文帳に追加

スピーカが取付けられたスピーカボックスの面を下向きに配置しても音が十分に放射され、また、スピーカボックスを段差のある場所に配置できるスピーカスタンドを提供する。 - 特許庁

Then the specimen 3 is rotated by a driving motor 5 linked to the support portion 6, and the flow bath 2 is suitably oscillated by an oscillation stand 8 linked thereto, to thereby agitate the polishing solution in the bath.例文帳に追加

支持部６に連係した駆動モータ５により試料３を回転させ、流動槽２はこれと連係した振動台８により適宜に振動させて槽内の研磨液をかき混ぜる。 - 特許庁

In a stand for the mirror set facing each other, a standing shaft is provided from a weighted base part, and the rotary shaft with the suction cup is mounted to a tip part of a bending and stretching shaft connected to an upper part.例文帳に追加

重みを付けた台部より立ち上がり軸を設け、上部に続く曲げ伸ばし軸の先端部に吸盤付き回転軸を装着したことを特徴とする合わせ鏡スタンド。 - 特許庁

To reduce the generation of noise between a fan motor mounted in an air conditioner and a fan motor mounting stand to support the fan motor and save on energy by reducing input to the fan motor.例文帳に追加

空気調和機内に設けられるファンモータとそれを支持するファンモータ取付台との間に発生する騒音を低減し、且つファンモータへの入力を低減して省エネルギーを図る。 - 特許庁

A bottom 2a of a lower case 2 is integrally provided with an axis support portion 21 for supporting an axis 11 of a stand member 9 rotatably and movably in an arrow direction A-B.例文帳に追加

ロアーケース２の底部２ａには、スタンド部材９の枢軸１１を回動自在かつ矢印Ａ−Ｂ方向へ移動自在に支持する軸支持部２１が一体に設けられている。 - 特許庁

To provide a portable toilet allowing a user to easily stand up and sit down by holding front ends of armrests and capable of using the sides as supports of the body in moving.例文帳に追加

使用者が肘掛の前端を把持して容易に起立、着座動作を行うことが出来ると共に、側方を移動時の身体の支えとして用いることが出来る可搬便器を提供する。 - 特許庁

A nipping guide member 60 for nipping, together with the auxiliary conveying chain 57, the feet of reaped grain culms in such a manner as to stand against the auxiliary conveying chain 57 is suspendedly supported on the rear end of the frame 45.例文帳に追加

支持フレーム４５の後端部には、補助搬送チェーン５７に対峙して刈取穀稈の株元部を補助搬送チェーン５７と共に挟持するための挟持ガイド部材６０を吊支する。 - 特許庁

To provide an auxiliary channel (AC) signal receiver and a terrestrial digital television broadcast receiver capable of reducing power consumption in an emergency information stand-by state.例文帳に追加

緊急情報の待機状態での消費電力を削減することを可能とするＡＣ信号受信装置及び地上デジタルテレビジョン放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

The artificial flower holder 3 is provided with a cover 9 for closing the hole 5 of the flower stand 2; a mounting part 10 inserted in the hole 5; and a holding hole 14 into which stems 6 of the artificial flowers are inserted.例文帳に追加

造花類保持具３は、花立て２の穴５を塞ぐ蓋部９と、穴５の内部に差し込まれる取付け部10と、造花４の茎６が差し込まれる保持穴14とを供えている。 - 特許庁

To provide a display tool for displaying merchandise so that it is easier to view on a display stand located at the end of a plurality of display stands arranged in series.例文帳に追加

直列に配置された複数の陳列台のうち端に位置する陳列台上に陳列される商品をより見やすいように陳列するための陳列用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a photographed image of an object can be outputted as image data suitable for synthesizing it with a frame image obtained by imitating a frame of an image stand and a face frame of a character.例文帳に追加

被写体の撮影画像を写真立ての枠やキャラクタの顔枠などを模したフレーム画像に合成するのに適した画像データとして出力できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The front surface panel 6 can be detached from the junction box 4 by being pulled upwards and is normally held in an undetachable state by the inter-stand machine body 3.例文帳に追加

前面パネル６は上方に引き上げることによりジャンクションボックス４から取り外すことができ、通常は台間機本体３によって取り外し不可の状態に保持されている。 - 特許庁

The stand includes a cooling passage 114 for surrounding the hydraulic continuously variable transmission and the air-cooing fan, cooling and passing the hydraulic fluid of the hydraulic continuously variable transmission in its inner part to work as the oil cooler as well.例文帳に追加

スタンドは、油圧式無段変速機及び空冷ファンを囲い、内部に油圧式無段変速機の作動油を冷却しつつ通す冷却路１１４を設けることで、オイルクーラを兼ねた。 - 特許庁

The relay terminal stand comprises a base board 1 to which a connection part connecting the relay in free insertion and pulling-out is arranged, and a relay holder 2 having a bearing hole 21 axially supported by a shaft part 14 formed on the base board are arranged.例文帳に追加

リレーが挿抜自在に接続される接続部が設けられた基台１と、基台１に設けられた軸部１４に軸支される軸受穴２１が設けられたリレーホルダ２とを備える。 - 特許庁

The ruler is a rectangular, transparent thin sheet and used in place of the hand-carrying electric saw when the contact ruler is positioned by making its long side equal to the width of the sliding stand of the hand-carrying electric saw.例文帳に追加

定規は長方形の透明な薄板で、長辺を手持ち電動鋸の摺動台の幅と同じにして、当て定規の位置決め時に手持ち電動鋸の代用をする。 - 特許庁

Thereafter, a master winding 11 of a master winding stand 42 is diagonally hung out upward, horizontally moved in the paper surface vertically front direction and horizontally moved after taken out of a device.例文帳に追加

その後、親巻スタンド４２の親巻１１を、クレーン９０で斜め上方に吊出し、紙面垂直手前方向に水平移動し機外に出した後、矢印Ｂの方向に水平移動する。 - 特許庁

Then, the angle between the tilting carrier passage 64 and a mounting stand 63 in front of the shutter 55 is made steep, thus the countercurrent of the metal cutting lumps 72 from the tilting carrier passage 64 is prevented.例文帳に追加

そして、傾斜搬送路６４とシャッター５５前方の載置台６３との角度を急激にすることによって傾斜搬送路６４からの金属切削塊７２の逆流を防止する。 - 特許庁

A stand is movable relative to both the body and the yoke, preferably also about the first axis between a supporting position for supporting the body in its upright position, and a retracted position.例文帳に追加

スタンドは、主要本体とヨークの両方に対して、好ましくは主要本体をその直立位置で支持する支持位置と後退位置間で第１軸線の周りでも移動可能である。 - 特許庁

Thus, fixing positions in height and lateral directions of the thin-shape television 3 are freely adjusted and the thin-shape television is fixed integrally with the television stand 1 and prevented from falling by earthquake shakes or the like.例文帳に追加

これにより、薄型テレビ３の高さ及び横方向の固定位置が自在に調整でき、テレビ台１との一体化固定が可能となり地震等の揺れなどから転倒防止が図られる。 - 特許庁

A separating cutter 11 is provided with a flat rectangular support stand 12 and mounted on the upper end of a bottomed cylindrical receiving container 14 at both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加

分別用カッター１１は平面長方形状の支持台１２を備え、その長手方向の両端部において有底円筒状をなす受け容器１４の上端に架設されている。 - 特許庁

In the head roof, a support pole 4 is stood on a stand 5, an arm 2 is secured to the top shaft 1 of the same, a board 3 is secured to the top shaft, and the board is covered with a cloth cover 6 to cut off light.例文帳に追加

スタンド５に支柱４を立てその頭部の軸１にアーム２を取りつけそこに板３を取り付け布カバー６をかぶせ光を遮ることを特長とする安眠ヘッドルーフ。 - 特許庁

To provide a boom apparatus which can freely open or close a side boom in the horizontally and vertically rotating directions, does not require height at the time of housing, and is tough enough to stand contact with obstacles and economical.例文帳に追加

サイドブームの開閉が水平回り及び鉛直回りに自在に行え、収納時に高さを要さず、障害物との接触に強くかつ安価なブーム装置を提供する。 - 特許庁

The solution tank housing 32 to be placed on the substrate- holding stand 31 is provided with solution tanks 33-36 in the circumferential direction, and is equipped with the rotary axis 38 attached to the pinion 39.例文帳に追加

基板保持台３１上に載置される溶液槽収納部３２は、円周方向に溶液槽３３〜３６が設けられ、ピニオン３９が取り付けられた回転軸３８を有している。 - 特許庁

A fixture 20 such as a machine screw is inserted into a vertically long elongate hole 18 arranged in the vertical pieces 16 of the leg receiving member 14, and fixes the leg receiving member 14 and the floor pan support stand 2.例文帳に追加

脚受け部材１４の縦片１６に設けた上下に長い長孔１８にビス等の固定具２０を挿通して脚受け部材１４と床パン支持架台２とを固定する。 - 特許庁

To provide a picture-and-writings stand and a picture-and-writings system that can improve setting precision of white balance without any rise in cost or securely detect an image of only a document.例文帳に追加

コストアップを招くことなくホワイトバランスの設定精度を向上でき、または、原稿のみの画像の検出を確実に行うことができる書画台及び書画システムを提供する。 - 特許庁

The cylindrical rollers 7 can be installed in the pockets 11 of the annular holder 5 by only rolling the annular holder 5 on the travelling passage 1 of the installation stand 2.例文帳に追加

したがって、この発明によれば、組付け台２の走行路１上で円環状保持器５を転動させるだけで、円環状保持器５のポケット１１に円筒ころ７を組み込める。 - 特許庁

The thermocouple and a temperature detection/display device are connected, directly or through lead wires, to one end and the other end of the first conductor 3 and the second conductor 4 buried in the airtight terminal stand 2.例文帳に追加

気密端子台２に埋め込んだ第１導体３，第２導体４の一端と他端には前記熱電対と温度検出・表示装置とを直接または導線を介して接続する。 - 特許庁

This vertical shaft type pump installed with its axial direction pointing in the vertical direction, comprises a stand 30 holding the vertical shaft type pump vertically while being able to hold it also horizontally.例文帳に追加

軸方向を上下方向に向けて設置される立軸形ポンプにおいて、前記立軸形ポンプを、縦向きに保持すると共に横向きにも保持可能なスタンド３０を備えた構成とする。 - 特許庁

In the welt fabric supply arrangement 1, the welt fabric M2 of a pocket, which is once set to a welt fabric mounting stand 2, is conveyed to a sewing provision part S by a welt fabric conveyance device 3 to set.例文帳に追加

玉布載置台２に一旦セットされたポケットの玉布Ｍ２を、玉布搬送装置３により縫製準備箇所Ｓまで搬送してセットする玉布供給装置１である。 - 特許庁

The control means gives the sound corresponding to the stand-by picture from the speakers 21L and 21R during the real non-game state which is from the end of one game to the start of another game in the CT game state.例文帳に追加

制御手段は、ＣＴ遊技状態において一のゲーム終了から次のゲーム開始までの非遊技状態のときに、スピーカ２１Ｌ，２１Ｒに待機画面に応じた音を出させる。 - 特許庁

A diode Di1 to be conducted in a stand-by state is inserted between a power source connecting terminal 3 and an output terminal 2, and a resistance R1 whose resistance value is high is inserted between the output terminal and a ground.例文帳に追加

電源接続端子３と出力端子２間にスタンバイ時に導通するダイオードＤｉ１を挿入し、出力端子２と接地間に高抵抗値の抵抗Ｒ１を挿入する。 - 特許庁

Because of these developments, the Mibu masterless warriors group became fractured, whereupon Toshizo HIJIKATA is said to have made Kondo stand up and bear verbal abuse in relation to the demise of Tonouchi, offering his condolences, and expressing his resolve to play a more active role. 例文帳に追加

この始末をめぐり壬生浪士組は分裂し、土方歳三は始末の前面に近藤を立たせたて近藤を苦しめたことを悔やみ、以降憎まれ役を買うことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that decomposing catalysts by conventional technologies can not stand long use because the decomposing catalysts are poisoned by sulfur components contained in gases to be decomposed.例文帳に追加

従来の技術のものは、分解触媒が分解対象ガスに含まれる硫黄成分によって被毒されるため、長期の使用に耐えることができないという課題を有している。 - 特許庁

To provide a solenoid valve with an ionizer capable of instantaneously removing a sucker of a vacuum chuck and static electricity generated in a work, and the vacuum chuck and a receiving stand arranged with the ionizer.例文帳に追加

真空チャックの吸盤やワークに発生する静電気を瞬時に除去できるイオナイザー付電磁弁、イオナイザーが配置された真空チャック、イオナイザーが配置された受台を提供する。 - 特許庁

The excitation current 1 of a solenoid SQL is specified in accordance with a solenoid current command value I1 derived from steering torque and also with another solenoid current command value I3 specifying stand-by flow rate.例文帳に追加

操舵トルクによるソレノイド電流指令値Ｉ１と、スタンバイ流量を特定したソレノイド電流指令値Ｉ３とに基づいて、ソレノイドＳＯＬの励磁電流１を特定するようにしている。 - 特許庁

The four pillars stand upright, and a small Kirizuma yane (gable roof) is placed on the two Kagamibashira connected by a Kabuki (horizontal beam) and a small Kirizuma yane is also placed between the Kagamibashira and the Hikaebashira in the rear. 例文帳に追加

4本の柱は直立しており、2本の鏡柱上に冠木を渡して小さな切妻造を被せ、鏡柱と内側の控え柱の間にも小さな切妻屋根を被せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Tumulus period (from about the middle to the late part of the third century), cylindrical Haniwa appeared such as cylindrical form Haniwa, or jar form Haniwa, and later, bell-shaped Haniwa which had the form putting a jar on the stand. 例文帳に追加

古墳時代前期初頭（3世紀中葉〜後葉）には、円筒形または壺形、少し遅れて器台の上の壺を乗せた形の朝顔形埴輪などの円筒埴輪が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the boron nitride nanotubes and an emeraldine-form polyaniline are treated by ultrasonic waves in an organic solvent and allowed to stand so that a polyaniline film into which the boron nitride nanotubes are dispersed is formed.例文帳に追加

その後、この窒化ホウ素ナノチューブとエメラルディン形ポリアニリンを有機溶媒中で超音波処理して静置することにより、窒化ホウ素ナノチューブが分散されたポリアニリンフィルムを形成する。 - 特許庁

Tourists use the station by associating the name of Uzumasa with 'Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura)'; moreover, houses and other buildings stand around the station, so the number of passengers is relatively large in comparison to the station. 例文帳に追加

「映画村の太秦」の印象で利用する観光客の他にも、近辺に住宅などが建ち並んでいるということもあって、駅規模の割に利用客は比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair was drawn up into a topknot and arranged higher than usual and, to arrange the hair it was made wet from the outset; a comb was used from the right side and the hair made to stand up using the ridge of the comb; the arrangement of hair was completed when paper cord securing the topknot was tied in four places. 例文帳に追加

髪は普通時よりも高く結い上げ、髪を結うにははじめから水を付け、右から櫛をつかい、櫛の「みね」で立て、元結いを櫛で4度たたいて結いおさめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス