「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, it is said that Yodo regretted about being deprived of obtaining real power in the new government from the Satsuma and Choshu Domains, due to the lack of anyone that was able to stand against them, which was a direct result of his assassinating Zuizan TAKECHI. 例文帳に追加

また、武市瑞山を殺したために土佐藩内に薩長に対抗できる人物を欠いて新政府の実権を奪われたと考えてこれを悔やんだともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seedling box basket for transplanter reducing working load of an operator in loading the seedling box basket containing seedling boxes on a preliminary seedling stand and preventing the seedling boxes flying out from the seedling box basket caused by vibration or the like of the transplanter.例文帳に追加

苗箱を収容した苗箱カゴを予備苗台へ載せる際の作業負担を軽減すると共に、移植機の振動等により苗箱カゴから苗箱が出ないようにする。 - 特許庁

The on-vehicle inverters 24 are fixed in units of cut models 26 on a test stand 12a of a vibrator 12, fixing all on-vehicle inverters 24 to be mounted on one vehicle on the cut model 26.例文帳に追加

加振機１２の試験台１２ａに、車一台に搭載される全ての車載用インバータ２４をカットモデル２６に固定した状態で、カットモデル２６ごと車載用インバータ２４を固定する。 - 特許庁

At night, the quality and feeling of the membrane are utilized so that the shaft 2 is lighted like a paper-covered lamp stand in darkness to give warmness and calmness to the environment.例文帳に追加

夜間においては、膜体の質感や風合いを活かして、シャフト２があたかも『あんどん』のように暗闇の中、明るく灯され、暖かみや安らぎを醸しだして周囲に与える。 - 特許庁

The air between the holding stand 4 and the plate 7 is pushed toward the outside part in a cup 1 by centrifugal force accompaned by this rotation to be discharged to the outside of the cup 1 through an exhaust port 3.例文帳に追加

この回転により保持台４とプレート７との間の空気は遠心力でカップ１内の外側部分に押しやられ、排気口３を介してカップ1外に排気される。 - 特許庁

To inexpensively provide a data collecting system including a data collecting slave unit for executing stand-alone type data collection processing and network type data collection processing in parallel.例文帳に追加

スタンドアロン型のデータ収集処理と、ネットワーク型のデータ収集処理とを並列実行するデータ収集子機を含むデータ収集システムを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

The G20’s strong policy response to the crisis has played a pivotal role in restoring growth and we stand ready to safeguard recovery and strengthen prospects for growth and jobs. 例文帳に追加

危機に対する G20 の強固な政策対応が、成長の回復において極めて重要な役割を果たしており、我々は回復を確保し、成長と雇用の見通しを強化する用意がある。 - 財務省

Moreover, disclosure by use also includes disclosure on an exhibition stand or in a shop window of informative materials that are readable by the public or directly visible materials, such as posters, drawings, photographs, specimens, and samples. 例文帳に追加

さらに、使用による公開には、ポスター、図面、写真、カタログ、サンプルなど、展示台やショーウインドーに置かれており、公衆が閲覧できる情報資料及び直観的な資料も含まれる。 - 特許庁

To provide a glasses stand which requires a smaller preservation space because it can preserve in a state of one sheet and is convenient to carry because it is lightweight and easily assembled.例文帳に追加

１枚のシートの状態で保管できるので、保管スペースを小さくすることができ、軽量であるので持ち運びが便利であり、簡単に組み立てることができる眼鏡スタンドを提供する。 - 特許庁

Also, especially, a side face 16 in a polygonal pole shape is provided and the cap 10 for the syringe can stand by itself with the syringe engaging part 12 and the pusher engaging part 14 upwards.例文帳に追加

また特に、多角柱状の側面１６を備えることであり、シリンジ係合部１２と押し子係合部１４を上向きにして自立可能なシリンジ用キャップ１０とされることである。 - 特許庁

The wash basin stand 10 is arranged at a position lower than the wall faucet 22 of the wall surface 16, in a washing space 14 where a shower hose 26 extend downward from the wall faucet 22.例文帳に追加

洗面器置台１０は、壁付水栓２２からシャワーホース２６が下方に延び出している洗い場１４に、壁付水栓２２よりも下方位置の壁面１６に設けられている。 - 特許庁

A single cam 45 performs the control of the shaking of the gripper 11 with respect to the gripper support stand 13 and the control of the getting-in motion of the gripper mechanism 9 into the groove 14.例文帳に追加

単一のカム４５が、くわえづめ１１のくわえづめ支持台１３に対する揺動の制御と、くわえづめ機構９の溝１４内への潜り込み運動の制御とを行う。 - 特許庁

To provide a brake for a creel stand capable of managing the extraction tension of a filament body reinforcing material extracted from a bobbin in a specific range by a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡便で安価な構造で、かつボビンから引き出される線条体補強材料の引出し張力を一定範囲に管理することができるクリールスタンド用ブレーキを提供する。 - 特許庁

To easily and surely attach a toroidal coil on a printed wiring board in a fixed stand for toroidal coil for attaching the toroidal coil onto the printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、トロイダルコイルをプリント配線板に取り付けるためのトロイダルコイル用固定台に関し、トロイダルコイルを簡易かつ確実にプリント配線板上に取り付けることを目的とする。 - 特許庁

A stand part where a display part containing the liquid crystal panel 13 is fitted so that it can slant and rotate is screwed directly in screw holes 20 of the center stay 14.例文帳に追加

液晶パネル１３を収容した表示部分が傾斜および回転可能に取り付けられるスタンド部分を中央ステー１４のねじ穴２０に直接ねじ止めするようにした。 - 特許庁

Specifically, the tulip 33b is opened for about 4.5 seconds in the situation that the variable display of the big object pattern is made to stand by for less than three times during the probability variation state.例文帳に追加

具体的には、確率変動状態中に大物図柄の変動表示が３回未満待機されている状況においてチューリップ３３ｂを略４．５秒間開放する。 - 特許庁

To provide a medical stand device suitable for supporting light-weight medical equipment and capable of being directly mounted to the bed of a patient or being set in a narrow space near the bed.例文帳に追加

軽量な医療機器の支持に好適で、患者のベッドに直接設置したり或いはベッドの傍の狭いスペースに設置することができる医療用スタンド装置を提供する。 - 特許庁

The correction jig is taken out of the heating oven and allowed to stand to be cooled to room temperature as it is and the damming member is stabilized in such a state that the inner and outer diameters of each of them become almost same to those of the new damming member.例文帳に追加

加熱炉から矯正ジグを取り出し、そのまま室温まで放冷した結果、堰止め部材の内外径が新品と殆ど同一になった状態で安定した。 - 特許庁

To provide a message stand having a simple structure in which a pole hooked by streamer, flag, or the like can be attached and detached easily to/from a supporting mount manufactured with concrete of a direct placing system.例文帳に追加

構造的に簡便であり、のぼりや旗などが掛け止されたポールを直置式のコンクリートなどで製造されたポール支持台に容易に着脱できるメッセージスタンドを提供すること。 - 特許庁

A support rod section 32, which supports load imposed from the right hand 5 with being contacted with the upper part of a stage 7 in front of a pachinko stand 8, is vertically placed on the under surface of the hand resting plane section 38 of the gripper 3.例文帳に追加

かつ、把持部３の手置き平面部38の下面に、パチンコ台８前のステージ７上に当接して右手５から掛けられる荷重を支持する支持棒部32を、垂設した。 - 特許庁

A terminal voltage (stand-by voltage) of an electric double layer capacitor EDLC is set to be close to an upper limit value in a rated voltage range of the external wiring at no-load time and normal load time of an electromotive system.例文帳に追加

電気二重層キャパシタＥＤＬＣの端子電圧（待機電圧）は、き電系統の無負荷時および通常負荷時には外線の定格電圧範囲の上限電圧近くにしておく。 - 特許庁

To provide a method for testing a communication apparatus by which existence of a fault in a stand-by system can be known during the operation of an active system so as to improve a serviceability.例文帳に追加

運用系の運用時において待機系の障害の有無を知ることができるようにし、これによりサービス性の向上を図った通信装置の試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction cooker in which the user can recognize that the support board is hot even after the power supply switch is switched off and the stand-by power can be made zero and, which is reliable.例文帳に追加

電源スイッチをオフした後でも、使用者が支持板が高温であることを認知することができ、また、待機電力０にできる信頼性の高い誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The support stand 18 is provided with a pedestal 20 fixed on a tank part 16, legs 21 rotatable in relation to the pedestal 20, and an energizing member 22 energizing the legs 21 to rotate around the axis.例文帳に追加

支持台１８は、タンク部１６に固定する台座２０と、台座２０に対して回動自在な脚２１と、脚２１軸回りに回動するように付勢する付勢部材２２とを備える。 - 特許庁

To provide a music stand device that has a music score plate arranged to be flush with a top plate when the music score plate is in a fallen state, and can increase the positional accuracy of the arrangement position of the music score plate with respect to the top plate.例文帳に追加

譜面板の倒伏状態で天板と面一になるように譜面板を配設できると共に、天板に対する譜面板の配設位置についての位置精度を向上すること。 - 特許庁

A regulating stage where the movable adjusting device 6 is arranged on one stand 2, so that the roll intreval is measured, and further, the rollerval is regulated in accordance with the measured result is performed.例文帳に追加

可動調整装置６を一つのスタンド２に配置させることにより，ロール間隔を測定すると共に，測定結果に応じてロール間隔を調整する調整工程を実施する。 - 特許庁

A timer IC 3 is operated based on an electric power source for stand-by, and outputs a start-up signal for a micro-computer 2 in every time when a time under stopping of the micro-computer 2 reaches a prescribed time.例文帳に追加

タイマＩＣ３は待機用電源に基づいて動作し、マイクロコンピュータ２の停止中の時間が所定時間に達する毎にマイクロコンピュータ２の起動信号を出力する。 - 特許庁

To provide a transmission line terminating apparatus for switching and realizing a load dispersion configuration and an active/stand-by configuration even when a fault is generated in a partial MAC function part or the like.例文帳に追加

一部のＭＡＣ機能部等に障害が生じた場合でも負荷分散構成及び現用予備構成を切り替えて実現することが可能な伝送路終端装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventing device for thin display device that prevents a display device in which a stand portion itself has no special structure for fall prevention from falling down.例文帳に追加

スタンド部自体に転倒防止の特別な構造が施されていない機種の表示装置の転倒を防止を可能とした薄型表示装置の転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer structure for a toilet stand in which the deep side middle portion of a drawer is not notched, and drainpipes and stored articles do not interfered with each other.例文帳に追加

本発明は、引出しの奥側中央部を切欠くことなく、また収納物と排水管とが干渉することのない洗面化粧台の引出し構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Wiring material (8) having flexibility characteristic is connected on the upper surface of a foundation concrete part (2) in a quake-absorbing building, and this wiring material (8) is extended upward and admitted to a leading mouth (13) of a stand (4).例文帳に追加

免震建物において、基礎コンクリート部２の上面に、屈曲性を有する線材８が連結され、この線材８は上方に延ばされ、架台４の導通口１３に通されている。 - 特許庁

After carriage, the paper-feeding roller 1 stops rotation and stands by until the subsequent paper-feeding time in the stand-by position apart above from the paper surface, while the paper-feeding roller 2 stops after carriage and becomes a free condition.例文帳に追加

給紙ローラ１は搬送後回転を停止し用紙面から上方に離れた待機位置で次の給紙時まで待機し、給紙ローラ２は、搬送後に停止しフリー状態となる。 - 特許庁

To provide a device which can be used as a candle stand, which is provided with an internal space capable of also housing articles for use in a visit to a grave, and which can remarkably reduce an influence of wind and rain.例文帳に追加

燈明台として使用可能であり、また、墓参に使用する物品も収納可能な内部空間を設けるとともに、風雨の影響を著しく減少できる装置の提供。 - 特許庁

When a plurality of high-temperature gas beams 2b, 2c are blown in a substantially orthogonal direction onto a surface of a substrate 1 adhered to and supported on a supporting stand 4, only the surface of the substrate can be annealed.例文帳に追加

支持台４上に密着して支持された基板１の表面上に、複数の高温ガスビーム２ｂ，２ｃをほぼ垂直に吹き付けると基板表面のみをアニールできる。 - 特許庁

By this constitution, when an image is printed on recording paper 23, the head attaching stand 9 regulates the movement of the recording paper 23 in the feed direction shown by an arrow P on the side of the free end thereof.例文帳に追加

このことにより、記録用紙２３に画像印刷するとき、ヘッド取付台９の自由端９ａ側が記録用紙２３の矢印Ｐの搬送方向に動くのを規制するようにした。 - 特許庁

To provide an emulsion ink for stencil printing, which has excellent prevention effect on generation of stain by rolls during double-sided printing and excellent start when ink is allowed to stand in a drum for a long period of time.例文帳に追加

両面印刷時のコロによる汚れの発生防止効果に優れ、インキがドラム内で長期間放置された時の立ち上がりが優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

A carrier path 14 is arranged between each play stand and an issue machine and coin-shaped recording media used for respective play stands are put into a hopper 46 provided in the issue machine.例文帳に追加

各遊技台と発行機との間に搬送路（１４）を配設し、該各遊技台で使用されたコイン状記録媒体（１２）を発行機内に設けられたホッパー（４６）に投入する。 - 特許庁

To provide an image display device in which one sheet of display panel is used while supported with a stand and the plurality of sheets of display panel are connected to easily form a multi-monitor.例文帳に追加

１枚の表示パネルをスタンドにて支持して使用でき、また表示パネルを複数枚連結してマルチモニタを容易に形成することもできる画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

When an ID switching button 19 on the back face(bottom face) of a mouse 8 is depressed in the stand-by state for reception, the mouser 8 generates the other ID information at random, and updates and records the ID information.例文帳に追加

受信待ち状態でマウス８の裏面（底面）にあるＩＤ切換ボタン１９が押されると、マウス８はランダムに他のＩＤ情報を生成して、ＩＤ情報を更新記録する。 - 特許庁

Each of the actuators is programmed to generate an event with which a stand-by time prediction function 22 can refers to how long calling processing that is currently processed in the station 11 continues when started.例文帳に追加

複数の呼出しのその各処理においての複数のポイントのその各ポイントで、その呼出しの処理完了にかかる時間に関連する呼出関連情報が得られる（２００）。 - 特許庁

The rotary indication part 2 is put into an easily viewable state, while constantly maintaining a standard indication state, by determining its reference position and determining a balance so as to stand still in the reference position.例文帳に追加

回転表示部２は、その基準位置を定め、基準位置で静止するようにバランスを定めることによって、常時基準の表示状態を維持し見易い状態となる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional game machine management device, in which data such as a special prize probability or base value are displayed simply as numeric values, wherein characteristics of a game stand having the data can not be correctly recognized.例文帳に追加

従来の遊技機の管理装置では、特賞確率やベース値といったデータは単に数値が表示されるだけであり、そのデータ値を持つ遊技台の特性を的確に把握出来ない。 - 特許庁

To provide a strap position adjustment device for a vehicle solving oppressive feeling of a passenger sitting on a seating position in which the standing passenger can stand at a natural position using the strap.例文帳に追加

座位にある乗客の圧迫感を解消し、立っている乗客は吊り手を使って自然な位置に立つことができる車両用吊り手位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that rainwater stays in a hole of a flower stand to become the source of mosquitoes while meeting a grave visitor's feeling of wanting to hold a memorial service for a buried person with flowers kept offered.例文帳に追加

花を供えたままにして被葬者を供養したいという墓参者の心情に応えつつ、花立ての穴に雨水が溜って蚊の発生源になる問題を解消する。 - 特許庁

When the spiral shaft 37 is rotated in a second rotating direction opposite to the first rotating direction, the pachinko balls positioned at the valley part 37B are distributed to a game stand lower tray side.例文帳に追加

一方、スパイラルシャフト３７が第１の回転方向とは逆の第２の回転方向に回転させると、谷部３７Ｂに位置しているパチンコ玉が、遊技台下皿側に振分けられる。 - 特許庁