「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user stand with his or her toes in contact with the side surface of the step 43, the field angle of the camera 51 located in the upper position shown by a dotted line covers the range from a little above the user's head to the vicinity of the knees.例文帳に追加

利用者がステップ４３の側面につま先をあてて立っているとき、点線で示す上カメラの状態にあるカメラ５１の画角には、利用者の頭の少し上から膝付近までの範囲が収まる。 - 特許庁

To provide a vibrating sand shaking-out apparatus not only securely holding the workpiece to be subjected to sand shaking-out on a vibration stand plate with a clamp fixture, but also not affected by heat in the heated workpiece, and in which equipment is miniaturized as well, so as to attain cost reduction.例文帳に追加

砂落としすべきワークをクランプ治具によって振動台板上に確実に保持することはもちろんのこと、加熱されたワークの熱の影響を受けず、かつ設備を小型化してコストダウンできる - 特許庁

To provide beads for a wire saw, having super-abrasive grains at the tip in the advancing direction in using the wire saw, which enough stand for a shock and will not drop, and easily fit the super-abrasive grains to the tip part.例文帳に追加

ワイヤソーの使用時に進行方向先端部となる超砥粒が十分な衝撃に耐えて脱落することがなく、且つ先端部への超砥粒の取付けが容易に行えるワイヤソー用ビーズを提供する - 特許庁

To provide a battery loading vehicle in which a battery exchange work is carried out easily by reducing physical work in battery exchange work, and manufacturing cost is reduced by making a battery stand unnecessary and making a car body frame structure simple.例文帳に追加

バッテリ交換作業時の力作業を軽減してバッテリ交換作業を容易に行うことができ、バッテリ台を不要にして、車体フレーム構造の簡素化できて製造コストをダウンできるバッテリ搭載車を提供する。 - 特許庁

To shorten the time since printing is instructed in a stand-by mode until a printer device actually starts a printing operation at a low cost by quickening a timing in which a fixation unit starts heating.例文帳に追加

定着器を加熱し始めるタイミングを早めて、スタンバイモードのときに印刷指示を行ってから実際にプリンタ装置が印刷動作を開始するまでの時間短縮を、低コストで達成することを目的としている。 - 特許庁

In this washing cabinet 1 formed of a wash basin 2 and the counter 3, a splashed water preventing side plate 5 crossing the counter 3 is provided in one side of the washing cabinet 1 to stand vertical to the counter 3.例文帳に追加

洗面ボウル２とカウンター３からなる洗面キャビネット１において、該洗面キャビネット１の片側に該カウンター３と直交する飛水防止側板５を上記カウンター３に垂直に立設したことを特徴とする。 - 特許庁

Whereby, the rear wheel can be prevented from being driven even when a driver operates an accelerator for racing in a state that the stand is not housed in the car body side, which improves the safety of the motorcycle.例文帳に追加

このため、スタンドが車体側に格納されない状態で、運転者がアクセル操作してレーシング等を行っても、後輪が駆動されることを防止することができ、自動二輪車の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

In pullover type sports wear in which body fabric has stretchability, a collar part 20 is a rounded neck type comprising a stand collar composed of an outside body fabric, an inside circular rib fabric and an interlining positioned therebetween.例文帳に追加

身生地が伸縮性を有するプルオーバータイプのスポーツウエアにおいて、衿部２０が外側の身生地と、内側のフライス地と、両者の間に位置する芯地とから構成されたスタンドカラーからなるアールネックタイプのものである。 - 特許庁

To provide a power supply unit aimed at general-purpose power supplies being easily addable and that power efficiency of a overall apparatus can be raised at stand-by state, in the power supply unit of the apparatus in which the general-purpose power supplies are used.例文帳に追加

本発明は、汎用電源が使用される装置の電源ユニットにおいて、容易に汎用電源の追加ができ、かつ、装置全体の待機時の電力効率を上げることを目的とする電源ユニットを提供する。 - 特許庁

A tilling machine 1 which is an example of the farm working machines has a stand 15 with castors, which is connected to the machine in a manner turnable outside an end part in the width direction of the machine body 2 around a turning shaft 21 provided at the machine body 2.例文帳に追加

農作業機の一例である耕耘作業機１は、キャスタ付スタンド１５を、機体２に設けられた回動中心軸２１を中心として機体２の幅方向端部の外側を回動可能に連結する。 - 特許庁

To provide a small-sized and space-saving horizontal-placing incense stick placing stand which can burn an incense stick to the end without being extinguished midway in the burning of the incense stick, even if a small number of short incense sticks are placed in a horizontally-laid state.例文帳に追加

短尺で少量の線香を横置き状態に載置しても、途中で消えることなく、最後まで線香を燃焼させることのできる小型で省スペースの横置き形の線香置き台を提供する。 - 特許庁

The members 40 are provided on the rear end face 13A of a side wall member 13 on the side of a desk main body 11 in the state of being capable of fixing at the position of an optional height, thereby the book stand is position-adjusted in a vertical direction.例文帳に追加

支持部材４０は、机本体１１側の側壁部材１３の後端面１３Ａに、任意の高さ位置で固定可能に設けられ、これによって、ブックスタンド１２が上下方向に位置調整となる。 - 特許庁

To suppress the number of rotations of an engine during stand-by in a no-load running state to be low, and to improve the response at supplying of load, in a power supply apparatus having a generator driven by the engine.例文帳に追加

エンジンで駆動される発電機を有する電源装置において、無負荷運転状態で待機中のエンジンの回転数を低く抑えることができると共に、負荷が投入された際の応答性を良好にすること。 - 特許庁

A modular exponentiation function used for a public key encryption and decryption systems is actualized in a stand-alone engine which shares overlapping hardware structures and has as a core a modular multiplying circuit operating in two phases.例文帳に追加

公開キー暗号化及び解読システムで使用されるモジュラ指数関数が、重複するハードウェア構造を共用し、２フェーズで動作するモジュラ乗算回路をコアとして有する、スタンドアロンのエンジンにおいて実現される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in sensitivity and stability when left to stand after exposure, and excellent in dimensional controlling property, to provide a cured film using the composition as an insulating film or a protective film, and to provide a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

感度、露光後放置安定性に優れ、寸法制御性に優れた感光性樹脂組成物、それを用いた絶縁膜や保護膜としての硬化膜、およびそれを用いた半導体装置の提供。 - 特許庁

Another one was that the idea of changing a stand-up collar of the first official military dress into a double-breast jacket in English style but this was scrapped by the words of TOGO who said "The Imperial Japanese Navy won the victory in the Battle of Tsushima wearing this military dress." 例文帳に追加

その他にも、第一種軍装を詰襟からイギリス式のダブルに変更する案が出たが、「この服（詰襟を指す）で、日本海海戦に勝ちました」との東郷の一言で、変更の話は立ち消えになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate (relocated former gate of one of the halls of Tofukumon-in Temple) faces the T-junction of Higashioji-dori Street and Shichijo-dori Street, and beyond this stand the halls including the Ko-do (reconstructed in 1995 after 300 years), the large study hall and the Shin-den. 例文帳に追加

東大路通りと七条通りのT字路に面して総門（東福門院の旧殿の門を移築したもの）が建ち、その先には講堂（平成7年、1995年、300年ぶりに再建）、大書院、宸殿などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer retail display stand includes a base with an adjustable rear locking bracket assembly that can be engaged with an in-store locking bar, adjusted as necessary for the particular configuration of the in-store locking bar.例文帳に追加

コンピュータ小売陳列スタンドが、店内ロッキングバーの特定の構成に合わせて必要に応じて調整された店内ロッキングバーと係合することができる調整可能な後部ロッキングブラケット組立体を備えたベースを含む。 - 特許庁

To provide pest control granular water-dispersible powder which can easily be dispersed in a diluent without deteriorating collapsibility and dispersibility in water, even when the diluent is allowed to stand for a long time.例文帳に追加

水中での崩壊性及び分散性を低下させることなく、希釈液を長時間放置しても容易に分散させることのできる有害生物防除用顆粒水和剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A holding lever 36 is mounted to the lever supporting body 16 in a movable manner, and the holding lever 36 is engaged with an engaging piece 14 provided to the fixed end plate 11 to hold it in a state to stand up the lever supporting body 16.例文帳に追加

レバー支持体１６に保持レバー３６を揺動自在に取付け、その保持レバー３６を固定座板１１に設けられた係合片１４に係合させてレバー支持体１６を起立状態に保持する。 - 特許庁

After the reaction, removing the water layer, adding an organic solvent in an amount of 1-5 equivalents to the amount of an organic solvent layer, adding water in an amount which is a half of the amount of the organic solvent, stirring the mixture and then removing the water layer after allowing it to stand to manufacture the resorcinol-formalin resin.例文帳に追加

反応後、水層を除去し、有機溶媒を有機溶媒層と等量〜５倍量添加し、更にこの半量の水を添加して撹拌し、静置後水層を除去して製造されたレゾルシンホルマリン樹脂。 - 特許庁

In addition, the slave unit 12 is provided with a vibration sensor 15 and when vibration is detected in the stand-by state, makes it possible to receive a communication start message from the master unit 10 switching from intermittent reception of a downlink radio wave to continuous reception.例文帳に追加

また子機１２には振動センサ１５が設けられ、待機状態で振動が検知されると、下り電波の間欠受信を連続受信に切替えて親機１０からの通信開始電文を受信可能とする。 - 特許庁

To provide a musical instrument stand capable of storing a musical instrument, while exhibiting it at a vertical position in a room such as a wall face, and holding the musical instrument without dropping, even if it is vibrated as in earthquake.例文帳に追加

楽器を壁面など室内の垂直部に展示しつつ保管することができると共に、地震の際など揺れが生じても楽器を落下させることなく保持することができる楽器置き台を提供する。 - 特許庁

A device for investigating vertical shaft inner wall 1 includes plural video cameras 20 which can observe the state of inner wall of a vertical shaft and a flat plate-like observation stand 30 that is elevated and lowered in a horizontal state in the vertical shaft.例文帳に追加

立坑内壁調査装置１は、立坑の内壁の状態を観測可能な複数のビデオカメラ２０と、水平な状態のまま立坑内で昇降される平板状の観測台３０とを備えている。 - 特許庁

A plurality of power generation cells and separators are alternately laminated, and the fuel cell stacks 13 constituted by being fixed on a stand 18 are plurally laminated in the vicinity of the center of a power generating reaction chamber 1 at least in the height direction.例文帳に追加

複数の発電セルとセパレータを交互に積層し、架台１８上に固定して構成した燃料電池スタック１３を発電反応室１の中央付近に少なくとも高さ方向に複数積層する。 - 特許庁

To provide a wash stand unit having a washing machine built therein, which allows installation of the washing machine in a wash room by using an underfloor space of the wash room without marring the usability of the washing machine, to thereby save a space in the wash room.例文帳に追加

洗濯機の使い勝手を損なうことなく、床下空間を利用して洗面室に洗濯機を設置することのできる洗濯洗面ユニットを提供し、もって洗面室における省スペース化を図る。 - 特許庁

That is, the story where the number of landing calls exceeding the set number occurs on the same day of a week and in the same time zone in the past is selected as a waiting candidate story, and the optimum park story is selected from among the stories to make the car 5 stand by.例文帳に追加

すなわち、過去の同一曜日及び同一時間帯に、設定回数以上の乗場呼びが発生した階をパーク候補階として選択し、その中から最適パーク階を選択してかご５を待機させる。 - 特許庁

To make a lock means unnecessary and improve operability of a device by enabling draw-out of a paper sheet-storing tray even in a stand-by state of a paper-feeding device in an air paper feeding method.例文帳に追加

エアー給紙方式において、給紙装置が待機状態にあるときにも用紙収納トレイの引出しを可能として、ロック手段を不要にするとともに装置の操作性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

The game machine has a transmission mode of making normal commands stand by in a transmission queue buffer 213c' constructed in the RAM 213 of the main control board 21 at all times and transmitting them successively to the sub control board 33 by the interruption of a prescribed cycle.例文帳に追加

メイン制御基板２１のＲＡＭ２１３に構築した送信キューバッファ２１３ｃ’に通常コマンドを随時待機させ、所定周期の割込で順次サブ制御基板３３へ送信する送信モードを具備する。 - 特許庁

The name of the product comes from the fact that when the pen is placed in the accompanying stand, the pen slides down as though it is being sucked in, and the movement is suggestive of a person breathing a sigh of relief.例文帳に追加

「溜息3秒」という名前は、ペンをペンスタンドに差すと、ゆっくりと吸い込まれるような動きでペンが沈んでいき、その様子が、ひと息ついたときの「ふーっ」という安堵の溜息を連想させるところから生まれた。 - 経済産業省

To aim cutting cost in manufacturing and lightening in weight while carrying out the laying work of cables efficiently and easily, and keeping enough strength to stand against an external force such as tensile force added to the cables.例文帳に追加

ケーブル類の架設作業を能率良く容易に行なうことができ、しかも、ケーブル類に加わる引張力等の外力に充分耐え得るだけの強度を確保しながら、製造コストの低廉化と軽量化とを図る。 - 特許庁

In this intake manifold for fixing plural intake pipes by brazing to at least one of a flange or the collector 2, a stand part 12 for supporting the gallery pipe 5 is integrally formed on a surface of the collector 2 or a flange part, and the gallery pipe 5 is fixed by brazing to the stand part 12.例文帳に追加

複数の吸気管３がフランジあるいはコレクター２の少なくとも一方にロー付けにより固定されているインテークマニホールドにおいて、ギャラリーパイプ５を支持するための架台部１２をコレクター２あるいはフランジ部の表面に一体形成するとともに、架台部１２にギャラリーパイプ５をロー付けにより固定する。 - 特許庁

The pachinko stand 1 stores the fact that the pachinko stand machine concerned is reserved according to the reservation request, notifies the reservation instruction containing the authentication information included in the reservation instruction to the card processing device 2, and cancels the reserved state according to the reservation requester confirming notification from the card processing device 2 to have a game enabled state.例文帳に追加

パチンコ台１は、その予約指示に応じて当該パチンコ台が予約状態であることを記憶するとともに、その予約指示に含まれる認証情報を含む予約指示を当該カード処理装置２へ通知し、そのカード処理装置２からの予約者確認通知に応じて予約状態を解除して遊技可能状態とする。 - 特許庁

Bundled registered mails M are held to a vertical posture and fed on a placing stand 101, which is inclined downward in a feed direction, under their own weights while the surfaces of them are pressed by a pressing plate 102 and only the foremost registered mail M is separated at the terminal part of the placing stand by a separation and feed means 103 to be fed laterally.例文帳に追加

搬送方向下向きに傾斜した載置台１０１上に、束状の書留郵便物Ｍを垂直姿勢に保持してその表面を押圧板１０２により押圧して自重により搬送し、その終端部で最前部の書留郵便物Ｍのみを分離供給手段１０３により分離して横方向に搬送する。 - 特許庁

Moreover, since a terminal stand 14 is provided between the shade 10 and the lamp tool 20, there is no need of providing a space for housing the terminal stand 14 in a width direction, and the downsizing of the lighting fixture 1 can be achieved at by narrowing the width of the lamp tool 20 and that of the shade 10.例文帳に追加

さらに、セード１０におけるセード１０と灯具２０との間に端子台１４を設置したので、端子台１４を収容するスペースを幅方向に設ける必要がなく、灯具２０の幅を小さくするとともにセード１０の幅を小さくして照明器具１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

On the bonding stage 13, a supply-side buffer region 101 where the workpiece 2 supplied from an entrance feeder 11 is made to stand by, a process region 102 where the workpiece 2 being bonded is arranged, and an ejection-side buffer region 103 wherein the workpiece 2 having being bonded in the process region 102 is made to stand by are set.例文帳に追加

ボンドステージ１３に、入口フィーダ１１から供給されたワーク２を待機させる供給側バッファ領域１０１と、ボンディング中のワーク２が配置されるプロセス領域１０２と、プロセス領域１０２でボンディングが完了したワーク２を待機させる排出側バッファ領域１０３を設定する。 - 特許庁

Since the floor support section 30 has the turned-outside bending section 36, the mounting work can be done while a stand section 94 of the television receiver 90 is attached to a television receiver 90 by arranging the stand section 94 to a space formed in the bending section 36, when the television receiver 90 is fixed to the rack 10 for television wall attachment.例文帳に追加

床支柱部３０が外側に曲がった屈曲部３６を有することから、テレビ９０をテレビ壁掛け用ラック１０へ固定するときに、テレビ９０のスタンド部９４を屈曲部３６で形成された空間に配置することで、テレビ９０にスタンド部９４を取り付けたまま作業することができる。 - 特許庁

This route planning device calculates a minimum cost route from a present position to a destination (S002), retrieves beforehand a charging stand in the periphery of the minimum cost route, calculates a waypoint (middle point) for guiding to the retrieved charging stand, and calculates beforehand a guide route and a power consumption from the waypoint to a facility (S003).例文帳に追加

経路計画装置は、現在位置から目的地までの最小コスト経路を計算し（Ｓ００２）、最小コスト経路周辺の充電スタンドを予め検索し、検索した充電スタンドへ誘導する経由地点（中間点）を計算し、経由地点から施設までの誘導経路と消費電力とを予め算出する（Ｓ００３）。 - 特許庁

The wires extending from the connection terminals of the connection part 13A are formed to extend to either of the two stand-up parts 13B and 13C, and a slit 15 is formed in the connection part 13A so as to extend to be located between piezoelectric actuators 12A and 12B, and the slit 15 is formed to extend toward the two stand-up parts 13B and 13C.例文帳に追加

接続部１３Ａの接続端子から延びる配線が２つの立ち上げ部１３Ｂ，１３Ｃにいずれかに延びるように形成され、かつ接続部１３Ａに圧電アクチュエータ１２Ａ，１２Ｂの間に対応して延びるスリット１５が形成され、このスリット１５が２つの立ち上げ部１３Ｂ，１３Ｃまで延びて形成されている。 - 特許庁

To provide a golf practice machine capable of freely inclining a shot practice stand by supposing the undulation of an actual golf course, surely stopping a golf ball on the inclined shot practice stand, and allowing a user to practice a slope shot formed by supposing various slope surfaces in the actual golf course.例文帳に追加

実際のゴルフコースの起伏を想定してショット練習台を自由に傾斜させることができ、しかも、傾斜させたショット練習台上でゴルフボールを確実に止めることができ、引いては、実際のゴルフコースでの様々な傾斜面を想定した斜面ショットの練習を行うことができるゴルフ練習機を得る。 - 特許庁

In the mounting mechanism, the cabinet housing the electric apparatus is mounted to the moving body, the stand having a moving means is fixed to the bottom of the cabinet via vibration isolation function and the stand is provided with a fixing frame part fixed to the installation base projected from the floor part of the moving body to the upper part.例文帳に追加

電子機器を収納しているキャビネットを移動体に搭載する機構であって、前記キャビネットの底部に、防振機構を介して、移動手段を備えた架台が固定され、前記架台には、前記移動体の床部から上方に突出している設置ベースに固定される固定用フレーム部を設けている。 - 特許庁

When a standing mirror holding stand 8 is inserted between the guide members 12a, 12c and between the guide members 12b, 12d and engaged with the members, the stand 8 is guided into the guiding part 12 and becomes slidable and moves in a direction which is roughly parallel with the optical axis of light 2a.例文帳に追加

立上げミラー保持台８を、案内部材１２ａと案内部材１２ｃとの間および案内部材１２ｂと案内部材１２ｄとの間に挿入して係合させると、立上げミラー保持台８は、案内部１２に案内され、光２ａの光軸とほぼ平行方向にスライド移動することが可能になる。 - 特許庁

When a big win signal is outputted from the pachinko game machine 10A of a stand number 030, a host computer 300 outputs the voice of 'stand number 030, big win', also reads effective sound data from a sound ROM 312A and simultaneously outputs the same effective sound as the one outputted in the pachinko game machine 10A.例文帳に追加

ホストコンピュータ３００は、台番号０３０のパチンコ機１０Ａから大当たり信号が出力された際には、「ゼロサンゼロ番台大当たり」と音声出力すると共に、音ＲＯＭ３１２Ａから効果音データを読み出し、パチンコ機１０Ａにて出力される効果音と同じ効果音を同時に出力する。 - 特許庁

The empty vinyl sack 6 is used as a trash bag by connecting a U-shaped bent wire 1 as an attachment by an upper ring 3 and a lower ring 4 to stand the sack 6 with the sack port 8 opened or putting a circled frame by connecting with a pipe pillar 2 and is made to stand by itself in the empty sack 6.例文帳に追加

ビーニルの空袋６が、袋口８を開けたまま、立てて置くために、代え添えとして、Ｕ型に曲げた線１を上部リング３と下部リング４で連結し、または、パイプ柱２で連結して一周した、骨組自体が、単独で立つようにした骨組を空袋６の中に入れて、ゴミ袋として使用する。 - 特許庁

Thus, since the front lid body 11 can be used as the music stand and can also be formed larger than the cross directional length of the rear lid body 10, a sufficient height can be secured as the music stand and further the operability of the rear lid body 10 with the front lid body 11 in opening/closing is good, and safety can also be secured.例文帳に追加

これにより、譜面台として使用することができると共に、前蓋体１１を後蓋体１０の前後方向の長さよりも大きく形成できるので、譜面台として十分な高さを確保できるほか、開閉時に後蓋体１０と前蓋体１１との操作性が良く、安全性をも確保できる。 - 特許庁