「Start at」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To start a system by activating the program of a version before updating in the case that the system is not activated due to the failure of installation or the failure of software, etc., at the time of booting and to analyze the cause of the fact that the system is not activated by utilizing the program of the old version before updating.例文帳に追加

本プログラムブート方式は、ブート時にインストールの失敗やソフトウェアの不具合等によりシステムが起動しない場合に更新前のバージョンのプログラムを起動することにより、システムを立ち上げたり、更新前の旧バージョンのプログラムを利用してシステムが起動しなかった原因を解析できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In starting, a switching regulator 2 and a series one 3 are activated simultaneously, thus raising the output voltage Vout at time determined by current limited by a second output current limiting circuit 23 of the series regulator 3 and a time constant of a capacitor C1 even if the activation time of a soft start circuit 17 of the switching regulator 2 is long.例文帳に追加

起動時に、スイッチングレギュレータ２とシリーズレギュレータ３が同時に作動するようにして、スイッチングレギュレータ２のソフトスタート回路１７の作動時間が長くても、シリーズレギュレータ３の第２出力電流制限回路２３で制限された電流とコンデンサＣ１の時定数で決まる時間で出力電圧Ｖｏｕｔを立ち上げるようにした。 - 特許庁

If power is not supplied from the battery pack 10 to a motor generator 42 and the variations in residual capacity between the battery blocks forming the battery pack 10 are larger than a predetermined value, a discharge request section 22 instructs a discharge control section 52 corresponding to the battery block having the largest residual capacity among the battery blocks, to start power supply at this battery block.例文帳に追加

放電依頼部２２は、モータジェネレータ４２に対して組電池１０からの電力供給が行われていない場合であって、かつ、組電池１０を構成する電池ブロック間の残容量のばらつき量が所定値より大きい場合に、電池ブロックのうち少なくとも最も残容量の大きい電池ブロックに対応する放電制御部５２に対して当該電池ブロックからの電力供給の開始を指示する。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, by dimming or putting out a lamp for performance or displaying a demonstration video image at a liquid crystal display device in the case that the game is not played for a prescribed time or longer, the power consumption is effectively reduced while maintaining the performance effect of urging the player to start the game, or the like.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が所定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、又は液晶表示装置にデモンストレーション映像を表示することで、遊技客に遊技の開始を促す等の演出効果を維持しながら消費電力を効果的に低減する。 - 特許庁

When the start of the moving picture shot is instructed, a clock switching controller 101 greatly raises the clock frequency at this time and an MPEG transformer 7 raises the access speed to an SDRAM 8 for storing YUV data such as reference data, search data, etc. for the encoding process of moving picture data, thereby enabling the moving picture compression in real time.例文帳に追加

また、動画撮影の開始が指示されたら、その時点で、クロック切り替え制御部１０１によってクロック周波数を大幅に上げ、ＭＰＥＧ変換部７が動画データのエンコード処理に際してリファレンスデータやサーチデータなどのＹＵＶデータを記憶するＳＤＲＡＭ８のアクセス速度を上げることにより、リアルタイムでの動画圧縮を可能とする。 - 特許庁

A normal operation is continued when a liquid level H detected by a liquid level detecting means is higher than a reference level L, and when the liquid level becomes lower than the reference level L at a certain point, and the low level is detected continuously three times, a signal is output to a fuel control valve from a controller to start closing motion.例文帳に追加

液面検出手段により検出された液面レベルＨが基準レベルＬ以上の高レベルであれば通常運転が続行され、ある時点で基準レベルＬより低位となり、しかも低レベルが連続して３回検出されると、制御装置から燃料制御弁に信号を出力して閉動作を開始する。 - 特許庁

This failure diagnosis device diagnosing a failure of the decompression mechanism reducing cylinder compression pressure of an engine, includes: an engine speed change detection means S15 detecting a change of an engine speed at a specific crank angle during cranking in engine start; and decompression failure determination means S17, S18 determining the failure of the decompression mechanism based on the change of an engine speed.例文帳に追加

エンジンの筒内圧縮圧力を低減するデコンプ機構の故障を診断する故障診断装置であって、エンジン始動時のクランキング中に特定クランク角におけるエンジン回転速度の変化を検出するエンジン回転変化検出手段(Ｓ１５)と、エンジン回転速度の変化に基づいてデコンプ機構の故障を判定するデコンプ故障判定手段(Ｓ１７，Ｓ１８)と、を有する。 - 特許庁

When the recording time slots of a plurality of reserved programs are partially overlapped, these overlapped time slots are divided at an arbitrary time point and such a division is used as the time to end recording the preceding program of the earlier starting time in the overlapped reserved programs and used as the time to start recording the following program of the later starting time.例文帳に追加

このとき、複数の予約番組の録画時間帯が一部重なってしまった場合、この重なっている時間帯の任意の時点に区切りを設け、この区切りを重複する予約番組のうち開始時刻の早い前の番組の録画終了時刻とするとともに、開始時刻の遅い後の番組の録画開始時刻とする。 - 特許庁

This burner device has a constitution wherein a burner nozzle 3 having an exhaust port of high-temperature combustion gas formed at the tip and a fixed number of liquid fuel distribution holes 13 in a combustion chamber 10 is disposed, and a start means 5, a refractory collision plate 6 and a propeller-shaped collision plate 7 are provided in an inside tubular body 2.例文帳に追加

本発明は、高温燃焼ガスの吐出口を先端に開口し、燃焼室１０の内部に一定数の液体燃料分配孔１３を有するバーナノズル３を配設し、内側管状体２の内部に着手手段５、耐火性衝突板６、プロペラ状の衝突板７を備えたバーナ装置を構成した。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method and an exhaust emission control system capable of optimizing desulfurization control time, by considering the fact that desulfurization is not performed and NOx is emitted at an initial stage of desulfurization control and knowing the timing of actual start of desulfurization through monitoring of oxygen concentration in a downstream side of a NOx occlusion reduction type catalyst, in controlling desulfurization of the NOx occlusion reduction type catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の脱硫制御に際して、脱硫制御の初期には脱硫されずにＮＯｘの放出が起きていることを考慮して、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の下流側の酸素濃度をモニターすることで実際に脱硫が開始されるタイミングを知って、脱硫制御時間の最適化を図ることができる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The electrolytic water generator continuously introduces the raw water from the water source to the water to be electrolyzed supply means before electrolysis in the electrolytic cell at the restart of the electrolytic operation, and starts the introduction of the concentrated salt water from the salt water storage tank to the water to be electrolyzed supply means to start the electrolysis in the electrolytic cell after a passage of a predetermined period.例文帳に追加

当該電解水生成装置では、電解運転の再開時、電解槽での電解に先だって水源から被電解水供給手段に原水を継続して導入し、所定時間経過後に、塩水貯留タンクから被電解水供給手段への濃塩水の導入を開始して、電解槽での電解を開始するようにした。 - 特許庁

In a memory system incorporating an additionally writable nonvolatile memory, an error check code having an error correction function is added to the nonvolatile memory with stored data, error check is performed in the nonvolatile memory with the error check code at the time of start of a power source of the system, when a correctable error is detected, error correction is performed with additional writing.例文帳に追加

追加書き込み可能な不揮発性メモリを搭載した記憶システムにおいて、不揮発性メモリには記憶データと共に誤り訂正機能を有するエラーチェックコードを付加し、システムの電源起動時にエラーチェックコードにより不揮発性メモリ内のエラーチェックを行い、訂正可能な誤りを発見したらエラー訂正を追加書き込みで行う。 - 特許庁

When a predetermined condition in a play is not satisfied, a first changing pattern selecting means 44 selects a special symbol changing pattern and a decoration image changing pattern that agree at the points for start and finish of changing from a special symbol changing pattern first table 42 and a decoration image changing pattern first table 43, respectively.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段４４が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル４２及び装飾画像変動パターン第１テーブル４３からそれぞれ選択する。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises an LD drive section for latching each pixel by a data latch signal, i.e., latching pixel data for each LED, and driving a corresponding LED in synchronism with a strobe signal STB wherein image quality is enhanced through smoothing by varying the emission start timing at the LD drive section while keeping a constant emission time (constant emission duty ratio) among respective LEDs.例文帳に追加

画像形成装置のＬＤ駆動部は、データラッチ信号で画素毎、すなわち、ＬＥＤ毎に画素データをラッチし、ストローブ信号ＳＴＢに同期して対応するＬＥＤを駆動させるが、ＬＤ駆動部で、各ＬＥＤの発光時間を一定にした状態（発光デューティ比を一定にした状態）で、発光開始時期を、変化させることで、スムージング処理の画質を向上させている。 - 特許庁

A time delay for defining on-timing of the brake mechanism for preventing a main spindle of a machine tool from dropping and a time delay for defining the exciting start timing of a motor at the off-operation of the brake mechanism are set so as to be the same by one timer 37 based on the resistance of a volume element 35 in a timer unit 32.例文帳に追加

工作機械の主軸の落下を防止するブレーキ機構のオンタイミングを規定する遅延時間と、ブレーキ機構のオフ動作時におけるモータの励磁開始タイミングを規定する遅延時間とを、タイマユニット３２におけるボリューム素子３５の抵抗値に応じて、１つのタイマ３７により同じ値に設定する。 - 特許庁

The control unit 110, when a preceding lot designates only a specific exposure apparatus 101(or 102) and designation of a successive lot includes exposure apparatuses 102(or 101) other than at least the above specified exposure apparatus, controls the system to start conveying-in of substrates of the successive lot before the conveying-in of all substrates of the preceding lot is completed.例文帳に追加

制御部１１０は、先行ロットが特定の露光装置１０１（又は１０２）のみを指定するものであり、かつ後続ロットの指定が少なくとも上記特定の露光装置以外の露光装置１０２（又は１０１）を含むものである場合には、先行ロットの全基板の搬入が完了する前に、後続ロットの基板の搬入を開始させる。 - 特許庁

The time indicated on a position time display section 181 is an elapsed time of a thumbnail picture indicated on a still picture display window 171 from a start time of a program including data of the thumbnail picture, and a time indicated on a differential time display section 182 is a relative time with respect to a picture reproduced at that point of time.例文帳に追加

位置時刻表示部１８１に表示される時刻は、静止画像表示ウィンドウ１７１に表示されるサムネイル画像が、そのサムネイル画像のデータを含む番組の開始時刻から、どれだけの時間が経過したときの画像であるかを示す時刻であり、差分時刻表示部１８２に表示される時刻は、その時点で再生されている画像との相対的な時刻を示す。 - 特許庁

Furthermore, the gaming system includes a central controller which is communicably connected to the slot machines, the second gaming device, and the image capturing device, transmits an image capturing signal to the image capturing device upon receipt of the second game start signal, and transmits the image data to the slot machines at which players play the second game upon receipt of the captured image data.例文帳に追加

更に、スロットマシン、セカンドゲーム装置及び撮影装置と通信可能に接続され、セカンドゲーム開始信号を受信することに応じて撮影装置に対して撮影信号を送信し、撮影された画像データの受信によりセカンドゲームを行うプレーヤに面するスロットマシンに送信するセンターコントローラを備える。 - 特許庁

An arch type tunnel boring machine 3 is started from a start lateral 1 excavated starting at the tunnel is advanced, and while slitting the earth in an arch shape by propelling the arch type boring machine by a propelling jack 3 through segments 5 assembled in an arch shape, the segments are sequentially pushed into the arch slit 4 to construct the arch support C1 formed of the segments.例文帳に追加

トンネルから掘削した発進横坑１からアーチ形掘削機３を発進させ、このアーチ形掘削機を、アーチ形に組み立てたセグメント５を介して推進ジャッキ３で推進させて地山をアーチ形にスリット掘削しながら、セグメントをアーチ形スリット４内に順次押入し、セグメントによるアーチ形の支保工Ｃ１を構築する。 - 特許庁

A mobile communication terminal accesses a communication server at predetermined time intervals to receive and store new arrival messages in a virtual sub-community under participation using an RSS, and additionally displays, on the standby screen, a tag-like new arrival message start buttons with message-issuing member names and titles stated, to make an arrival display of the new arrival messages.例文帳に追加

携帯通信端末は、所定の時間間隔でコミュニケーションサーバにアクセスし、ＲＳＳを利用して参加中の仮想サブコミュニティにおける新着メッセージを受信・格納するとともに、待ち受け画面上に、発言メンバ名及びタイトルを記載した付箋紙状の新着メッセージ起動ボタンを追加表示していき、新着メッセージの到着表示をする。 - 特許庁

A part of file management information including at least the file specification information and information for the recording start position is formed before starting the recording of the data, and update of the file management information is not performed in the storage device 10 during recording of the data, and the update of the file management information is performed after completion of the recording of the data.例文帳に追加

少なくともファイル特定情報と記録開始位置の情報を含むファイル管理情報の一部を、前記データの記録を開始する前に作成しておき、前記データの記録中は記憶デバイス１０に、ファイル管理情報の更新を行わず、データの記録が終了した後にファイル管理情報の更新を行う。 - 特許庁

At intervals of previously set command processing unit time, a start command PS and a text display command VD of the voice reproduction are started to generate, on the basis of text/voice synchronous data, a file for voice/text synchronous reproduction in which highlight display commands HL by text words (characters) matching the elapsed time of the voice reproduction are written.例文帳に追加

そして予め設定したコマンド処理単位時間毎に、前記音声再生のスタートコマンドＰＳやテキスト表示コマンドＶＤを始め、前記テキスト音声同期データに基づいて音声再生の経過時間に合わせたテキスト単語（文字）毎のハイライト表示コマンドＨＬを書き込んだ音声・テキスト同期再生用ファイルを作成する。 - 特許庁

In the ignition device 1 for an internal combustion engine, the spark discharge will not be generated between electrodes 13a and 13b of the spark plug 13 as the current-carrying induced by the induction voltage yielded in the secondary coil L2 at the start of the current-carrying to the primary coil L1 is prevented by a reverse-current preventive diode 31.例文帳に追加

内燃機関用点火装置１は、一次巻線Ｌ１への通電開始時に二次巻線Ｌ２に発生する誘導電圧により流れる電流は、逆流防止用ダイオード３１により通電が阻止されるため、一次巻線Ｌ１への通電開始時に点火プラグ１３の電極１３ａ−１３ｂ間に火花放電が発生することはない。 - 特許庁

At this time, when it is not detected that the water level reaches the water filling normal water level Lc until X minutes pass after start of the water refilling operation, it is determined that a water level electrode 47a, a valve 42 and the like may have an abnormality or fuel leakage may occur, so as to stop the water refilling operation and prohibit combustion operation.例文帳に追加

この際、補水動作を開始してからＸ分が経過するまでの間に水位が注水基準水位Ｌｃに到達したことが検知されなかった場合は、水位電極４７ａや弁４２等に異常があったり、燃料漏れが起こっている可能性があると判断され、補水動作が中止されると共に、燃焼作動が禁止される。 - 特許庁

Thereby, under unstable position detecting conditions at the differential pressure starting, the phase is led as far as an electric current phase which is considered to generate the maximum torque, to start by extracting the instataneous maximum torque of the motor, then the electric current phase is reduced to come into a stable operating state so as to obtain the driving device of the electric compressor having the sufficient differential pressure starting performance.例文帳に追加

これにより、差圧起動時の不安定な位置検出条件下で、まず最大トルクが発生すると考えられる電流位相にまで、位相を進ませてモータの瞬間最大トルクをひきだして起動し、その後に、安定な運転状態になるように電流位相を低減することにより、充分な差圧起動性能を有する電動圧縮機駆動装置が得られる。 - 特許庁

At the start of system operation, an APL code generator 12 initially sets an APL code position in the 1PPS signal reception timing of a GPS timing receiver 11 and then generates an APL code by a free run thereafter according to a reference frequency signal generated by a reference frequency signal generator 18 until a synchronization indication signal is received from a synchronizing signal generator 13.例文帳に追加

ＡＰＬコード発生器１２は、システム運用開始時に、ＧＰＳタイミング受信機１１の１ＰＰＳ信号受信タイミングでＡＰＬコード位置を初期設定し、以後は後述する同期信号発生器１３より同期指示信号を受けるまで、後述する基準周波数信号発生器１８で生成した基準周波数信号をもとにフリーランでＡＰＬコードを生成する。 - 特許庁

At the start of the motor, a motor ECU 20 controls a PWM inverter 22 by using a relatively high carrier frequency until a condition that an inverter current is continued for a prescribe period of time or longer, and is included in a prescribed current value range, or a condition that the acceleration of the vehicle is smaller than a prescribed reference acceleration is satisfied.例文帳に追加

モータ始動時に、モータＥＣＵ２０は、インバータ電流が所定期間以上継続して所定の電流値範囲に含まれるという条件、あるいは車両の加速度が所定の基準加速度より小さいという条件を満たすまでは、比較的高めのキャリア周波数によりＰＷＭインバータ２２を制御する。 - 特許庁

The tire fabric using polyketone fibers as warps and fibers having a strength of not less than 3.5 N and a breaking elongation of not less than 5.5% as wefts and used for the belt covers of a pneumatic radial tire uses cords prepared by paralleling glass fibers and spun yarns as the wefts of tabby portions at the start and end portions of the tire fabric.例文帳に追加

経糸にポリケトン繊維を使用し、緯糸に強力３．５Ｎ以上かつ破断伸度５．５％以上の繊維糸を使用したすだれ織物であって、該すだれ織物の反始および反末のタビー部の緯糸にガラス繊維と紡績糸を引き揃えたコードを使用した空気入りラジアルタイヤのベルトカバー用すだれ織物。 - 特許庁

In this device, a valve body 1 and an armature 20 move to starting position by one operation of the device regardless of environmental conditions such as fluctuations of temperature and the like, since hydraulic pressure is supplied to a lower hydraulic pressure chamber 52 at a start of the engine, and a piston member 53 is engaged with a stopper member 25.例文帳に追加

始動開始時に下部油圧室５２に油圧を供給し、ピストン部材５３がストッパ部材２５に係止されることにより、バルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置に移動させるので、温度等の環境条件が変動しても１回の作動でバルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置まで導く。 - 特許庁

In an electronic key system for a motorcycle having the controller mounted on the actual vehicle and a portable transceiver to be carried by the user, the actual vehicle is equipped with a seat 108 freely openable and closable which the user sits on, and a start switch 70 used for starting the controller is provided at least on a seat handle 112 used when manually opening and closing the seat 108.例文帳に追加

実車に搭載された制御装置と、ユーザが携帯する携帯型送受信機とを有する二輪車用電子キーシステムにおいて、実車は、ユーザが着座する開閉自在なシート１０８を具備し、制御装置を起動させるために使用される起動スイッチ７０を、少なくとも前記シート１０８を手動で開閉する際に使用されるシートハンドル１１２に設ける。 - 特許庁

At this time, the ECU 30 compares the valve opening time of a suction valve 16 in the next combustion cylinder with the fuel injection time in the next combustion cylinder, and if the result from combustion shows that the valve opening time of the suction valve 16 is longer, the injection start timing by the injector 1 is made the predetermined timing (for example, 30° CA after suction TDC).例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ３０は、次の燃焼気筒における吸気バルブ１６の開弁時間と、同じく次の燃焼気筒における燃料噴射時間とを比較し、該比較の結果、吸気バルブ１６の開弁時間の方が長ければ、インジェクタ１による噴射開始タイミングを予め定められた所定時期（例えば吸気ＴＤＣ後３０°ＣＡ）とする。 - 特許庁

To obtain a neutron flux measuring device aiming at reducing the complication in design and operation and improving the operability by reducing the necessary number of detectors and operation devices by shared use of detectors and arithmetic unit, improving the economy without lowering monitoring property and constituting the reactor protection system separation division and the bypass group in the same constitution in a start-up region monitor.例文帳に追加

検出器の共用化及び演算装置の共用化により必要台数の削減を図り、監視性を低下させることなく経済性を向上させ、また、起動領域モニタにおいて、原子炉保護系分離区分とバイパスグループとを同一構成として、設計及び運転時等における煩雑さを低減させ、運用性の向上を図った中性子束計測装置を得る。 - 特許庁

When drive control of an AC motor 4 supplied with power from a battery 13 is started by rectangular wave control, the current to the motor 4 is controlled to fall within a predetermined threshold Is0 at start-up by changing the value of a filling resistance for the motor 4 and an inverter 10 in a pseudo manner through on-off control of a relay 18 for charging.例文帳に追加

バッテリ１３からの給電で交流モータ４を矩形波制御で駆動を開始する際に、モータ４及びインバータ１０に対する充填抵抗の値を、充電用リレー１８をオンオフ制御することで擬似的に変更することによって、モータ４への始動時の電流が、所定電流閾値Ｉｓ０以内となるように制御する。 - 特許庁

In this way, when starting the engine during high-speed traveling, it is possible to make battery work at higher performance and to make the engine perform the motoring more rapidly to start the engine, and it is possible to more shorten a time when the rotation speed of the engine stays in a resonance rotation speed range to alleviate vibration caused by resonance.例文帳に追加

これにより、高車速で走行している最中にエンジンを始動する際に、バッテリの性能をより発揮させてエンジンをより迅速にモータリングして始動することができると共に、エンジンの回転数が共振回転数帯で滞留する時間をより短くして共振による振動などをより抑制することができる。 - 特許庁

In the ABS controllable vehicle capable of independently braking and controlling the right and left rear wheels, when the ABS control operates at one of the right and left rear wheels when the lateral acceleration exceeds a preset lateral acceleration value during braking, the control device 10 performs a stepwise boosting control for stepwise boosting the other rear wheel to a braking pressure reaching a start of the control.例文帳に追加

ＡＢＳ制御自在で、且つ左右後輪を独立に制動制御自在な車両で、制御装置１０は、制動時に、横加速度が予め設定しておいた横加速度値を越える場合、ＡＢＳ制御が左右何れか一方の後輪で作動した際に、他方の後輪には制御開始時に到達させる制動圧力まで段階的に増圧する段階的増圧制御を実行させる。 - 特許庁

In the contact condition detecting method in a length measurement for measuring the outline of an object under measurement, based on the coordinates of a contact being contacted, the contact is microvibrated with a smaller amplitude than the measuring order, a high frequency vibration, vibration or amplitude change or vibration waveform change produced at the contacting start of the contact is caught to detect the contact to the object.例文帳に追加

接触子を接触させたときの座標を基に被測定物の外形を測るようにした測長における接触状態検出方法において、接触子を測定オーダーよりも小さい振幅で微少振動させ、この接触子で接触開始時に発生する高周波振動、振動または振幅の変化、振動波形の変化を捉えることによって被測定物との接触を検出する。 - 特許庁

A random number generation circuit 2 which shows a transitional response up to generation of random numbers is activated from an initial state by applying a random number generation activation signal 10 just after a reset signal 9 thereto to start random number generating operation, and fetches output data to a buffer memory 6 at a time after an end signal 15 set by an operation time setting signal 13.例文帳に追加

リセット信号９の直後の乱数発生起動信号１０が印加されることにより、乱数を発生するまでに過渡的応答を示す乱数発生回路２は、初期状態から起動して乱数発生の動作を開始し、動作時間設定信号１３により設定される終了信号１５後のタイミングでその出力データをバッファメモリ６に取り込む。 - 特許庁

The MPEG data recording device waits while inputting MPEG data outputted from an IEEE1394 interface 1 to a FIFO buffer part 14, and recording of MPEG data in the FIFO buffer part 14 is started at the time of user's recording start operation, and the recording operation is stopped after completion of recording of MPEG data inputted to the FIFO buffer part 14 when the user performs the recording stop operation.例文帳に追加

IEEE1394インターフェース１より出力されるMPEGデータをFIFOバッファ部１４に入力しながら待機し、ユーザーの記録開始操作の時点でFIFOバッファ部１４内のMPEGデータの記録を開始し、ユーザーの記録停止操作の時点でFIFOバッファ部１４内に入力されているMPEGデータまでを全て記録してから記録動作を停止する。 - 特許庁

When an optical disk is loaded in the disk device, an optical pickup is moved to the innermost periphery of the optical disk, the optical disk is rotated at a predetermined rotational speed, focus and tracking pull-in is carried out for the optical pickup to start its operation and, in the operation started position of the optical pickup, the set value of an equalizer is changed to adjust the equalizer.例文帳に追加

光ディスクがディスク装置にローディングされたとき、光ピックアップを光ディスクの最内周に移動させて、光ディスクを所定の回転速度で回転させ、光ピックアップのフォーカスの引込みとトラッキングの引込みとを行って、光ピックアップの動作を立ち上げ、光ピックアップの動作を立ち上げた位置で、イコライザの設定値を変更してイコライザを調整するようにする。 - 特許庁

The memory 18 is provided with the plurality of correction data corresponding to detected temperatures of a thermistor 12 detecting a temperature of a heating chamber, and a control device 17 corrects the heating time on the basis of the detected temperature before the start of heating by the thermistor 12 and the correction data designated to the read-out heating time, when the heating is executed at the read-out heating time.例文帳に追加

メモリ１８には、加熱室の温度を検出するサーミスタ１２の検出温度に対応する補正データを複数備えられており、制御装置１７は、読み出された加熱時間にて加熱を実行するときに、サーミスタ１２による加熱開始前の検出温度と、当該読み出された加熱時間に指定された補正データとに基づいて当該加熱時間を補正する。 - 特許庁

Since at the start and end of a developing operation, the application roller 34 and the developing roller 31 are relatively moved in the direction of thrust in their contact part, the liquid developer is efficiently prevented from pooling or sticking in their contact part of the application roller 34 and developing roller 31 or in the vicinity of both the ends of the contact part.例文帳に追加

現像動作の開始時と終了時に、塗布ローラ３４および現像ローラ３１が当接部においてスラスト方向に相対的に移動するので、塗布ローラ３４と現像ローラ３１との当接部、および該当接部分の両端部の周辺で現像液の液溜まりが発生したり、現像液が固着するのを効率よく防止することができる。 - 特許庁

If the retrieving passage 66 is filled with the stored Pachinko balls 100b, since the Pachinko balls 100b at the upper most end are exposed from a receiving part 61 to block up a part of the clearance 51, the Pachinko balls 100b flipped by the obstacle nails 45c-45f are guided toward the start trigger device 34 without falling from the clearance 51.例文帳に追加

回収通路６６が貯留されたパチンコ球１００ｂで満杯になると、最上端のパチンコ球１００ｂが受け部６１から露出して隙間５１の一部を塞ぐので、障害釘４５ｃ〜４５ｆによって弾かれるパチンコ球１００ｂは隙間５１から落下せずに始動チャッカー３４に向けて誘導される。 - 特許庁

The navigation device determines whether or not an interactive communication start condition is included as a condition for starting providing interactive information, based on at least one of user-specific information relating to a use history of a mobile object such as navigation information relating to a movement of the mobile object and a user's past travel history according to the movement of the mobile object.例文帳に追加

移動体の移動に伴って、その移動に関連するナビゲーション情報及びユーザの過去の走行履歴など、移動体の使用履歴に関連するユーザ固有情報の少なくとも１つに基づいて、対話型の情報提供を開始するための条件である対話開始条件が具備されたか否かが判定される。 - 特許庁

When the power files in the commercial power source which supplies electric power in the auxiliary machine of the fuel cell system at start of the fuel cell, and when sudden fluctuations of load demand occur, an electric power is supplied to a load from a secondary battery 74 incorporated in the fuel cell system, and a trouble in operation of a fuel cell is prevented.例文帳に追加

燃料電池の起動時に該燃料電池システムの補機に電力を供給している商用電源に停電が生じた時や急激な電気的負荷量の変動が生じたときは、燃料電池システムに組込まれている二次電池７４から電力を負荷側に供給して燃料電池の運転への弊害を防止するものである。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning start command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報から得た１回目の認証結果又は、内部における認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁