State Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4691件
To provide a curvature adjusting mechanism capable of preventing color shift deterioration without changing an adjustment state of scanning line curvature against disturbance after the adjustment of the scanning line curvature by fixing the relative position relation between a mirror of the scanning line curvature adjusting mechanism and a holding means for the mirror in a main scanning direction.例文帳に追加
走査線曲がり調整機構のミラーとミラーの保持手段との主走査方向における相対位置関係を固定することで、走査線曲がりを調整した後の外乱に対して、走査線曲がりの調整状態を変化させず、色ずれ悪化を防ぐことが可能な曲がり調整機構を提供する。 - 特許庁
When the second terminal housing 2 is fitted into a first terminal housing 1 and one end part 30a of the line substrate 3 is inserted into a substrate insertion port 11 of the first terminal housing 1 in this state, a one line terminal part group 34 of the line group 30 is connected with a first terminal group 12 of the first terminal housing 1.例文帳に追加
この状態で、第2端子ハウジング2を第1端子ハウジング1に嵌合し、ライン基板3の一方端部30aを第1端子ハウジング1の基板挿入口11に挿入すると、ライン群30の一方のライン端部群34が第1端子ハウジング1の第1端子群12に接続する。 - 特許庁
This printing resource management system is provided with a resource management means which is connected with the plurality of off-line printers in a communicable state via a network to store the printing resources to the off-line printers based on the printing resources stored in advance, or to delete the printing resources held by the off-line printers.例文帳に追加
ネットワークを介して複数のオフラインプリンタに通信可能な状態で接続し、予め記憶しているプリント資源に基づいて、オフラインプリンタに対するプリント資源の格納またはオフラインプリンタが保持するプリント資源の削除を行う資源管理手段を設けたことを特徴とするプリント資源管理システムを提供する。 - 特許庁
In the application period of the selection voltage, a switch 260 is turned on for a period corresponding to a grayscale of a pixel corresponding to an intersection of a scan line applied with the selection voltage and a data line connected to one end of the switch, and then controlled into an off state after the period by a data line driving circuit 250.例文帳に追加
データ線駆動回路250は、選択電圧の印加期間において、スイッチ260を当該選択電圧が印加された走査線と当該スイッチの一端に接続されたデータ線との交差に対応する画素の階調に応じた期間だけオン状態とし、この後、当該スイッチをオフ状態に制御する。 - 特許庁
In a work girder section on a current down line, before the line switchover day, the lower side of the work girder 16 is excavated and a reinforced ground 18 is constructed in the state the current down line being maintained by the work girder 16 supported by a supporting pile 14, and ballast 21 and a track skeleton 20 are disposed on the reinforced ground 18.例文帳に追加
現下り線のうち工事桁区間では、線路切換当日前に、支持杭14によって支持される工事桁16により現下り線を維持した状態でその工事桁16の下方を掘削して強化路盤18を施工し、その強化路盤18上にバラスト21及び軌框20を配置しておく。 - 特許庁
The apex of a bump 8 is irradiated with line-like light from an irradiation device 10, and in the state a line CCD camera 31 is scanned in the orthogonal direction of the light axis of the irradiation device 10 and the normal line of a base face 9, so that the base 9 forming the bumps 8, 8 is imaged.例文帳に追加
照射装置10からバンプ8の頂点に対してライン状の光を照射し、その状態において、ラインCCDカメラ31を、照射装置10の光軸とベース面9の法線とのいずれにも直交する方向にスキャンさせることにより、バンプ8およびバンプ8が形成されているベース9を撮像する。 - 特許庁
An integral control unit 1 connected to each electrical component unit 2 by the power supply line 3 and a communication line 4 outputs a power on/off signal including an ID to the communication line 4 according to a state of a battery and an ignition key, and power on/off information preset to the electrical component unit 2.例文帳に追加
各電装品ユニット2と電源ライン3および通信ライン4で接続された統合制御ユニット1は、バッテリおよびイグニッションキーの状態と、電装品ユニット2に予め設定された電源ON/OFF情報とに応じて、IDを含む電源ON/OFF信号を通信ライン4に出力する。 - 特許庁
The indoor unit 10 has an indoor-side transmitting-receiving portion 15 connected with a signal line L3 and using a photocoupler, and an indoor control portion 12 connected between a power source line L1 and the signal line L3 and controlling a relay MR10 on the basis of relay MR10 in an opened state and the output of the indoor-side transmitting-receiving portion 15 in standby.例文帳に追加
室内機10は、信号ラインL3に接続され、フォトカプラを用いた室内側送受信部15と、電源ラインL1と信号ラインL3との間に接続され、待機時に開状態のリレーMR10、室内側送受信部15の出力に基づいてリレーMR10の制御を行う室内制御部12を有する。 - 特許庁
By installing a reference line 2a on the lens 2 which is drawn in the same direction as the graduation of the scale, and a rod member 35 which protrudes in the same direction as the reference line 2a from a part of the holding part 3 which corresponds to the side of the reference line 28, configuration measurement and photographing are possible in the state that numeric values are easily confirmed.例文帳に追加
また、スケールの目盛りと同方向に拡大レンズ2aに描かれた基準線2aと、保持部3の基準線2aの横に相当する部分から基準線2aと同方向に突出する棒部材35とを備えると、数値を確認しやすい状態で測定対象の出来形測定および撮影を行える。 - 特許庁
A memory cell array is disclosed in which a voltage level of a common plate line of the memory cell connected to a word line WLO is made to change from a voltage VPL to a voltage (VPL-ΔVPL) lower than the VPL in a period T6, while a voltage level of the word line WLO lies in a voltage VPA which is the selection state of the memory cell.例文帳に追加
本発明のメモリセルアレイでは、期間T6において、ワード線WL0の電圧レベルがメモリセルの選択状態である電圧VPAにある間に、このワード線に接続されたメモリセルの共通プレート線の電圧レベルを電圧VPLからそれよりも低い電圧(VPL−ΔVPL)に変化させる。 - 特許庁
A heating process, a liner inserting process, an expansion process, and a cooling process are carried out using the pipe line regeneration liner 1 formed so as to be expandable to a state that the outer diameter before the expansion is smaller than the inner diameter of the existing pipe line 100, and the outer diameter after the expansion is larger than the inner diameter of the existing pipe line 100.例文帳に追加
拡張前の外径が既設管路100の内径よりも小さく、拡張後の外径が既設管路100の内径よりも大きく拡張可能であるように形成された管路更生用ライナー1を用いて、加熱工程、ライナー挿入工程、拡張工程、および冷却工程を行う。 - 特許庁
A first writing changes resistance of a plurality of memory cells MCs connected to a word line oWL to a first state using current flowing from a source line SL to a plurality of bit lines BLs, and a second writing changes the resistance of the memory cells MCs to a second state using current flowing from the bit lines BLs to the source line SL based on data stored in a sense amplifier 13 after performing the first writing.例文帳に追加
第1の書き込みは、ソース線SLから複数のビット線BLへ流れる電流で、ワード線oWLに接続された複数のメモリセルMCの抵抗を第1状態に変化させ、第2の書き込みは、第1の書き込みを行った後にセンスアンプ13が保持するデータに基づいて、ビット線BLからソース線SLへ流れる電流でメモリセルMCの抵抗を第2状態に変化させる。 - 特許庁
To solve the problem that, in an infrared imaging apparatus, lateral noise randomly varying luminance for each horizontal scan line is generated in a screen because of variation in a peak value of a vertical driving pulse to be applied to a drive line of an infrared solid-state image element.例文帳に追加
赤外線撮像装置においては、赤外線固体撮像素子の駆動線に加えられる垂直駆動パルスの波高値のばらつきなどにより、画面上で水平走査線毎の輝度がランダムに変動する横引き状のノイズが発生する。 - 特許庁
An inattentive determination unit 27 determines whether or not the driver is in the inattentive state based on a visual line direction of the driver detected by a visual line direction detection unit 24 and the non-inattentive determination range changed by the determination range change unit 28.例文帳に追加
脇見判定部27は、視線方向検知部24により検知された運転者の視線方向と判定範囲変更部28により変更された非脇見判定範囲とに基づいて運転者が脇見状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a defect detection method and its program for calculating a quasi-straight line with accuracy that will not deteriorate, by using a simple means, in a state of on-line real time where inspecting objects are flowing, when detecting defects in the profile shapes of the inspecting objects.例文帳に追加
検査物の外形の欠点を検出する場合に、検査物が流れているオンラインリアルタイムの状態で、簡易な手法により、精度が低下することのない疑似直線を算出可能な欠点検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The first passage section 61 has a rectifying section 611 which rectifies the game balls 9 which flow down in a plurality of lines into one line, and the second passage section 62 is constituted in a manner to make the game balls 9 flow down while keeping the state being rectified in one line.例文帳に追加
第1通路部61は、複数列で流下する遊技球9を1列に整流させる整流部611を有しており、第2通路部62は、1列に整流した状態を維持して遊技球9を流下させるよう構成されている。 - 特許庁
When the solenoid valve SL is turned ON, the signal pressure of the linear solenoid valve SLU is supplied to the line pressure control valve 70 to control the line pressure and the signal pressure of the solenoid valve SL is supplied to the lock-up control valve 78 to hold a lock-up ON state.例文帳に追加
ソレノイド弁SLがONするとリニアソレノイド弁SLUの信号圧をライン圧調圧弁70に供給してライン圧を制御し、ソレノイド弁SLの信号圧をロックアップ制御弁78に供給してロックアップON状態を保持する。 - 特許庁
Breaking is performed in such a state that the lower breaking bar 5 and a first upper breaking bar 6a pinch the brittle material substrate 1 by pressure-contacting the lower breaking bar 5 along the scribing line 11 opposite the side at which the scribing line 11 is formed.例文帳に追加
下ブレークバー5をスクライブライン11が形成されている側と反対側にスクライブライン11に沿って圧着させ、下ブレークバー5と第1の上ブレークバー6aで脆性材料基板1を挟んだ状態で上ブレークバー6bにてブレークする。 - 特許庁
A viewing situation estimating section 16 compares visual line information from a visual line detecting section 15 with eye induction degree information from an eye induction degree DB 12 to estimate a viewing situation of a user U and to estimate a viewing state on the basis of a result of the estimation.例文帳に追加
視聴状況推定部16は、視線検出部15からの視線情報と、誘目度DB12からの誘目度情報とを比較することで、ユーザUの視聴状況を推定し、その推定結果に基づいて視聴状態を推定する。 - 特許庁
The state of the electric field distribution produced between the transmission line 10 and ground conductor 30 changes as the electrostatic capacity appearing across the varactor diodes 52 and 54 is varied, and consequently the electric length of the transmission line 10 varies.例文帳に追加
可変容量ダイオード52、54の両端に現れる静電容量を変化させることにより、伝送線路10と接地導体30との間に生じる電界分布の状態が変わり、これにより伝送線路10の電気長が変化する。 - 特許庁
For a power source OFF state, a CEC controller 16 detects the connection establishment with external equipment through an HDMI connector 17 by monitoring an HPD signal line, and acquires the EDID information of the external equipment by using a DDC signal line.例文帳に追加
電源オフ状態の場合、CECコントローラ16は、HPD信号線を監視してHDMIコネクタ17を介した外部機器との接続確立を検知し、DDC信号線を使って、当該外部機器のEDID情報を取得する。 - 特許庁
This image processing apparatus extracts a thin line image from the input image data (S11), decomposes an extracted thin line into a character strokes (S12), calculates a histogram of a pixel value from pixels inside the stroke (S13), and decides a handwritten part according to a state of the calculated histogram (S14).例文帳に追加
入力画像データより細線画像を抽出し(S11)、抽出された細線を文字ストロークに分解し(S12)、ストローク内部の画素から画素値のヒストグラムを算出し(S13)、算出されたヒストグラムの態様に応じて手書き部を判定する(S14)。 - 特許庁
The road surface state determination part determines that the vehicle travels on a pre-sandy road when an off-road switch is turned ON and when presumed acceleration Ge and actual acceleration Gx become a value between a linear line L1 and a linear line L2.例文帳に追加
路面状態判定部は、オフロードスイッチがオンにされている場合であって、推定加速度Geおよび実加速度Gxが直線L1および直線L2の間の値となる場合、車両がプレ砂地路を走行していると判定する。 - 特許庁
A potential of the light shielding electrode 53 under the floating state gets near to that of the pixel electrode 71, and a coupling capacity between the drain bus line 56 and a common electrode 72 (common bus line) is reduced thereby to restrain the transverse crosstalk from being generated.例文帳に追加
フローティング状態にある遮光電極53の電位は、画素電極71のそれに近い値になるので、ドレインバスライン56と共通電極72(共通バスライン52)との結合容量が減少し、横クロストークの発生が抑制される。 - 特許庁
To provide a video data collection system that enables real-time collection at a video collection server side immediately after recovery from line fault or the like, and has no need to hold the state at the video collection server side if the line fault the like occurs.例文帳に追加
回線障害等復旧後、早期に映像収集サーバー側でリアルタイム収集の状態にし、かつ、回線障害等が発生した場合に、映像収集サーバー側でその状態を保持する必要がない映像データ収集システムを得る。 - 特許庁
The state detection sensor 12 is made conductive by connecting terminals 12A, 12B with an interconnect line 12C before the specific operation is applied, and is made non-conductive by disconnecting the interconnect line 12C from the terminals 12A, 12B after receiving the specific operation.例文帳に追加
状態検出センサー12は、特定操作を受ける前は、端子12A,12Bと接続線12Cとが接続された通電状態であり、特定操作を受けた後は、端子12A,12Bから接続線12Cが脱落した不通状態となる。 - 特許庁
Subsequently, along the section of the Kyoto side there was a plan to open the line with underground tracks, but the plan was changed in order to hastily construct a provisional terminal station at Saiin in order to meet the state-funded Enthronement Ceremony of Emperor Showa, and in 1928 the entire section of the line between Tenjinbashi Station and Saiin Station became fully operational. 例文帳に追加
その後、京都側は地下線で開業させる予定であったが昭和天皇の即位大典に間に合わせるため、急遽西院に仮のターミナル駅を設けることにし、1928年に天神橋~西院間の全線が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a white line recognizing device for a vehicle capable of correctly separating individual candidate points into left and right candidate points even under a state in which left and right white line candidate points are mixed together in a far distance, and of accurately recognizing white lines to the far distance.例文帳に追加
遠方で左右の白線候補点が入り交じった状態においても各候補点を左右に正しく分離することができ、遠方まで白線を精度よく認識することができる車両用白線認識装置を提供する。 - 特許庁
The potential of the first capacitance line SCL1 is restored to a high state by the second boost, in a period when the pixel transistor 11 is turned on to write the source signal into the pixel, so as to enhance the ability of driving the first capacitance line SCL1.例文帳に追加
そこで、画素トランジスタ11がオンしてソース信号の画素への書き込み期間に入る時に、2回目の昇圧を行い、駆動トランジスタのゲート電位を高い状態に復帰させ、第1の容量線SCL1を駆動する能力を高くする。 - 特許庁
The first surface member is divided into the finite elements, in this state, with the cross line with the second surface member being recovered, by combining the divided nodes by closing the cut out portion and the side of the second surface member is coupled on the cross line.例文帳に追加
そして、この状態で第1の面部材を有限要素分割すると共に、その後、上記切開部を閉じて分割した節点を合体させることにより第2の面部材との交線を復元し、この交線上に第2の面部材の辺を結合する。 - 特許庁
A current detection circuit 12 that is connected in series with a telephone line L to detect an operating state of the telephone line L is configured such that increase in the resistance of the circuit 12 can be suppressed against passing of a high frequency signal through the circuit 12.例文帳に追加
電話回線Lの使用状態を検出するために電話回線Lに対して直列に接続された電流検出回路12を、高周波信号が通過することによって抵抗値が大きくなることを抑制する構成にする。 - 特許庁
Namely, the fuel injection nozzle 1 is constructed to maintain a line segment included in the injection hole open surface 3a and a line segment included in the opposing surface 4b in a roughly parallel state when the needle valve 4 and the nozzle body 3 are sectioned in axial directions.例文帳に追加
すなわち、燃料噴射ノズル(1)は、ニードル弁(4)及びノズルボディ(3)を軸方向に断面としたときに、噴孔開口面(3a)に含まれる線分と対向面4bに含まれる線分とが略平行状態となる構成となっている。 - 特許庁
The control part 7 determines that the abnormality occurs in the mounting identification line 13 when the reading of the identification information is in success via a control line 15 and when the second mounting identification data are read from the mounting state storage part 10.例文帳に追加
制御部7は、制御線15を介して識別情報を読み出すことに成功し且つ実装状態記憶部10から第2の実装識別データを読み出した場合に実装識別線13に異常が発生していると判断する。 - 特許庁
The filter element 10 includes a mountain fold part 12 and a valley fold part 13, which are alternately formed by a mountain-fold fold line 14a and a valley-fold fold line 14b as to extend in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the filter medium sheet 11 to be constituted in a pleat state.例文帳に追加
フィルタエレメント10は、濾材シート11の長手方向と直交する方向に延びるように山折り部12と谷折り部13が山折りの折り線14aと谷折りの折り線14bにより交互に形成されて襞状に構成されている。 - 特許庁
The auxiliary frame portion 6B is formed in a position-changeable state to switch into an action posture for placing the second line guide hole 8 from the opening 4 in the inner space of the butt rod 1 or a non-action posture for placing the second line guide hole 8 in the outside space of the butt rod 1.例文帳に追加
第2糸ガイド孔8を開口4から元竿1の内部空間内に位置する作用姿勢と元竿1の外部空間に位置する非作用姿勢とに切り換えるべく、補助フレーム部6Bを位置変更可能に構成してある。 - 特許庁
The plurality of types of working bodies are supported between the upper and lower split portions 24a and 24c in such a manner as to be movable along the direction of the axis line L, in the state of being provided at predetermined angular spacings in the direction of a circumference centering on the axis line L.例文帳に追加
上方分割部24aと下方分割部24cとの間には、複数種の作業体を軸線Lを中心とする円周方向へ所定角度間隔をおいた状態で軸線L方向に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁
When a mode is set to an electric power supply mode, a control circuit 109 activates the high voltage generating circuit 113, keeps a switch 108 in an on-state always, and supplies voltage from the high voltage line 112 side to a common electric power line side.例文帳に追加
制御回路109は、電力供給モードに設定されると、高電圧発生回路113を活性化させると共に、スイッチ108を常時オンにし、高電圧ライン112側から共通電力線側へ電圧供給を行う。 - 特許庁
Thereby, as the linear term control amount is given, even at the entering time to the operation dead zone, a control system is introduced to the changeover line (S=0) with a proper moving speed from an initial state and is converged to the target angle while sliding on the changeover line.例文帳に追加
これにより、動作不感帯に入ったときでも線形項制御量が与えられるので、制御系が初期状態から適度な移動速度で切換線(S=0)に導かれ、該切換線上をスライディングしながら目標角度に収束する。 - 特許庁
The paper sheet reversal transporting route 17 is provided with a starting end part side bending transport part 17A being bent from the trailing end 16a of the main transporting route 16 and trailing end part side straight line transporting part 17B extending toward a paper discharge port 20 side in a straight line state.例文帳に追加
用紙反転搬送路17は、主搬送路16の終端16aから湾曲させた始端部側湾曲搬送部17Aと、排紙口20側に向けて直線状に延びる終端部側直線搬送部17Bを有する。 - 特許庁
Work-fall suppressing faces 43, 53 of the engaging claw members 4, 5 are erected in the direction along a vertical line before the turning operation performed, and are erected in the direction along a horizontal line in a state where the engaging claw members 4, 5 are substantially by 90 degrees turned.例文帳に追加
係合爪部材4,5のワーク降下抑制面43,53は回動操作前の状態では鉛直線に沿った向きで延設され、係合爪部材4,5が実質的に90度回動された状態では水平線に沿う向きで延設される。 - 特許庁
A holding stage 31 where the color filter substrate is fixedly held in a positioned state, is made to revolve and move along a circularly looped production line 30 and prescribed operations are carried out at respective work stations 30a-30m arranged on the production line 30.例文帳に追加
CF基板が位置決めされた状態で固定的に保持される保持ステージ31が、円環状の製造ライン30に沿って周回移動され、製造ライン30に設けられた各作業ステーション30a〜30mにて所定の作業が実施される。 - 特許庁
A row decoder 20 applies a first negative voltage to a selection word line whose data is to be erased, and applies a second positive voltage to a non-selection word line whose data is not to be erased, in a state of applying an erasure voltage to a semiconductor region when performing erasure.例文帳に追加
ロウデコーダ20は、消去動作時に、半導体領域に消去電圧を印加した状態で、データが消去される選択ワード線に負の第1の電圧を印加し、データが消去されない非選択ワード線に正の第2の電圧を印加する。 - 特許庁
To provide a conductive film precursor having less unevenness and excellent in thin line shape by using a silver halide photosensitive material which is hardly affected by variation in development conditions, has a good coated surface state and is excellent in thin line shape after exposure and development.例文帳に追加
現像条件の変動による影響が少なく、塗布面状が良く、露光現像処理後の細線の形状に優れたハロゲン化銀感光材料を用いて、ムラが少なく、細線形状に優れた導電性膜前駆体を提供する。 - 特許庁
The signal lines S1, S2, and S3 which are connecting MPU 3 in a main unit 1 and DPRAM 4 in an optional circuit 2 are connected to power line MVcc and optional power line SVcc via registers R1, R2, and R3 and diodes D1, D2 in a pull-up state.例文帳に追加
本体1のMPU3と、オプション回路2のDPRAM4間を接続する信号線S1、S2、S3を、抵抗R1、R2、R3と、ダイオードD1、D2を介して本体側電源MV_cc、オプション回路用電源SV_ccに接続し、プルアップしておく。 - 特許庁
In a phase change memory cell MC, a write voltage is transmitted from a write voltage generation circuit 24 to a bit line BL to which a selection memory cell MC is connected, and then a word line WL is driven to a selection state to supply a write current to the memory cell.例文帳に追加
相変化メモリセル(MC)において、選択メモリセル(MC)が接続されるビット線(BL)に、書込電圧を書込電圧発生回路(24)から伝達した後、ワード線(WL)を選択状態へ駆動し、書込電流をメモリセルに供給する。 - 特許庁
Since etching is conducted in a state that, in a foundation layer 34, a region 36 along the region where a scan line 33 is formed is covered with a resist mask, the area in the foundation layer 34 which overlaps planarly with the scan line 33 is not scraped off.例文帳に追加
下地層34のうち走査線33が形成された領域に沿う領域36をレジストマスクで覆った状態でエッチングするので、下地層34のうち走査線33に平面的に重なる領域がエッチングにより削られずに済む。 - 特許庁
A telephone exchange 1 connects a key telephone set 2 having a plurality of changeable function line buttons with lamps to an extension and in a conference setting state, the changeable function line buttons are used as attendant buttons corresponding to attendants of the same conference.例文帳に追加
電話交換装置1は内線に複数のランプ付き可変機能ラインボタンを具備するボタン電話機2を接続し、会議設定状態の場合にはその可変機能ラインボタンを同一会議への参加者それぞれに対応する参加者ボタンとしている。 - 特許庁
The solid-state image sensor including: a pixel region consisting of a plurality of pixels arranged in two dimensions; and a vertical scanning circuit being arranged on one side in the line direction of the pixel region and supplying a plurality of the pixels with driving signals at every line is inspected.例文帳に追加
2次元に配置された複数の画素からなる画素領域と、前記画素領域の行方向の一方側に配置され前記複数の画素に行毎に駆動信号を供給する垂直走査回路と、を有する固体撮像素子を検査する。 - 特許庁
To provide a key telephone system by which the state of a facsimile equipment can be confirmed at its own seat without providing other signal line than a communication line and without providing a transmission/reception means or the like for a push button signal in a key telephone main system and the facsimile equipment.例文帳に追加
通信回線とは別の信号回線を設けることなく、プッシュボタン信号の送受信手段等をボタン電話主装置とファクシミリ装置に設けることなく、自席でファクシミリ装置の状態を確認できるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁
To make performable measurement without affecting an on-line state even during communications concerning a resistance measuring device capable of specifying both the cause of oxide film wire breakage which has been conventionally difficult to find and a causal section when an on-line stop and error occur.例文帳に追加
この発明は、オンラインストップ時やエラーが発生する時、従来発見が困難だった酸化皮膜断線の原因と、原因区間の特定ができる抵抗測定器に関するもので、通信中であってもオンラインに影響することなく測定ができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|