「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the air-conditioner ECU 8 controls the air-conditioning system 6 so as to adjust the air-conditioning state of an area including a seat for each seat in a cabin by using the temperature to be recognized as the occupant temperature to be thus selected, the air-conditioning control can be performed to meet the warm sensation of the occupant.例文帳に追加

そして、エアコンＥＣＵ８は、このように選択される乗員温度として認識すべき温度を用いて、車室内の座席毎にその座席を含む領域の空調状態を調整するように空調システム６を制御するので、乗員の温感に合った空調制御を行うことができる。 - 特許庁

A facsimile machine 1 selects a card device 20 based on a chip select state held by a backup register part 12 the battery of which is backed up in a facsimile control LSI 2 after reset and rewrites the system program in a flash memory 7 by a system program in the card device 20 in rewrite of the system program in the flash memory 7.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、フラッシュメモリ７内のシステムプログラムの書き替えに際して、リセット後のファクシミリ制御ＬＳＩ２内のバッテリバックアップされたバックアップレジスタ部１２の保持するチップセレクト状態に基づいて、カードデバイス２０を選択して、カードデバイス２０内のシステムプログラムでフラッシュメモリ７内のシステムプログラムを書き替えている。 - 特許庁

A power controller 106 turns on/off switches 107, 108 according to the receiving condition of the antenna 101, thereby switching over the on/off-state of at least either the standard function type or the function-limited receiving processors 103, 104 to control the power on/off.例文帳に追加

電源制御部１０６は、アンテナ１０１の受信状態に応じて、スイッチ部１０７、１０８のオン／オフを切り替えることで、標準機能型受信処理部１０３および機能制限型受信処理部１０４の少なくともいずれか一方のオン／オフ状態を切り替える、つまり、電源のオン／オフを制御する。 - 特許庁

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁

To enable a program-type display device, which can make a display corresponding to the control state of a PLC, to accurately make a display corresponding to a detected abnormality and prevent an operator from setting confused right after an abnormality occurs, and to make easily graspable the cause of the abnormality and countermeasures in its early states.例文帳に追加

ＰＬＣの制御状態に対応した表示を可能とするプログラム式の表示装置にあって、検知された異常に対応した表示が的確に行われ、異常発生直後における操作者の混乱を未然に防止するとともに、異常に至った原因や対処方法が早期に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible shaft where at least one coil among double or more coils has a roughly wound part at least partially having a clearance of a predetermined pitch, whereby the rotation of the flexible shaft can be smoothly transmitted with light load when it is inserted into a flexible sleeve forming a control cable, and rotated and driven in a curved state.例文帳に追加

２重以上のコイルのうち、少なくとも１個のコイルは、少なくとも一部が所定のピッチ間隙間を有する粗巻き部を形成して、コントロールケーブルを構成する可撓性スリーブ内に挿通されて、曲がった状態で回転駆動した時にも、その回転の伝達を軽い負荷で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

A millimeter wave radar 3 (an obstacle detecting means) detecting the obstacle in front of an own vehicle 1, and a control unit 10 (an operation controlling means) controlling vehicular operation equipment (a brake means 14, an alarm device 13, and a seat belt pretensioner 15) according to a detection state of the obstacle by the millimeter wave radar 3 are provided.例文帳に追加

自車両１の前方の障害物を検知するミリ波レーダ３（障害物検知手段）と、このミリ波レーダ３による障害物の検知状態に応じて車両の作動機器（ブレーキ手段１４，警報装置１３やシートベルトプリテンショナ１５）を制御する制御ユニット１０（作動制御手段）とを設ける。 - 特許庁

Since the load cell measurement value is deceased corresponding to the attracted amount owing to the attraction force received by the permanent magnet 1 through the attracted magnetic particle, the amount of the attracted magnetic particle is determined by a control apparatus 7 based on the decreased degree and digital display or alarming of the attraction state is carried out in a display part 8.例文帳に追加

ロードセル計測値は、吸着された磁性粒体を介して永久磁石体１が受ける引力により吸着量に応じて減少するので、その減少量に基づき制御装置７で磁性粒体吸着量を決定し、表示部８により吸着状態につきディジタル表示乃至警報を行う。 - 特許庁

To provide a supercharge-assist method for an internal combustion engine capable of performing supercharge-assist by a manual operation in addition to the supercharge-assist using compressed gas automatically performed by a control device determining a transient state, and capable of performing sufficient supercharge-assist even during sudden acceleration such as passing acceleration, and to provide the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置が過渡状態を判定して自動で行う蓄圧ガスを用いる過給補助に加えて、手動操作による過給補助を行うことができて、追い越し加速時などの急加速時においても十分な過給補助を行うことができる内燃機関の過給補助方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic photographing optical device, that leads to left and right parallax images to imaging optical systems 107, 108 via the left and right objective optical systems 103, is provided with a control means 120 that drives focusing of the imaging optical systems, in response to the operation to regulate the optical axis congestion state of the left and right objective optical systems.例文帳に追加

左右の対物光学系１０３を介して左右の視差画像を撮像光学系１０７，１０８に導く立体撮影光学機器において、左右の対物光学系の光軸輻輳状態を調節するための操作に応じて、撮像光学系のフォーカシング駆動を行う制御手段１２０を設ける。 - 特許庁

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

When a call is received through an ISDN line 11 under such a state as both B1 and B2 channels are being used for data communication, the control section 15 of the main unit 1 informs reception of a call during communication by using the button telephones 20A-20N or information communication terminals 40A-40M.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線１１の２つのＢ１，Ｂ２チャネルの両方がデータ通信に使用されいる状態で、当該ＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、主装置１の制御部１５では、ボタン電話機２０Ａ〜２０Ｎや情報通信端末４０Ａ〜４０Ｍを用いて通信中着信を報知する。 - 特許庁

A portable information processor 100 is provided with a control section 601, input section 602, information transmitting section 603, power source section 604, and storing section 605 and displays the information on the controlling state of the implantable human body controller by means of the information transmitting section 603 based on the signals inputted to the input section 602.例文帳に追加

制御部６０１と、入力部６０２と、情報発信部６０３と、電源部６０４と、記憶部６０５とを備え、入力部６０２に入力された信号に基づいて植込型人体機能制御装置の制御状態に関する情報を携帯型情報処理装置１００の情報発信部６０３により表示する。 - 特許庁

The dome type monitor camera device 1 comprises a monitor camera 3, the dome cover 5 which covers the monitor camera 3, and a camera control unit 25 as an adjusting means of adjusting the focus of the monitor camera 3 in a cover mounted state so as to correct the variation in optical path length caused by the dome cover 5 when the dome cover 5 is mounted.例文帳に追加

ドーム型監視カメラ装置１は、監視カメラ３と、監視カメラ３を覆うドームカバー５と、ドームカバー５が装着されたときに、ドームカバー５による光路長の変化を補正するように監視カメラ３のフォーカスをカバー装着状態で調整する調整手段としてのカメラ制御部２５とを備えている。 - 特許庁

This automatic tracking drive controller is provided with a means for detecting automatic tracking device information indicating type of an automatic tracking device, operation condition, observation condition, and radio wave receiving state and a means for changing and determining servo constant of tracking compensation and performing the control suitable for the automatic tracking device at all times in accordance with the automatic tracking device information.例文帳に追加

自動追尾装置の種類、動作条件、観測条件、電波受信等の状態を示す自動追尾装置情報を検出する手段と、この自動追尾装置情報に応じて常に自動追尾装置に適した制御を行う追尾補償のサーボ定数を変更決定する手段とを備える。 - 特許庁

This slot machine is constituted to set a special control state for facilitating the materialization of a second speical prize (RB prize) during a predetermined 30-time game period upon the materialization of a first special prize (BB prize) in a general game and to materialize the second special prize within the allowable frequency range.例文帳に追加

一般ゲームにおいて、第１の特別入賞（ＢＢ入賞）が成立したとき、設定された３０回のゲーム期間中、第２の特別入賞（ＲＢ入賞）が成立し易い特別の制御状態に設定して、許容された回数の範囲で第２の特別入賞を成立させるようにする。 - 特許庁

Alternatively, when a conversion control to the advantageous game state is made, the shooting information device performs the advantageous shooting annunciation if the angular displacement of turning operation angle of the shooting handle is less than shooting increasing/decreasing thresholds required for shooting the game balls to the first ball downstream area or the second ball downstream area.例文帳に追加

または、有利遊技状態へ変換制御した場合に、発射ハンドルの回動操作角度の角度変位が、第一球流下領域と第二球流下領域へ遊技球を打ち分けるために要する打ち分け増減閾値よりも小さいと、打ち分け報知装置で有利打ち分け報知を実行するようにした構成である。 - 特許庁

In the camera used both for silver salt photography and electronic image pickup, a main CPU 58 to control a photographic sequence of the camera performs on-screen display of camera information displayed on an LCD panel 9 on an LCD 70 by superposing it on the picked electronic image when the LCD monitor 70 is in a display state.例文帳に追加

本発明の銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラにおいて、該カメラの撮影シーケンスを制御するメインＣＰＵ５８は、ＬＣＤモニタ７０が表示状態にある際は、ＬＣＤパネル９に表示されているカメラ情報を撮像した電子画像に重畳してＬＣＤモニタ７０にオンスクリーン表示させる。 - 特許庁

To provide a game machine which is shifted to a state advantageous for a user by combining a plurality of pieces of fixed identification information and employs a completely new method for fixing the identification information, and to provide a game control method, a storage medium a executable program for executing the method and a server.例文帳に追加

確定した複数の識別情報の組み合わせによって、遊技者にとって有利な状態に移行する遊技機における、前記識別情報の確定に仕方が全く新しい遊技機、遊技制御方法及び当該遊技制御方法が実行可能なプログラムを記憶した記憶媒体、並びに、サーバを提供する。 - 特許庁

In the steering control ECU 130, a driving signal is output to an electric motor driving circuit 23 of an electric power steering device 110 since the decision signal is input from the saturation state deciding part 81d, and operation reaction of a steering wheel 3 is made heavier than a conventional steering wheel 3 by controlling the electric motor 4.例文帳に追加

操舵制御ＥＣＵ１３０では、飽和状態判定部８１ｄから判定信号が入力されることにより、電動パワーステアリング装置１１０の電動機駆動回路２３に駆動信号を出力し、電動機４を制御することによってステアリングハンドル３の操作反力が従前と比較して重くなるようにする。 - 特許庁

This diagnostic device comprises a reading means for reading required diagnosis data from a portable memory that stores various control parameters for defining an action of the robot and is removably attached to the robot, and a diagnostic means for diagnosing the state of the robot based on the diagnosis data read by the reading means.例文帳に追加

診断装置において、ロボットの行動を規定する各種制御パラメータが格納された、ロボットに着脱自在に装填される可搬型のメモリから必要な診断データを読み出す読出し手段と、読出し手段により読み出された診断データに基づいてロボットの状態を診断する診断手段とを設けるようにした。 - 特許庁

In the deceleration mode of the vehicle, a control device 20 stops charge when the charge level is in a full charge state, sets the regulation voltage of the generator 5 to 14.4 V when the charge level is 100-70%, and sets the regulation voltage to 15.5 V when the charge level is less than 70%.例文帳に追加

制御装置２０は、車両の減速モードで、充電レベルが満充電状態であれば充電を停止させ、充電レベルが１００％未満７０％以上であれば発電機５の調整電圧を１４．４Ｖに設定し、充電レベルが７０％未満であれば調整電圧を１５．５Ｖに設定する。 - 特許庁

To provide a quality control method to keep the quality of a planographic printing plate constant and to continuously form uniform images by easily judging the activity state of a developing solution for a planographic printing plate having a negative image forming layer for an IR laser for direct platemaking and by back feeding the result to the platemaking step.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型画像形成層を有する平版印刷版の現像液の活性状態を容易に判定し、その結果を製版工程にフィードバックすることで平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成するための品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system allowing reduction of unnecessary electricity consumption according to its use state and allowing reduction of a start-up time until the X-ray CT system can operate after supplying power with suppressing the electricity consumption, and to provide a control method therefor and a storage medium.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴシステムの使用態様に応じて無駄な電力消費を低減させ、さらに、消費電力を押さえつつ、電源投入時から動作可能状態になるまでの立ち上げ時間を大幅に短縮することが可能なＸ線ＣＴシステム及びその制御方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To effectively use an illumination control device for a vehicle which swivels illuminations which are arranged at both the right and left sides of a vehicle front, respectively, (left-side headlight and right-side headlight), to the right and left in a horizontal direction to improve safety immediately after the starting of the vehicle from its stopping state.例文帳に追加

車両前部の左右両側にそれぞれ配設される灯体（左側前照灯１Ｌ及び右側前照灯１Ｒ）を水平方向において左右方向へスイブルさせるようにした車両の灯体制御装置の有効利用を図り、車両が停止した状態から発進した直後の安全性を向上させる。 - 特許庁

Since it is not required to calculate a radio wave propagation path by using the directivity control data, the directivity of an antenna can quickly be controlled with excellent followingness and since the database is updated by detecting the arrival direction of the radio wave, the directivity can be controlled with high accuracy while reflecting a surrounding state.例文帳に追加

指向性制御データを用いることにより電波伝搬経路の算出を行う必要がないため、アンテナの指向性を追従性よく速やかに制御でき、また、電波の到来方向を検出してデータベースを更新しているので、周囲の状況を反映した高精度な制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a server computer protecting device and a data transfer control method for the device which can perform stable packet exchanging operation all the times by evading a down of a server computer due to overloading and protecting the server computer against an access action of intentionally placing the server in an overloaded state.例文帳に追加

本発明は、サーバ計算機の過負荷によるダウンを回避するとともに、故意にサーバを過負荷状態にするアクセス行為からサーバ計算機を保護して、常に安定したパケット交換動作を維持することのできるサーバ計算機保護装置および同装置のデータ転送制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

State of a moving body can be controlled without stopping oscillation by setting the control signal generating circuit such that the length TS of the stop command signal is shorter than the time t9 being elapsed before oscillation is stopped after the stop command signal is inputted to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加

また、前記停止指令信号の長さ（TS）は前記停止指令信号が前記自励発振回路に入力されてから発振が停止するまでの時間（ｔ９）よりも短くなるように前記制御信号発生回路を設定することで発振を停止させず、移動体の状態を制御することを可能とする。 - 特許庁

The protector 1 is equipped with an operation unit 2, and a focus adjustment controller 74 which implements automatic focus control to change the relative positions of a plurality of lenses by driving a lens driving section 432 until a projected image attains an in-focus state based on the automatic adjustment information set and inputted in the operation unit 2.例文帳に追加

プロジェクタ１は、操作部２と、操作部２に設定入力された自動調整情報に基づいて投影画像が合焦状態となるまでレンズ駆動部４３２を駆動して複数のレンズの相対位置を変更させる自動調整制御を実施するフォーカス調整制御部７４とを備える。 - 特許庁

As a configuration, the data editing apparatus includes: a sound editing unit 40 for editing the input sound data; an image editing unit 40 for editing input image data; and a control unit 51 for controlling an editing state of image data in the image editing unit in accordance with results of editing the sound data in the sound editing unit.例文帳に追加

構成としては、入力された音声データを編集する音声編集部４０と、入力された画像データを編集する画像編集部４０と、音声編集部での音声データの編集結果に応じて、画像編集部での画像データの編集状態を制御する制御部５１とを備えた構成とした。 - 特許庁

The control device for the vehicle includes: a vehicle state calculating section for calculating a traveling condition of the vehicle; a vehicle specification information storing section for storing specification information of the vehicle; and a moment calculating section for calculating an optimum moment applied to the vehicle based on the information supplied from the process sections.例文帳に追加

この車両制御システムは、車両の走行状態などを算出する車両状態算出部と、車両の仕様情報を記憶している車両仕様情報記憶部と、これらの処理部から供給される情報に基づいて車両に付与すべき最適なモーメントを算出するモーメント算出部と、を備える。 - 特許庁

In the state of travelling at a higher speed than a turning and travelling speed set by the turning and travelling speed setting means 24, when the turning detecting means 23 is in a detecting condition, the control means 21 operates the deceleration of the main transmission device 17 so that a self-travelling vehicle body travels at the set turning and travelling speed.例文帳に追加

旋回走行速度設定手段２４による設定旋回走行速度よりも高速で走行している状態において旋回検出手段２３が検出状態になると、制御手段２１が主変速装置１７を減速操作し、自走車体が設定旋回走行速度で走行する。 - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

The lower limit horizontal control for automatically controlling the traveling machine body 2 in the horizontal angle by the controller 400 is carried out, according to the inclination angle detected by an inclination detection sensor 450, in a state in which at least either of a pair of the right and left traveling apparatuses 10 is made to approach the traveling machine body 2 the closest.例文帳に追加

そして、左右一対の走行装置１０の少なくとも何れか一方が走行機体２に対して最接近した状態で、傾斜検出センサ４５０により検出される傾斜角度に応じて、制御装置４００が走行機体２を水平角に自動制御する下限水平制御が行われる。 - 特許庁

When opening start or closing start of the upper case 1 is detected in a control unit 23A, the head of a hard disk unit 24 is then retreated at a retreat position and power supply to the hard disk unit 24 is cut off, so that the hard disk unit 24 is set to an inactive state.例文帳に追加

そして、制御ユニット２３Ａにおいて、上部筐体１のオープン開始またはクローズ開始が検出された場合に、ハードディスクユニット２４のヘッドを待避位置に待避させると共に、ハードディスクユニット２４への電源供給を断ってハードディスクユニット２４を非動作状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

To reduce a surge noise, and to improve acceleration responsiveness from a speed reduced state, in providing a bypass passage 8 in an intake pipeline 6 to an internal combustion engine 1 to a compressor 4b in the middle of it, and in opening/closing a bypass control valve 9 provided in the bypass passage by intake pressure downstream of a throttle valve 7 for controlling supercharge pressure.例文帳に追加

内燃機関１への吸気管路６に、その途中の圧縮機４ｂに対するバイパス通路８を設け、このバイパス通路に設けたバイパス制御弁９を、スロットル弁７より下流の吸気圧にて開閉して過給圧を制御する場合に、サージ音の低減と、減速状態からの加速応答性を向上する。 - 特許庁

When either of the omnidirectional driving wheels is determined to be in an idling state, the control means allows the driving source of the other omnidirectional driving wheels to generate the driving force calculated based on the command from the driving direction command part to the other omnidirectional driving wheels except for the appropriate omnidirectional driving wheel.例文帳に追加

上記制御手段はいずれかの全方向駆動車輪が空転状態と判断された時、該全方向駆動車輪を除く他の全方向駆動車輪に対して駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された駆動力を上記他の全方向駆動車輪の駆動源に発生させる。 - 特許庁

A pump control means 21 compares the set pressure stored in the memory means 22 with the measurement value of the pressure sensor 5, and when the measurement value, namely, the present feed pressure is less than the set pressure, controls the flow rate of the pump 2 to be higher than the set flow rate in the steady state.例文帳に追加

ポンプ制御手段２１は、記憶手段２２に記憶された設定圧力と、圧力センサ５の計測値を比較し、計測値、すなわち現在の送液圧力が設定圧力よりも小さい場合には、定常状態における設定流量よりもポンプ２の送液流量を大きくなるように制御する。 - 特許庁

When a 1st interrupt request X is fed to an interrupt input circuit 28 in a usual operating state of a microcomputer 2, a logical '1' is set to an interrupt control register 29, which outputs an interrupt signal IRPT of a logical '0' and a reference voltage output circuit 30 receiving the signal starts its operation.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２の通常動作状態において、第１割り込み要求信号Ｘが割り込み入力回路２８に供給されると、割り込み制御レジスタ２９は論理値「１」がセットされて論理値「０」の割り込み信号ＩＲＰＴを出力し、これより基準電圧出力回路３０は動作を開始する。 - 特許庁

When a vehicle speed reached to a predetermined low speed value in the state that all left and right front side doors 3 and rear side doors of the vehicle are closed, a control device 7 inputted with an OFF signal from a curtesy switch 5 and a vehicle speed signal Vs from a vehicle speed sensor 6 operates a solenoid plunger of the door retaining device 1 by energization.例文帳に追加

車両の左右のフロントサイドドア３およびリアサイドドア４の全てが閉じられた状態で車速が所定の低速値に達すると、カーテシスイッチ５からのＯＦＦ信号および車速センサ６からの車速信号Ｖｓが入力された制御装置７がドア保持装置１のソレノイドプランジャを通電により作動させる。 - 特許庁

An interruption deciding means 30 monitors detailed line output state of the first document forming means 10 and interrupts document output processing of the first document forming means 10 temporarily when preset conditions are satisfied and then transfers the control to a second document forming means 20.例文帳に追加

割込み判定手段３０は、第１帳票作成手段１０の明細行出力状態を監視し、あらかじめ設定されている条件が成立したときに割込みを発生させ、第１帳票作成手段１０の帳票出力処理を一旦中断させ、第２帳票作成手段２０に制御を移す。 - 特許庁

The vehicle control ECU 10 determines the wheel alignment allowing toe-in angles of right and left rear wheels 2R, 2L to be set to the toe-in angles making the speed decreasing rate lowest, while the vehicle V runs straight in a state of no braking force generated, to be the wheel alignment suitable for the vehicle V running straight.例文帳に追加

そして、車両制御ＥＣＵ１０は、左右の後輪２Ｌ，２Ｒのトー角が、制駆動力が発生していない状態で車両Ｖが直進するときに速度低下率が最も低くなるトー角に設定されるホイールアライメントを、直進する車両Ｖに適したホイールアライメントと判定することを特徴とする。 - 特許庁

A control portion 20 updates the oldest detailed information among the detailed information written in the update storage region R32 by the newly-created detailed information of error log, when the newly-created detailed information of error log is written in a state that no free-space is found in the update storage region R32.例文帳に追加

制御部２０は、更新記憶領域Ｒ３２に空き領域がなくなった状態において新たに生成したエラーログの詳細情報を書き込む場合、更新記憶領域Ｒ３２に書き込まれている詳細情報のうち最も古い詳細情報を、新たに生成したエラーログの詳細情報で更新する。 - 特許庁

The building ventilation system includes an exhaust means for discharging inside air from a suction port provided near an opening part of the building to outside of the room and with a control means for controlling the exhaust means so that outside air from the opening part is sucked from the suction port when the opening part is in the open state.例文帳に追加

建物の開口部の近傍に備えられた吸引口から内気を室外に排出する排気手段と、前記開口部が開放状態にあるときに開口部からの外気を前記吸引口から吸引させるように前記排気手段を制御する制御手段とを具備せしめて建物の換気システムを構成する。 - 特許庁

As to this disk changer 1, when a key for taking out the disk is operated in a state where, a tray part 15a is not being pulled out or not in the course of pulling out, the disk being housed is pushed out to this side, thereby the tray part 15a is pulled out to this side by the control of a microcomputer.例文帳に追加

本発明に係るディスクチェンジャー装置１によれば、トレイ部１５ａが引き出されていない状態、又は引き出されている最中でない時にディスク取出しキーが操作されると、マイクロコンピュータの制御によりトレイ部１５ａが手前に引き出されることにより収納されているディスクが手前に押し出される。 - 特許庁