「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an induction heating cooker that achieves high efficiency and high convenience by detecting existence or nonexistence (placement state), materials and load characteristics of heating targets respectively placed above a plurality of heating coils to control high-frequency current supplied to each heating coil under proper drive conditions.例文帳に追加

本願発明は、複数の加熱コイルのそれぞれの上方に載置された被加熱体の有無（載置状態）、材質、および負荷特性を検知して、適正な駆動条件で各加熱コイルへ供給される高周波電流を制御することにより、効率よく、利便性の高い誘導加熱調理器を実現する。 - 特許庁

A condition determining portion 22 decides the need for voice notification from map data, a route scheduled to be run, a running lane, a running speed, a running history, information on a driver, fellow passengers, sounds inside a vehicle, the operating state of an audio system 2, conditions which the operating states of a light system 40 and a vehicle control system 50 represent.例文帳に追加

状況判定部２２は、地図データ、走行予定経路、走行車線、走行速度、走行履歴、運転者情報、同乗者、車内の音、オーディオ装置２の動作状態、灯火系４０および車両制御系５０の動作状態が示す状況から、音声通知の必要性を判断する。 - 特許庁

The tool exchange device is provided with a draw bar provided on a main shaft, provided with a clamp spring and clamping the tool holder to the main shaft by spring force of the clamp spring; and an unclamping operation part for releasing the clamping state by the draw bar in resistant to the spring force of the clamp spring, and is provided with a control device 25 or the like.例文帳に追加

本発明の工具交換装置は、主軸に設けられ、クランプばねを備えて該クランプばねのばね力により工具ホルダを主軸にクランプするドローバーと、ドローバーによるクランプ状態をクランプばねのばね力に抗して解除するためのアンクランプ操作部とを備えると共に、制御装置２５などを備えている。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake.例文帳に追加

乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。 - 特許庁

The device is equipped with a throttle opening detection means 22 detecting the state of throttle operation by the boat operator and a control means 300 which maintains the rotation speed of the engine 2 at a predetermined value for a predetermined time after the throttle opening becomes below a predetermined value when the throttle opening detected by the throttle opening detection means 22 is under the predetermined value.例文帳に追加

操船者のスロットル操作状態を検出するスロットル開度検出手段２２と、スロットル開度検出手段２２で検出されたスロットル開度が所定値以下であり、スロットル開度が所定値以下になってから所定時間、エンジン２の回転速度を所定値に保持させる制御手段３００とを備えた。 - 特許庁

When a solenoid drive signal is applied, a control means 1 controls an MOS/FET 2 which is serially inserted into the energizing circuit of a solenoid 4 to an on-state, and a current detection means 3 detects solenoid currents running through the solenoid 4 by using the on-resistance of the MOS/ FET 2 as a current detecting resistance.例文帳に追加

ソレノイド駆動信号が与えられた場合に、制御手段１がソレノイド４の通電回路に直列挿入されたＭＯＳ−ＦＥＴ２をオン状態に制御し、電流検出手段３がＭＯＳ−ＦＥＴ２のオン抵抗を電流検出抵抗としてソレノイド４に流れるソレノイド電流を検出する。 - 特許庁

While a refrigerant holding member 211 made of sponge is arranged in the evaporation tank 210, a capacity control valve 260 whose shape is changed depending on the atmosphere temperature like a bimetal, is arranged at an introduction port 222 of the adsorption tank 220, so that the communication state between the evaporation tank 210 and the adsorption tank 220 can be controlled.例文帳に追加

そして、蒸発槽２１０内にスポンジ製の冷媒保持部材２１１を配設するとともに、バイメタルのごとく、雰囲気温度によって形状が変化する能力制御弁２６０を吸着槽２２０の導入口２２２に配置して、蒸発槽２１０と吸着槽２２０との連通状態を制御する。 - 特許庁

To provide an output with high power transmission efficiency by use of a transmission gear 74 and a continuously variable shift output allowing zero-starting by use of a hydraulic shift mechanism 57, to easily control a speed according to a state by easy shift operation, and to improve a shift function, handling operability or the like.例文帳に追加

前記伝達ギヤ７４を用いて高い動力伝達効率の出力を得、前記油圧変速機構５７を用いてゼロ発進可能な無段変速の出力を得、簡単な変速操作で状況に応じた速度調節を容易に行うことができ、変速機能の向上並びに取扱い操作性の向上などを図る。 - 特許庁

In order to improve the current source 12 regarding the quality of the output signal, the controllable current source 12 further includes replicas T1', T2' of the current routes T1, T2 in a non-control state and a replica output terminal Kout' thereof is connected to the output terminal Kout through current mirrors T5-T8.例文帳に追加

出力信号の品質に関して電流源１２を改良するために、制御可能な電流源１２は、更に、非制御状態における電流経路Ｔ１，Ｔ２のレプリカＴ１′，Ｔ２′を有しており、そのレプリカ出力端子Ｋｏｕｔ′はカレントミラーＴ５乃至Ｔ８を介して出力端子Ｋｏｕｔへ接続している。 - 特許庁

The control device for the Mach-Zehnder modulator includes a current detection part for detecting a current value flowing in an electrode provided in any one light guide of the Mach-Zehnder modulator, and a determination part for determining a failure state of the Mach-Zehnder modulator based on the current value detected by the current detection part.例文帳に追加

マッハツェンダ変調器の制御装置は、マッハツェンダ変調器のいずれかの光導波路に設けられた電極を流れる電流値を検出する電流検出部と、電流検出部が検出した電流値に基づいてマッハツェンダ変調器の不具合状態を判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

In the illustrated low voltage circuit, an exclusion circuit made of mainly a cable, which is a conductor covered with an insulating film and around the surface of which a conductor film is closely wound in a contacting state, is connected in parallel with the storage battery to control the noise from a load device.例文帳に追加

図示した低電圧回路にて、絶縁被膜で覆われた導電体であって、絶縁被膜の表面に対して導電体被膜を巻き込んで密着させて接続したケーブルを基体として製作した排除回路を蓄電池に対し並列に取り付けることで、負荷機器より発生するノイズをコントロールするようにした。 - 特許庁

The control part 18 selects and outputs either of position identification data input via the reader/writer 13 from the position-identifying apparatus 10 and positioning data output from the positioning data generating part 16, on the basis of a reception state signal input from the receiving part 15.例文帳に追加

制御部１８は、位置識別装置１０からリーダ／ライタ１３を介して入力される位置識別データと上記測位データ生成部１６から出力される測位データとの何れか一方を、受信部１５から入力される受信状態信号に基いて選択して出力するように構成されている。 - 特許庁

This device is provided with a display/input device where a password input screen is displayed in the state that touch panels are piled up and specified information is inputted by touching the touch panel through an operator and a ten key control means for changing at random a position of each numeral key of a ten key 35 displayed on the password input screen.例文帳に追加

タッチパネルを重ねた状態で暗証番号入力画面を表示し、かつ、操作者がタッチパネルをタッチすることによって所定の情報が入力される表示・入力装置と、前記暗証番号入力画面に表示されたテンキー３５の各数字キーの位置をランダムに変更するテンキー制御手段とを有する。 - 特許庁

The charge and discharge planning device corrects SOC (state of charge) transition when following the plan of a control index, based on the current actual SOC (step 340), and the replanning is carried out (step 360) when there are excessive charging/discharging portions in the modified SOC transition (step 350).例文帳に追加

充放電計画装置の特徴は、制御指標の計画に従った場合のＳＯＣ（すなわち蓄電量）の推移を、バッテリの現在の現実のＳＯＣに基づいて修正し（ステップ３４０）、修正したＳＯＣの推移において、過充電または過放電となる部分がある場合に（ステップ３５０）、再計画を行う（ステップ３６０）。 - 特許庁

To prevent a player from being at a disadvantage with little power consumption by continuously maintaining absolute minimum storage ability capable of returning a state before power failure restoration at the time of the power failure restoration while a power failure occurs and a normal power supply voltage is not supplied to electronic control equipment (during the power failure).例文帳に追加

停電が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、停電復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊戯者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶装置に第１文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第１文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第２文書の割り込み送信指示があったときに、第１文書の再発呼を行うステップ（Ｓ１８０Ｙｅｓ）を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

Or, the control device 16 stepwisely supply the additional water by a predetermined unit amount till dissolving the vapor lock state by repeatedly executing the steps A8-A10 and, when the amount of the additional water supply reaches the upper limit by having a relationship of N>X in a step A11, stops the additional water supply at that point.例文帳に追加

また、制御装置１６は、ステップＡ８〜Ａ１０を繰り返し実行することで、追加給水をエア咬み状態が解消されるまで所定単位量ずつ段階的に行い、ステップＡ１１においてＮ＞Ｘとなることで追加給水量が上限に達すると、その時点で追加給水を停止する。 - 特許庁

A receiving circuit 23 of the locking/unlocking control device 21 is intermittently activated by a timer circuit 26, and when the receiving circuit in an activated state receives radio waves in the same frequency band as that of a radio signal transmitted from a portable machine 11, it outputs a receiving signal and an activating signal based on the radio waves, to a microcomputer 24.例文帳に追加

施解錠制御装置２１の受信回路２３は、タイマ回路２６により間欠的に作動され、作動状態において携帯機１１から送信される無線信号と同等の周波数帯域の電波を受信すると、マイコン２４に対して該電波に基づく受信信号と起動信号とを出力する。 - 特許庁

Only when it is discriminated the misalignment of the object is not caused between the respective frame images, the photographing is performed plural times at prescribed time intervals by an image pickup means provided with a solid-state imaging device 16, and the quantity of exposure to be controlled by an exposure control part 32 is changed every time the image is picked up.例文帳に追加

そして、各コマ画像間において被写体の位置ずれが生じないと判別されたときのみ、固体撮像素子１６を含む撮像手段により所定の時間間隔をもって複数回撮影させるとともに、露光制御部３２によって制御する露光量を各撮像ごとに変更させる。 - 特許庁

Then, the portable terminal 60 is provided with a control part 61 equipped with an information collecting function 61a for requesting the transmission of the status information to the server 20 and a picture displaying function 61d for displaying the status of the respective monitor items corresponding to the received state information on one picture.例文帳に追加

そして、この携帯端末６０に、前記サーバ２０に対して前記状態情報の送信を要求する情報収集機能６１ａと、受信した状態情報に応じた前記各監視項目の状態を一画面上に表示する画面表示機能６１ｄとを備えた制御部６１を設けること。 - 特許庁

The difference data (showing a frequency component concerning the operation set state signal of poly-muscle fiber by adenosine triphosphate(ATP)) obtained by the part If is retained and a control means 1d predicts a muscle tonus from a result of subtracting the data from a frequency component concerning the myoelectric information detected after then.例文帳に追加

周波数解析部１ｆで得た差分データ（ＡＴＰによる多筋線維の動作集合状態信号に係る周波数成分を示す。）を保存しておき、その後に検出した筋電位情報に係る周波数成分から当該データを差し引いた結果から制御手段１ｄが筋トーヌスの予測を行う。 - 特許庁

When entering an operation from a settlement command input means, a control part of a balance settling machine determine whether or not a present time is after the parlor closing time, on condition of determining that the present time is after the parlor closing time, transmits a compensation request command and a game state transmitted from each game machine to a management computer.例文帳に追加

精算機の制御部は、精算指令入力手段からの操作があると、現在時刻が閉店時刻後であるか否かを判定し、現在時刻が閉店時刻後であると判定したことを条件に、補償要求指令及び遊技機から送信された遊技状態を管理コンピュータに送信する。 - 特許庁

In the state that vehicle stopping conditions are established and the transmission 2 is in a travelling shift stage, when detecting that a difference between the rotating speed of the output shaft 1a and the rotating speed of the input shaft 2a falls below a predetermined threshold value for a predetermined time, the control devices determine that the clutch mechanism 3 has a disconnecting failure.例文帳に追加

車両の停止条件が成立していてかつ変速機２が走行用変速段とされている状態において、出力軸（１ａ）の回転数と入力軸（２ａ）の回転数との差が、所定時間、所定の閾値を下回ったことを検出したときに、クラッチ機構３が切断不良であると判定するようにしている。 - 特許庁

For measuring a leakage current for a p-channel MOSFET 1 for energiging a load 2, even in a state where a control IC 24 is electrically connected with the FET 1 by turning off an FET 21 to shut off the electric connection of the gate of the FET 1 and a power source, the leakage current can be measured easily.例文帳に追加

負荷２に通電を行うためのＰチャネルＭＯＳＦＥＴ１についてリーク電流を測定したい場合には、ＦＥＴ２１をオフにしＦＥＴ１のゲートと電源との電気的接続を断つことでＦＥＴ１と制御ＩＣ２４とを電気的に接続した状態でも、リーク電流を容易に測定することが可能となる。 - 特許庁

When the temperature of the gradient magnetic field power supply 10 or the high frequency amplifier 13 is a predetermined temperature or more, the MRI apparatus state monitoring device 23 determines it as the occurrence of the trouble, transmits a power supply stop signal to the power supply control device 24, and opens the electromagnetic switch 25 or 26 to stop the power supply.例文帳に追加

ＭＲＩ装置状態監視装置２３は傾斜磁場電源１０又は高周波増幅器１３の温度が所定温度以上の場合、故障発生と判断し電源制御装置２４に電力供給停止信号を送り、電磁開閉器２５又は２６を開とし電力供給を停止する。 - 特許庁

The image recorder comprises: a maintenance unit for carrying out the recovery action of the nozzle in the jetting state; a control section for instructing execution or non-execution of the recovery action by the maintenance unit at a prescribed timing; and a copy key for instructing a manuscript reader to read a manuscript and a recording section to successively form an image according to the image data.例文帳に追加

ノズルの吐出状態の回復動作を行うメンテナンスユニットと、それによる回復動作の実行、非実行を所定のタイミングで指示する制御部と、原稿読取装置に原稿の読み取りを指示し、それに続いてその画像データに基づく画像形成を記録部に指示するコピーキーとを備える。 - 特許庁

A clutch is omitted from between a motor 4A and a pulley 4D into a regularly connected state, and thereby a backlash portion of a gear 4C is prevented from entering as an error between a motor rotation position and a rotation angle of the pulley is removed, and throttle opening control can be restarted with high accuracy at a power failure occurrence time and at a preceding test time.例文帳に追加

モータ４Ａとプーリー４Ｄの間からクラッチを省いて常時結合状態にすることで、モータ回転位置とプーリーの回動角度との間にギヤ４Ｃのバックラッシュ分が誤差として入り込むことが無くなり、停電発生時および次回の試験時に高い精度でスロットル開度制御を再開可能にする。 - 特許庁

When starting the execution of game control, the numerical value data are read from the random numerical value register, and a bit value of random number latch flag data RDFM0 and random number latch flag data RDFM1 is changed to "0" from "1", thereby setting the corresponding random number latch flag to the off-state (step S120 to step S123 or the like).例文帳に追加

遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、乱数ラッチフラグデータＲＤＦＭ０や乱数ラッチフラグデータＲＤＦＭ１のビット値を“１”から“０”へと変化させることなどにより、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する（ステップＳ１２０〜ステップＳ１２３など）。 - 特許庁

In a standby state where a position of a PHS terminal A is registered, when a user operates an entry section 9 to designate a mail reception method, a control section 13 controls a storage section 8 to allow the storage section 8 to store the designated mail reception method and an identification code of a radio base station to which the terminal registers its position in cross reference with each other.例文帳に追加

ＰＨＳ端末Ａの位置登録が行われている待機状態において、使用者が入力部９を操作してメール受信方法を指定すると、制御部１３は記憶部８を制御し、その指定されたメール受信方法と位置登録されている無線基地局の識別符号とを対応させて記憶する。 - 特許庁

The wireless receiver having an FIR filter 16 for eliminating an interference wave at a post-stage of a reception circuit section 11 for receiving an RF signal including a desired wave and an interference wave, is provided with a control section 61 which sets the FIR filter 16 into an OF state during a low power consumption mode by operating a mode changeover switch 62.例文帳に追加

所望波及び干渉波が含まれるＲＦ信号を受信する受信回路部１１の後段に干渉波を除去するＦＩＲフィルタ１６を有する無線受信装置において、モード切替スイッチ６２の操作によって低消費電力モード時にフィルタの電源をオフにする制御部６１を有する。 - 特許庁

Under a state that the function extension substrates 37A and 37A are connected to the control substrate 27, one end of the main resistance elements 38A and 38B is electrically connected to a power source E via a supply terminal 273 and the other end of the main resistance elements 38A and 38B is electrically connected to wiring 35 via a connection terminal 272.例文帳に追加

制御用基板２７に機能拡張用基板３７Ａ，３７Ｂを接続した状態では、主抵抗素子３８Ａ，３８Ｂの一端が供給端子２７３を介して電源Ｅに電気的に接続されており、主抵抗素子３８Ａ，３８Ｂの他端が接続端子２７２を介して配線３５に電気的に接続されている。 - 特許庁

A delivery stand for obstetrics and gynecology installs receiving stand 9 for a newborn infant which can optionally control a sliding quantity on the bottom side of a sitting part receiving a patient's lumbar part and lock it in the direction of sliding, in the delivery stand to conduct a operation such that the patient is positioned in a supine state and her legs are opened.例文帳に追加

患者を仰臥状態となし、かつ、脚部を開放するようにして施術を行うようにした産婦人科分娩台において、患者の腰部を受ける座部の下面側に、スライド量を任意に調整でき、かつ、前記スライド方向においてロック可能とした新生児受台９を取付けた産婦人科分娩台である。 - 特許庁

To control an automatic door so as to start a usual automatic opening and closing movement after manually moving the door by a specified length if the automatic door is stopped at somewhere by the trouble of a human body detector and to solve the impassable state at once, and to prevent a failure accident due to violent collision of the door manually moved by strong power with a door stopper.例文帳に追加

自動ドアが人体検出器の故障にて何処かで扉が停止していても、所定長だけ扉を手動すれば、事後通常の自動開閉扉動作が開始されるよう制御し、通行不能状態を即時解消し、強い力で手動した扉が戸当たりに撃突する破壊事故をも防止する。 - 特許庁

In the brazing method for the diamond tip by which the diamond tip is stuck by brazing the diamond tip to the tip attaching part of a base metal, an abutting part between the diamond tip and the base metal is brazed by heating in a state that at least one surface of the diamond tip is brought into surface-contact with a temperature control member which does not perform self heat-generation.例文帳に追加

台金のチップ取付部にダイヤモンドチップをロウ付け固着するダイヤモンドチップのロウ付け方法であって、前記ダイヤモンドチップの少なくとも一つの面を自己発熱しない温度制御部材に面接触させた状態で、ダイヤモンドチップと台金との当接部分を加熱してロウ付けすることを特徴とする。 - 特許庁

The number of times for cleaning it is counted in a cleaning counter 43, and when the counted value reaches a cleaning default counted value set in a cleaning default counter 42 beforehand, the control part 6 makes an automatic service call part 41 make an automatic service call to a service center 50 and requests maintenance, corresponding to the set state of an automatic service call switch 72.例文帳に追加

このクリーニング回数をクリーニングカウンタ４３でカウントして、当該カウント値が予めクリーニングデフォルトカウンタ４２に設定されたクリーニングデフォルトカウント値になると、制御部６がオートサービスコールスイッチ７２の設定状態に応じて、オートサービスコール部４１にサービスセンタ５０にオートサービスコールを行わせて、メンテナンス依頼を行う。 - 特許庁

When it is in the state where the A/D conversion error occurs, a control circuit 70a calculates the value of the A/D conversion error from the center value (an average value or central value) of the input optical signal monitor value and the input optical signal monitor value, and calculates a target gain value by subjecting the design gain value to A/D conversion error difference correction.例文帳に追加

A/D変換誤差が発生している状態であれば、制御回路70aは、入力光信号モニタ値の中心値（平均値や中央値）と入力光信号モニタ値とからA/D変換誤差の値を算出し、設計利得値をA/D変換誤差分補正することにより、目標利得値を算出する。 - 特許庁

When the abnormal state of a sub-control part 64 is detected by a monitoring part 68A, or any analytic instruction is not made from a user, a picture image displayed by a GUI 26 is captured in response to the instruction of a capture instruction part 76, and recorded as log data together with a time when the picture image has been acquired in a log storage part 72.例文帳に追加

監視部６８Ａにより副制御部６４の異常状態を検知した場合等、又はユーザーから解析指示がなされた場合に、キャプチャ指示部７６の指示によりＧＵＩ２６に表示されている画面イメージをキャプチャし、画面イメージを取得した時刻と共に、ログデータとしてログ格納部７２へ記録する。 - 特許庁

In this case, the change in the exhaust O2 concentration caused by the opening and closing operation of the EGR control valve 5 is estimated in every operation range to correct the EGR amount, whereby even in transition as well as the steady state, rising of fresh air intake amount becomes quick so as to quickly converge the exhaust O2 concentration to a designated target value.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ制御弁５の開閉動作に伴う排気Ｏ_2濃度の変化を運転域毎に予想してＥＧＲ量を補正できるので、定常時はもちろん、過渡時においても新気吸入量の立ち上がりが早くなり、排気Ｏ_2 濃度を所定の目標値に素早く収束させることができる。 - 特許庁

This device is provided with sound recording means (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) for sound recording to inputted voice, a setting means 8 for setting whether or not the voice sound recorded by the sound recording means is required to be voice recognized and a control means 6 controlling the occurrence of a prescribed sound based on the set state of the setting means 8.例文帳に追加

入力された音声を録音する録音手段（１，２，３，４，５，６，７）と、この録音手段で録音される音声が音声認識を要するものであるか否かを設定する設定手段（８）と、この設定手段の設定状態に基づき、所定音の発生を制御する制御手段（６）と、を具備。 - 特許庁

In order to derive the threshold voltage of the thin-film transistor 15, an earth line 6 is placed in a floating state to turn on the thin-film transistor 15, and a control part 8 detects the potential variation of the earth line 6 due to electric charges flowing to the earth line 6 which passes through the thin-film transistor 15.例文帳に追加

閾値電圧を導出する際には、アース線６をフローティング状態にして薄膜トランジスタ１５をオン状態とし、薄膜トランジスタ１５を通過してアース線６に流入する電荷に起因したアース線６の電位変動を制御部８によって検知し、薄膜トランジスタ１５の閾値電圧を導出する。 - 特許庁

Since a sample-hold circuit 25 holds the error signal when the laser resonator is out of syntony and outputs it by a control from the comparator 24, this device can restore the laser resonator to the presecribed tuned state by using a hold signal independent from the change of the error signal.例文帳に追加

サンプル・ホールド回路２５は、コンパレータ２４からの制御によって、同調から外れた際にエラーシグナルをホールドして出力するので、レーザ共振器４が一旦所定の同調状態から外れても、エラーシグナルの変化とは独立したホールド信号を利用してレーザ共振器を所定の同調状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of uniformly heating the whole of laundry by stepwise heating when heating the laundry, executing a heating control corresponding to the external state change and rightly handling a water temperature error when the water temperature is improper.例文帳に追加

洗濯物を加熱する際、段階的に加熱して洗濯物をムラなく全体的に温めることができる洗濯機、外部の状況変化に対応した加熱制御を行なうことができる洗濯機または水温が適切でないときに、正しく水温エラーの処理を行なうことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

Only if a returning state of a steering wheel is determined, and if torsion bar torque detected by a torque sensor is not smaller than a torsion bar torque threshold Tset set in a range narrower than a dead zone range of assist torque, and assist torque is smaller than a threshold, returning torque is generated to provide return control.例文帳に追加

ステアリングが戻り状態であると判別されたときであって、トルクセンサで検出されたトーションバートルクが、アシストトルクの不感帯領域よりも小さい領域に設定したトーションバートルクしきい値Ｔｓｅｔ以上であり、且つアシストトルクがしきい値未満であるときにのみ、戻しトルクを発生させて戻し制御を行うものである。 - 特許庁

Either the manifold 54 for oxygen discharge or the piping 302 for oxygen discharge is provided with an oxygen inflow control structure for restraining outside oxygen from flowing into the cathode side through the piping 302 for oxygen discharge, with the valve 312 in a closed state after stop of operation of the fuel cell stack 100.例文帳に追加

酸素排出用マニホールド５４または酸素排出用配管３０２は、燃料電池スタック１００の運転停止後に、バルブ３１２が閉じた状態において、酸素排出用配管３０２を介してカソード電極側へと外部の酸素が流入することを抑制するための酸素流入抑制構造を有している。 - 特許庁