「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(800ページ目) - Weblio英語例文検索

It also includes the step to process the escherichia coli fungus body by using polymyxin B, and to react anti-verotoxin antibody sensitized particles with escherichia coli fungus body in which verotoxin is bound to its surface, to measure the aggregation level of the reactant mixture.例文帳に追加

さらには大腸菌菌体をポリミキシンＢで処理し、抗ベロ毒素抗体感作粒子とベロ毒素が菌体表面に結合している大腸菌菌体とを反応させ、反応混合物の凝集の程度を測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法。 - 特許庁

An unsaturated carboxylic acid or an unsaturated nitrile is produced by a single-step catalytic vapor-phase oxidation of a 2-8C alkane in the presence of a composite metal oxide catalyst containing molybdenum, vanadium, tellurium and niobium while supplying carbon dioxide simultaneously with the supply of the 2-8C alkane.例文帳に追加

モリブデン、バナジウム、テルル、及びニオブを含む複合金属酸化物触媒の存在下、炭素数２〜８のアルカンの一段接触気相酸化反応により不飽和カルボン酸又は不飽和ニトリルを製造する際に、炭素数２〜８のアルカンの供給と同時に、二酸化炭素を供給する。 - 特許庁

The process for preparing a sulfur-containing 2-ketocarboxylate compound includes a step of oxidizing a hydroxyacetate compound having an optionally-substituted sulfur-containing hydrocarbon group at 2-position in the presence of at least one selected from ruthenium metal and a ruthenium compound.例文帳に追加

ルテニウム金属及びルテニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種の存在下、置換基を有していてもよい含硫黄炭化水素基を２位に有するヒドロキシ酢酸化合物を酸化する工程を含むことを特徴とする含硫黄２−ケトカルボン酸化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing alcohols has a separation step of the desulfurization of bringing alcohols containing a sulfur compound into contact with a separating membrane based on the pervaporation method to reduce the content of the sulfur compound in the alcohols.例文帳に追加

本発明のアルコール類の製造方法は、硫黄化合物を含有するアルコール類を、パーベーパレーション法に基づく分離膜と接触させることによる脱硫処理によって、前記アルコール類中の硫黄化合物の含有量を低減させる分離工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a plating catalyst for printing includes a step of preparing an aqueous solution containing palladium halide, and manufactures the plating catalyst for printing by using the aqueous solution, in which the aqueous solution contains an inorganic anion.例文帳に追加

印刷用めっき触媒の製造方法は、ハロゲン化パラジウムを含有する水溶液を調製する工程を有し、前記水溶液を用いて印刷用めっき触媒を製造する印刷用めっき触媒の製造方法であって、前記水溶液が無機アニオンを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing commercial turmeric vinegar from a turmeric starch, wherein the efficiency of saccharification and alcohol fermentation are low and manufacturing of an alcoholic beverage and vinegar by alcohol fermentation are difficult, by using a microorganism management method in each fermentation step.例文帳に追加

糖化やアルコール発酵の効率が低く、アルコール発酵によるアルコール性飲料および食酢の製造が難しいというウコンデンプンについて、各発酵工程での微生物管理手法を利用することで、ウコンデンプンからの商業的なウコン酢の製造方法を確立すること。 - 特許庁

In a step I, a browser of a browser loading device corresponding to client side Java requests a control applet to an AV device, which transmits (downloads) the control applet (including picture data such as GIF data necessary for the GUI display) to the browser.例文帳に追加

ＪＡＶＡ対応ブラウザを搭載したコントロールセンタ機器とＨＴＴＰサーバを搭載したＡＶ機器とを互いに通信可能に接続したＡＶシステムにおいて、前記ＡＶ機器からコントロールアプレット及びそのＧＵＩ表示に必要な画像データを前記コントロールセンタ機器にダウンロードする。 - 特許庁

In another aspect, it relates to a method for the treatment of inflammatory disorder of mammals and contains a step to administer a mammal with therapeutically active amount of antagonist of native sequence STIgMA polypeptide, PRO301 polypeptide, PRO362 polypeptide or PRO245 polypeptide.例文帳に追加

一局面において、本発明は、哺乳動物の炎症性障害を処置する方法に関し、ネイティブの配列ＳＴＩｇＭＡポリペプチド、ＰＲＯ３０１ポリペプチド、ＰＲＯ３６２ポリペプチドまたはＰＲＯ２４５ポリペプチドのアンタゴニストの治療的に有効量を、哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method for preparing propylene oxide by converting propylene into propyelene oxide characterized by having excellent features by using cumene hydroperoxide as the oxygen carrier, the conversion can be conducted under high yield condition, further the burden in refining step of the desired product of propylene oxide can be decreased.例文帳に追加

クメンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとして用いてプロピレンをプロピレンオキサイドに変換し、しかも高収率下に実施することができ、更に、製品であるプロピレンオキサイドの精製工程の負荷を軽減することができるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyamide from caprolactam as the principal raw material in which omission or shortening of time of the hot water extraction step is realized and both contents of unreacted caprolactam and oligomer can be minimized.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド樹脂を製造する方法を提供することを、主たる目的とする。 - 特許庁

This synthetic method for the N,N'-diaryl quinacridone compound comprises a step for forming the N,N'-diaryl quinacridone compound by carrying out a reaction of an N,N'-unsubstituted quinacridone compound with a haloaryl compound in the presence of a metal or a metal compound.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−非置換キナクリドン化合物を金属又は金属化合物の存在下にハロアリール化合物と反応させることによってＮ及びＮ’位をアリール化して、対応するＮ，Ｎ’−ジアリールキナクリドン化合物を形成する工程を含んでなるＮ，Ｎ’−ジアリールキナクリドン化合物の生成方法が開示される。 - 特許庁

A sol precursor prepared using a partial acyloxy-titanium alkoxide and a barium compound is spayed on a strong alkali solution to cause coprecipitation and barium titanate powder is crystallized from the resulting precipitate-containing solution and refined in a washing step to produce the objective crystalline barium titanate powder.例文帳に追加

部分アシルオキシ化チタンアルコキシドとバリウム化合物とを使用してゾル前駆体を製造し、該ゾル前駆体を強アルカリ溶液に噴射して共沈させた後、沈殿含有溶液からチタン酸バリウム粉末を結晶化させ、水洗工程を行って精製して、結晶性チタン酸バリウム粉末を製造する。 - 特許庁

The method includes a step for adding aromatic bismaleimide resin powders insoluble in the curable resin to the adhesive composition.例文帳に追加

液体硬化性樹脂もしくは硬化性樹脂類の組合せ、開始剤および充填剤のダイ結合接着配合物の高温での結合力を改善する方法であって、前記硬化性樹脂に溶解しない芳香族ビスマレイミド樹脂粉末を前記接着配合物に添加することを含む方法。 - 特許庁

The method for developing or increasing functional group exchange activity of lipase comprises a step for esterification reaction of a hydroxy-containing compound selected from a group consisting of monoalcohol, polyhydric alcohol and polyhydric alcohol partial ester with a fatty acid in the presence of lipase.例文帳に追加

本発明は、リパーゼ存在下、モノアルコール、多価アルコール及び多価アルコール部分エステルからなる群から選ばれる水酸基含有化合物と脂肪酸とをエステル化反応する工程を含む、リパーゼの官能基交換反応活性を発現又は向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyester which has hydrolysis resistant property even when used for manufacture of toner for electrophotography including a particulation step of a raw material in an aqueous medium or solution, and toner for electrophotography which contains the polyester and has superior storage property and fixing property.例文帳に追加

原料を水系媒体中又は溶液中で粒子化する工程を有する電子写真用トナーの製造に用いても、優れた耐加水分解性を有するポリエステル、及び該ポリエステルを含有する、保存性及び定着性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

The invention relates to an ethylene-vinyl alcohol copolymer or a method for manufacturing ethylene-vinyl alcohol copolymer resin having a step of irradiating infrared ray in which an ethylene-vinyl ester copolymer as a precursor of the ethylene-vinyl alcohol copolymer is irradiated with the infrared rays.例文帳に追加

本発明は、エチレン−ビニルアルコール共重合体又はこのエチレン−ビニルアルコール共重合体の前駆体であるエチレン−ビニルエステル共重合体に赤外線を照射する赤外線照射工程を有するエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The method for drying hydrous gel by loading the hydrous gel on a drying plate comprises a step of loading the hydrous gel extruded from an extruder by bringing it into contact with a distribution machine having a rotating shaft in the perpendicular direction.例文帳に追加

含水ゲルを乾燥プレート上に積載して乾燥する含水ゲルの乾燥方法であって、上記乾燥方法は、押出機より押出された含水ゲルを鉛直方向に回転軸を有する分散機と接触させて乾燥プレート上に積載する工程を含む含水ゲルの乾燥方法。 - 特許庁

By this method, a liquid polyol compound can be easily recovered by separation from an alkyl urethane derivative of a polymethylene polyphenyl polyisocyanate deposited as a solid, after removal of the alcohol in the decomposing and recovering step even when a polymethylene polyphenyl polyisocyanate is used as a starting raw material.例文帳に追加

この方法によれば、出発原料としてポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートが用いられていても、分解回収工程において、アルコールの除去後に、液状のポリオール化合物を、固体として析出されるポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートのアルキルウレタン誘導体と容易に分離して回収することができる。 - 特許庁

The first step is to grasp the situation of youth employment in depth, which can be realized through conducting special survey, indeed we are doing such kind work, and obtain comprehensive understanding about youth employment through research about the outcome of the survey, which will provide valuable suggestions for relative policy making.例文帳に追加

特別調査を実施することで、若年の雇用状況を把握し、それをきちんと研究として取り上げていくことが第一歩だと思います。それによって、若年雇用問題を包括的に理解することができます。その結果、政策立案のための貴重な示唆が得られるでしょう。 - 厚生労働省

This method for producing the ester is characterized in that the method comprises a step for purifying the ester (full ester) obtained by esterifying the whole hydroxy groups of the aliphatic polyhydric alcohol by subjecting the aliphatic polyhydric alcohol and a saturated aliphatic monocarboxylic acid to an esterification reaction to provide the full ester whose whole hydroxy groups are esterified by using an adsorbent.例文帳に追加

本発明は、脂肪族多価アルコールと飽和脂肪族モノカルボン酸をエステル化反応に付して脂肪族多価アルコールの水酸基全部がエステル化されたエステル（フルエステル）を吸着剤で精製する工程を含むことを特徴とするエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A sample image ensuring optimal print finish is prestored in a sample image data base for each photography scene of different background, pause, or the like, and a sample image corresponding to the photography scene of an actual object is selected among these sample images (step S10).例文帳に追加

予めサンプル画像データベースに背景、ポーズ等が異なる各撮影シーン毎にプリント仕上がりが最適となるサンプル画像を記憶させておき、これらのサンプル画像の中から実際に撮影しようとする被写体の撮影シーンに対応するサンプル画像を選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

This method includes a step where the first network destination address is used as an index to read out a second network destination address of a destination client (36) of a second network (15), which is operated in accordance with a second defacto standard protocol, from a contents accessible memory(CAM) (26).例文帳に追加

この方法は、第１のネットワーク宛先アドレスをインデックスとして用いて、内容参照可能メモリ（ＣＡＭ）（２６）から、第２の業界標準プロトコルに則して動作する第２のネットワーク（１５）の宛先クライアント（３６）の第２のネットワーク宛先アドレスを読み出すステップを含む。 - 特許庁

In the bearing bush 42, one member holds the two bearings 431 and 432, whereby the concentricity between the bearings can be improved, and since there is no step or other processing at the inner face of the bush cylindrical part 42a, the circularity of the face for retaining the bearing can be improved.例文帳に追加

軸受ブッシュ４２では、１つの部材で２つの軸受４３１，４３２を保持することにより、軸受間の同軸度を向上することができ、ブッシュ円筒部４２ａの内側面に段差やその他の加工がないことから、軸受を保持する面の真円度を向上することができる。 - 特許庁

When an engaging projection of an operation lever 3 abuts on a step part 9 of a seat back side bracket 1 by bringing down the seat back forward, a load applied to a seat cushion side bracket 2 is dispersed by receiving the load because an auxiliary projection arranged in the seat cushion side bracket 2 abuts on the engaging projection.例文帳に追加

シートバックを前倒させてシートバック側ブラケット１の段部９と操作レバー３の係合突起が当接したときに、シートクッション側ブラケット２に設けられた補助突起が係合突起と当接して荷重を受けることで、シートクッション側ブラケット２にかかる荷重を分散させることができる。 - 特許庁

To provide a treatment method used for separating and recovering useful components containing silicon scraps with little burden and at low cost for regeneration and reuse, by favorably performing solid-liquid separation on a waste liquid from silicon cutting, discharged in a processing step using a crystal silicon as a base material such as semiconductor device fabrication.例文帳に追加

半導体素子製造など結晶シリコンを基材とする加工工程で排出されるシリコン切削廃液を良好に固液分離し、シリコン切削屑などの含有された有用成分を低負担且つ低コストで分離回収し再生と再利用に供する処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a step height type footstep for an excavator capable of preventing damaging of the footstep installed in a track side frame so as to be capable of easily get on and off an operator cab of the excavator, due to contact such as rock, when performing work at a severe work site.例文帳に追加

掘削機の運転室内などに容易に乗降することができるようにトラックサイドフレームに取り付けられているフットステップが、過酷な作業現場で作業を行うとき、岩石などとの接触に起因して破損することを防止できる掘削機用段差型フットステップを提供する。 - 特許庁

When a server of the site being the transmission destination determines whether the version of the phone company table and the charge table is the newest, and when it determines that the version is an old one, the server starts downloading of the phone company table and the charge table of the newest version (Y in step S13).例文帳に追加

そして、送信先のサイトのサーバが電話会社テーブル及び料金テーブルが最新バージョンか否かを判断し、旧バージョンであったと判断したときは本ファクシミリ装置に対して電話会社テーブル及び料金テーブルの最新バージョンのダウンロードを開始する（ステップＳ１３のＹ）。 - 特許庁

The nucleic acid extraction device is at least automated in a step for separating nucleic acids by centrifugation to extract the nucleic acid from a sample containing nucleic acids and comprises at least a centrifuge (1), a nozzle for spitting out a reagent (2) and a nozzle for aspirating waste liquid (3).例文帳に追加

核酸を含有する試料から核酸を抽出するために、少なくとも遠心によって核酸を分離する工程を自動化した装置であって、少なくとも（１）遠心機、（２）試薬吐出ノズル、（３）廃液吸引ノズルからなることを特徴とする核酸抽出装置。 - 特許庁

A controller adjusts a stepping motor for controlling the change gear ratio to a step number for making the change gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission a deceleration side from the value capable of making the rotational direction of an output member a stop state while rotating an input member in one direction, when starting the engine.例文帳に追加

前記エンジンの起動時に制御器は、変速比制御用のステッピングモータを、トロイダル型無段変速機の変速比を、入力部材を一方向に回転させた状態のまま出力部材の回転方向を停止状態にできる値よりも減速側にする為のステップ数に調節する。 - 特許庁

To prevent projection out of an elastic adhesive without increasing a manufacturing step in a plate-like body for a window with a framework having a structure that a framework is adhered to a plate-like body for a window using the elastic adhesive and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は弾性接着剤を用いて枠体を窓用板状体に接着した構造を有する枠体付き窓用板状体及びその製造方法に関し、製造工程を増加させることなく、かつ弾性接着剤のはみ出しを防止することを課題とする。 - 特許庁

The correlation value of each overlapping part is calculated in the images of two adjacent imaging areas, the positional deviation quantity between the images of the two imaging areas is calculated from a peak position having the highest correlation value and the two images are composed on the basis of the positional deviation quantity (step 104).例文帳に追加

隣接する２つの撮像領域の画像のうち各重複部間の相関値を算出して、最も相関値が高いピーク位置から２つの撮像領域の画像間の位置ずれ量を求め、２つの画像を位置ずれ量に基づいて合成する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The method for manufacturing the base body for an electrophotographic photoreceptor includes at least a machining step of machining an outer peripheral face of a cylindrical body with a lathe after gripping at least one of the inner faces of both ends of the cylindrical body with a collet chuck, wherein the collect opening degree in the collect chuck is adjustable.例文帳に追加

円筒体の両端内面の少なくとも一方をコレットチャックで把持し、旋盤で該円筒体の外周面の切削加工を行う切削加工工程を少なくとも含み、前記コレットチャックにおけるコレット開度が調整可能である電子写真感光体用基体の製造方法である。 - 特許庁

A movable contact member 31 and a fixed contact member 32 that constitute the identifier detecting means 30 are provided on the frame 10, and a projection part 31a that is formed at a part of the movable contact member 31 is arranged at a portion where the step difference part 3a passes in the insertion space 15.例文帳に追加

識別子検出手段３０を構成する可動接点部材３１及び固定接点部材３２をフレーム１０上に設定し、可動接点部材３１の一部に形成された突部３１ａを挿入空間１５内の段差部３ａが通過する部分に配置する。 - 特許庁

This manufacturing method of the guide wire includes a step where a coil made of a metallic material and a core material 11 of a metallic wire are welded with a laser, and by the control of a time of dipping the core material 11 in etching solution 16, the tip portion of the core material 11 is worked into a tapered shape.例文帳に追加

ガイドワイヤーの製造方法は、金属材料で作られたコイルと金属ワイヤーのコア材１１をレーザで溶接され、コア材１１がエッチング液１６に浸る時間を制御することにより、コア材１１の先端部分をテーパ形状に加工する工程を含む。 - 特許庁

Since the thermal stress generated in the shaping plate 41 during the shaping operation is offset by the stress preliminarily applied to the shaping plate 41 at the stress applying step, post-shaping warp and deformation of the shaping plate 41 are suppressed and also the risk that the shaped object 3 will have defective shape is reduced.例文帳に追加

造形時に造形用プレート４１に発生する熱応力と、応力付与工程により造形用プレート４１に付与する応力とが打ち消し合うので、造形後の造形用プレート４１の返り、変形が小さくなり、造形物３が形状不良になる虞を少なくすることができる。 - 特許庁

In a step of forming the tunnel barrier layer 12 on the free layer 11, an Al layer used for the formation of the layer 12 is formed on the layer 11 through, for example, sputtering, and then, the layer 12 is formed by causing the Al layer to oxidize.例文帳に追加

フリー層１１の上にトンネルバリア層１２を形成する工程では、基板１０を冷却しながら、フリー層１１の上に、トンネルバリア層１２の形成のために用いられるＡｌ層を、例えばスパッタリングによって形成し、このＡｌ層を酸化させてトンネルバリア層１２とする。 - 特許庁

The trenches 7 and 8 at the channel layer end part are as deep as or deeper than a trench of a cell part for effective suppression of electric field concentration, and the opening width in trench formation is made wider than the element area to form the trenches 7 and 8 deeper than the element area through the same trench forming step.例文帳に追加

チャネル層端部のトレンチはセル部のトレンチの深さと同じかそれより深い方が電界集中の抑制に効果的であり、トレンチ形成時の開口幅を素子領域より広くすることによって同一のトレンチ形成工程で素子領域より深いトレンチを形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multi-piece substrate formed with a plurality of surface-mounting semiconductor devices which are restrained from warping, so that various malfunctions are not caused in a dicing step of the multi-piece substrate formed with the plurality of surface-mounting semiconductor devices.例文帳に追加

複数の表面実装型半導体デバイスが形成された多数個取り基板のダイシング工程において種々の不具合を生じないように、反りが抑制された、複数の表面実装型半導体デバイスが形成された多数個取り基板を製造する製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method of manufacturing an inorganic fibrous formed body in which additives such as a coagulating material, a gelating agent, a flocculant or a pH adjuster are not required, any organic material is not used, a firing step is dispensed with and the migration of an inorganic binder is prevented.例文帳に追加

凝結材、ゲル化剤、凝集剤、ｐＨ調整剤などの添加物を必要とせず、有機物を一切使用せず且つ焼成工程を経ることなく、無機バインダーのマイグレーションを防止することができ、簡単で効率的な無機質繊維成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the surface of the magnesium material or a magnesium product includes a step of anodizing the material or the product in an electrolytic solution containing water, 10 to 40 wt.% organic solvent and 0.15 to 0.5 mol/L sodium silicate, at a current density of 25 A/m^2 or more.例文帳に追加

水及び有機溶媒10〜40ｗｔ重量％からなる電解液中に、ケイ酸ナトリウム0.15〜0.5mol/L添加し、25A毎平方メートル以上の電流密度で陽極酸化処理する事により、形成皮膜にシリコンを含有する、マグネシウム材料とその製品の表面処理方法。 - 特許庁

To provide a gas metal arc welding method for performing the gouging-less complete joint penetration capable of obtaining a double-welded joint of complete penetration free from any high-temperature crack without requesting any gouging step even to a long joint in which tack welding is necessary for joint constraint within groove faces.例文帳に追加

ガウジング工程を要することなく、かつ、開先面内に継手拘束のための仮付け溶接が必要な長尺継手に対しても、高温ワレのない完全溶込みの両面溶接継手を得ることができるガウジングレス完全溶込み溶接を図るガスメタルアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

In a solder ball forming step, resist having apertures on positions corresponding to a plurality of solder ball forming regions is formed on the circuit surface of the mother chip, the apertures are filled with solder paste, and after removing the resist, the mother chip is heated to melt solder to form a plurality of solder balls.例文帳に追加

半田ボール形成工程では、マザーチップの回路面に複数の半田ボール形成領域に対応する位置に開口を有するレジストを形成し、その開口に半田ペーストを充填し、レジスト除去後にマザーチップを加熱して半田を溶融して複数の半田ボールを形成する。 - 特許庁

The method of insulating air upon the start of continuous casting includes the step of insulating the molten alloy held in the mold from the air using the sealing apparatus upon the start of continuous casting.例文帳に追加

また、このシール装置を、溶融合金の鋳造時に鋳型の上に配置して、鋳型に保持された溶融合金を大気から断気する鋳造方法、および、このシール装置を、連続鋳造開始時に用い、モールドに保持された溶融合金を大気から断気する連続鋳造開始時の断気方法。 - 特許庁

A step coding parameter calculating means 112 calculates a quantization value to a region that is selected by a region selection means 111, so that image quality is improved in steps from the outside of the selected region toward the center, and an image is coded based on the parameter value.例文帳に追加

領域選択手段111で選択された領域に対して、段階的符号化パラメータ算出手段112が選択領域の外側から中心部へ向かって段階的に画質が向上するように量子化値を算出し、このようなパラメータの値に基づいて画像を符号化する。 - 特許庁

To be concrete, reference arrow marks 46, 48 are displayed, in a game display screen 40, and a plurality of timing guide arrow marks 50, 62 gradually approaching the reference arrow marks 46, 48 are displayed to guide the condition where the step timing gradually comes to the players.例文帳に追加

具体的には、基準矢印マーク４６，４８を表示するとともに、ゲーム画面４０において該基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する複数のタイミング案内矢印マーク５０，６２を表示して、ステップのタイミングが徐々に到来する様子をプレイヤに案内する。 - 特許庁