「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

On a necessary condition that the symbols in the symbol lines 14-16 and 40 are finally stopped with a first specific symbol or a second specific symbol, a controller 24 generates a special game state, while displaying and controlling a ready-to-win game state as a preliminary step.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

A step motor 18 is rotated in accordance with a reference driving signal of pulses of N0/see prior to an actual printing operation.例文帳に追加

実際の印画動作に先だって毎秒Ｎ_0パルスの基準の駆動信号でステップモータ１８を回転せしめ、その際ｎ個のマーク間隔に対して時間検出手段１６の出力がＴ秒であったとき、マイクロコンピュータ１７は印画のための毎秒Ｎ_1パルスの駆動信号を次式によって求めることを特徴とするプリンタ。 - 特許庁

The method for regenerating the used slurry includes a step of selectively separating and removing a polishing slurry component consisting of abrasives, a solvent, and an additive from a foreign substance component such as a liquid, a polishing object, a pad, and a dresser, which are mixed by the polishing operation and not intrinsically contained in the polishing slurry.例文帳に追加

砥粒、溶媒、添加剤にて構成されている研磨用スラリー成分と、研磨をすることにより研磨用スラリーに元来入っていなかった、液体、研磨対象物、パッド、ドレッサーなどの異物成分とを、選択的に分離除去する工程とを具備する方法。 - 特許庁

When it is judged that the number of flesh-colored macro blocks is the predetermined threshold or more, in step S24, the quantization scale is found to determine the bit assignment only from activity regardless of whether it is a flesh-colored macro block or not, and quantization is performed on the basis of the quantization scale to perform encoding.例文帳に追加

肌色マクロブロック数が所定の閾値以上であると判断された場合、ステップＳ２４で、肌色マクロブロックであるか否かに関わらず、アクティビティのみによってビット割当てが決まるような量子化スケールが求められて、この量子化スケールを基に量子化処理が行われて符号化が行われる。 - 特許庁

To provide an excellent tubular hollow rack shaft having no void therein without needing any trimming before a third step by forming a straight end face after forming a rack tooth, i.e., a straight abutted portion in forming a tube when the hollow rack shaft is press-formed out of a plate.例文帳に追加

板材より中空ラック軸をプレスフォーミングした際にラック歯成形後の端面の形状すなわちチューブ成形時の突き合わせ部を直線上にし、第３工程の前にトリミングを必要としない、空隙のない良好なチューブ状の中空ラック軸を成形することを課題とする。 - 特許庁

In a box mark area or an alignment mark area, a range from a trench 2 to an active area is etched to form a dummy pattern 7 around the trench 2 and CMP is applied to an insulating film 3 to form a step 8 within the trench 2 where the insulating film 3 is to be buried.例文帳に追加

ボックスマーク領域あるいはアライメントマーク領域において、トレンチ２からアクティブ領域にかかる範囲をエッチングすることにより、トレンチ２の周囲にダミーパターン７を形成し、絶縁膜３のＣＭＰを行うことにより、絶縁膜３が埋め込まれるトレンチ２内に段差８を形成する。 - 特許庁

A main control part not illustrated selects any of drive control patterns A, B and C set respectively for multiple kinds of jackpot expectation values (step S1110) to drive a mobile member in the selected drive control pattern (steps S1120, S1150 and S1180).例文帳に追加

図示しない主制御部は、複数種類の大当り期待値の夫々に対して設定されている駆動制御パターンＡ、Ｂ、Ｃの内のいずかを選択し（ステップＳ１１１０）、選択した駆動制御パターンで可動部材の駆動を行う（ステップＳ１１２０、Ｓ１１５０、Ｓ１１８０）。 - 特許庁

When a user selects a proposed word as an actually intended word (34), the error character is stored as a part of a correction profile for the user of the document (36) and the rule selected in the step 28 is changed based on the profile feature that is identified and stored for the document.例文帳に追加

ユーザが、提案された単語を実際に意図した単語として選択する(34)と、エラーの性質が、ドキュメントのユーザのための訂正プロファイルの一部として記憶され(36)、選択ステップ２８のための規則は、ドキュメントのために識別され記憶されたプロファイル特徴に従って変更される。 - 特許庁

F is represented by at least one finite Fourier series with respect to at least one direction, x, y, and the step of numerically solving the volume integral equation comprises determining a component of J by convolution of F, with a convolution operator M comprising material and geometric structure properties in both directions.例文帳に追加

Ｆは、少なくとも１つの方向ｘ、ｙに関して少なくとも１つの有限フーリエ級数で表され、体積積分式を数値的に解くステップは、Ｆの畳み込みによってＪの成分を決定することを含み、畳み込み演算子Ｍは、両方向の材料及び幾何構造の特性を含む。 - 特許庁

The process is a dry process for introducing crosslinkages to a polysaccharide having a functional group capable of adsorbing a metal ion and comprises a step of contacting the above polysaccharide in the state of a solid with a crosslinker to thereby introduce crosslinkages to the polysaccharide.例文帳に追加

本発明は、金属イオンを吸着し得る官能基を有する多糖類に架橋を導入するための乾式架橋導入方法であって、固体状の前記多糖類に架橋剤を接触せしめて前記多糖類に架橋を導入する工程を備えた方法を提供する。 - 特許庁

The lubricant can prevent the environmental pollution even if the lubricant is disposed because the lubricant contains no harmful component, manifests excellent lubrication properties in the plastic working step, and can prevent the occurrence or seizing even if chemical conversion is not applied.例文帳に追加

この金属塑性加工用潤滑油は、有害な成分を含有しないので廃棄処分しても環境汚染を防止でき、更に、塑性加工工程において優れた潤滑性能を発揮すると共に、化成処理を施さなくても焼き付けの発生を防止することができる。 - 特許庁

After the carbon nanotube is formed perpendicular to one of two electrodes on a substrate (steps S1 and S2), the carbon nanotube formed on one of the two electrodes is brought down to the other electrode side by using a method such as dipping the carbon nanotube in a liquid and then pulling it up out of the liquid (step S3).例文帳に追加

基板上に２電極のうちの一方にカーボンナノチューブを垂直配向させて形成した後（ステップＳ１，Ｓ２）、例えばこれを液中に浸漬してから引き上げる等の方法を用い、一方の電極上に形成したカーボンナノチューブをもう一方の電極の側に倒す（ステップＳ３）。 - 特許庁

On at least one sidewall surface 51 of a block 5 out of two sidewall surfaces 51 on the block 5 side that face each other across a lug groove 4, a projection 7 of at least one step is continuously disposed from one periphery groove 21 to the other periphery groove 23 in the tire width direction.例文帳に追加

ラグ溝４を挟んで対向する２つのブロック５側壁面５１のうち少なくもと１つのブロック５の側壁面５１には、突起７が一方の周溝２１から他方の周溝２３にかけてタイヤ幅方向に連続的に少なくとも１段設けられている。 - 特許庁

The method comprises a step P204 for exposing one pattern on a plurality of fields on the substrate, in accordance with a predesignated exposure information P204 and steps P206, P208 for measuring the attribute of the fields, to evaluate the deformation of the fields inducted by the heat effect of the exposure processing.例文帳に追加

事前指定の露光情報Ｐ２０４に従って基板の複数のフィールド上に１つのパターンを露光する段階Ｐ２０４と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階Ｐ２０６，Ｐ２０８とを含む。 - 特許庁

When electronic data to be security-managed is copied, objective data stored in an original data storing part 11 is read out to create copy management information including an expiration date of copy data and add the information to both original data and copy data prepared by copying the original data (step S1).例文帳に追加

セキュリティ管理対象の電子データの複写を行なう際、原本データ記憶部１１に格納された対象のデータを読み出すと、複写データの有効期限を含む複写管理情報を生成し、原本データおよび原本データをコピーした複写データの双方に付加する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer board, comprising a step of manufacturing a multilayer board by a continuous processing method, in which copper foil surfaces of the multilayer board on which the copper foil surfaces are bonded via insulating layers on both the sides of a circuit board for inner layer can be smoothly formed, and the process control is facilitated.例文帳に追加

連続工法によって多層板を製造する工程を備える製造方法であって、内層用回路板の両面に絶縁層を介して銅箔が接着されている多層板の銅箔面を平滑に形成することができ、工程管理が容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a step from being generated on a border area of a rigid layer and a flexible layer of a synthetic resin at the time of reaction injection molding, in an airbag of automobile with its flexible layer integrally formed with an instrument panel whose rigid layer of a synthetic resin is integrally formed by reaction injection molding.例文帳に追加

合成樹脂製の硬質層が反応射出成形により一体成形されるインストルメントパネルに対して、軟質層を一体化して形成される自動車のエアバッグにおいて、反応射出成形時に硬質層及び軟質層間の境界領域に段差を生じさせないようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical member with functional film, in which the functional film is dyed by dipping the optical member having the functional film formed on the surface of the optical member into a dying liquid, comprises a step of dipping the optical member into a pretreating liquid containing no colorant before dipping the optical member into the dying liquid.例文帳に追加

表面に機能膜が形成された光学部材を染色液に浸漬することにより機能膜が染色されてなる機能膜付光学部材の製造方法であって、光学部材を染色液に浸漬する前に、着色剤を含まない前処理液に浸漬する工程を含む。 - 特許庁

To provide a food storing container enabling a direct printing against an outer wall surface of the container or adhering of a printing label displaying its content or ornamenting while function for preventing slippage of food stored in the container or function improving peeling-off characteristic is being applied and further simplifying its forming step.例文帳に追加

収納された食品の滑り防止機能もしくは剥離性を高める機能を付与しながら、容器外壁面への直接印刷や内容物を表示あるいは装飾する印刷ラベルの貼着を可能とし、かつ成形工程が簡略化できる食品収納容器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a(n) (environmentally friendly) brewed liquor with which active ingredients in a raw material can thoroughly and effectively be utilized and considerations for the environment are taken by minimizing a large amount of residues discharged from each step of crushing, pressing and filtering and reducing wastes.例文帳に追加

原料の有効成分をあますことなく有効に利用することを可能とすると共に、破砕・圧搾・濾過の各工程から出ていた大量の残渣を極力少なくし廃棄物を減らすことにより環境に配慮した（環境にやさしい）醸造酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The security bar can easily change its shape, and therefore a partition line formed of the security bar is located in the vertical direction of a partition line formed by connecting two bottom edges of respective color cones, to thereby secure the pedestrian area and ensure the safety of the pedestrian step.例文帳に追加

本保安用バーは、その形状を容易に変えることができるので、２個のカラーコーンの各底端部を結んで形成される仕切線の鉛直方向上に、保安用バーにより形成される仕切線を位置させて歩行者エリアを確保し、歩行者の足下の安全を図る。 - 特許庁

Theobromine which is a kind of xanthine derivative inhibits the suppression of GJIC (gap junctional intercellular communication) known as a pathological phenomenon developing in the promotion step of various cancers including hepatic cancer and has an effect for inhibiting the growth of cancer cells by the inhibition of the DNA synthesis of the cancer cells.例文帳に追加

一種のキサンチン誘導体であるテオブロミンは、肝癌を含む種々の癌の促進段階で発生する病理的現象であるＧＪＩＣ(gap junctional intercellular communication)の抑制を阻害し、また、癌細胞のＤＮＡ合成を阻害することにより癌細胞増殖阻害効能を有するテオブロミンを提供する。 - 特許庁

When a charging type system provided with a photovoltaic generating function using solar cells 1 and a secondary battery 300 and in the case of the presence of repeated operations or halts of the step-down circuit 30, a detection voltage is changed over each operation or halt to monitor a secondary battery voltage.例文帳に追加

さらに、太陽電池１、二次電池３００を用いる太陽電池発電機能を備えた充電型システムの場合、降圧回路３０が動作するあるいは停止するという状態の繰り返しがある場合は、その都度、検出電圧を切り替えて二次電池電圧を監視する。 - 特許庁

A lock lever 35 projecting from the lock mechanism 30 is pushed down in the adjacent direction to the right handrail 10 to release the engagement between the lock mechanism 30 and the lock receiving part 39, so that an unfolding operation and a lock releasing operation of the step device 1 can be simultaneously performed.例文帳に追加

ロック機構３０から突設されたロックレバー３５を右手摺り１０に近接する方向に押し倒すことにより、ロック機構３０とロック受部３９との係合を解除できるので、格納式ステップ装置１の展開操作とロック解除操作とを同時に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the pigment based ink recovered to the black cap 50B in the recovery step can be a hard to dry mixed ink and the ink adhering to the inner wall of a suction hose 66B coupled with the black cap 50B can be residue 72M of the hard to dry mixed ink.例文帳に追加

これにより、回復ステップで黒キャップ５０Ｂに回収された顔料系インクを、乾燥し難い混合インクとすることができ、また、黒キャップ５０Ｂに接続されている吸引用のホース６６Ｂの内壁に付着したインクを、乾燥し難い混合インク残さ７２Ｍにすることが可能である。 - 特許庁

To facilitate a mouth plug replenishing operation and ensure the safety of an operator by installing a mouth plug feeder, a mouth plug hopper and the like at a comparatively lower position from a floor, in the step of feeding aligned mouth plugs one by one and supplying them to a position for fitting the mouth plug to a carton container.例文帳に追加

口栓を１個ずつ整列状態で送り込みカートン容器の口栓取り付け位置に供給する工程において、口栓フィーダー及び口栓ホッパー等を床から比較的低い位置に設置することで口栓補充作業を容易にし、作業者の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a display device of which the mounting area (device scale) is reduced and the operation characteristics (display characteristics) is improved at a relatively low manufacturing cost, without requiring the increase of man-hour or a high connection accuracy in a step of connecting a display panel and a peripheral circuit.例文帳に追加

表示パネルと周辺回路との接続工程における工数の増加や高い接続精度を必要とすることなく、比較的安価な製造コストで実装面積（装置規模）を縮小することができるとともに、動作特性（表示特性）の向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The cam part is a step cam of which a radius from the center of rotation is incrementally changed in accordance with an rotating angle of the adjustment dial, and the sliding stroke of the contact nose is changed by rotating the adjustment dial to an arbitrary click position to adjust the fastening depth of the screw.例文帳に追加

カム部は調節ダイアルの回転角度によって回転中心からの半径が段階的に変化するステップカムであり、調節ダイアルを任意のクリック位置へ回転することにより、コンタクトノーズのスライドストロークを変更してネジの締込み深さを調節することができる。 - 特許庁

One mode is selected among a plurality of modes including at least modes for permitting and prohibiting the process for recording dummy data to an information recording medium, and processing based on the selected mode is performed in response to a request for processing accompanied with the recording of the dummy data to the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

In the method of producing the toner, when resin particles and a polyvalent metal salt are added to a core particle dispersion liquid containing at least a resin and a colorant to perform shell formation, after adding the resin particles, the polyvalent metal salt is added within 15-70% of the time required for a shell forming step.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有してなるコア粒子分散液中に、樹脂粒子と多価金属塩を添加してシェル形成を行うとき、樹脂粒子を添加後、シェル化工程の所要時間の１５％〜７０％の間に多価金属塩を添加するトナーの製造方法。 - 特許庁

When the storage medium 61 is set there, it is checked whether data of facsimile equipment is stored in the storage medium 61 or not (step SA4).例文帳に追加

記憶媒体６１がセットされると、次にファクシミリ装置のデータが当該記憶媒体６１に格納されているか否かのチェックを行い（ステップＳＡ４）、データが格納されていた場合には、当該データがファクシミリ装置の設定に関する設定データか、ワンタッチダイヤル等のユーザデータかの判断を行う（ステップＳＡ７）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device in which, when wiring formed on a board and wiring connected to the board through a step are formed, the disconnection of the connection of these wirings is prevented, connection reliability is enhanced, and a connection process between the wirings is simplified.例文帳に追加

基板上に形成された配線と、この基板に段差を介して接続するような配線を形成する際に、これら配線の接続部分の断線を防止し、その接続信頼性を向上させるとともに、配線同士の接続工程を簡略化した電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When abnormality in the step-up control of the DC/DC converter IC 32 and the transistor 42 voltage control circuit of endoscope device due to disconnection of first and second LED 14, 16 to cause excess voltage, the excess voltage is applied to a Zener diode 62 through resistor 53 and warning LED 34.例文帳に追加

そして、第１、第２ＬＥＤ１４、１６の断線のため、ＤＣ／ＤＣコンバータＩＣ３２とトランジスタ４２の昇圧制御における異常等が生じ、過剰な電圧が生じると、過剰電圧は抵抗５８および警告用ＬＥＤ３４を介してツェナーダイオード６２に印加される。 - 特許庁

In the method, for at least one of encoded components, the decoding step is anticipated with respect to the time stamp, if a composition context associated with the encoded components satisfy at least one predetermined criterion.例文帳に追加

この方法は、前記符号化された構成要素の少なくとも１つに対して、前記符号化された構成要素に関連するコンポジション・コンテクストが少なくとも１つの所定の基準を満足する場合には、前記復号段階は前記タイムスタンプに先行して実行されることを特徴とする。 - 特許庁

The above object can be accomplished by the manufacturing method for the resin granular powder characterized in that the resin granular powder is obtained by step (1) for removing the solvent from a solution containing an isobutylene-based polymer by heating while a water-soluble polymer and water are added to the solution and liquid-liquid dispersion is performed by stirring.例文帳に追加

イソブチレン系重合体を含有する溶液から、該溶液に水溶性高分子、及び水を加え、撹拌により液−液分散させながら、加熱により溶媒を除去する工程（１）により樹脂粉粒体を得ることを特徴とする樹脂粉粒体の製造方法により達成できる。 - 特許庁

As a result, when an ink layer 26 colored black as an upper layer is formed, the height of a dot pattern can change smoothly in the outer periphery boundary region 36, thus decreasing or removing the step line that can be visually recognized on the surface of the applique 16.例文帳に追加

これにより、上位層として黒色に着色されたインク層２６が形成されたとき、外周境界領域３６において、ドットパターンの高さが滑らかに変化することを可能とし、アプリケ１６の表面上における視認可能な段差線を減少あるいは除去することができる。 - 特許庁

A bottom part of a push button 5 corresponding to each dome switch 7 is positioned above it; a projection part 5a formed of a cylindrical step is formed on the bottom part of the push button 5; and a pusher 5b having a nearly hemispherical tip surface is formed at its center to prevent attachment in contacting the dome switch.例文帳に追加

ドームスイッチ７の上位にはそれぞれに対応する押釦５の底部が位置され、当該の押釦５の底部には円柱状の段差でなる突出部５ａが形成され、その中心に先端面が略半球状の押子５ｂが形成され、接触時の吸着が防止される。 - 特許庁

Outer circumferential end E2 of the photoresist is located on the outer circumferential side of the outer circumferential end E1 of the photoresist 32 in the preceding step, outer circumferential end E3 of the photoresist 33 is located on the outer circumferential side of the outer circumferential end E2 and outer circumferential end E4 of the photoresist 34 is located on the outer circumferential side of the outer circumferential end E3.例文帳に追加

このとき、フォトレジストの外周端Ｅ２を、前工程でのフォトレジスト３２の外周端Ｅ１よりも外周側に、同じく、フォトレジスト３３の外周端Ｅ３を、外周端Ｅ２よりも外周側に、フォトレジスト３４の外周端Ｅ４を、外周端Ｅ３よりも外周側にした。 - 特許庁

The method for depositing the protective film, in which particle bodies P of a protective component are supplied to the surface of a base material BM from a predetermined direction PD to deposit the protective film PM, comprises an angle adjustment step of adjusting an angle to be formed by the predetermined direction PD and the surface of the base material BM.例文帳に追加

保護成分の粒子体Ｐを所定方向ＰＤから母材ＢＭの表面へと供給して保護膜ＰＭを形成する保護膜の形成方法は、所定方向ＰＤと、母材ＢＭの表面とがなす角度を調節する角度調節工程を有する。 - 特許庁

In the transformer wound core, a plurality of blocks of the core as the inner layers form a block 6 have junction parts of a butt-step-lap system, while a plurality of blocks of the core as outer layers form blocks 7 have junction parts for an overlap system, thus suppressing the lap height.例文帳に追加

変圧器巻鉄心において、該巻鉄心の内側層の複数ブロックはバットステップラップ方式による接合部を備えたブロック６とし、該巻鉄心の外側層の複数ブロックは、オーバーラップ方式による接合部を備えたブロック７とすることにより、ラップ高さを抑える。 - 特許庁

A circular step part 22, projecting toward one side of axial direction L1 where the inner peripheral edge 31 and the peripheral edge 21 are overlapped, are formed at the sites arranged adjacent to the inner peripheral edge 31 (deforming end part) in a radial direction R2 on whole circumference of the peripheral edge 21 (fixing end part).例文帳に追加

外周端部（固定用端部）２１の全周には、内周端部（変形用端部）３１に対して径方向内方Ｒ２に隣接して配置された部位に、内周端部３１を外周端部２１に重ねた軸方向一方側Ｌ１へ突出する円環状段部２２が形成してある。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously sterilizing/drying food residues or the like in which generated food residues are continuously sterilized/dried by heat efficiently and inexpensively to extend the time required for keeping the quality of food residues until the succeeding step, transport or store food residues efficiently and minimize the variation of the quality of food residues.例文帳に追加

生成された残渣物を熱により殺菌・乾燥することで後工程までの品質維持時間を稼ぐとともに輸送や保管の効率よい運用を行うため、成分品質の変化を最小限に抑え、これらを効率よく連続して低コストで行う装置を提供する。 - 特許庁

The step of heating with the steam is carried out by housing the lignocellulose in a high-pressure-boiler, introducing the steam at a temperature within the range of 200-220°C into the high-pressure-boiler, maintaining the lignocellulose at a temperature within the range of 180-200°C for a time within the range of 15-60 min, and carrying out heating.例文帳に追加

前記水蒸気により加熱する工程は、前記リグノセルロースを高圧ボイラー内に収容し、該高圧ボイラー内に２００〜２２０℃の範囲の温度の水蒸気を導入して、１８０〜２００℃の範囲の温度に１５〜６０分の範囲の時間維持して加熱する。 - 特許庁

This ventilator is provided with an engaging step part 35 protruding from the holder member and facing a side face 36 on a movable piston side of a door terminal part through a cut-out part 35b facing the door terminal part in a closed condition so as to engage, and its corner part is used as a first engaging part 35a being an action point when opening the door.例文帳に追加

ホルダ部材から突出し扉基端部が閉状態で臨む切り欠き３５ｂを介して扉基端部の可動ピストン側の側面３６に係合可能に臨む係合段部３５を設け、その角部を扉の開動作時の作用点となる第１の係合部３５ａとする。 - 特許庁

Bridging 1,2-polybutadiene as a matrix material and 20 vol.% β-cyclodextrin as water-soluble particles are kneaded by a heated kneader, further kneaded step after a bridging agent is added, and molded after being subjected to bridging reaction in a metal mold for a specific time to obtain the polishing pad.例文帳に追加

マトリックス材となる１，２−ポリブタジエン８０体積％と、水溶性粒子となるβ−シクロデキストリン２０体積％とを加熱されたニーダーにて混練し、架橋剤を添加してさらに混練した後、プレス金型内にて所定時間架橋反応させた後、成形し、研磨パッドを得た。 - 特許庁