「Step-Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If the calculated fuel consumption rate is larger than the acquired reference fuel consumption rate, the operation system of the internal combustion engine is changed over from the first operation system to the second operation system (step 230).例文帳に追加

次に、制御装置は、同算出した燃料消費率が同取得された基準燃料消費率より大きいときは、内燃機関の運転方式を第１の運転方式から第２の運転方式に切り替える（ステップ２３０）。 - 特許庁

The control unit term is corrected, an input average bit rate Sn of each control unit term is then determined and while using information of the input stream including the input average bit rate Sn, a quantization step value of an output stream is calculated.例文帳に追加

制御単位期間を補正した上で、各制御単位期間の入力平均ビットレートＳｎを求め、入力平均ビットレートＳｎを含む入力ストリームの情報を用いて、出力ストリームの量子化ステップ値を算出する。 - 特許庁

The intrahepatic gluconeogenesis inhibitor including a composition derived from the xylem and the leaves of plant Salacia reticulata as a main ingredient inhibits gene expression of a rate-determining enzyme acting in the rate-determining step in many steps of intrahepatic gluconeogenesis.例文帳に追加

植物サラシアレティキュラータの木部や葉部に由来する組成物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階における律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する。 - 特許庁

When an extent of the driver's step-in on the brake pedal changes toward a release side at a rate equal to or higher than a set rate in a status that the possibility of the collision against the control subject is high, the suspended brake control is resumed.例文帳に追加

その一方で、制御対象との衝突の可能性が高い状況下でドライバによるブレーキペダルの踏込量が解放側に設定速度以上で変化した場合には、一旦中断した制動制御を再開する。 - 特許庁

The method comprises (a) a step in which a mixture comprising a nucleic acid sample to be analyzed and a nucleic acid bonding fluorophor is provided, and (b) a step in which temperature is changed at a rate of ≥0.1°C/sec and fluorescence is monitored.例文帳に追加

（ａ）分析すべき核酸サンプルと核酸結合蛍光体とを含む混合物を提供する工程と、（ｂ）温度を≧０．１℃／毎秒の速度で変化させながら蛍光をモニターする工程と、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

Measured values of the internal impedance, temperature, and charging rate are substituted into an internal impedance calculation formula in a step S13, and a final internal impedance calculation formula is determined by calculating the value of a parameter C by a sequential operation in a step S14.例文帳に追加

内部インピーダンス、温度、及び充電率の測定値をステップＳ１３で内部インピーダンス算出式に代入し、ステップＳ１４の逐次演算によりパラメータＣの値を算出して内部インピーダンスの確定算出式を決定する。 - 特許庁

An ATTS-ECU 16 determines whether an actual yaw rate γr is smaller than a predetermined straight traveling determination threshold γth in step S21, and sets a straight traveling flag Fsr to 1 in step S22 when this determination is Yes.例文帳に追加

ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ２１で実ヨーレイトγｒが所定の直進判定閾値γｔｈより小さいか否かを判定し、この判定がＹｅｓであればステップＳ２２で直進走行フラグＦｓｒを１とする。 - 特許庁

To provide a method of forming a silicon oxide film, which is capable of protecting a silicon substrate against warpage caused by a sharp temperature change so as to improve the silicon oxide film in thickness uniformity through its surface by providing a pre-heating step before a gas flow-rate stabilizing step.例文帳に追加

シリコン酸化膜の形成方法で、ガス流量安定ステップの前に予備加熱ステップを設けることにより急激な温度変動によるシリコン基板の反りをなくし、シリコン酸化膜の面内膜厚均一性を向上させる。 - 特許庁

This method for treating keratinous fibers comprises: (i) a step of applying steam to the keratinous fibers at a rate of 5 g/min; and (ii) a step of shaping the keratinous fibers at a temperature higher than 50°C, wherein the application of steam and the shaping do not occur continually.例文帳に追加

（i）髪繊維に、5g／分の量で蒸気を適用する工程、（ii）これら髪繊維を50℃より高い温度で成形する工程、を含み、前記蒸気の適用と前記成形とが、連続していない、髪繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The rate of the progression of the decomposition reaction is controlled by monitoring the change in the harmful chlorine compound concentration of a solution containing the harmful chlorine compound in treatment of a photodecomposition process step (S3) and a catalyst decomposition process step (S4).例文帳に追加

光分解工程（Ｓ３）および触媒分解工程（Ｓ４）の処理に際して、有害塩素化合物を含有する溶液の有害塩化合物濃度の変化をモニタすることにより分解反応の進行速度を制御する。 - 特許庁

To adequately keep a recovery efficiency and at the same time save raw material air quantity by employing values set step by step in accordance with the use state for the control in the case of operation in which the product gas flow rate is lower than the rated maximum generation quantity.例文帳に追加

製品ガス流量が定格の最大発生量より少ない運転に際して、回収効率を適度に維持して原料空気量を低減させ、その制御のために、使用状況に応じた段階的な設定値を用いる。 - 特許庁

A step in which a deposition gas containing silicon or germanium is introduced at a first flow rate and a step in which the deposition gas containing silicon or germanium is introduced at a second flow rate are repeated while hydrogen is introduced at a fixed rate, to mix the hydrogen and the deposition gas containing silicon or germanium, and a high-frequency power is supplied, whereby the microcrystalline semiconductor film is formed over a substrate.例文帳に追加

一定流量の水素を導入しつつ、第１の流量のシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を導入する工程と、第２の流量のシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を導入する工程とを繰り返して、水素及びシリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体を混合し、高周波電力を供給して、基板上に微結晶半導体膜を作製する。 - 特許庁

The manufacturing method of a lithium ion power storage device comprising a positive electrode, an alloy based negative electrode, and a lithium ion supply source for predoping the negative electrode with lithium ions includes: a predoping step for predoping the negative electrode at a low charging rate; and an initial charging step for performing initial charge at a higher charging rate than that in the predoping step.例文帳に追加

正極と、合金系負極と、前記負極にリチウムイオンをプレドープするためのリチウムイオン供給源と、を備えるリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法であって、前記負極へのプレドープを低充電レートで行うプレドープ工程と、前記プレドープ工程後、初回充電を前記プレドープ時よりも高い充電レートで行う初回充電工程と、を有するリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A rate informing method for informing the rate of used communication service is provided with a step for obtaining charging calculation information on communication service from a calling source to a calling destination when a call is made, a step for calculating the progress situation of charging from the use course of communication service and obtained charging calculation information and a step for informing the calculated progress state of charging.例文帳に追加

利用した通信サービスの料金を通知する料金通知方法において、発信が行われたときにその発信元から発信先までの通信サービスの課金計算情報を取得するステップと、当該通信サービスの利用経過と前記取得した課金計算情報とから課金の進行状況を算出するステップと、前記算出された課金の進行状況を通知するステップとを有するものである。 - 特許庁

The changing steps include a step for finding out the rate of change in the observing position of the observation quantity, a step for setting up each learning position on which the found rate of change becomes zero and a step for setting up the weighting coefficient so as to increase or reduce it from one end part to the other end part of each set learning area.例文帳に追加

そして、前記変更する段階は、観測量の観測位置に対する変化率を求める段階と、求められた変化率が０となる観測位置と観測位置との間が一つの学習領域となるように各学習領域を設定する段階と、設定された各学習領域について、一方の端部から他方の端部に向かって増加又は減少するように重み係数を設定する段階と、を具備する。 - 特許庁

Further, if the electric current and the flow rate measured by each instrument during generating the electrolytic water are approximated to the electric current and the flow rate stored in the memory, the pH value stored in the memory corresponded to the electric current and the flow rate at step 118 is displayed by a display as the pH value of the electrolytic water during generation thereof.例文帳に追加

そして、電解水の生成中、各計器により計測された電流及び流量がメモリに記憶した電流及び流量にそれぞれ近似していれば、ステップ１１８にて、同電流及び流量に対応付けて記憶したｐＨ値を生成中の電解水のｐＨ値として表示器にて表示する。 - 特許庁

This transmission rate control method includes a step that only when the Node-B has been successful in the reception of the uplink user data transmitted from user equipment UE, the Node-B transmits the relative rate grant channel RGCH for instructing the user equipment UE to reduce the transmission rate of the uplink user data to the user equipment UE.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、移動局ＵＥから送信された上りユーザデータの受信が成功した場合のみ、移動局ＵＥに対して、上りユーザデータの伝送速度を低減させることを指示する相対速度制御チャネルＲＧＣＨを送信する工程を有する。 - 特許庁

To provide a differential feed sewing machine suppressing accumulation of the rests in sewing steps and suppressing a large change in feed rate in each sewing step.例文帳に追加

各縫製ステップの余り分の累積を抑えるとともに、それぞれの縫製ステップ内で送り量の大きな変化を抑えることができる差動送りミシンを提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate of an apparatus by incorporating the preparation processing of an auxiliary unit into a schedule, even if a preparation step of a processing liquid is executed.例文帳に追加

予備ユニットの準備処理をスケジュールに組み込むことにより、処理液の準備処理を行う場合であっても装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

The method also includes a step of estimating the lifetime N_i by the heat cycle from the rate of change ΔS of an increase in the parameter S until the fatigue crack occurs in the solder.例文帳に追加

この評価パラメータＳの増加の変化率ΔＳから、はんだ接合部のはんだに疲労亀裂が生じるまでの熱サイクルによる疲労寿命Ｎ_ｉを推定する。 - 特許庁

For each transport channel, a step for finding desirable size variation between a block of object symbols of rate matching and a block of symbols of the output of the processing procedure is provided.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに対し、レートマッチングするシンボルのブロックと処理手順の出力でのシンボルのブロックとの間の所望のサイズ変化を求めるステップが設けられる。 - 特許庁

When the change of the fuel is determined to be present, fuel injection is performed at a fuel injection rate different in each cylinder for a predetermined period (step 102).例文帳に追加

燃料の切り替わりがあったと判断された場合に、所定の期間に渡って気筒毎に異なる燃料噴射量で燃料噴射を行う（ステップ１０２）。 - 特許庁

In a POS system 100, a normal price for members resulting from discounting a total commodity price by a normal discount rate is derived (step S9) when member information is inputted.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１００では、会員情報が入力されると、合計商品価格を通常割引率で割り引いた通常会員価格が導出される（ステップＳ９）。 - 特許庁

A population mean μ and a population standard σ are calculated by treating that a data group with the mean load rate of each air conditioner as a population conforms to a normal distribution (step S105).例文帳に追加

次いで、各空調機の平均負荷率を母集団とするデータ群が正規分布に従うと見做して、母平均μ、母標準偏差σが演算される（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In this process the pipe expansion rate can be improved by another step of pipe expansion in the end part like a pipe expansion part for trimming, which can suppress a localized elongation of the material.例文帳に追加

この時、トリム用拡管部のように端末部をさらに一段拡管しておくことにより、局部的な材料の伸びを押さえることが出来るので拡管率の向上が計れる。 - 特許庁

To perform image encoding system conversion and encoding rate conversion with less image quality deterioration by taking into account a required cost for change of quantitzation step and a generated encoding amount.例文帳に追加

量子化ステップ変更のために必要なコストと発生する符号量を考慮して画質劣化が少ない画像符号化方式変換及び符号化レート変換を行う。 - 特許庁

The full close position detected by the throttle sensor is reflected to a learning value stored in back up memory with a predetermined normalizing rate at a time of learning (step 206).例文帳に追加

このとき、学習に際して、バックアップメモリに記憶された学習値に対して、スロットルセンサにより検出される全閉位置を所定のなまし割合で反映させる（ステップ２０６）。 - 特許庁

By properly setting the changing step width and the clock cycle, the voltage rising rate can be suppressed to a degree by which the malfunction of the switching element in a voltage increase does not occur.例文帳に追加

変更ステップ幅とクロック周期を適切に設定することで、電圧増大時のスイッチング素子の誤動作が起こらない程度の電圧上昇率に抑えることができる。 - 特許庁

In processing of a step S 19, the reproduction time of the speech data is calculated from the average of the bit rates shown by the bit rate indices and the amount of the data over the entire part of the speech data.例文帳に追加

ステップＳ１９の処理において、ビットレートインデックスで示されるビットレートの平均と、音声データ全体のデータ量とから音声データの再生時間が算出される。 - 特許庁

A plurality of layers are formed on a surface, and a lower layer 13 indicates polishing rate higher than that for an upper layer 14, and also, the thicknesses of the plurality of layers are greater than a step height.例文帳に追加

表面上には、複数の層が成膜され、下層１３は、上層１４よりも高い研磨速度を示し、また、複数の層の厚さは、段高さよりも大きい。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester film having good solvent adhesiveness, a large shrinkage rate, and under going no appearance failure when subjected to shrinking treatment without resorting to a preheating step.例文帳に追加

溶剤接着性が良好で、収縮率が大きく、予熱工程無しで収縮処理しても、外観不良を起こさない熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Prior to the step of polishing an insulating film 13 of a liquid crystal device, recesses 502 are etched in the surface of the insulating film, corresponding to a pixel or seal region having a low polishing rate.例文帳に追加

液晶装置の絶縁膜１３の研磨工程に先立って、研磨レートの低い画素領域やシール領域に対応する絶縁膜表面に凹部５０２を刻設する。 - 特許庁

Then a variable length coding processing section 15 adjusts the quantization step of the B picture depending on the bit distribution values so as to code the B picture at a lower compression rate.例文帳に追加

そして、可変長符号化処理部１５は、このビット配分値に応じて当該Ｂピクチャの量子化ステップを調整し、低い圧縮率で符号化されるようにする。 - 特許庁

Based on the actual flow rate and the measurements outputted from the flowmeter when the first chemical is delivered, a correction factor corresponding to the first chemical is operated (step T7).例文帳に追加

実流量と、第１薬液の吐出時に流量計から出力された計測値とに基づいて、第１薬液に対応する補正係数が演算される（ステップＴ７）。 - 特許庁

Once the display position is determined, an enlargement rate for the display of the prefecture is calculated in accordance with the number of photographing, and enlargement or reduction processing is performed (step S208).例文帳に追加

表示位置を決定したならば、撮影枚数に応じて、当該都道府県を表する際の拡大倍率を算出して、拡大又は縮小処理する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

A function f_1 for calculating a quantization step conversion coefficient from a bit rate ratio is a line with a slope of -1 which crosses with a function f_0 at a reference point (R_0, f_0(R_0)).例文帳に追加

ビットレート比から量子化ステップ変換係数を算出する関数ｆ_１は、関数ｆ_０と基準点（Ｒ_０，ｆ_０（Ｒ_０））で交わる傾き−１の直線である。 - 特許庁

To promote players to take a step for the quicker elimination of abnormality while blocking a drop in the operation rate in case of abnormality caused pertaining the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出しに関する異常発生時の稼働率の低下を抑制しつつ、異常状態の速やかな解消に対する措置を遊技者に促す。 - 特許庁

To promote players to take a step for the quicker elimination of abnormality while blocking a drop in the operation rate in case of abnormality caused pertaining to the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出しに関する異常発生時の稼働率の低下を抑制しつつ、異常状態の速やかな解消に対する措置を遊技者に促す。 - 特許庁

A method for communication includes the step of transmitting first data over a first communication link to a destination communication system at a variable first data rate.例文帳に追加

通信のための方法は、第１データを、変更可能である第１データレートにおいて、第１通信リンク上において宛先通信システムに送信する段階を含んでいる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor manufacturing method reducing the rejection rate of process gas without reducing the property of a membrane in a film deposition step.例文帳に追加

成膜工程において、膜質を低下させることなく、プロセスガスの廃棄率を低減させることが可能な半導体製造装置及び半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

After the gate voltage drops to the third voltage, a gate voltage step-down section 32 steps down the gate voltage from the third voltage to the second voltage at a second time rate of change.例文帳に追加

ゲート電圧降圧部３２は、ゲート電圧が第３の電圧に達した後に、ゲート電圧を第３の電圧から第２の電圧まで第２の時間変化率で低下させる。 - 特許庁

A customer inputs a telephone number and the card number of a scratch card to a mobile device 102 and sends them to a voice device 103 to request a prepaid-rate charge (step S202).例文帳に追加

顧客は移動機１０２に電話番号及びスクラッチカードのカード番号を入力して音声装置１０３へ送信し、プリペイド度数のチャージを要求する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate which is equipped with an anti-reflection layer of wide wavelength range and high absorption rate, and is a simple step.例文帳に追加

波長範囲が広く高吸収率のアンチリフレクション層を具え、且つ、簡単なステップであることを特徴とするアンチリフレクション層を具える基板の製造方法を提案する。 - 特許庁

Hereby, the quick manufacturing method can be acquired by shortening greatly the analysis time for monitoring which is a rate-determining step requiring several hours respectively in each process.例文帳に追加

これにより、各工程で数時間ずつを要した律速段階であるモニタリングのための分析時間を大幅に短縮し、迅速な製造方法を提供できる。 - 特許庁

In the upper layer overetching step, as its etching conditions, the etching rates of the Ti/TiN layer 16 is made to nearly match the etching rate of the AlCu layer 15.例文帳に追加

この上層オーバエッチング工程では、エッチング条件が、Ｔｉ／ＴｉＮ層１６のエッチングレートとＡｌＣｕ層１５のエッチングレートとがほぼ一致するような条件に変更される。 - 特許庁