「Stimulus」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling interlink of a lighting fixture and a window-shaped light take-in device and a system for the same capable of effectively applying an awaking stimulus for raising an arousal level of a sleeping person without using any lighting fixture of a high output.例文帳に追加

照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システムであって、高出力の照明器具を用いることなく、就寝者の覚醒度を速やかに上げるための覚醒刺激を効率良く与えることを可能とする。 - 特許庁

These include migration to disseminated CNS regions along with well established migratory pathways, differentiation to developmentally- and regionally- appropriate cell types in response to the micro-environmental stimulus, and non-disruptive, non-tumorigenic interspersion with host progenitors.例文帳に追加

これらは、確立した移動経路に沿った散在したＣＮＳ領域への移動、微小環境の刺激に応答した発生的かつ領域的に適切な細胞型への分化、および宿主祖先を伴う非破壊的な非腫瘍形成性の点在を包含する。 - 特許庁

With these efforts, the target for a reduction in bad loans has been achieved, the corporate sector has strengthened, the financial system has stabilized and economic resilience has increased.This has enabled us to enjoy a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加

その結果、不良債権の処理目標を達成し、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復の道を歩むことが可能となりました。 - 財務省

The Japanese authorities outlined their intention to strengthen the confidence in the financial system by promptly establishing aframework to maintain the stability of the financial system and to provide sufficient and sustained stimulus to boost domestic demand-led growth. 例文帳に追加

日本の政府当局は、金融システムの安定を維持するための枠組みを早急に確立することで金融システムにおけるコンフィデンスを強化するとともに、内需主導の成長を促進するため十分かつ持続的な刺激を与えるという意図を説明した。 - 財務省

Since the pacemaker constantly analyzes an electric signal from a myocardium to give a stimulus to the ventricle of the heart with a signal most fitted to the state of the heart, the maintenance of the optimum heart rate is made possible without a switching operation of the output signal. 例文帳に追加

ペースメーカーは、心筋からの電気信号を常時解析してその状態に最も適合するパターンの信号で心室に刺激を与えるため、出力信号の切り換え操作をすることなく、心拍数を最適な状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate obtained by forming a transparent conductive film of which the resistance value is reduced immediately after formation on a polymeric substrate and capable of being reduced in its resistance value by applying a stimulus such as heat or the like to the film and a method for producing the same.例文帳に追加

高分子基板上に、成膜直後から抵抗値が低減された透明導電膜を形成し、さらにかかる膜に熱等の刺激を与えることでより抵抗値を低減できる透明導電積層体並びにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This device, in finishing the action of wearing a safety implement such as a seat belt, etc., detects that action of wearing by a detection part 1, sent as a sound as one reward stimulus of the action of wearing from a speaker 3c by a calculation device 3 operating by the detection signal.例文帳に追加

シートベルト等の安全器具装着動作を完了時にその装着動作を検知部１によって検知し、その検知信号によって演算装置３が働いてスピーカー３ｃからその装着動作に対する報酬刺激の一つとして音声を発信する。 - 特許庁

This variable-sound-absorbing device includes an elastomer, a variable modulus-of-elasticity material incorporated at least in a part of the elastomer, and a stimulus giving means which varies the modulus of elasticity of the variable modulus-of-elasticity material, and its manufacturing method is provided.例文帳に追加

弾性体と、前記弾性体の少なくとも一部に設置されている弾性率可変材料と、前記弾性率可変材料の弾性率を変化させる刺激付与手段と、を含むことを特徴とする可変吸音装置およびその製造方法である。 - 特許庁

A line sensor 20 is provided with a width to enable a photoelectric conversion element 21 to receive the stimulable luminous light from 30% up to 90% of the spreading light thereof in such a manner that the element can receive the spreading light of the linear stimulable luminous light M emitting from a stimulus phosphor sheet 50.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート50から発光する線状の輝尽発光光Ｍの広がり光も受光できるように、ラインセンサ20において、光電変換素子21が輝尽発光光の広がり光の30％から90％まで受光できるように幅を持たせる。 - 特許庁

Since the structure makes the background light to be projected onto the ocular fundus in the way of spreading in all directions around the anterior segment of the eye, the stimulus light can uniformly illuminate the entire fundus around the stimulation light projection position and permits accurate local ERG examination to be carried out.例文帳に追加

このような構成では、背景光は前眼部を中心にして四方に広がるような形で眼底に照射されるので、刺激光の照射位置を中心に眼底全体を均一に照明でき、正確な局所ＥＲＧ検査を行うことができる。 - 特許庁

The muscle training device (A) includes an instrument (1) having electrode parts (10 and 11) for applying electrical stimulus onto the muscle, an angle detector (2) for detecting the angle of each stretched or bent site, a controller (3) for supplying electricity to the electrode parts (10 and 11), and a computer (4) for controlling the controller (3).例文帳に追加

筋肉鍛錬装置(A)は、筋肉に電気的刺激を与える電極部(10,11)を備えた装具(1)と、伸展または屈曲部位の角度を検出する角度検出具(2)と、電極部(10,11)に電気を供給するコントローラ(3)と、コントローラ(3)を制御するコンピュータ(4)を備えている。 - 特許庁

The influence to tissue, an organ, and a cell that is caused by a stimulus is detected by cellular interaction by use of the tissue, the organ, and the cell that are differentiated from an easily samplable cell, such as an epithelial tissue, by use of embryo cells and artificial pluripotent embryo cells.例文帳に追加

胚細胞や人工多能性胚細胞を利用し、上皮組織など採取しやすい細胞から分化させた組織、器官、細胞を利用して細胞間相互作用を検出することで刺激に対する組織、器官、細胞への影響を検出する。 - 特許庁

An electrode plate provided on a surface in contact with the palm of the driver on a steering wheel of a vehicle is controlled to give the electric stimulus to the palm of the driver based on the holding state of the steering wheel by the driver and the state of the autonomic nerve of the driver.例文帳に追加

運転者によるステアリングホイールの把持状態と、運転者の自律神経の状態とに基づいて、車両のステアリングホイール上の運転者の掌が接する面に設けられた電極板を制御して、運転者の掌に対して電気刺激を与える。 - 特許庁

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device.例文帳に追加

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。 - 特許庁

While an accelerator reaction force is continuously controlled according to the risk potential, a click reaction force is generated when self-vehicle speed is at the reference vehicle speed or more, and a plurality of pieces of risk information on surroundings of the self-vehicle are transmitted to an operator as a different tactile stimulus.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルに応じて連続的にアクセルペダル反力を制御するとともに、自車速が基準車速以上の場合はクリック反力を発生させ、自車両周囲の複数のリスク情報を異なる触覚刺激として運転者に伝達する。 - 特許庁

A control system 140 monitors maximum amplitude of a dominant tone in a selected frequency band of the parameter signal; and provides the stimulus effector 120 with a signal CS for avoiding control instability if the maximum amplitude persists over a specified period of time.例文帳に追加

制御装置１４０はパラメータ信号の選択された周波数帯における支配的なトーンの最大振幅を監視し、最大振幅が指定された期間にわたって持続する場合、制御不安定性を回避する信号ＣＳを刺激エフェクター１２０に与える。 - 特許庁

To provide an oral ingestion agent for inhibiting fall of body temperature, which can effectively inhibit fall of body temperature, particularly that of hands and feet by oral ingestion, has no strong stimulus in odor or when drinking, and is easily ingested even by pregnant women, children and the aged.例文帳に追加

経口摂取によって、体温、特に手足の体温低下を効果的に抑制することができ、しかも、香りや飲用した際の刺激が強過ぎることがなく、妊婦や子供、老人であっても摂取し易い体温低下抑制経口摂取剤を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming method which performs printing processing by using a microcapsule toner which develops a desired color meeting image information by the stimulus of the elastic wave generated from an optical distorted element by irradiation with UV light and to provide a color image forming apparatus.例文帳に追加

紫外光の照射により光歪素子から発生する弾性波の刺激により画像情報に応じた所望の色を発色するマイクロカプセルトナーを用いて印刷処理を行うカラー画像形成方法及びカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The turning angle in the driver's turning operation performed to a steering 10 is detected by a turning angle detection part 11, and rotation movement performed by a visual sense stimulus presentation part 13 is controlled by a control part 12 based on the detected turning angle.例文帳に追加

ステアリング１０に対して行われる運転者の転舵操作における転舵角度を転舵角検出部１１により検出し、検出された転舵角度に基づいて、制御部１２により視覚刺激提示部１３が行う回転移動を制御する。 - 特許庁

This appliance (100) may be configured for use with a removal mechanism which provides for selective release of the appliance (100) from the tooth as the removal mechanism undergoes a state change stimulated by an environmental stimulus or environmental switch.例文帳に追加

この器具（１００）は、取り外し機構を伴う使用のために形成され得、この機構は、取り外し機構が、環境の刺激または環境の切り替わりによって刺激された状態変化を受ける場合、歯から器具（１００）の選択的解放について提供する。 - 特許庁

The nanocarbon film is obtained by forming a film containing nanocarbon and a dispersant using a nanocarbon dispersing liquid containing nanocarbon and the dispersant, and then decomposing at least part of the dispersant contained in the film by applying an external stimulus to the film.例文帳に追加

ナノカーボン及び分散剤を含むナノカーボン分散液を用いて前記ナノカーボン及び前記分散剤を含む膜を形成した後に、前記膜に外部刺激を与えて該膜に含まれる前記分散剤の少なくとも一部を分解させたことを特徴とするナノカーボン膜。 - 特許庁

This appliance 100 may be configured for use with a removal mechanism which provides for selective release of the appliance 100 from the teeth as the removal mechanism undergoes a state change stimulated by an environmental stimulus or environmental switch.例文帳に追加

この器具１００は、取り外し機構を伴う使用のために形成され得、この機構は、取り外し機構が、環境の刺激または環境の切り替わりによって刺激された状態変化を受ける場合、歯から器具１００の選択的解放について提供する。 - 特許庁

To provide a matrix or device including the matrix which enables stimulus of leukocytes in an organism and guidance of immunological tolerance in blood circulation which can release and leukocytes stimulated by the matrix in a mode that is temporally controlled.例文帳に追加

生体内の白血球の刺激および時間的にコントロールされているモードにおけるマトリックスから刺激された白血球を放すことができる血液循環中の免疫寛容の誘導を可能にするマトリックスあるいはマトリックスを含む装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel chloroplast targeted novel β-amylase sequence (ctβ-amylase), a novel chloroplast targeting nucleic acid sequence and a novel β-amylase sequence, in addition an inducible promotor independently stimulated by light or sugar stimulus.例文帳に追加

新規の葉緑体に標的化される、新規のβ−アミラーゼ配列（ｃｔβ−アミラーゼ）、新規の葉緑体標的化核酸配列、および新規のβ−アミラーゼ配列及び、光または糖の刺激により独立して刺激される誘導性プロモーターもまた提供する。 - 特許庁

This hair dye can accomplish hair dyeing within a short time and alleviates stimulus and damage to the head skin and the scalp hair because the sodium iron chlorophyllin and the activated carbon contained in the above amounts accelerate the reaction of the oxidizing agent contained in the second package with the oxidation dye contained in the first package.例文帳に追加

上記量の鉄クロロフィリンナトリウムと活性炭とを含むことにより、第２剤に含まれる酸化剤と第１剤に含まれる酸化染料との反応を促進し、短時間で染毛を完了させ、頭皮や毛髪への刺激やダメージを軽減する。 - 特許庁

Looking at factors driving fluctuations in disposable income, we find that tax cuts (maximum $400 per person), a part of wider economic measures, and a temporary benefit for pensioners ($250) contributed to improving income before the period from March to May 2009. However, since June 2009, the effect of economic stimulus programs on income has been wearing off.例文帳に追加

可処分所得の変動要因を確認すると、2009 年3～5 月までは、景気対策による減税（個人で最大400 ドル）、年金受給者への一時金（250 ドル）などが押し上げに寄与したが、6 月以降は、景気対策による所得下支え効果が剥落している。 - 経済産業省

Although each country experienced economic downturn after the world economic crisis, according to ADB, the economy of developing countries in Asia including ASEAN member countries is expected to grow in 2010 since the world economy will likely to improve for some extent and the effect of fiscal and financial economic stimulus measures is expected to last.例文帳に追加

世界経済危機後は各国とも落ち込んだものの、ADBによれば世界経済がやや持ち直し、財政・金融の景気刺激策の効果が続く見込みであることから2010 年のASEAN諸国を含むアジア途上国経済は上向くことが予想されている。 - 経済産業省

However, after the middle of 2009, while major developed countries were still struggling with negative growth, the Korean economy rebounded being ahead of other countries registering 0.2% of GDP growth in 2009. This is due to the swift recovery of exports mainly to China and the effect from large-scale economic stimulus measures and monetary relaxation policy (see Figure 1-2-4-65).例文帳に追加

しかし、2009 年半ば以降、中国向けを中心とする輸出の急回復や、大規模な景気刺激策や金融緩和により、2009 年のGDP成長率は0.2％と、主要先進国がマイナス成長に陥る中、いち早く景気が持ち直した（第1-2-4-65図）。 - 経済産業省

By industry, the contribution of infrastructure investment such as roads and railways, which was encouraged by the economic stimulus measure of 4 trillion Yuan taken in 2009, has declined, and, in particular, railway investment has rapidly declined following the high-speed railway accident that occurred in Zhejiang Province in July 2011 (see Figure 1-4-1-8).例文帳に追加

業種別には、2009 年に講じられた4 兆元の景気対策で活発化した道路・鉄道等のインフラ投資の寄与度が縮小、特に2011 年7 月に浙江省で起こった高速鉄道事故後は鉄道投資が急速に減少した（第1-4-1-8図）。 - 経済産業省

An education established and controlled by the State should only exist, if it exist at all, as one among many competing experiments, carried on for the purpose of example and stimulus, to keep the others up to a certain standard of excellence. 例文帳に追加

国家が構築し統制する教育というのは、もし存在するとすれば、多くの競合する実験のなかの一つとしてだけ存在するべきもので、他のものを一定水準の優秀さに引き上げるための、模範と奨励という目的で実施されるべきものです。 - John Stuart Mill『自由について』

and the sole check to these closely allied, though seemingly opposite, tendencies, the only stimulus which can keep the ability of the body itself up to a high standard, is liability to the watchful criticism of equal ability outside the body. 例文帳に追加

一見すると反対のものに見えるけれど、密接に結びついているこうした傾向の唯一の歯止めであり、組織体そのものの能力を高い水準に保つ唯一の刺激となることは、外部の同じような才能による注意深い批評の責務なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The light receiving sections 221, 222 are sensors for detecting the color stimulus value (Z) arranged on the opposite sides in the fluctuating direction of luminous intensity distribution characteristics of a liquid crystal panel with respect to a central face normal N of a region to be measured.例文帳に追加

これらの受光部のうち、受光部２２１，２２２はいずれも色刺激値Ｚを検出するためのセンサであり、液晶パネル１２の配光特性変動方向ＸＸにおいて被測定領域１２１の中心面法線Ｎに対して相互に反対側に配置されている。 - 特許庁

To provide a device for assisting nursing of a bed to reliably that improves the bloodstream without applying any excessive stimulus to the head of a person to be cared by remodeling an existing bed into a care bed to improve the bloodstream of the person to be cared lying on the bed.例文帳に追加

既存のベッドを、ベッドに横臥する被介護者の血流の改善ができる介護用ベッドとして使用できるようにし、被介護者の頭部に過剰な刺激を加えることなく確実に血流の改善を図ることができるベッドの介護用補助装置を提供すること。 - 特許庁

This apparatus provides a stimulus by making a faint electric current pass between an electrode of an electrode sensor 1 fixed to a paw and an electrode of an electrode sensor 2 fixed to a hind leg, converts it to a biopotential between the electrodes, and subsequently, computes it as a stress value from a peculiar algorithm for the pet.例文帳に追加

前記目的を達成するために本発明の装置は、前足固定電極センサー１と、後足固定電極センサー２との電極間に微弱電流を通して刺激し、その電極間の生体ポテンシャルとして変換後、独自のペット用のアルゴリズムによって、ストレス値として演算する。 - 特許庁

To provide the vibration isolation structure of Gerber type high bridge devising a solution plan suitable for reducing a vibration number by specifying the vibration number being a factor giving a discomfort feeling on the basis of vibration generation clarifying the vibration number giving stimulus on human sensation.例文帳に追加

人間の感覚に刺激を与えている振動数を明確にする振動発生の解析に基づいて、不快感を与える要因となる振動数を特定して、その振動数を低減させるために適切な解決策を講じるようにしたゲルバー式高架橋の防振構造を提供する。 - 特許庁

In a device for measuring stress of the human body, two to six electrode sensors are in contact with 1 to 7 parts of the human body, square wave current is inputted from between the respective electrodes, and a stimulus by weak current is given, so that stress at the point of time measured every part is evaluated.例文帳に追加

人体のストレスを計測する装置において、２個から６個の電極センサーを人体の１〜７箇所の部位に接触させ、各電極間から矩形波電流を入力し微弱電流による刺激を加えることで、各部位ごとの計測した時点のストレスを評価する。 - 特許庁

The separating material formed by depositing a straight chain or crosslinked stimulus responsive high polymer bonded with both of, for example, a substance A having specific affinity to the objective material and a low- polymer substance B having the specific affinity to this substance A on the surface of the separating material is used.例文帳に追加

例えば、目的物質に対して特異的親和性を有する物質Ａと該物質Ａに対して特異的親和性を有する低分子物質Ｂの両者を結合した直鎖状または架橋させた刺激応答性高分子を分離材料表面に担持させた分離材料を用いる。 - 特許庁

Next, when pushing a trigger 31 to push out the capsule 60 into a gap between a pair of tires 25, the capsule 60 is pressed and destroyed by the pair of tires 25, a stimulus involved in the capsule 60 is splashed to the neighborhood of the capsule 60, and the rotating tires 25 are recessed to discharge the capsule 60.例文帳に追加

つぎに、引金３１を押してカプセル６０を一対のタイヤ２５間のすき間に押し出すと、カプセル６０は一対のタイヤ２５に圧迫されて破壊され、カプセル６０に内包される刺激物がカプセル６０の回りに飛散するとともに、回転しているタイヤ２５が凹んでカプセル６０を発射する。 - 特許庁

This stimulus is generated on a transmitting side by generating sounds from a receiver or the like, vibrating the receiver or the like, displaying a mark, numeral or graphic on a screen, changing the color of a display object to be transmitted on the screen or performing flickered display.例文帳に追加

この刺激は、送信側において、受話器等から音を発生させたり、受話器等に振動を発生させたり、画面上にマーク、数字、あるいは図形を表示させたり、画面上の伝達する表示物の色を変化させたり、点滅表示させたりすることで、発生させる。 - 特許庁

Each stimulus generates an event in a neuron in the brain of the subject and, when two events in the neurons are simultaneously generated at a same place, these are interfered and this interference is clarified by a physiological effect different from a physiological effect generated only by the event in either of the neurons.例文帳に追加

各刺激は被験者の脳の中でニューロンのイベントを引き起こし、２つのニューロンのイベントが同時に同じ場所で発生した場合これらは干渉し、この干渉はどちらかのニューロンのイベントのみによって引き起こされる生理的な効果とは異なる生理的な効果によって明らかにされる。 - 特許庁

One of the flickering signals having different frequencies is a flickering signal having a frequency with a large light perception threshold as an angle range able to be ocularly acknowledged by the human eyes, while another is a flickering signal having a frequency with a high stimulus intensity as a degree prominent to the human eyes.例文帳に追加

複数の周波数の点滅信号のうち一つは人間の眼が視認することが可能な角度範囲である光覚閾の大きい周波数の点滅信号であり、他の一つは人間の眼に対して目立つ程度である刺激強度の高い周波数の点滅信号とする。 - 特許庁

In the patch preparation including a pressure sensitive adhesive layer containing a medicine on one surface of a support, though a crystal of the medicine is not formed in the pressure sensitive adhesive layer just after a physical stimulus is applied to the pressure sensitive adhesive layer, the crystal of the medicine is formed when being held longer.例文帳に追加

薬物を含有する粘着剤層を、支持体の片面に備えた貼付製剤であって、粘着剤層に物理刺激が付与された直後には、粘着剤層に薬物の結晶が形成されないが、さらに保存すると薬物の結晶が形成されることを特徴とする、貼付製剤。 - 特許庁

Under exposure of the corrosive gas the concentration of which is unknown, the travel distance where the three stimulus values travel along the calibration curve, and exposure time are observed, and the concentration of a corrosive gas the concentration of which is unknown is calculated, based on the observation result and a plurality of stored travel distance data for each concentration (S8).例文帳に追加

濃度が未知の腐食性ガスの曝露下で、３刺激値が前述の較正曲線に沿って移動する移動距離と曝露時間とを観測し、その観測結果と保管した濃度別の複数の移動距離データとに基づき、濃度が未知の腐食性ガスの濃度を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the light of the fact that a voltage is generated in neural transmission, the invention provides a stimulator 14 for applying an electrical stimulus to a neuron 1, and a Kelving probe including a cantilever 4 for detecting the electrical signal propagated through the neuron.例文帳に追加

神経伝達時に電圧が発生することを鑑み、神経細胞１へ電気的な刺激を与えることを特徴とする刺激装置１４と、該神経細胞を伝播した電気信号を検出することを特徴とするカンチレバー４を具備することを特徴とするケルビンプローブ。 - 特許庁

In the photographing system 100, when photographing is instructed, a stimulus operating section 60 produces irritation in response to a type of a photo to be photographed to an object, an object image acquisition section 51 photographs the object, and an image analysis section 52 analyzes acquired image information.例文帳に追加

本発明に係る撮影システム１００によれば、撮影が指示されると、刺激作用部６０から被写体に対して撮影する写真の種類に応じた刺激が与えられ、被写体画像取得部５１により被写体が撮影され、得られた画像情報が画像解析部５２により解析される。 - 特許庁