「Stimulus」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation aptitude test method which can be carried out in an arbitrary period even when a test needs to be repeatedly carried out by changing relation between a stimulus and reaction to it.例文帳に追加

刺激とそれに対応する反応の関係を変更することにより、検査を繰り返し実施する必要のある場合でも、運転適性検査を任意の時期に実施することができる運転適性検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope system and a light quantity detector which allows quantitative observation by informing an operator of the quantity of light radiated to a sample by a luminous stimulus.例文帳に追加

オペレータに対して、光刺激により標本に照射した光量を通知することにより、定量的な観察を可能とする走査型レーザ顕微鏡装置及び光量検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The position landmarking system 100 also includes a sensor configured for detecting a stimulus 54 at a location on the sensor and to be disposed relative to the object 90 and corresponding to the direction of movement of the operative device 10.例文帳に追加

位置照準システム（１００）はさらに、その上のある位置において刺激（５４）を検出し、対象物（９０）を基準としかつ操作可能デバイス（１０）の移動方向に対応して配置させるセンサ（５０）を含む。 - 特許庁

In the film with the metal foil obtained by bonding the resin film and the metal foil through a pressure-sensitive adhesive layer, the pressure- sensitive adhesive layer contains an azide compound generating gas by applying a stimulus to the film.例文帳に追加

樹脂フィルムと金属箔とが、粘着剤層を介して接着した金属箔付きフィルムであって、前記粘着剤層は、刺激を与えることにより気体を発生するアジド化合物を含有する金属箔付きフィルム。 - 特許庁

The stencil printing original plate comprises a many finely perforated part formed in a sectional direction of a polymer material contracted in response to an electrical stimulus or a film containing, for example, a polypyrrole, a polythiophene or a polyaniline as a main component.例文帳に追加

電気的刺激に応答して収縮する高分子材料、例えば、ポリピロール、ポリチオフェン、ポリアニリンを主成分とするフィルムの断面方向に多数の微細な穿孔部を形成してなる孔版印刷用原版。 - 特許庁

During the current crisis, many Asian countries could issue government bonds to finance their stimulus programs. This should be one of the real outcomes of the initiative. 例文帳に追加

今回の危機において、アジア諸国の多くが景気刺激策としての財政政策を実施するために必要な資金を、国債発行により円滑に賄うことができたことは、このイニシアティブの1つの成果であると思われる。 - 財務省

In Japan, it is still essential to implement stimulus measures until domestic demand-led growth is restored and to pursue structural measures to enhance the economy's efficiency and competitiveness. 例文帳に追加

日本においては、内需主導による成長が回復するまで景気刺激措置を執行していくこと及び経済の効率性や競争力を強化するための構造的措置を追求することが依然として重要である。 - 財務省

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for curing diseases by giving a stimulus to the ventricle of the patient’s heart with pacemaker pulses and maintaining an optimum heart rate. 例文帳に追加

そして、本事例は、ペースメーカーのパルスによって患者の心室に刺激を与えて、心拍数を最適な状態に維持することにより、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁

To provide a medical lighting device capable of increasing the quantity of light for indirect illumination without intensifying lighting stimulus to a patient and easily operating various operation units at a front face portion of a console panel.例文帳に追加

患者等に対する光刺激の強化を伴うことなく間接照明のための光量を増加できるとともに、コンソールパネルの前面部での各種操作ユニットの操作がし易い医療用照明装置を得ることにある。 - 特許庁

A remote control device 300 has a plurality of LEDs (light-emitting diodes), a plurality of control switches, a water-momentum change switch, an area-change switch, a hip switch, a stimulus switch, a stop switch, a bidet switch, a dry switch and a deodorizing switch.例文帳に追加

遠隔操作装置３００は、複数のＬＥＤ（発光ダイオード）、複数の調整スイッチ、水勢変化スイッチ、面積変化スイッチ、おしりスイッチ、刺激スイッチ、停止スイッチ、ビデスイッチ、乾燥スイッチおよび脱臭スイッチを備える。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus for giving necessary information to physically disabled persons having disability in visual or hearing function as stimulus information of two-point movement effectively using his/her tactile function.例文帳に追加

視力や聴力等の機能に障害を持つ身体障害者等に対し、必要な情報をこれらの方の触覚機能を活用して２位置動作の刺激情報として与える情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

The driver notices the warning even when the driver is unlikely to notice the warning by giving a warning of the stimulus level to the driver according to the driving load to be imposed on the driver.例文帳に追加

運転者にかかる運転負荷に応じた刺激量を運転者に与える注意喚起を行うことにより、運転者が注意喚起に気づきにくい状況においても運転者に注意喚起を気づかせることができる。 - 特許庁

The presentation of the tactile stimulus through the movable member 112 by the presentation means 151 is carried out according to the result of the evaluation by the evaluation means 323 for the position information designated by the designation means 141.例文帳に追加

触刺激呈示手段１５１による可動部材１１２を介しての触刺激の呈示は、位置指定手段１４１により位置指定されたものが評価手段３２３により評価された結果に応じてなされる。 - 特許庁

The method for detecting the transmitted light, using the sensor material comprises the step of detecting the transmitted light, based on the swelling or contraction of the stimulus responsive polymer gel.例文帳に追加

また、上記のセンサ材料を使用する透過光検出法であって、前記刺激応答性高分子ゲルの膨潤または収縮に基づいて、透過光を検出することを特徴とする透過光検出方法である。 - 特許庁

The blood flow enhancing device 1 includes: the blood flow measurement part 40 for measuring a blood flow in the predetermined portion of a body; and the blood flow enhancing part 50 for enhancing the blood flow by stimulus on the predetermined portion of the body.例文帳に追加

血流促進装置１は、身体の所定部位の血流を計測する血流計測部４０と、身体の所定部位に刺激を与えることにより血流を促進させる血流促進部５０とを含む。 - 特許庁

This warning by vibration is different from the audiovisual warning by a display and a speaker, and can give the relatively strong stimulus to the driver, so that the driver's attention can be surely called.例文帳に追加

この振動による警告は、ディスプレイやスピーカの視聴覚に訴える警告とは異なる種類のものである上に、相対的により強い刺激を運転者に与えることから、運転者の注意を確実に喚起可能である。 - 特許庁

The glutathione-fixed magnetic particulate, prepared by fixing glutathione to a magnetic particulate with a stimulus-sensitive polymer, has an average particle size of 1-1,000 nm.例文帳に追加

磁性微粒子とグルタチオンとが刺激応答性ポリマーを介して固定されているグルタチオン固定化磁性微粒子であって、その平均粒子径が、１〜１０００ｎｍであることを特徴とするグルタチオン固定化磁性微粒子による。 - 特許庁

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation.例文帳に追加

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。 - 特許庁

In response to the latest world economic crisis, many countries have implemented large-scale fiscal stimulus packages. But these packages are emergency measures to tackle the global supply/demand gap as the present serious disease.例文帳に追加

今回の世界経済危機に対応するため、世界各国で大規模な財政出動が行われているが、これは現在の深刻な「世界的需給ギャップの解消」という病気のための非常手段＝カンフル剤である。 - 経済産業省

In addition, the recovery in developed nations depends largely on huge economic stimulus policies and inventory cutbacks while on the other hand, strong domestic demand and rising product prices have become a driving force for economic growth in major emerging countries.例文帳に追加

また、先進国の回復は巨額の景気刺激策、在庫調整に大きく依存しており、一方、主要な新興国については力強い内需と商品価格の上昇が経済成長の推進力となっている。 - 経済産業省

This X-ray CT device includes an electrocardiograph 40 for measuring the heart rate of a subject, and a heart rate stabilizing device 50 for applying stimulus to the subject to be stabilized to the heart rate suitable for electrocardiographic synchronous scan.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、被検体の心拍数を測定する心電計４０と、被検体に刺激を与えて心電同期スキャンに適した心拍数に安定化させる心拍数安定化装置５０とを備えた。 - 特許庁

The living body stimulating apparatus which makes electrodes 21 abut on a living body and applies an electric current from the electrodes 21 to the living body and stimulates the living body, applies the stimulus to the living body by superimposing a high-frequency pulse HF on a low-frequency pulse LF.例文帳に追加

生体に導子21を当接し、該導子21から生体に電流を流して刺激を与える生体刺激装置において、低周波パルスＬＦに高周波パルスＨＦを重畳させて生体に刺激を与える。 - 特許庁

The starting unit specifies the instrument which presents a visual stimulus based on P200 component of an event related potential originating from a timing of receiving a decision trigger, from among the brain wave signal obtained by the brain wave measuring section.例文帳に追加

起動装置は、脳波計測部で取得した脳波信号のうち、判定トリガの受信タイミングを起点とした事象関連電位のＰ２００成分の値等に基づいて視覚刺激を提示していた機器を特定する。 - 特許庁

To prevent the danger of the induction of a photo-spontaneous brain wave reaction and a subsequent photosensitive attack of children which can give rise to the photo-spontaneous brain wave reaction by a slight light stimulus during viewing of a CRT (TV), etc.例文帳に追加

ＣＲＴ（ＴＶ）視聴時等での僅かな光刺激によって光突発脳波反応を起こし得る小児達を光突発脳波反応の誘発及び続いて起こる光感受性発作の危険を防止する。 - 特許庁

In the first quarter of 2009, the real GDP growth rate dropped 2.6% compared to the previous month. However, due to the support of government stimulus programs, GDP rebounded in the fourth quarter of 2009 after its 7th consecutive quarterly drop (see Figure 1-2-2-23).例文帳に追加

2009 年第1 四半期には、実質GDP成長率が前期比マイナス2.6％まで落ち込んだものの、政府の支援策に下支えされ、2009 年第4 四半期には7 四半期ぶりにプラス成長へ転じている（第1-2-2-23 図）。 - 経済産業省

Therefore, they could utilize “built-in-stabilizer of fiscal policy” that automatically stimulates total demand through social welfare programs and others during recession, and some countries had enough reserves to implement economic stimulus measures.例文帳に追加

このため、社会保障制度等を通して景気悪化時に自動的に総需要を刺激する「財政の自動安定化機能」を働かせることができたほか、一部諸国では景気刺激策を実施する余地もあった96。 - 経済産業省

In 2009 and 2010, when local governments were put under a certain financial burden by the economic stimulus measure, in particular, a decline in the ratio of tax revenues to the fiscal expenditure caused debt problems of local governments as described in "(1) immediate attention points" in this paragraph.例文帳に追加

特に景気対策事業で負担を求められた2009 年、2010 年は歳出に対する税収の比率が低下しており、本項の「（1）当面の注目点」でも述べたような地方政府の債務問題にもつながっている。 - 経済産業省

Japan has been implementing economic policy packages totaling 75 trillion Yen (approx. $750 billion), including 12 trillion Yen (approx. $120 billion) of fiscal stimulus since last October. In addition to this, Japan has announced a new "policy package to address the Economic Crisis" totaling 57 trillion Yen (approx. $570 billion), including 15 trillion Yen (approx. $150 billion) of fiscal stimulus, which is equivalent to 3% of its nominal GDP. 例文帳に追加

我が国においては、現下の金融危機への対応として、これまでに種々の国内経済対策を実施してまいりました。昨年10月以来、約12兆円（約1,200億ドル）の財政措置を含む約75兆円（約7,500億ドル）の経済対策を実施していることに加え、新たに「経済危機対策」として、名目GDP比で3％相当の約15兆円（約1,500億ドル）の財政措置を含む約57兆円（約5,700億ドル）の経済対策を行うこととしております。 - 財務省

To provide a synthetic resin application core for applying liquid cosmetics which has favorable features in sticking, sliding, and fitting to the skin and the lips as application surfaces, and which is capable of reducing stimulus, smoothing the application.例文帳に追加

塗布面である皮膚や唇への密着性と沿いとなじみが良く、さらには、刺激が小さく塗布を円滑にする事ができる化粧用液状化粧料等を塗布することができる合成繊維製塗布芯を提供すること。 - 特許庁

Regarding the combination of decomposed four primary color amounts, three stimulus values of sight of colors to be reproduced are predicted from virtual combination and determined, utilizing sequential approximation, so as to minimize a color difference in an equal color space or the like.例文帳に追加

分解４原色量の組み合わせは、仮想的な組み合わせから、再現される色の視覚の三刺激値を予測し、均等色空間などにおける色差が最小となるように、逐次近似法を利用して決定する。 - 特許庁

Through the provision of the external stimulus, the liquidity adhesive 26 is cured in a state of adapting itself to a deformed state of the raw material wafer 19 so that a force is not activated to correct the deformed state of the raw material wafer 19.例文帳に追加

上記外的刺激を与えることで、流動性接着剤２６を素地ウエーハ１９の変形状態に馴染んだ状態で硬化させ、素地ウエーハ１９の変形を矯正しようとする力が働かないようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive member for the knee allowing a person having no special knowledge of taping to quickly and easily fix the knee joint and reducing discomfort in the inside portion of the knee joint and stimulus to the skin due to stuffiness.例文帳に追加

テーピングの専門知識を有しない人であっても迅速かつ容易に膝関節を固定することができ、膝関節の内側部位の違和感や蒸れ等による皮膚刺激が少ない膝部用粘着部材を提供すること。 - 特許庁

To freely dispose an acupressure point stimulator on a human body acupressure point parts of a patient without causing troubles such as a pain and skin disorder, finely adjust the strength and position and ensure the effect of the stimulus of the acupressure points.例文帳に追加

患者の人体のツボ部分に対して痛みや皮膚疾患等の問題を発生させることなく自在にツボ刺激器具を配置し、また、その強さや位置の微調整を可能にし、ツボの刺激の効果をより確実にすることにある。 - 特許庁

To provide a technology which is concerned with stimulus presentation considering the spread of stimuli and adjunction of information on a virtual object by stimuli when stimuli caused by a collision of the human body and a virtual object is presented to the human body.例文帳に追加

人体と仮想物体との衝突に起因する刺激を人体に対して提示する際に、刺激の広がりや、刺激による仮想物体についての情報の付加をも考慮した刺激提示に係る技術を提供すること。 - 特許庁

Because the specimen-holding surface 37a is open, a manipulator can access (touch or approach) the specimen, a stimulus can be given to the specimen by using the manipulator, and its reaction can also be observed and inspected.例文帳に追加

さらに、試料保持面３７ａは開放されているので、マニピュレータによる試料へのアクセス（接触又は接近）が可能となり、マニピュレータを用いて試料３８への刺激を行い、その反応を観察・検査することも可能になる。 - 特許庁

To provide a local cleaner for a human body that can purify raw water for tap water, by adding a chloride and supply conveniently clean water that does not give a stimulus or a sensation of foreign matter during the irrigation of the eyes and is suited for irrigation of the eyes or the like.例文帳に追加

水道原水を浄化するとともに塩化物を添加して、洗眼時等に刺激や異物感のない洗眼等に適した清浄な水を簡便に供給することのできる人体局部洗浄器を提供すること。 - 特許庁

While an additional magnetic field GZU is applied and superposed to the gradient magnetic field G1 and the gradient magnetic field is switched, the additional magnetic field is synchronously switched so that stimulus cause is out of the range of the inspected object (linearity volume 7).例文帳に追加

勾配磁界Ｇ_１に追加磁界Ｇ_ＺＵを印加・重畳して、勾配磁界がスイッチングされる期間中、この追加磁界を同期させてスイッチングさせ刺激の要因が検査対象物（リニアリティボリュム７）の範囲外となるようにする。 - 特許庁

To provide an optical treatment device for the treatment of tender points and/or a trigger point remedy for simply and safely giving a stimulus to tender points or trigger points in a home to develop effect equal to a conventional trigger point remedy.例文帳に追加

圧痛点やトリガーポイントに対して、家庭において簡単かつ安全に刺激を与えて、従来のトリガーポイント療法と同等の効果をあげることのできる圧痛点治療および／またはトリガーポイント療法用光治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for protecting the skin and effectively relieving stimulation on the skin caused by a stimulating substance, to provide a method for protecting the skin by applying the pharmaceutical preparation before or after applying the stimulus substance on the skin.例文帳に追加

刺激物質による皮膚への刺激に対し、これを有効に緩和できる皮膚を保護する製剤と該製剤を、刺激性物質を皮膚に適用する前または適用した後に適用することによって皮膚を保護する方法の提供。 - 特許庁

A first device includes: a sensor configured to sense a stimulus received by the first device; a controller configured to process data received from the sensor, and to obtain processed sensor data; a transmitter; and a battery.例文帳に追加

第一の装置は、第一の装置が受けた刺激を感知するように構成されたセンサーと、センサーから受信したデータを処理してそれにより処理済センサーデータを得るように構成されたコントローラーと、トランスミッターと、バッテリーとを含む。 - 特許庁

A stimulus signal having a center frequency and covering a plurality of offset frequencies which define a specific wide bandwidth extending over the center frequency is supplied to an input end of a frequency converter (24 and 26).例文帳に追加

中心周波数を有すると共にこの中心周波数にまたがる特定の広帯域幅を定義する複数のオフセット周波数をカバーする刺激信号を周波数変換装置の入力端に供給する（２４、２６）。 - 特許庁

Japan has been implementing economic policy packages totaling 75 trillion Yen (approx. $750 billion), including 12 trillion Yen (approx. $120 billion) of fiscal stimulus since last October. 例文帳に追加

我が国においては、現下の金融危機への対応として、これまでに種々の国内経済対策を実施してきました。昨年10月以来、約12兆円（約1,200億ドル）の財政措置を含む75兆円（約7,500億ドル）の経済対策を実施していることに加え、 - 財務省

For the Asian countries affected by the currency crisis, capital needs are enormous. They need capital for corporate debt restructuring in the private sector. They need capital to make their financial systems stable. They need capital for the socially vulnerable. They need capital for a stimulus package. They need capital to address accredit crunch. 例文帳に追加

通貨危機に見舞われたアジア諸国では、民間企業債務等のリストラ及び金融システムの安定化対策、社会的弱者対策、景気対策、貸し渋り対策等のため、膨大な資金ニーズがあります。 - 財務省

Since the matter reading “giving stimulus to the ventricle of the heart, and keeping the heart rate steady” includes the step with an influence on the human body by the device, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室に刺激を与えて心拍数を維持する」という事項は、機器による人体に対する作用工程であるため、これを含む当該方法は、医療機器の作動方法に該当しない。 - 特許庁

The use of a stimulus-responsive polymer responsive to a temperature or a pH as the organic gel to be compounded gives an organic gel-spherical inorganic porous particle composite, which is suitable as a release-controlling carrier to control the released amount of an included compound.例文帳に追加

さらに、複合化する有機ゲルに温度やｐＨに応答する刺激応答性高分子を用いれば、包含物の放出量を制御する放出制御担体となる有機ゲル複合化球形無機多孔質粒子である。 - 特許庁