「Stock Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For postdated shipping, unreserved stock merchandise is allocated in a shipping amount in package units in reverse order of manufacture, and the allocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in a stock management table.例文帳に追加

先日付出荷については、未予約の在庫商品に対して出荷数量を荷姿単位で製造の逆順に引き当て、引当が行われた商品に対して出荷数量および予約済みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。 - 特許庁

In the dealing telephonic communication system, a CTI server 6 watches constantly a stock information set on a table by a dealer 9, at the time of reaching the trading decision price of a market price of a stock, the telephone number of a partner broker 7 concerning a target stock of trading is displayed in a pop-up as a single button dialing.例文帳に追加

ＣＴＩサーバー６は、ディーラー９が予めテーブルに設定した株価情報を常時監視し、ある銘柄の市場価格が取引決定価格に到達した時点で、交換機５を通じて、ディーラー９の通話端末装置８上に、売買取引の対象銘柄に関わる取引先ブローカ７の電話番号をワンタッチダイヤルとしてポップアップ表示させるようにした。 - 特許庁

To provide a storage and shipment management system automatically managing storage and shipment of an article using a trailer and preventing a mismatch in the information between the article in stock and a loading table.例文帳に追加

トレーラを用いた現品の入出庫管理を自動で行い、現品と置台との情報のアンマッチ発生を防止可能な、入出庫管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A contact shoe 23a of the touch probe 23 is made contact with a work outer peripheral surface in the neighbouhood of a groove 2 by moving the table 11 and the wheel spindle stock 19 at first in advance of maching of the work 1.例文帳に追加

ワーク１の加工に先立ち、まず、テーブル１１及び砥石台１９を移動し、タッチプローブ２３の接触子２３ａを溝２近傍のワーク外周面に接触させる。 - 特許庁

A machining tool dedicated clamp device 3 and a rotating tool dedicated clamp device 5 independently arranged in parallel with each other against a spindle stock device 1 are mounted on a table 2.例文帳に追加

テーブル（２）上には、主軸台装置（１）に対し相互に並列に独立して配置された旋削工具専用クランプ装置（３）および回転工具専用クランプ装置（５）が搭載されている。 - 特許庁

The restaurant order system is comprised of the handy terminal 10, and a controller 30 carrying out radio communication with the handy terminal 10, and provided with an out-of-stock state table 31 storing the remainder of each menu.例文帳に追加

レストランオーダシステムは、ハンディターミナル１０と、ハンディターミナル１０と無線通信し、各メニューの残数を記憶している品切れ状態テーブル３１を備えるコントローラ３０とからなる。 - 特許庁

After the end of a closing processing, a unit control part receives a switch table and a report of the number in stock from a card R/W control part (S303) and judges the second upper limit when the switch table indicates that the setting of the second upper limit value is valid (S305).例文帳に追加

ユニット制御部は、締め処理終了後に、カードＲ／Ｗ制御部からスイッチテーブルとストック枚数通知を受信して（Ｓ３０３）、スイッチテーブルが第２上限値の設定を有効にする旨を示すときには、第２上限値判定を行う（Ｓ３０５）。 - 特許庁

In a slot machine with a stock time function, when winning in discharge drawing for discharging a stored BB role, discharge probability drawing for changing a discharge table to be used in the discharge drawing is performed.例文帳に追加

ストックタイム機能を持つスロットマシンにおいて、貯留されたＢＢ役を放出する放出抽選に当選したら、放出抽選時に使用する放出テーブルを変更する放出確率抽選を行う。 - 特許庁

To provide a seat provided in a vehicle such as a rolling stock and a bus, eliminating the need of storing work of a table at 180 degrees rotation, and capable of shortening turning-back time.例文帳に追加

鉄道用車両、バス等の乗り物内に設けられるシートに関し、シートの１８０°回転時に、テーブルの収納作業が不要となり、折り返し時間を短縮できるシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The product price information table 40 is constituted of the sales start time, sales end time, stock number and price, etc., of the respective products and the product price is lowered as the sales end time draws near.例文帳に追加

製品価格情報テーブル４０は各製品の販売開始時間、販売終了時間、在庫数、価格等から構成されており、製品価格は販売終了時間が近づくにつれ価格は下がる。 - 特許庁

The grooved roll 30a is cut by movement of the carbide chip 38 in X-Y direction relative to the rolling roll 30 supported in the cutting point by the main shaft table 20 and the tail stock 24.例文帳に追加

そして、主軸台２０と心押台２４とで切削位置に支持された圧延ロール３０に対し、超硬チップ３８をＸ−Ｙ方向に移動することで、前記孔型３０ａを切削する。 - 特許庁

The percentage of Asian stocks in the working assets of foreign currency-based stock investment trusts increased to 34.5% by the end of March 2008 and exceeded that of US stocks (32.2%) and Euro stocks (14.1%) (see Table 2-4-81).例文帳に追加

我が国の外貨建て株式投信の運用資産に占めるアジア株式の割合は、2008年3月末時点で34.5％に上り、米国株式の32.2％、ユーロ圏株式の14.1％を上回っている（第2-4-81表）。 - 経済産業省

By the alternate vertical motion in the Z axis direction of the stock frame 3 and the feed frame 4 and the reciprocating motion in the X axis direction of the moving table, the work W is successively fed at a final stage from the plural stock frames 3 toward one end in the X axis direction to the pay out frame 5 at an erected state.例文帳に追加

ストック枠３と送り枠４の交互のＺ軸方向上下動と可動台２のＸ軸方向往復動とによりワークＷをＸ軸方向一方に向けて複数のストック枠３に順送りし、最終的にＸ軸方向一方端のストック枠３から起立状態の払出し枠５に送り出す。 - 特許庁

A worktable 13 is mounted on a bed 11 so that the table can reciprocate in the lateral direction, and a tail stock 21 respectively supporting ends of a pair of left and right workpieces W1 and W2 is provided at the center of the worktable 13.例文帳に追加

ベッド１１上にワークテーブル１３を左右方向の往復動可能に装着し、該ワークテーブル１３の中央部に左右一対のワークＷ１，Ｗ２の一端部をそれぞれ支持する心押台２１を設ける。 - 特許庁

This apparatus 1 for deciding the position of the rolled stock is provided with rollers 5, a 1st stopper 7, a 2nd stopper 9, a 1st elevating/ lowering means 11, a 2nd elevating/lowering means 13, a slide table 15, a sliding means 17 and a base 19.例文帳に追加

圧延材位置決定装置１は、ローラ５と、第一ストッパー７と、第二ストッパー９と、第一昇降手段１１と、第二昇降手段１３と、スライドテーブル１５と、スライド手段１７と、基台１９とを備えている。 - 特許庁

The on-line accelerated cooling apparatus is provided with a vertically following-up means 16 for following up the vertical behavior of the back surface of the rolled stock W to table rolls 11A, 11B arranged in a dewatering position of cooling water in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内にあって冷却水用の水切り位置に配されるテーブルロール１１Ａ、１１Ｂに対し、圧延材Ｗ下面の上下挙動に追従させるための上下追従手段１６を設ける。 - 特許庁

In addition, the central server apparatus 10 calculates points that are indicators to objectively compare and evaluate prediction contents of users based on the stock prices acquired by tracking, and creates a ranking table in which user names are arranged in the descending order of the calculated points to create portfolios using the created ranking table.例文帳に追加

また、中央サーバ装置１０は、トラッキングにより取得した株価に基づいて、ユーザの予想内容を客観的に比較評価する指針となるポイントを算出し、算出したポイントの大きい順にユーザ名称を並べたランキング表を作成し、更に作成したランキング表を利用してポートフォリオを作成する。 - 特許庁

When the support pin 12 is transferred, the support pin 12 may fall on a backup table 2A when extracted from the support hole 13 bored in a stock area SA1 by a transfer suction nozzle 24 or may come out of the support hole 13 when transferred to an arrangement area after being extracted to fall on the backup table 2A.例文帳に追加

この移載動作に伴って、移載吸着ノズル２４により支持ピン１２をストックエリアＳＡ１に開設された支持穴１３から抜いた際にバックアップテーブル２Ａ上に落下したり、抜いた後に配設エリアに移載する際に支持穴１３から外れてバックアップテーブル２Ａ上に落下することがある。 - 特許庁

The rotary shaft central position of the rotary table 50 is set based on a contacted position by moving a grinding wheel 30 installed on a wheel spindle stock 20 from the predetermined direction in respective ones of an optional phase and a phase of rotating by 180° from the optional phase on a phase of the rotary table 50.例文帳に追加

そして、回転テーブル５０の位相を任意の位相と、当該任意の位相から１８０°回転させた位相のそれぞれにおいて、砥石台２０に取り付けられた砥石車３０を、所定方向から移動させて接触した位置に基づいて、回転テーブル５０の回転軸中心位置を設定する。 - 特許庁

A tray mat 1 for a gas table comprises an annular recessed part 2 to contain a liquid substance (stock) spilling from a cooking apparatus on a gas table, an opening part 3 to expose a burner, and a extension part 4 situated between the recessed part 2 and the opening part 3 and stationarily positioning an annular covering to partially shield the opening part 3.例文帳に追加

ガステーブル用受皿マット１は、ガステーブル上の調理器から吹き零れた液状物（煮汁等）を収容するための環状の凹部２と、バーナーを露出させるための開口部３と、凹部２と開口部３の間に設けられた、開口部３を部分的に遮蔽する環状のカバーリングを定置するための延設部４とを有する。 - 特許庁

By transferring a bobbin case B housing a bobbin thread bobbin between the shuttle 8 of the sewing machine and a bobbin stock part 5 provided near the front part of a sewing machine table away from the shuttle, the bobbin thread bobbin mounted inside the shuttle is changed.例文帳に追加

下糸ボビンを収納したボビンケースＢを、ミシンの釜８と前記釜から離隔してミシンテーブル前部寄りに設けられたボビンストック部５との間で授受することにより、釜内に装着される下糸ボビンの交換を行う。 - 特許庁

Moreover, cooking techniques such as the creation of stock was not developed yet, and each person seasoned his or her meal with salt and vinegar at the table; besides noble people tried to show their power by eating rare foods. They regarded vegetables as 'low-class foods' and did not eat them. 例文帳に追加

その上、出汁を取る、などの調理技術が未発達で、各自が塩や酢などで自ら味付けをしていた上に、珍しいものを食べる事によって貴族の権威を見せつけ、野菜を「下品な食べ物」とみなして摂取しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turn table device of a seat for rolling stock, which reduces the thickness of a rotary support mechanism and the like, which facilitates assembly, which enhances the degree of freedom of design, and which is advantageous for achievement of multifunctionalization of the seat or an increase in added value thereof.例文帳に追加

回転支持機構を含めて薄型化を図り、組み付けが容易で、かつ設計の自由度を高め、座席の多機能化あるいは高付加価値化の実現に有利である鉄道車両用座席のターンテーブル装置を提供する。 - 特許庁

The turn table device includes an upside rotating plate 3 to which the seat 1 for the rolling stock is to be assembled, and a downside base plate 5 that is arranged in parallel on the downside of the upside rotating plate 3 and that rotatably supports the upside rotating plate 3 via a rotating disk assembly 4.例文帳に追加

鉄道車両用座席１が組み付けられる上側回転板３と、この上側回転板３の下側に平行に配置され回転盤アッセンブリ４を介して上側回転板３を回転可能に支持する下側ベース板５とを備える。 - 特許庁

For the cutter, a tapered component 6 and a reversely-tapered component 8 connected to the tapering down component 6 are arranged between a pedestal face 4a provided to a depression part of a turn table and a bottom face 5a of a knife stock 5 equipped to the depression part.例文帳に追加

ターンテーブル３の凹陥部４に設けた台座面４ａと、この凹陥部４に備えたナイフストック５の底面５ａとの間に、先細状テーパ部材６とこの先細状テーパ部材６に接合する先太状テーパ部材８を配設する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the worm, worm teeth 12_1, 12_2 comprising the tooth part of the worm are formed by form rolling by pressing a pair of round dies 34 which are supported on a die supporting table provided on a form rolling machine against a base stock 20 and rotated.例文帳に追加

ウォームの製造方法において、転造盤に設けられたダイス支持台に回転可能に支持されて回転する１対の丸ダイス３４が素材２０に押し付けられて、ウォームの歯部を構成するウォーム歯１２_１，１２_２が転造により成形される。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling coiling temperature for reducing the influence of disturbance by determining the quantity of cooling water in real time by fetching the temperature variation of a rolled stock and temperature variation on the inlet side of a conveying table and operating valves in accordance with that quantity.例文帳に追加

圧延材の温度変化や搬送テーブルの入側温度変化を取込んでリアルタイムで冷却水量を決め、これに応じてバルブを操作することにより、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Assets held by the United States overseas rose to US$11.792 trillion in the end of 2005, but looking at the composition of these assets (Table 1-2-5), while risk is relatively high, direct investment (US$3.5 trillion) and stock investment (US$3.1 trillion), which appear to have high rates of return, account for 60% of the total.例文帳に追加

米国が海外に保有する資産は2005年末で11兆792 億ドルに上るが、その資産構成を見ると（第1-2-5表）、相対的にリスクが高い反面、収益率は高いと見られる直接投資（3.5 兆ドル）及び株式投資（3.1 兆ドル）が全体の60%を占めている。 - 経済産業省

An extracting function 31 extracts the configuration element such as a server main body, a memory and a disk which corresponds to previously set system specifications 1, and the delivery date from an order/stock management system 6, a configuration library 7 and parts data 8 and prepares an extraction table.例文帳に追加

抽出機能３１は予め設定されたシステム仕様１に該当するサーバ本体やメモリ、及びディスク等の構成要素及び納入日を発注／在庫管理システム６と構成ライブラリ７と部品諸元８とから抽出して抽出表を作成する。 - 特許庁

A necessary material amount calculating process part 21 inputs material information (a), constitution information (b), calendar information (c), stock quantity information (d), necessary information (e), and order information (f) and generates a new order when a deficiency of materials is present from high-order materials of component table level.例文帳に追加

資材所要量計算処理部２１では、資材情報ａ、構成情報ｂ、カレンダ情報ｃ、在庫数量情報ｄ、所要情報ｅ、注文情報ｆを取り込み、部品表レベルの上位資材から資材不足が存在する場合は、新規注文の生成を行う。 - 特許庁

In a slot machine with a stock time function, when winning in discharge drawing for discharging a stored BB role, discharge probability drawing for changing a discharge table to be used in the discharge drawing is performed until winning the discharge drawing next, and standby is performed until a game in a BB mode is ended.例文帳に追加

ストックタイム機能を持つスロットマシンにおいて、貯留されたＢＢ役を放出する放出抽選に当選したら、次に放出抽選に当選するまでの間、放出抽選で使用される放出テーブルを変更する放出確率抽選を行い、ＢＢモードでの遊技が終了するまで待機する。 - 特許庁

A work supporting device has a two-end supporting part on an axis S for supporting a work WP, which part comprises a hooking table 100 and a tail stock 200, and a work can be easily centered and held by pressing and supporting the work from both sides to the opposite inner angle position of the pipe-like work WP.例文帳に追加

被加工物ＷＰを支持する軸芯Ｓ上の両端支持部が掛止台１００と芯押し台２００から成る加工物支持装置であって、パイプ状被加工物ＷＰの内側対角位置に対し両側から押圧・支持することで、簡便に芯出し挟持操作を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

A total index field is included in a table containing an enterprise name field and a plurality of stock investment determination information field; the total index is represented by primary connection of an index associated with the determination of relatively high price and relatively low price, an index associated with determination of enterprise safety and an index associated with determination of enterprise profitability.例文帳に追加

企業名フィールドと複数の株式投資判断情報フィールドとを含むテーブルに総合指標フィールドを含み、総合指標は、割高割安の判定に関する指標と企業の安全性の判定に関する指標と企業の収益性の判定に関する指標との一次結合で表される。 - 特許庁

When moving the lifter 59 for positioning to a desirable position, a beam 35 is moved by a beam moving mechanism 37 in a direction crossing the carrying direction over the roller table 13 and the products stock yards 15 and 17, and the lifter 59 is moved for positioning in the carrying direction along the beam 35.例文帳に追加

リフター５９を所望の位置に移動・位置決めする際には、ビーム移動機構３７によりビーム３５をローラテーブル１３および製品ストックヤード１５、１７の上方において搬出方向と直交する方向へ移動させると共に、リフター５９をビーム３５に沿って搬出方向へ移動させて位置決めする。 - 特許庁

A container taking-out segment 52 is comprised of an auxiliary transferring segment 61 for transferring a tablet container 11 taken out of a stock container 51 to a transferring means 53, and a transferring table 62 for temporarily holding the tablet container 11 transferred by the auxiliary transferring segment 61 before it is transferred to the transferring means 53.例文帳に追加

容器取出部５２を、ストック容器５１から取り出した錠剤容器１１を、搬送手段５３へと搬送する補助搬送部６１と、補助搬送部６１によって搬送された錠剤容器１１を搬送手段５３に移送する前に一旦保持する搬送台６２とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a planar shape of a rolled stock by which an excellent planar shape can be obtained by obtaining an accurate model which is nearly coincident by performing simple adjustment to change in operating condition without loading burden that the adjustment of an enormous correction table is performed manually.例文帳に追加

膨大な補正テーブルを人手で調整するような負荷をかけることなく、大域において合致する精度のよいモデルを操業条件の変化などに対しても簡便な調整で得て、良好な平面形状を得ることができる、圧延材の平面形状制御方法および平面形状制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly input and revise an order for every individual at random without inputting sequentially one by one when inputting orders received from customers constituting a group and to confirm with a single operation switching to a screen for a table number or a number of persons and reconfirming out-of-stock menus or a plat-du-jour menu in an order data management system.例文帳に追加

グループ構成の客から受けた注文を入力する時に、一人ずつ順番に入力しなくてもすぐにランダムに各個人毎に注文を入力、及び、修正することができ、かつ、テーブル番号や人数の画面などへの切り替えや、品切れメニュー・日替わりメニューなどの確認も操作１つで確認することを可能とする。 - 特許庁

Another exhibition information acquisition part 32 acquires exhibition information of other exhibitors who exhibit the same goods as the goods exhibited by the exhibitor based on an ISBN code of the stock table, calculates his or her exhibition price based on the other exhibitors' exhibition price in an exhibition price determination part 38, and changes the exhibition price.例文帳に追加

他出品情報取得部３２は、在庫テーブルのＩＳＢＮコードに基づいて、自分が出品している商品と同じ商品を出品している他の出品者の出品情報を取得し、出品価格決定部３８で他の出品者の出品価格に基づいて自分の出品価格を算出し、出品価格を変更する。 - 特許庁

The notch grinding device 11 comprises a grinding wheel 5 rotatably supported on a wheel spindle stock 40, a turn table 63 for rotatably holding the semiconductor wafer 1 around the center of curvature of a groove peak 3b of the notched groove 3, and an X-axis feeding mechanism 30 for moving the grinding wheel 5 straight in a plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

砥石台４０に回転自在に支持された砥石５と、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂの曲率中心を中心に回転可能に保持するターンテーブル６３と、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において、砥石５を直線状に移動させるＸ軸送り機構３０を備えたノッチ研削装置１１である。 - 特許庁

A ticket issue inhibition control means consisting of resistances R1 to Rm, an input interface 300, a CPU 400, and a ROM 500 performs retrieval from the food material table by using as key words the food materials registered in the out-of-stock food material registering means 100 to inhibit the ticket for a corresponding menu from being issued and displays the stop of the vending of the menu.例文帳に追加

抵抗Ｒ１〜Ｒｍと入力インタフェース３００とＣＰＵ４００とＲＯＭ５００からなる発券禁止制御手段は、在庫切れ食材登録手段１００に登録された食材をキーワードとして、ＲＡＭ６００に格納された食材テーブルを検索し、該当するメニューに対する食券の発行を禁止し、このメニューの発売中止を表示させる。 - 特許庁