「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus 1 includes an isochronous switch 7 for broadcasting isochronous packets to the whole of networks a to d, and an isochronous switch 6 for transferring the whole or either of asynchronous packets, asynchronous stream packets or physical layer packets to the whole or either of the networks a to d.例文帳に追加

この通信装置１は、アイソクロナスパケットをネットワークａ〜ｄの全てにブロードキャストするアイソクロナススイッチ７と、アシンクロナスパケット、アシンクロナスストリームパケットまたは物理層パケットをネットワークａ〜ｄの何れかまたは全てに転送するアシンクロナススイッチ６とを有する。 - 特許庁

Output streams that refer to terminal devices are always line buffered by default; pending output to such streams is written automatically whenever an input stream that refers to a terminal device is read. 例文帳に追加

端末デバイスを参照する出力ストリームは、デフォルトでは常に行単位でバッファリングされている。 ただしそのようなストリームにおけるバッファ内の出力は、端末デバイスを参照している入力ストリームからの読み込みがあるたびに、自動的に書き込まれる。 - JM

The decisive actions of Ii, provoked a stream of criticism, including action taken by Nariaki TOKUGAWA (the lord of the Mito clan) and Yoshikatsu TOKUGAWA (the lord of the Owari clan), who went to Edo-jo Castle to protest, but they were in fact punished by II for not gaining permission to enter the castle beforehand. 例文帳に追加

こうした井伊の強権的手法には反撥が相次ぎ、徳川斉昭・徳川慶勝（尾張藩主）・松平慶永らは抗議のため登城するが、無断で登城したことを理由に逆に井伊によって謹慎処分を受けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nitrogen-containing carbon containing 15-25 wt.% nitrogen is obtained by curing a melamine resin or a polyacrylonitrile respectively obtained by polymerizing melamine or acrylonitrile which are a nitrogen-containing compound and carbonizing in a nitrogen gas stream.例文帳に追加

窒素含有化合物であるメラミンまたはアクリロニトリルを重合して得られるメラミン樹脂またはポリアクリロニトリル樹脂を硬化後、窒素気流中で炭素化して得られる15乃至25(wt%)の窒素を含有することを特徴とする窒素含有炭素である。 - 特許庁

The hydrodesulfurization process is particularly suited to selectively desulfurize an olefinic naphtha hydrocarbon stream such as FCC naphtha, steam cracked naphtha, coker naphtha or other gasoline boiling hydrocarbon streams.例文帳に追加

更にもう一つの面では、本発明の方法は、オレフィンナフサ炭化水素流、例えばＦＣＣナフサ、蒸気分解ナフサ、コークス器ナフサ（ｃｏｋｅｒ ｎａｐｈｔｈａ）または他のガソリン沸点範囲炭化水素流を選択率に脱硫するのに特に適している。 - 特許庁

To provide a catalytic converter for purifying exhaust gas which feeds air heated on the upper-stream side of a catalyst and exhaust gas to the catalyst, and returns the catalyst to an active temperature region in a short period of time when re-starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を再起動させたとき、触媒の上流側の暖められた空気や排気ガスを触媒に供給でき、触媒を短時間に活性化温度領域に復帰させることができる排気ガス浄化用触媒コンバータを提供する。 - 特許庁

The metallic compound-containing powder having a primary particle having a particle size of ≤50 nm is generated by making a jet stream accompanied with an impulse wave collide against a metal ion-containing liquid or a metal hydroxide-containing liquid.例文帳に追加

上記課題は、金属イオン含有液または金属水酸化物含有液にパルス衝撃波を伴うジェット噴流を衝突させることにより生成する、粒径５０ｎｍ以下の１次粒子をもつ前記金属の化合物含有粉末により達成される。 - 特許庁

Therefore, the urea water solution 12 disperses into the exhaust stream after dispersion within the concave-shaped space 10, and is carried to downstream catalyst side.例文帳に追加

したがって尿素水溶液１２は凹状空間１０内での拡散後に排気流中に拡散して下流の触媒側へ運ばれるので、尿素水溶液１２あるいはこれから派生した尿素微粒子が排気中に偏らず、均一分散が行われる。 - 特許庁

The disk recording and reproducing device 20 is provided with an audio video decoder 7, in which an audio digital signal processor 10 is provided, which applies signal processing to audio data received externally and decode signal processing to stream data of a video disk.例文帳に追加

ディスク記録再生装置において、外部入力された音声データの信号処理と、ビデオディスクのストリームデータをデコードする信号処理とを行うオーディオデジタルシグナルプロセッサ１０を、オーディオ・ビデオデコーダ７内に設けたディスク記録再生装置２０。 - 特許庁

A broadcast receiving device receives broadcast data as a transport stream to be transmitted by multiplexing video data and a plurality of navigation information sequences configured of navigation information including graphics data to be combined with the video data for display.例文帳に追加

放送受信装置は、動画データと、動画データに合成して表示されるグラフィックスデータを含むナビゲーション情報から構成される複数のナビゲーション情報列とが多重化されて送信される放送データをトランスポートストリームとして受信する。 - 特許庁

In digital television broadcast, the structure of Service Information in a transport stream required for creation of EPG is subdivided, thereby providing more detailed EPG information and services to users.例文帳に追加

デジタルテレビ放送において、電子番組ガイド（以下、ＥＰＧと称す）の作成に必要なトランスポートストリーム（ＴＳ）内のＳｅｒｖｉｃｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ（以下、ＳＩと称す）の構造を細分化することにより、更に詳細なＥＰＧ情報およびサービスを利用者に提供する。 - 特許庁

This moving picture decoding device 1 includes an entropy decoding part 11 for decoding encoded moving picture data contained in an input stream, containing the encoded moving picture data and its encoded information and acquire decoded moving picture data and decoded information.例文帳に追加

動画像復号装置１は、符号化された動画像データ及びその符号化情報を含む入力ストリームに含まれる符号化された動画像データを復号し、復号動画像データ及び復号情報を取得するエントロピー復号部１１を含む。 - 特許庁

A using method of the fuel cell system comprises a step of heating the reformer or the fuel cell by combustion gas generated by the coaxial jet stream of the cluster burner constituted of coaxial jetting nozzle.例文帳に追加

また、燃料電池システムの使用方法であって、同軸噴流ノズルで構成されるクラスターバーナが設置され、前記改質器または燃料電池を前記クラスターバーナの同軸噴流による燃焼ガスで加熱するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A complexity calculation means 101 calculates respective complexities in two or more sorts of determined periods or the number of pictures by using either one or both of the quantization width and code amount of an input compressed moving image stream.例文帳に追加

入力圧縮動画ストリームの量子化幅と符号量のいずれか一方または両方を用いて、二種類以上のある定められた期間またはピクチャ枚数におけるそれぞれの複雑度を複雑度計算手段１０１が計算する。 - 特許庁

To solve the problem that the device reproduces the images not supposed to be reproduced even after the user depresses the stop button when the management information file is restored, since it is restored to reproduce all the images in the video stream.例文帳に追加

管理情報ファイルの修復を行った場合、映像ストリームのすべての映像を再生するように管理情報ファイルを修復してしまうので、ユーザーが停止ボタンを押した以降の元々再生されないはずの映像部分までも再生してしまう。 - 特許庁

A motion vector separation device 111 separates a position of a macro block of a current frame and a motion vector from an input bit stream, a subtracter 113 subtracts the motion vector from the position of the macro block of the current frame to calculate the position of the macro block of one preceding frame.例文帳に追加

動きベクトル分離器１１１は、入力ビットストリームから現フレームのマクロブロックの位置と動きベクトルを分離し、減算器１１３は、現フレームのマクロブロックの位置から動きベクトルを引いて、１フレーム前のマクロブロック位置を算出する。 - 特許庁

In a header of the TS packet of the video stream for the right eye, a transport priority is described, and the transport priority indicates that data disposed in the data portion of the TS packet is the coded video data of the main image for the right eye or the offset metadata.例文帳に追加

右目用ビデオストリームのＴＳパケットのヘッダには、そのＴＳパケットのデータ部に配置されるデータが符号化された右目用の主画像のビデオデータであるか、または、オフセットメタデータであるかを表すトランスポートプライオリティが記述されている。 - 特許庁

To actually decide whether a packet includes an MPEG-2 video by checking a payload in an IP packet, without using a previously defined stream or a preferential level to be assumed, to include information of whether the MPEG-2 video is included.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２ビデオを含むか否かについての情報を含むと仮定される予め定義されたストリームまたは優先レベルを用いることなく、ＩＰパケットのペイロードをチェックして、パケットがＭＰＥＧ−２ビデオを含むか否かを実際に決定する。 - 特許庁

A controller paired with a sensor chip 1 controls the desulfurization catalyst and the denitrification catalyst in each of the managing zones managed by several sensor chips 1 each of which is arranged in the cross section of each of these catalysts perpendicular to the gas stream direction.例文帳に追加

センサチップ１と対で設けられる制御装置が、脱硫、脱硝触媒のガスの流速方向と垂直な断面に設けられた複数のセンサチップによって管理される管理領域毎に、脱硫、脱硝触媒の制御を行う。 - 特許庁

A parameter is defined indicative of the maximum amount of transmission units comprising multimedia data that precede any transmission unit comprising multimedia data in the packet stream in transmission unit transmission order and follow the transmission unit comprising multimedia data in decoding order.例文帳に追加

パケットストリーム内でマルチメディアデータを含む何れかの送信ユニットに送信ユニット送信順で先行し、かつマルチメディアデータを含むこの送信ユニットに復号化順で後続する、マルチメディアデータを含む送信ユニットの最大量を示すパラメータが定義される。 - 特許庁

To reduce the level of emissions generated by a combustion system that comprises a primary reaction zone, and a secondary reaction zone which includes an injector for injecting fluid into a stream of combustion products generated within the primary reaction zone.例文帳に追加

一次反応ゾーンと、一次反応ゾーン内で生成される燃焼生成物の流れに流体を噴射するインジェクタを含む二次反応ゾーンとを備える燃焼システムに関し、燃焼システムによって生成される排ガスのレベルを削減する。 - 特許庁

Since in this fan heater 1, a negative electrode 25 of a negative ion generator 24 is provided in the combustion gas flow passage in the down stream side of a burner 7, positive ions in the combustion gas generated by combustion can be pulled and trapped.例文帳に追加

本実施例のファンヒーター１によれば、マイナスイオン発生器２４のマイナス電極２５をバーナ７よりも下流側の燃焼ガス流路中に設けているため、燃焼によって発生した燃焼ガス中のプラスイオンを引き寄せてトラップすることができる。 - 特許庁

The pointing indicator in the video stream is identified and tracked by receiving a video input signal from a video output device, extracting a plurality of frames from the video input signal and determining a position of the pointing indicator in the frames.例文帳に追加

ビデオ出力装置からビデオ入力信号を受信し、そのビデオ入力信号から複数のフレームを抽出し、そしてフレーム内におけるポインティングインジケータの位置を判定することにより、ビデオストリームにおけるポインティングインジケータを識別しかつ追跡する。 - 特許庁

To provide an information storage medium containing non-multiplexed audio streams and/or non-multiplexed sub picture streams and non-multiplexed interactive graphic streams, independently of a multiplexed main stream, and to provide an apparatus and method for reproducing the information storage medium.例文帳に追加

多重化されたメインストリームとは別個に、多重化していないオーディオストリーム及び／またはサブピクチャー・ストリームとインタラクティブ・グラフィック・ストリームとを別途に作った情報保存媒体、その情報保存媒体を再生する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A period information database generation part 11 generates a period information database including at least 1st data included in a 1st transport stream in a given period and 2nd data showing information regarding the time of the 1st data.例文帳に追加

周期情報データベース生成部１１は、第１のトランスポートストリームの中に、所定の周期で含まれる第１のデータと、その第１のデータの時間に関する情報を示す第２のデータとを少なくとも含む周期情報データベースを生成する。 - 特許庁

To provide a reception device of CATV which can receive signals of both transport stream types of retransmission signals of several TS of BS digital broadcasting and retransmission signals of a single TS of CS digital broadcasting in digital broadcasting services of CATV.例文帳に追加

ＣＡＴＶのデジタル放送サービスにおいて、ＢＳデジタル放送の複数ＴＳの再送信信号とＣＳデジタル放送の単一ＴＳの再送信信号の両トランスポートストリーム形式の信号を受信可能なＣＡＴＶの受信装置を提供する。 - 特許庁

The decoder module includes a second demultiplexer for demultiplexing a data stream wherein compression-encoded digital multimedia data are multiplexed, and a decoding section for decoding digital broadcasting data from the broadcast receiving module and digital multimedia data from the second demultiplexer.例文帳に追加

デコーダモジュールは、圧縮符号化されたデジタルマルチメディアデータが多重化されたデータストリームを逆多重化する第２逆多重化器と、放送受信モジュールからのデジタル放送データと第２逆多重化器からのデジタルマルチメディアデータを復号する復号部とを含む。 - 特許庁

To realize technology accurately distinguishing whether gas equipment is in automatic combustion control when an automatic combustion control (proportional combustion control) is done in gas equipment connected to a down stream side based on the flow data from a fluidic meter.例文帳に追加

フルイディックメータからの流量測定データを基づいて、下流側に接続されるガス機器において、自動燃焼制御（比例燃焼制御）が行われた場合に、確度よく、自動燃焼制御状態にあることを識別することができる技術を得る。 - 特許庁

One or more animation signals stored in the video server are distributed in controlled forms to a multi-stream encoder from video server according to the area play list information designating a specific signal to be transmitted to each given place and time.例文帳に追加

その格納されている信号の１つまたはそれ以上が、所与の場所および時間に対して送信されるべき特定の信号を指定している地域プレイリスト情報に従って、ビデオ・サーバからマルチストリーム・エンコーダへ制御された形で配送される。 - 特許庁

Once an issuer enters those items in the stream of commerce by offering them to third parties for consideration, the issuer will be required to report on any conflict minerals necessary to the functionality or production of those products.例文帳に追加

ある発行人が対価を得るためにこうした品目を商業の流れに入れて第三者に提供し次第、その発行人はそれらの製品の機能または生産に必要な紛争鉱物に関して報告を行うことを義務付けられるようになる。 - 経済産業省

Kyokusui (or Gokusui) no en is a drinking party which involves cups of sake being floated down a stream in a garden, whereby participants seated on the bank had to improvise poems; if the participant could not compose a poem, he has to drink a cup of sake as a penalty. 例文帳に追加

曲水の宴（きょくすい＜ごくすい＞のえん）は、水の流れのある庭園などでその流れのふちに出席者が座り、流れてくる杯が自分の前を通り過ぎるまでに詩歌を読み、出来なければ罰として盃の酒を飲むという行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. As such, this has been a useful tool for impairments between different stream and river segments.例文帳に追加

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。かくして，これは，長期的な汚濁防止努力の有効性を実証し，様々な小流河川区間での損傷度を比較するための有用なツールであった。 - 英語論文検索例文集

Returns a line's canonicalized fieldname (the dictionary key that will be used to index it) if the line is a legal RFC 2822 header; otherwise returns None (implying that parsing should stop here and the line be pushed back on the input stream).例文帳に追加

ある行が正しい RFC 2822 ヘッダである場合、その行の正規化されたフィールド名 (インデクス指定の際に使われる辞書キー) を返します;そうでない場合 None を返します (解析をここで一度中断し、行データを入力ストリームに押し戻すことを意味します)。 - Python

If the result is an absolute pathname, or there was no previous source request in effect, or the previous source was a stream(such as sys.stdin), the result is left alone.例文帳に追加

通常、このメソッドはまず引数から何らかのクオートを剥ぎ取ります。 処理後の引数が絶対パス名であった場合か、以前に有効になったソースリクエストが存在しない場合か、以前のソースが (sys.stdin のような)ストリームであった場合、この結果はそのままにされます。 - Python

Thus, even when the 2nd area is encrypted by a simple encryption method, so long as the 1st area is encrypted with a method having high difficulty of interpretation, the difficulty of interpretation for the entire digital information stream is kept high.例文帳に追加

これにより，上記第２の領域を簡易な暗号化手法によって暗号化したとしても，上記第１の領域の暗号化を解読困難性の高い強固なものにしておけば，ディジタル情報全体としての解読困難性は高く維持される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a program clock reference (PCR) of a received stream is abnormal and an improper clock control value based on the abnormal PCR is recorded, the improper clock control value is used during reproduction and a digital signal cannot be output accurately.例文帳に追加

受信したストリームのＰＣＲが異常であった場合、異常なＰＣＲを基準とした不適切なクロック制御値を記録してしまうと、再生時に不適切なクロック制御値を用いることとなり、正確にデジタル信号を出力できなくなる。 - 特許庁

To perform special reproduction such as fast-forwarding process of data with MPEG2-TS (transport stream) recorded therein even if the data do not contain the position information of I-picture such as SI in a video recording and reproducing device that video records and reproduces digital TV broadcasting.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送を録画再生する映像記録再生装置において、ＭＰＥＧ２—ＴＳを記録したデータを、ＳＩなどのＩピクチャの位置情報を持たない場合であっても、早送りなどの特殊再生をおこなえるようにする。 - 特許庁

A support means 2 for lifting the Dioscorea batatas N dug up with a digging portion 1 from the approximate level of the ground to a height making it possible a worker to take up the Dioscorea batatas without changing his posture without damaging the Dioscorea batatas is disposed on the down stream of the digging portion 1.例文帳に追加

掘取部１の下流に、当該堀取部１で掘り上げられた長芋Ｎを、傷付けることなく、かつグランドレベル付近から作業者が姿勢を変えることなく長芋Ｎを取上げ可能な高さに持ち上げる支持手段２を備える。 - 特許庁

When receiving a next B7 picture and a P11 picture being a next P picture not describing the quantization matrix, the bit stream converter 1 reads the quantization matrix Q2 overwritten in the Q matrix buffer 14 and describes the quantization matrix Q2 to picture headers of the B7 picture and the P11 picture.例文帳に追加

量子化マトリクスが記載されていない次のＢ７ピクチャ、および、次のPピクチャであるP11ピクチャが供給された場合、Qマトリクスバッファ１４に上書き保存されている量子化マトリクスQ2が読み出されて、B7ピクチャおよびP11ピクチャのピクチャヘッダに記載される。 - 特許庁

To provide a coding method for a digital dynamic image signal that suppresses establishment of synchronization by a false synchronous word and out of synchronism due to a bit error of a synchronous word, even on the occurrence of the bit error in a bit stream resulting from encoding the dynamic image signal.例文帳に追加

動画像信号の符号化されたビットストリームにビット誤りが発生しても、偽同期語での同期確立や同期語のビット誤りによる同期外れを抑えることができるディジタル動画像信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transcoder, a recording apparatus and a transcode method for carrying out transcoding with enhanced convenience by using information denoting that which of the Inter or Intra mode coding information attached to a stream before conversion is coded.例文帳に追加

変換前のストリームに付加されている符号化情報のＩｎｔｅｒかＩｎｔｒａのどちらのモードで符号化されているかの情報を用いて、使い勝手を向上したトランスコードするトランスコーダ、記録装置及びトランスコード方法を提供する。 - 特許庁

Information required for recording and reproduction, especially a bit rate of a program of a digital broadcast signal, a broadcast start date and time, time length of broadcast, the name of program, a recorded channel name and information denoting a kind of each stream of the digital broadcast signal are extracted.例文帳に追加

記録再生に必要な情報、特にデジタル放送信号の番組のビットレート，放送開始日時，放送の時間長，番組の名前，記録するチャンネル名やデジタル放送信号の各ストリームの種別を示す情報を抽出する。 - 特許庁

The display apparatus 20 converts image data of a video stream format received by a communication section 26 into image data of digital format such as YUV format etc., and processes the image data of this camera (image processing) on the basis of the selected LUT.例文帳に追加

そして、表示装置２０は、通信部２６にて受信した映像ストリーム形式の画像データを、ＹＵＶ形式などのデジタル形式の画像データに変換し、選択したＬＵＴに基づいて、当該カメラに係る画像データを処理（画像処理）する。 - 特許庁

To provide a pulse train generator, which has a uniform phase interval by almost equalizing delay on wiring of each of delay circuits constituting the pulse stream generator, such as a ring oscillator, a ring counter or an M sequence counter.例文帳に追加

リングオシレータ、リングカウンタ或いはＭ系列カウンタ等のパルス列生成装置において、これを構成する個々の遅延回路間の配線上の遅延をほぼ等しくすることにより、均等な位相間隔を有するパルス列発生器を提供することである。 - 特許庁

A ROM 12 stores mask image information of one-pixel one-bit configuration, a microcomputer 11 reads mask bit stream generating data set in the ROM 12, expands the data in a RAM 13 and writes the data to a mask generating memory 15.例文帳に追加

ＲＯＭ１２内に、１画素１ビット構成のマスク画像情報が記憶されており、マイコン１１は上記ＲＯＭ１２内に設定されたマスクビット列生成データを読み出し、これをＲＡＭ１３に展開した後、マスク生成用メモリ１５に書き込む。 - 特許庁