「Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

This biological data observation apparatus comprises a photoelectric sensor 26 detecting a blood stream of a subject 5 as a photoelectric volume pulse wave, a storage area 13 in which data is written, a CPU (central processing unit) 12 for arithmetic processing, and a monitor 30.例文帳に追加

生体データ観測装置は、被験者５の血流量を光電容積脈波として検出する光電センサ２６と、データが書き込み可能とされたメモリ領域１３と、演算処理を行うＣＰＵ１２と、モニタ３０により構成されている。 - 特許庁

Among a plurality of separation tanks 2a - 2d wherein waste-water is flowed in sequence, the lid 20a of the tank 2a of the uppermost stream consists of a lid body 21 covering an opening 29 and a small lid 30 in order to open and close a part of the lid body 21.例文帳に追加

排水が順番に流入する複数の分離槽２ａ〜２ｄのうち、最も上流の槽２ａの蓋２０ａを、開口２９を覆う蓋本体２１と、蓋本体２１の一部を開閉するための小蓋３０とを備えているものにする。 - 特許庁

The material during the operation is continuously fed in the form of a regulable stream controlled and/or adjusted by the measurement of different process variables during running, so that the flow, composition, and heat dissipation of combustible gases can be kept under control.例文帳に追加

作動中の前記材料が異なるプロセス変量の運転中の測定によって制御及び/又は調整されている調節可能な流れで連続して充填されるので、可燃ガスのフローと組成及び放熱が制御下に保たれる。 - 特許庁

To provide a filter device which filters a filtered water containing a suspended material, in which filtration is performed using a metal mesh filter as a filtration filter, and in which the soil of a filter is efficiently backwashed by the water stream which is a reverse direction to that of the time of filtration.例文帳に追加

懸濁物質を含むろ過水をろ過するフィルタ装置であって、ろ過フィルタを金属メッシュフィルタを用いてろ過を行うものにおいて、フィルタの汚れをろ過時とは逆方向の水流によって逆洗浄を効率的に行う。 - 特許庁

The socket 10 includes a bottom wall 11 and two side walls 12, and the respective side walls 12 have the side wall main body 12a of the male contact insertion port side and an extension part 12b installed at the neighborhood of the upper end of the down stream end part of this male contact insertion direction.例文帳に追加

ソケット１０は底壁１１及び２つの側壁１２を含み、各側壁１２は雄コンタクト挿入口側の側壁本体１２ａとこれの雄コンタクト挿入方向下流側端部の上端近傍に設けられた拡張部１２ｂとを有する。 - 特許庁

The method and system utilize measurable amounts of inert fluorescent tracers and tagged fluorescent agents added to a feed stream to evaluate and/or control one or more parameters specific to membrane separation such that performance thereof can be optimized.例文帳に追加

本発明は、それらの性能を最適化できるように、膜分離に固有の一以上のパラメータを評価及び／又はコントロールするために、供給流中に添加された不活性蛍光トレーサー及び標識蛍光剤の測定可能な量を利用する。 - 特許庁

Since the peeling adhesive force of the plating resist film made of the negative type dry resist film is lowered when it becomes 120°C or higher, when stream of 120°C of higher is sprayed on a silicon substrate 1 containing the resist residue 13, the resist residue 13 is removed.例文帳に追加

ネガ型のドライフォトレジストフィルムからなるメッキレジスト膜のピール粘着力は１２０℃以上になると低下するため、１２０℃以上の水蒸気をレジスト残渣１３を含むシリコン基板１上に吹き付けると、レジスト残渣１３が除去される。 - 特許庁

In this case, by the change of the way an air stream hits a plurality of the aroma vaporizing materials 11, 12 and 13, the aromas vaporized from the aroma vaporizing materials are mixed, the quality of the aroma fluctuates and the insensitivity to the aroma is eliminated.例文帳に追加

この場合、複数個の香り揮散物質１１、１２、１３に対する気流の当たり方の変化により、当該香り揮散物質から揮散する香りが混じ合い、香りの質にゆらぎが生じ、香りに対する不感性をなくすことができる。 - 特許庁

This cooling method comprises installing a spraying nozzle 12 for cold water in an outside air-introducing cylinder 10 equipped with a blower 14 and spraying cold water not higher than dew point of the outside air into the outside air stream for feeding from the outside air-introducing cylinder 10 into a greenhouse 2 for plants.例文帳に追加

送風機１４を備える外気導入筒１０のうちに冷水の噴霧ノズル１２を設け、その導入筒１０から植物用温室２内へ送る外気流のうちに、当該外気の露点を下回る温度の冷水を噴霧する。 - 特許庁

Compared to an MST-based method of constructing source-based trees and applying bias towards the shortest delay path, the N-tree constructing method of the present invention makes it possible to construct N source trees at the same time and allocate bandwidth in a fair manner for each stream.例文帳に追加

本発明のＮ−ツリー構築方法は、ソースベースのツリーを構築して最短の遅延パスに向かうようにバイアスをかけるＭＳＴベースの方法と比較し、Ｎ個のソースツリーを同時に構築し、ストリームごとに帯域幅を公平に割り当てる。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, and make it possible to communicate with another user.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能な通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A light receiving pixel column 11g corresponding to G components is arranged at the lowermost stream with respect to the moving direction of sub-scanning, and light receiving pixel columns 11b and 11r, corresponding to B components and R components are arranged at the upstream side, so that a line sensor 11 can be formed.例文帳に追加

副走査の移動方向に対して最下流にＧ成分に対応する受光画素列１１ｇを配置し、その上流側にＢ成分及びＲ成分に対応する受光画素列１１ｂ、１１ｒを配置してラインセンサ１１を形成する。 - 特許庁

To provide a shaping circuit and a method capable of transmitting pieces of burst data by smoothing them even when a data stream consisting of pieces of data with infinite length, the packet length of which is not constant as an IP packet is received in burst.例文帳に追加

ＩＰパケットのようにパケット長が一定でない不定長のデータからなるデータ・ストリ−ムをバースト的に受信した場合であっても、これらのバースト的なデータを平滑化して送信することができるシェーピング回路および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing a stream for digital broadcasting which mainly aims at fast retrieving necessary information in performing trick play by facilitating connection to an MPEG 2 decoder in storing streams in a receiver for digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送用受信機にストリームを蓄積する際、ＭＰＥＧ２デコーダとの接続を容易にし、トリックプレイを行う際、必要な情報の検索を高速に行うことを主目的とした、デジタル放送用ストリームの蓄積方法を提供する。 - 特許庁

Then, encoding is performed with the video recording mode set in the column 327, and recording capacity (disk region) is ensured in a hard disk in recording a resultant MPEG system stream only for the video recording time set in the column 325.例文帳に追加

そして、録画モードの欄３２７に設定された録画モードによるエンコードを行い、その結果得られるＭＰＥＧシステムストリームを、録画時間の欄３２５に設定された録画時間だけ記録する場合の記録容量（ディスク領域）が、ハードディスクに確保される。 - 特許庁

This data stream transmitting and receiving device has the function of dividing external devices to at least two or more groups for management, assigning an independent hardware resource to each group, and connecting the assigned hardware resource to each group through a first plug.例文帳に追加

データストリーム送受信装置は、外部機器を少なくとも２つ以上のグループに分けて管理し、前記各グループに独立したハードウエア資源を割り当て、割り当てられたハードウエア資源をグループ毎に第1番目のプラグを介して接続する機能を備えた。 - 特許庁

A particle size measuring method includes sampling a particle from a granulator under granulation work, cooling the sampled grain in a floating state with a rising revolving stream, imaging the cooled grain, and processing a captured image to calculate a grain size of the grain.例文帳に追加

造粒作業中の造粒機中から粒子をサンプリングし；サンプリングした粒子を上昇旋回流に随伴させて浮遊状態で冷却し；冷却された粒子を撮像し；撮像された画像を処理して粒子の粒径を算出する。 - 特許庁

A date information acquiring section 102 acquires date information held in other digital video image recorder/reproducer (stream recorder), and a time difference calculating section 103 calculates time difference from the date information held in the date information holding section 104 of its own apparatus.例文帳に追加

他のデジタル映像記録再生装置（ストリーム記録装置）が保持する日時情報を日時情報取得部１０２で取得し、自装置の日時情報保持部１０４で保持する日時情報との時間差を時間差算出部１０３で算出する。 - 特許庁

Both shielding plates 8, 12, provided in an inlet pipe 9 and an outlet pipe 13, have no holes, and one or both of the shielding plates 8, 13 are provided on the way of stream lining regions A, B in respective pipes 9, 13.例文帳に追加

入口管９と出口管１３の管内に設けられた遮板８、１２いずれをも無孔のものとし、かつそれら遮板８、１３のいずれか一方もしくは両方を、各管９、１３における整流領域Ａ、Ｂの途中に設ける。 - 特許庁

In a stream of a 'low' priority, its I picture is decoded by the processing system B, and in a P picture and a B picture, a spatial area zero insertion circuit 40 substitutes zero for all elements and the compensation circuit 30 subsequently performs motion compensation.例文帳に追加

「低」の優先度のストリームは、そのＩピクチャが復号化処理系Ｂにより復号化され、Ｐピクチャ及びＢピクチャは、空間領域０挿入回路４０により全要素に０を代入された上で、動き補償回路３０により動き補償される。 - 特許庁

The first printing drum 2a, which is located in an uppermost-stream position in a paper carrying direction, is provided with image skew adjusting means 73 and 74 for variably adjusting parallelism between the rotational central axis lines of the second and third printing drums 2b and 2c.例文帳に追加

用紙搬送方向最上流に位置する第１印刷ドラム２ａに対し、第２印刷ドラム２ｂと第３印刷ドラム２ｃの回転中心軸線間の平行度を可変調整する画像スキュー調整手段７３、７４が設けられている。 - 特許庁

Since the water stream switch 1 has formed the support body 22 of an elastic material, the support body 22 elastically bends by receiving running water pressure irrespective of presence of foreign substances getting entangled to the support body 22.例文帳に追加

本発明の水流スイッチ１では、支持体２２を弾性部材により形成したために、ケーシング１０内の流路に水流が発生すると、支持体２２は、支持体２２への異物の絡みつきの有無にかかわらず、流水圧を受けて弾性的に撓む。 - 特許庁

The technique includes a process for administering a contrast agent (92) into the blood stream of a patient (70), a process for acquiring low spatial resolution MR images (302) of the arterial vasculature and a process for tracking the passage of the contrast agent (92) through the body of the patient (70).例文帳に追加

技法は、患者（７０）の血流中に造影剤（９２）を投与する工程と、動脈血管系の低空間分解能ＭＲ画像（３０２）を収集する工程と、患者（７０）の体内を通過する造影剤（９２）を追跡する工程とを含む。 - 特許庁

The maintenance control part 21 make the control part 20 instruct an ink suction fan 19 to be actuated to suck the ink droplet 27 in flight (under float and suspension) in the ink suction fan 19 concerned through the air stream path 26 and collect it into a collected ink reservoir 42.例文帳に追加

メンテナンス制御部２１は、インク吸引ファン１９の駆動を制御部２０に指示させ、当該インク吸引ファン１９に飛翔中（浮遊中）のインク滴２７を、空気流路２６を介して吸引させ、回収インク溜め４２に回収させる。 - 特許庁

By elevating successively the pressure in the space to the environmental pressure of the atmosphere or an excess pressure in a range of 20-80 mbar, intended lympha stream to a filter member and carrying-out of the metabolism residual products are generated.例文帳に追加

大気の環境圧力又は２０−８０ｍｂａｒの範囲にある過圧に空間内の圧力をそれに続いて上昇することによって、フィルタ部材への意図したリンパ流、及び新陳代謝残留生成物の搬出が発生される。 - 特許庁

A DV camera 100 transmits the total amount of video data to a TV 101, transmits the stream data associated with the video data from the head of the video data, and further transmits a file associated with the video data from the end of the video data.例文帳に追加

ＤＶカメラ１００は、ＴＶ１０１に対して、映像データの総データ量を送信し、また、該映像データについてのストリームデータを、該映像データの先頭から送信し、更に、該映像データについてのファイルを、該映像データの末尾から送信する。 - 特許庁

To provide a device which can be easily installed to a veranda, balcony, Yagiri or the like in an existing house, an apartment house, an apartment house in housing development for which the privacy cannot be maintained due to the line of sight from outdoors thereby interrupting the line of sight from outdoors and also controlling the stream of wind.例文帳に追加

外部からの視線等でプライバシーが保たれない既に建築されている家、マンション、団地等のベランダ、バルコニー、やぎり等に簡単に取り付けられ、外からの視線を遮ると共に風の流れを調節できる装置を提供する。 - 特許庁

The stream living cloth 20 has a part 29 opposite to the gas inlet port 12 at a time of flowing the expansion gas in the air bag, and a sectional shape of the part 29 in the front and rear directions of the vehicle is a curve expanding in a direction apart from the gas inlet port 12.例文帳に追加

整流布２０は、膨張用ガスの流入時におけるガス流入口１２と対向する部位２９の車両前後方向の断面形状を、ガス流入口１２から離れる方向へ膨らむ曲線状としている。 - 特許庁

An exit (40) of the nozzle chamber (35) exits from the suction chamber (42), and includes a plurality of nozzles (48) so that the high-pressure fluid flow stream exits from the nozzle chamber (35) by a plurality of flow streams having a plurality of surface sections against an interlayer drag between the streams.例文帳に追加

ノズルチャンバ（３５）の出口（４０）は、吸込チャンバ（４２）に出ていき、高圧流体流ストリームが、流れの間の層間抗力に対して複数の表面区域を有する複数流れストリームでノズルチャンバ（３５）から出るように複数のノズル（４８）を含む。 - 特許庁

A DB information retrieval apparatus 15 extracts, from the time code written in the received mail, a URL of a stream file 9 at a time period where the viewer could not view the program by the mobile phone 33, and transmits the URL from the mail server 25 to the mobile phone 33.例文帳に追加

ＤＢ情報検索装置１５は、受信したメールに書かれたタイムコードから、携帯電話３３で視聴できなかった時間帯のストリームファイル９のＵＲＬを抽出し、メールサーバ２５から携帯電話３３にそのＵＲＬを送る。 - 特許庁

The analog input signal is converted into stream of a digital input signal by an analog/digital (A/D) converter 76 and is frequency-converted by a frequency conversion (shift) circuit 78 so as to impart a frequency shift of at least about +/-1/2 octave.例文帳に追加

このアナログ入力信号は、アナログ・デジタル（Ａ／Ｄ）コンバータ７６によりデジタル入力信号のストリームに変換され、周波数変換（シフト）回路７８により、少なくとも約＋／−１／２オクターブの周波数シフトを与えるように周波数変換される。 - 特許庁

A nozzle 6 provided with a gas heating device is arranged against the stream just before a catalyst bed 5, and the waste gas containing the ammoniacal reducing agent is heated to 250-500°C in the nozzle, and the gas is sprayed to the catalyst bed to eliminate the sulfur oxide adsorbed to the catalyst.例文帳に追加

該触媒床5 の直前流にガス加熱装置付きノズル6 を設け、アンモニア性還元剤を含む排ガスの温度を同ノズル内で２５０〜５００℃に加熱し、同ガスを該触媒床に吹き付け、触媒に吸着した硫黄酸化物を脱離させる。 - 特許庁

To quickly change setting of a receiving side when TS (Transport Stream)contents are changed while providing a function for performing protection so as not to perform erroneous setting changing by using auxiliary data even through a data error occurs in a TS transmission line.例文帳に追加

ＴＳの伝送路でデータに誤りが発生しても補助データを使って誤った設定変更をしないように保護する機能を有しながら、ＴＳの内容が変更された場合には受信側の設定変更が早く行われるようにする。 - 特許庁

The heat exchanger has a first flow circuit 111 for receiving a cool air stream and a second flow circuit 112 for receiving a hot fluid 114 coming from the fuel cell and the first and second flow circuits have common surfaces for heat exchange.例文帳に追加

熱交換器は、低温空気流を受け入れる第１の流れ回路（111）及び燃料電池から来た高温流体（114）を受け入れる第２の流れ回路（112）を有し、第１の流れ回路と第２の流れ回路は、共通の熱交換表面を有する。 - 特許庁

At this time, under a condition that a clutch 42 on the downstream side is disconnected, a bobbin 16 on the downstream side is rotated reversely by following the bobbin 15 on the upstream side, and a specified value T1 of torque is acted on the bobbin 16 by a torque limiter 47 on the down stream side.例文帳に追加

このとき、下流側のクラッチ４２が切断された状態で、下流側のボビン１６が上流側のボビン１５に従動して逆転するが、当該ボビン１６には、下流側のトルクリミッタ４７によって所定値Ｔ１のトルクが作用する。 - 特許庁

To provide a motion detecting apparatus for image data and a method thereof which detects whether an image includes a motion by using a bit stream of the image encoded for compression without an extra circuit nor input image processing for motion detection of image data.例文帳に追加

イメージデータの動き検出のために別途の回路や入力イメージ処理無しに圧縮のために符号化されたイメージのビットストリームを用いてイメージに動きがあるか否かを感知するイメージデータの動き感知装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The upstream extremity of the passage cooperates with the down stream end of the bore so that the stock flows from the upstream end to the downstream end of the bore and then through the upstream extremity and the downstream extremity of the passage.例文帳に追加

ストックが口径の上流側の端部から下流側の端部へ流れ、上記通路の上流側の末端および下流側の末端を通過するように、上記通路の上流側の末端は上記口径の下流側の端部と連携する。 - 特許庁

When there is a digital stream signal recorded on the optical disk, a broadcasting system of the recorded signal is then checked from APP-NAME and the broadcasting system of the signal to be recorded is compared with the broadcasting system of the recorded signal.例文帳に追加

そして、光ディスクに記録済みのデジタルストリーム信号がある場合に、この記録済み信号の放送方式をＡＰＰ＿ＮＡＭＥから調べて、これから記録しようとする信号の放送方式と、記録済み信号の放送方式とを比べる。 - 特許庁

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (Page_Version_Number) indicating whether content of the menu presentations has changed with respect to the previous display set for each page in the menu.例文帳に追加

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報（ＩＣＳ）は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報（Ｐａｇｅ＿Ｖｅｒｓｉｏｎ＿Ｎｕｍｂｅｒ）を含む。 - 特許庁

A stream of samples acquired by the sensor over time is sequentially stored in a buffer, and the oldest sample is discarded and the newest sample is stored, when the buffer is full, such that the buffer forms a window of the sample sliding forward in time.例文帳に追加

時間経過とともにセンサにより取得されたサンプルストリームがバッファに順次保存され、バッファが時間的に前方にスライドするサンプルのウィンドウを形成するように、バッファが満杯のとき、最も古いサンプルが捨てられて新しいサンプルが保存される。 - 特許庁

A slot specification processing section 11 compares the relative TS number data acquired from the transmission multiplex control information with the relative TS number obtained by the ID comparison processing section 10 to identify a slot number at which the transport stream of a separation object is transmitted.例文帳に追加

スロット特定処理部１１は、伝送多重制御情報から取得した相対ＴＳ番号データと、ＩＤ比較処理部１０が求めた相対ＴＳ番号とを比較して、分離対象のトランスポートストリームが伝送されるスロット番号を特定する。 - 特許庁

I remembered that the most easterly of the rivers which drain into Captain Kidd's anchorage ran from the two-peaked hill upon my left, and I bent my course in that direction that I might pass the stream while it was small. 例文帳に追加

僕はキッド船長の停泊所に注いでいる川の一番東のものが、僕の左手の２つの頂がある山から流れていることを思い出して、その川幅が狭いあいだに渡るほうがよいだろうと思ってその方向へ針路をかえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A data transmitting method includes the steps of performing conversion into a predetermined format by encoding broadcast information, generating metadata on the basis of attribute information, generating a service information table including information representing presence or absence of the metadata on the basis of broadcast additional information and the attribute information, generating a transport stream for transmission by multiplexing the converted broadcast information, the service information table and the metadata, and transmitting the generated transport stream.例文帳に追加

データ送出方法は、番組情報を符号化して所定の形式に変換するステップと、属性情報に基づいてメタデータを生成するステップと、番組付加情報と前記属性情報とに基づいて、前記メタデータ伝送の有無を示す情報を含むサービス情報テーブルを生成するステップと、前記変換された番組情報と、前記サービス情報テーブルと、前記メタデータとを多重化して伝送用のトランスポートストリームを生成するステップと、前記生成されるトランスポートストリームを送出するステップと、を有する。 - 特許庁

The two or more different first radiation areas 7 and the second radiation areas 8 are serially arranged like a stream, and the first radiation area 7 with a large area volume is provided in a downstream position of the second radiation area 8 with a small area volume.例文帳に追加

そして、２つ以上の異なった第１放熱領域７と第２放熱領域８を水流的に直列に配列し、かつ、領域容積が大きい第１放熱領域７を、領域容積が小さい第２放熱領域８の下流位置に設けた。 - 特許庁

An available bandwidth estimating means 12 constructs an NW analysis model with reference to the path information storing part 21, applies the quality information measured by the test stream measuring means 14 to the constructed NW analysis model, and estimates the available bandwidth of the path.例文帳に追加

可用帯域幅推定手段１２は、経路情報記憶部２１を参照してＮＷ解析モデルを構築し、構築したＮＷ解析モデルに、試験ストリーム計測手段１４にて計測された品質情報を適用し、経路の可用帯域幅を推定する。 - 特許庁