1153万例文収録!

「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Structuresの意味・解説 > Structuresに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Structuresを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7169



例文

In this device having a pair of substrates 101, 201, a plurality of polymer structures 7 are formed on each pixel, by a polymer stabilization step by ultraviolet irradiation where a liquid crystal composition constituted of a fluorine-based nematic liquid crystal, a polymeric monomer and a polymerization initiator is enclosed between the pair of substrates 101, 201, and then masked.例文帳に追加

一対の基板101、201と、当該一対の基板101、201の間にフッ素系ネマチック液晶と重合性モノマーと重合開始剤から構成される液晶組成物を封入し、マスクを施した紫外線照射による高分子安定化工程によって、各画素に複数の高分子構造物7を形成する。 - 特許庁

The wiring structure includes a substrate 1 which has a first region R1 with many structures formed with fine pitches and a second region R2 formed in a plane, and a metal layer 4 which is formed continuously to the second region R2 among the first region R1 and the second region R2 to form a wiring pattern.例文帳に追加

配線構造体は、微細ピッチで構造体が多数形成された第1の領域R1と、平面状に形成された第2の領域R2とを有する基体1と、第1の領域R1、および第2の領域R2のうち第2の領域R2に連続的に形成されて、配線パターンをなす金属層4とを備える。 - 特許庁

To obtain a floor structure which transmits a horizontal force received by a first structure to a second structure while suppressing breakage of a floor slab, to mutually distribute the forces received by the first and second structures to resist against external forces integrally such as earthquakes, winds or the like on a rigid floor assumption, and to obtain a structure.例文帳に追加

床スラブの破損を抑制した上で、第1構造体が受けた水平方向の力を第2構造体に伝達することで、第1構造体及び第2構造体が受けた力を互いに分配して、剛床仮定のもと、一体となって地震や風などの外力に抵抗することができる床構造及び構造物を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition with which a step to form structures different in height is simplified to drastically reduce time and cost, and which can obtain a liquid crystal display device having excellent display quality without causing any image persistence even when a voltage is applied thereto for a long period of time.例文帳に追加

高さの異なる構造物の形成工程を簡略化して時間およびコストを大幅に削減し、かつ長時間にわたり電圧を印加した状態においても焼き付きが発生することのない優れた表示品質を有する液晶表示装置を得ることを可能とする感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a wall surface traveling robot stably sucked to wall by improving a traveling property under adverse circumstances of the wall surface traveling robot sucked on outer or inner walls of various large structures and engaging in various operations, and by reducing a weight of the wall surface traveling robot itself and giving a lift force.例文帳に追加

各種大型構造物の外壁や内壁に吸着して各種作業に従事する壁面走行ロボットの悪環境における走行性を改善し、壁面走行ロボット自体の軽量化及び揚力付与等によって壁面への吸着を安定化させた壁面走行ロボットを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a construction structure capable of preventing deformation and breakage of a structure and a beam section for bridging structures even when the structure vibrates or rocks in the event of an earthquake or the like, and capable of being reset automatically at the time when the earthquake has subsided, and an air conditioning system for a computer room using the construction structure.例文帳に追加

地震発生時等において構造体が振動または揺動した場合であっても、構造体や構造体間を架け渡す梁部の変形・破損を防止できるとともに、地震終了時等には自動的に復帰することが可能な架設構造及びそれを用いた電算機用空調システムを提供する。 - 特許庁

Each of the metal structures 42 is provided so as to cross over the boundary B between the core 32 and the cladding 33 and is formed by drawing a part of the opening 41a from the core 32 side to the cladding 33 side to make the metal thin film 41 protrude from the core 32 side to the cladding 33 side.例文帳に追加

各金属構造体42は、コア32とクラッド33との境界Bをまたぐようにそれぞれ設けられているとともに、開口部41aの一部をコア32側からクラッド33側に引き出して金属薄膜41をコア32側からクラッド33側に突出させることによって形成されている。 - 特許庁

Since a conjugated crimp PET fiber exhibits coil and spiral structures as a thermally fused PET fiber is used as a body, and the conjugated crimp PET fiber is blended, the fiber has a rebounding property, a thickness required to secure filter performance can be secured, thereby enabling the system to exhibit excellent recyclable performance.例文帳に追加

熱融着PET繊維を主体とし、複合捲縮PET繊維を配合したことにより、前記複合捲縮PET繊維がコイル状やスパイラル状の構造を呈することから、繊維が反撥性を有し、フィルタ性能確保のために必要な厚みを確保でき、リサイクル使用性能に優れたものとなっている。 - 特許庁

On the package substrate 1, columnar preliminary solders (solder structures 4 for connection formed by die pressing) each having a concave region which is hollowed at a center part on a top surface as compared with a peripheral part are formed by press processing using a die 5 for tip parts, and the LSI is thereby mounted by flip-chip bonding the solder bumps.例文帳に追加

パッケージ基板1には、その先端部に対する金型5を用いた押圧加工などによって、先端面の周辺部に比し中心部が窪んだ凹部領域を有する柱状の予備はんだ(金型加圧した接続用はんだ構造物4)を形成し、これによって、はんだバンプをフリップチップボンディングしてLSIを実装する。 - 特許庁

例文

To provide: an endo-β-1,4-glucanase which is stably present and exhibits its activity under wide conditions such as intermediate to high temperatures, weak acidic to weak alkali region and weak to high ionic strength; enzyme compositions, polynucleotides, polynucleotide structures, recombinant plasmid, and transformed microorganisms including the same; and a method for producing the endo-β-1,4-glucanase.例文帳に追加

中温〜高温、弱酸性〜弱アルカリ性、弱イオン強度〜高イオン強度といった幅広い条件で安定に存在し、活性を示すエンド−β−1,4−グルカナーゼ、それを含む酵素組成物、ポリヌクレオチド、ポリヌクレオチド構造体、組換プラスミド、形質転換微生物、及びエンド−β−1,4−グルカナーゼの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The thermal transfer image receiving sheet includes at least a heat insulation layer, and a receiving layer on a support wherein at least one hollow polymer and at least one of four compounds having specific structures are contained in the heat insulation layer, and the Vickers hardness of a single film of the insulation layer is 3-150.例文帳に追加

支持体上に少なくとも断熱層および受容層を有する感熱転写受像シートであって、該断熱層に中空ポリマーの少なくとも1種と特定構造を有する4種類の化合物の少なくとも1種とを含有し、かつ該断熱層の単膜のビッカース硬度が3〜150である感熱転写受像シート。 - 特許庁

To provide a vibration impact damping device interposed between free-standing two structures at such an interval that they may in contact with each other due to mutual vibrations and efficiently absorbing vibration impact force transferred from one structure to the other structure during vibrations such as an earthquake.例文帳に追加

本発明は、互いの振動によって接触し得る間隔をもって自立する2つの構造体の間に介装され、地震等の振動時に一方の構造体から他方の構造体へ伝達される振動衝撃力を効果的に緩衝することがきる振動衝撃力緩衝装置を実現し提供する。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle body structure that is manufactured by mechanically fastening a side body structure and a roof body structure or an underframe formed of extruded shapes by the use of bolts and rivets and the like, and is hardly subjected to excessive deformation and stress even if complicated loads are applied to a connection portion between the body structures.例文帳に追加

押出形材から成る側構体と屋根構体又は台枠とをボルトやリベット等の機械的な締結によって製作される鉄道車両構体であって、構体同士の接続部に、複雑な荷重が作用する場合でも過大な変形及び応力が生じにくい鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

To provide a long arc type discharge lamp which includes a pair of electrodes arranged face to face inside an arc tube sealed at both ends by foil seal structures and prevents penetration of a sealing material to the sealed parts and corrosion of metal foil to reduce leakage of the sealing material from the sealed parts.例文帳に追加

発光管内に一対の電極が対向配置され、該発光管は両端で箔シール構造により封止されてなるロングアーク型放電ランプにおいて、封止部への封入物質の侵入を阻止し、金属箔の腐食を防止して、封止部からの封入物質のリークを抑制したランプを提供することにある。 - 特許庁

The sealing agent for a liquid crystal dropping method contains a curable resin and a photo-radical polymerization initiator, wherein not less than 60 mol% of curable functional groups included in the curable resin are (meth)acryloyl groups, and the photo-radical polymerization initiator includes at least three ring structures in the molecule.例文帳に追加

硬化性樹脂と光ラジカル重合開始剤とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記硬化性樹脂は、含有する硬化性官能基の60mol%以上が(メタ)アクリルロイル基であり、かつ、前記光ラジカル重合開始剤は、分子内に環構造を3つ以上有する液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

In the mold, an arithmetical mean roughness Ra measured in a measuring region of 10 μm square or less of the mold surface in contact with a molding material is set to 5 nm or less, and fine protrusion structures with diameters of 10-80 nm and heights of 10-40 nm are formed on the mold surface with a density of 400 pieces/μm^2 or more.例文帳に追加

成形材料と接触する金型表面の、測定領域10μm角以下で測定される算術平均粗さRaを5nm以下とし、かつ金型表面に直径10〜80nm、高さが10〜40nmの範囲にある粒状の微細凸構造物を密度400個/μm^2以上で形成する。 - 特許庁

The negative electrode carbon material for a lithium ion battery is prepared by heat-treating coke at about 2,100-2,700°C, wherein a cross-sectioned optical structure of the coke observed with a polarizing microscope is of an anisotropic structure formed with a fine-mosaic structure and a flow structure and an area ratio of both structures is: the former/the latter=10/90 to 70/30.例文帳に追加

偏光顕微鏡で観察した断面の光学組織が、ファインモザイク組織と流れ組織とで形成された異方性組織であり、かつ両組織の面積割合が、前者/後者=10/90〜70/30であるコークスを2100〜2700℃程度で熱処理して、リチウムイオン電池用負極炭素材を調製する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is configured to include a pair of substrates 2 and 4 which are arranged facing each other, liquid crystal 6 sealed between the substrates 2 and 4, a plurality of pixel regions arranged on the substrates 2 and 4, and projection structures 51 and 52 which are arranged in the pixel regions to align and control the liquid crystal 6 and maintain a cell thickness between the substrates 2 and 4.例文帳に追加

対向配置された一対の基板2、4と、基板2、4間に封止された液晶6と、基板2、4上に配置された複数の画素領域と、画素領域内に配置され、液晶6を配向規制するとともに基板2、4間のセル厚を維持する突起状構造物51、52とを有するように構成する。 - 特許庁

Each reflecting part 21 in the plurality of unit structures 2 arranged side by side along the horizontal axis is formed in such a manner that, when the reflecting part is observed in a direction along the vertical axis, inclination angles θhC, θhR, θhL with respect to the horizontal axis differ in accordance with incident angles θ1hC, θ1hR, θ1hL of the image light R1, respectively.例文帳に追加

水平軸に沿って並設された複数の単位構造体2の各反射部21は、鉛直軸に沿う方向から見た場合に、水平軸に対する傾斜角度θhC,θhR,θhLが画像光R1の入射角度θ1hC,θ1hR,θ1hLに応じて異なるように形成されている。 - 特許庁

In the case of manufacturing a hollow panel joined structure HPS or a solid panel joined structure SPS by joining a plurality of unit hollow panels 2, the frictional agitation joining is achieved while giving the strain in the directions opposite to the directions of deformation of the panel joined structures HPS and SPS, respectively.例文帳に追加

複数のユニット中空パネル2を接合して中空パネル接合体HPS又は中実パネル接合体SPSを製造するに際し、該パネル接合体HPS,SPSが変形する方向とは各々逆の方向に歪みを付与しながら摩擦攪拌接合することを特徴として構成することを解決手段とする。 - 特許庁

A structure having the most rational consistency is created from the structures of both prescribed information medium and information detection means.例文帳に追加

所定の情報媒体と所定の情報検出手段を使用して上記課題を解決するものであり、情報媒体の構造と情報検出装置の構造との両者における構造から最も合理的な整合性を有する構造を構築することにより、本情報媒体が非常に多くの情報を高速で容易かつ確実に記憶、伝達する。 - 特許庁

In this linear guide device, length obtained by adding the total length of the separator 60 including elastic structures 70 before mounting them to a rolling element rolling path 25, and the diameter of the rolling element 51 located between end-to-end seating parts 63 between both ends of the separator 60 is set larger than the total length of a connection part guide groove 25.例文帳に追加

直動案内装置において、転動体転動路25への取り付け前における弾性構造70を含めたセパレータ60の全長と該セパレータ60の両端の端間座部63間に位置される転動体51の直径とを加算した長さを、連結部案内溝25の全長よりも長くする。 - 特許庁

At the outermost circumferential part arranged with the cell structures of a semiconductor chip, an outermost circumferential cell structure 19 where the outer side of the channel region of a cell structure is parallel with the side of the semiconductor chip, and an outer cell structure 20 where the outer side of the channel region is rendered arcuate toward the corner of the semiconductor chip, are provided.例文帳に追加

また、半導体チップのセル構造が並べられた部分の最外周部には、セル構造のチャネル領域の外側の辺が半導体チップの辺と平行である外周セル構造19及びチャネル領域の外側の辺が半導体チップの角に向かう円弧状である外角セル構造20が設けられている。 - 特許庁

This Shoji 1 with decorative openwork has a movable Shoji frame 4 which is so assembled as to permit a movement in up and down direction as well as stoppage by sliding grooves 3, 3 as a guide inside the main body frame 2 of the Shoji; and two mullion frames 51, 51 or more can be assembled with freely folding structures 6, 6 in the movable Shoji frame 4 in the configuration.例文帳に追加

可動障子枠4が、障子本体枠2内の滑動溝3,3を案内として上下方向に移動且つ停止可能に組み合わされると共に、該可動障子枠4には、二枚以上の組子枠51,51,……が折り畳み自在構造6,6を持って組み込まれてなる猫間障子1である。 - 特許庁

The first and second mutual complementary attaching structures are structured so that the front derailleur attaching bracket is held in the previously set rotational direction and axial direction on the end edge part in the axial direction of the bottom bracket tube 16 before the bottom bracket 20 is screwed into an inner female pathway 16a of the bottom bracket tube 16.例文帳に追加

第1及び第2の相補型取付構造は、ボトムブラケット20をボトムブラケットチューブ16の内部雌ねじ通路16a内にねじ込む前に、ボトムブラケットチューブ16の軸方向端縁部上でフロントディレーラ取付ブラケットを予め定められた回転方向及び軸方向に保持するように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, since the particles produced by the friction of the first and second fitting structures 960 and 810, when the quartz oscillator 9 is held, are sucked from the openings of the second fitting structure 810, the quartz oscillator 9 can be held, while preventing adhesion of the particles to the quartz oscillator 9.例文帳に追加

また、水晶振動子9を保持する際に第1嵌合構造960と第2嵌合構造810との摩擦により発生するパーティクルが、第2嵌合構造810の開口から吸引されるため、水晶振動子9に対するパーティクルの付着を防止しつつ水晶振動子9を保持できる。 - 特許庁

The average compression load value which is obtained by dividing the energy absorption capacity of the energy absorption structure by the maximum amount of compression of the energy absorption structures S12 to S42, and S82 to S122 is set up so that the value between vehicles in the central part of the train formation is smaller than the value between vehicles outside it (near end parts).例文帳に追加

前記エネルギー吸収構造S12〜S42,S82〜S122の最大圧縮量でもって、前記エネルギー吸収構造のエネルギー吸収容量を除した値である平均圧縮荷重を、列車編成中央部の車両間の方がそれより外側(端部寄り)の車両間よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

To provide oscillator support structures provided with both an oscillator made of a piezoelectric material and having oscillator-side electrodes and a support substrate having substrate-side electrodes, to stably support the oscillator on the support substrate without resonance of a bonding wire, and to electrically connect the oscillator-side electrodes to the substrate-side electrodes.例文帳に追加

圧電性材料からなり、振動子側電極が設けられた振動子と、基板側電極が設けられた支持基板とを備える振動子の支持構造であって、ボンディングワイヤの共振の危険性なしに、振動子の支持基板上での安定した支持と、振動子側電極の振動子側電極への電気的接続とを実現する。 - 特許庁

The active energy ray curable composition comprises (a) an oxetane ring compound which is a substance having two or more oxetane ring structures in the molecule, the oxygen atom constituting at least one oxetane ring having a highest electron density among all atoms constituting the molecule and (b) a substance which generates a cation by active energy rays.例文帳に追加

(a)分子内に2以上のオキセタン環構造をもつ物質であって、少なくとも一つのオキセタン環を構成する酸素原子が、分子を構成する全ての原子のなかで、最も電子密度が高いオキセタン化合物、(b)活性エネルギー線によりカチオンを発生する物質を含む活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁

This semiconductor package for power is provided with a plurality of semiconductor chips for power laminated with their faces having the same structures arranged so as to be electrically faced to one another, and connected in parallel and integrally sealed into sealing resin.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係る電力用半導体装置パッケージは、電気的に同一構造を有する面同士が対向するように配置されて積層構造とされると共に並列接続され、一体的に封入樹脂に封入された複数の電力用半導体チップを備えているものである。 - 特許庁

(2) For the purpose of applying the provision of Article 477, paragraph (4) (Establishment of Structures Other than Shareholders Meetings) of the Companies Act to a Stock Company carrying on the Insurance Business, the term "Large Company" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "Insurance Company or a Stock Company listed in Article 272-4, paragraph (1), item (i), (b) of the Insurance Business Act." 例文帳に追加

2 保険業を営む株式会社に対する会社法第四百七十七条第四項(株主総会以外の機関の設置)の規定の適用については、同項中「大会社」とあるのは、「保険会社若しくは保険業法第二百七十二条の四第一項第一号ロに掲げる株式会社」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In this Act, "Type 2 Use" shall mean use undertaken with the intention of preventing the dispersal of living modified organisms into the air, water or soil outside facilities, equipment or other structures (hereinafter referred to as "Facilities") in accordance with measures specifying this fact or other measures stipulated in the ordinance of the competent ministries. 例文帳に追加

6 この法律において「第二種使用等」とは、施設、設備その他の構造物(以下「施設等」という。)の外の大気、水又は土壌中への遺伝子組換え生物等の拡散を防止する意図をもって行う使用等であって、そのことを明示する措置その他の主務省令で定める措置を執って行うものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Danchi is the name of an area in which institutions with similar objectives, purposes or industries are concentrated in order to optimize the urban infrastructure and distribution necessary for people, industry or other operations, or a generic term for an area in which buildings and structures stand. 例文帳に追加

団地(だんち)は、人間や産業もしくは各種事物が必要とする都市基盤を支える各種インフラストラクチャーや物流の効率化を図るために、同一傾向にある目的や用途、産業などを集中させた一団の区画や地域の名称、若しくは立地している建物や建造物を指す総称の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also built in the Middle Ages together with tradesmen's houses (merchant's houses), and in modern times, with the arrival of firearms, lime plaster stud wall techniques were also used on castles for fire-proofing and bullet-proofing, and mud walls over 30 centimeters thick as Dozo-zukuri style were extensively used on defensive structures such as guard towers and turrets keep from the late Azuchi-Momoyama period to around the Edo period. 例文帳に追加

中世にも町屋(商家)などと共に建てられており、近世、鉄砲の伝来の影響により城郭にも防火・防弾のために漆喰大壁の技術が用いられ、30cm以上の分厚い壁を多用したことで安土桃山時代後期から江戸期前後の櫓や天守などの防御施設は土蔵造りとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the directors of a management company appropriately recognize the increased operational risks associated with increasingly complex organizational structures (blurred chains of command, occurrence of complex intra-group transactions) and take appropriate measures including the requisite delegation of authorities, clear division of responsibilities and clarification of ultimate management responsibilities. 例文帳に追加

①経営管理会社の取締役は、組織の複雑化(指揮命令系統の不透明化や複雑な内部取引の発生等)に伴う事務リスクの増大について適切に認識し、所要の権限委譲や責任分掌態勢の明確化とともに、最終管理責任の明確化など、適切な方策を講じているか。 - 金融庁

Historians and scholars of architectural history were in dispute about the year of construction of Horyu-ji Temple (and whether or not the temple had been rebuilt), which led to a more in-depth study of Japan's architectural history using methods such as archaeological excavation and surveying remnants of ancient structures, examining the styles of existing buildings and studying literature such as Rikkokushi (Japan's six national histories). 例文帳に追加

また、建築史学者と歴史家の間に法隆寺の建設年代に関する論争(法隆寺再建・非再建論争)が起こったが、現存する建物の様式論や、六国史などの文献研究はもとより、遺構調査など考古学の発掘成果も取り入れられるようになって、学問の深化が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14 (1) The performance requirements for breakwaters shall be as specified in the subsequent items depending on the structure type for the purpose of securing safe navigation, anchorage and mooring of ships, ensuring smooth cargo handling, and preventing damage to buildings, structures, and other facilities in the port by maintaining the calmness in the harbor water area. 例文帳に追加

第十四条 防波堤の要求性能は、港湾内の水域の静穏を維持することにより、船舶の安全な航行、停泊又は係留、貨物の円滑な荷役及び港湾内の建築物、工作物その他の施設の保全を図るものとして、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Types, models, figures, dimensions, structures, accoutrements, quality, grades, components, performance, durability or safeness of mineral or industrial products (excluding agricultural and forestry products as defined in the Act Concerning Standardization and Proper Labeling of Medicinal Supplies, Agrochemicals, Chemical Fertilizers, Silk Yarn, and Agricultural and Forestry Products (Act No. 175 of 1950); the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

一 鉱工業品(医薬品、農薬、化学肥料、蚕糸及び農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律 (昭和二十五年法律第百七十五号)による農林物資を除く。以下同じ。)の種類、型式、形状、寸法、構造、装備、品質、等級、成分、性能、耐久度又は安全度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The competent minister shall be the Minister of Health, Labor and Welfare, with regard to the matters that relate to degree of safety and matters related to prevention of industrial accident and specified in a Cabinet Order among matters pertaining to the mineral or industrial products, industrial technologies or buildings and other structures listed in each of the items of Article 2. 例文帳に追加

三 第二条各号に掲げる鉱工業品、鉱工業の技術又は建築物その他の構築物に係る工業標準に関する事項のうち、鉱工業品の安全度その他の労働災害の防止に関するものであつて政令で定めるものについては、厚生労働大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for laser beam machining, which realize precise control on a machining depth and are suitable for manufacturing a structure having a minute three-dimensional form or a structure having a controlled depth of its reformed region, and to provide a method for manufacturing a structure, by which the structures are manufactured employing the method for laser beam machining.例文帳に追加

加工深さの精密な制御を実現し、微少な立体形状を有する構造体あるいは改質領域の深さを制御した構造体を製造するのに適したレーザ加工方法及び装置、並びに、レーザ加工方法を用いてかかる構造体を製造する構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes aligning the composite structure 304 and the metallic structure 302, drilling a hole 324 through the aligned structures creating an aligned hole, and inserting an interference fit fastener 362 through the aligned hole such that the interference fit fastener 362 engages a cylindrical wall in the composite structure formed by the drilling of the hole.例文帳に追加

複合材構造304と金属構造302とを整列させることと、整列させた構造に穿孔により穴324を開けることと、整列させた穴に締まりばめファスナ362を挿入して、この締まりばめファスナ362を、穿孔により形成された複合材構造中の円筒状の壁に係合させることとを含む。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can achieve improvement in emitting light output efficiency, provides uniform display brightness in a display surface, has high reliability, and can suppress decrease in emitting light output efficiency caused by various wiring structures even when a large screen is performed, and to provide its manufacturing method and electronic equipment.例文帳に追加

発光光の取り出し効率の向上を達成できると共に、表示面内で均一な表示輝度が得られ高い信頼性も具備し、大画面化を施す場合でも各種配線構造に起因する発光光の取り出し効率の低下を抑制できる発光装置、発光装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of surely holding a small article container inside a dish basket without the need of complicated working or structures, and further to provide a highly reliable and excellently convenient dishwasher capable of surely holding the small article container inside the dish basket and also changing the position of the small article container.例文帳に追加

複雑な加工や構造を必要とすることなく、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能な食器洗浄機、さらには、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能で、しかも小物入れの位置を変えることが可能な、信頼性が高くかつ利便性にも優れた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure, which inexpensively prevents the lift of an existing hollow underground structure, without the need for auxiliary measures, prevents the prolongation of a construction period, and enables safe construction, when the new underground structure is constructed in a close position above the hollow underground structure such as an existing tunnel or other underground structures.例文帳に追加

既設トンネルなどの中空の地下構造物またはその他の地下構造物の上方近接位置に新設の地下構造物を構築する場合、補助対策を必要とせず、低コストで既設の中空地下構造物が浮上がることを防止でき、施工期間が長引くこともなく、しかも、安全に施工できる。 - 特許庁

This surgical instrument (10) for performing the end-to-end anastomosis of the first and second luminal structures includes a housing (26) having an actuator (20) attached thereto and a selectively removable loading unit (100) attached to a distal end of the housing (which supports any array of surgical fasteners (260) at a distal end thereof).例文帳に追加

第1管腔構造および第2管腔構造の端部−端部吻合を実行するための外科用機器(10)は、アクチュエータ(20)が取り付けられたハウジング(26)、およびハウジングの遠位端に取り付けられた選択的に取り外し可能な装填ユニット(100)(これは、その遠位端に外科用固定具(260)の任意のアレイを支持する)を備える。 - 特許庁

In the transparent electrode of a power generation element for generating power by making the light from the transparent electrode side incident on a power generating film, bonded tightly to a transparent electrode film, and the transparent electrode film bonded tightly to the power generating film is set as an irregular surface of such a structure as an aggregate of irregular structures.例文帳に追加

透明電極膜と発電膜が密着し、透明電極側から該発電膜に光を入射させて、発電をする発電素子の透明電極において、前記発電膜と密着する透明電極膜の面が、凹凸面であって、該凹凸面の表面の構造が、滑らかな凹面状の構造の集合体とする。 - 特許庁

In the Al-Mg-Si aluminum alloy sheet, the average spacing of Mg_2Si precipitates in a crystal grain is40 nm, and also the average distance between slip-band structures existing in the crystal grain at the surface of the aluminum alloy sheet and occurring when 5% strain is applied to the aluminum alloy sheet is ≤1.5 μm.例文帳に追加

Al-Mg-Si系アルミニウム合金板において、結晶粒内のMg_2Si 析出物の平均間隔が40nm以上であり、かつ、アルミニウム合金板表面の結晶粒内のすべり帯組織であって、アルミニウム合金板に5%の歪みを与えた際に生じるすべり帯組織同士の平均間隔が1.5 μm 以下であるものとする。 - 特許庁

The positive resist composition is characterised by containing: (A) a resin which has at least one kind of repeating unit having at least two groups of specified structures and which increases the solubility with an alkaline developing solution by the effect of an acid; and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

(A)特定構造の基を少なくとも2つ有する繰り返し単位を少なくとも1種類有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂及び(B)特定構造の、活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The first to the third shelves 31-33 have structures capable of being stacked in a nesting form; a plurality of the movable shelves in a state that substrates are mounted in a housing position above a mounting position facing a shutter S can be stacked and housed; and the plurality of movable shelves can be stacked and evacuated at an evacuation position below the mounting position.例文帳に追加

第1乃至第3可動棚31〜33は、入れ子状に重ねることのできる構造を有し、シャッタSに対向した載置位置より上方の収納位置で基板を載置した状態の複数の可動棚を重ねて収納でき、載置位置より下方の退避位置で複数の可動棚を重ねて退避させることができる。 - 特許庁

例文

Using this mechanism, at least two tool-locating areas formed to respectively conform to areas on the occlusal surfaces of two different teeth of a group are machined into the machinable material, and bracket receiving structures are also machined on each tool body, each for holding an orthodontic bracket in a fixed position and orientation relative to the tool body.例文帳に追加

これにより、グループの2つの異なる歯の咬合面上の領域とそれぞれ一致するように形成された少なくとも2つのジグ配置領域が機械加工可能な材料に機械加工され、器具受容構造も各ジグ本体上に機械加工され、矯正器具がジグ本体に対して固定位置及び向きで保持される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS