Structuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7169件
An ND filter 10 which forms a nonreflective cycle layer 23 made of a large number of minute rugged cyclic structures 21 at an imaging element side on a substrate 11 and forms an ND film 15 at the other side of the substrate 11, is placed in a photographic optical system of the camera to improve the antireflection function.例文帳に追加
カメラの撮影光学系内にNDフィルタ10を配置し、このNDフィルタ10は基板11上の撮像素子側に多数の微細凹凸周期構造体21による無反射周期層23を形成し、基板11の他面にND膜15を成膜することにより、反射防止機能を向上させる。 - 特許庁
To follow the change of the size of an expansion gap even when an expansion device for a bridge is disposed between adjacent lower structures of the bridge and the expansion gap exceeds a relatively movable amount of one expansion device, and to evade the concentration of loads onto a specific expansion device while keeping a fixed interval of the plurality of expansion devices arrayed in series.例文帳に追加
橋梁の隣接する下部構造間に架設され、遊間が1個の伸縮装置の相対移動可能な量を超えている場合にも、遊間の大きさの変化に追従可能で、且つ複数個、直列に配列する伸縮装置間の間隔を一定に保持しながら、特定の伸縮装置への荷重の集中を回避する。 - 特許庁
The projection lens 28 structures a vertical cross section shape of its rear-side surface 28b with a retroverted straight line, and a vertical cross section shape of its front-side surface 28a with a convex curve formed so as to position a rear-side focus F of the projection lens 28 on the light axis Ax.例文帳に追加
この投影レンズ28は、その後方側表面28bの鉛直断面形状を後傾直線で構成するとともに、その前方側表面28aの鉛直断面形状を、該投影レンズ28の後側焦点Fを光軸Ax上に位置させるように形成された凸曲線で構成する。 - 特許庁
In an example of etching, a specific non-uniform parameter of a structure obtained from a non-uniform etch profile during the etching of a mask consisting of the same structures can be evaded by changing the mask to be used for specifying an etching area in order to compensate for the etch profile.例文帳に追加
本発明の一態様をエッチングを例に説明すると、全ての構造体が同一であったようなマスクをエッチングする間、非均一のエッチプロファイルから得られた構造体の特定の均一でないパラメータは、エッチプロファイルを補償するために、エッチ領域を指定する際に用いられるマスクを変更することにより回避できる。 - 特許庁
This water-dispersible resin composition for fiber processing comprises an acrylic copolymer which is obtained by subjecting one or more kinds of hydrophobic monomers, unsaturated carboxylic acids and specific hydrophilic monomers having specific molecular structures in specific amount ranges, respectively, as essential monomers to emulsion polymerization and has a specific glass transition point (Tg) range.例文帳に追加
必須単量体として、特定の分子構造を有する1種以上の疎水性単量体、不飽和カルボン酸、及び特定の親水性単量体のそれぞれ特定量範囲を乳化共重合してなる、特定のガラス転移点(Tg)範囲のアクリル系共重合体を含有してなる繊維加工用水分散性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a motor that enables to fix a sealing cap that constitutes a sealing mechanism in cooperation with thrust plates, that prevents leakage of a lubricant oil retained at bearing parts, and that can be used stably over a long period, even in the case where the a pair of the thrust plates structures a dynamic pressure bearing.例文帳に追加
一対のスラストプレートを用いて動圧軸受を構成する場合にも、スラストプレートと協働してシール機構を構成するシールキャップを確実にロータに対して固着することができ、軸受部に保持される潤滑油の漏出を防止し、長期間にわたって安定して使用可能なモータを提供すること。 - 特許庁
A computer responds to a message from a user by using a graphic structure of an expanded semantic network that can represent a relationship between an optional state belonging to a set of knowledge structures and an operation to thereby be able to quickly perform a response corresponding to the message from the user and flexibly perform construction and addition of a knowledge structure.例文帳に追加
知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークのグラフ構造を用いて、ユーザからのメッセージにコンピュータが応答することにより、迅速にユーザのメッセージに対応する応答を行いうると共に、柔軟に知識構造の構築及び追加を実施しうる。 - 特許庁
To reduce an occupied installed space, give degree of freedom to an installed position and facilitate installation working in a cylindrical damper for a structure arranged adjacently, stretched between two relatively moving structures and fixing an attaching part on each structure.例文帳に追加
近接して配されるとともに互いに相対移動する2つの構造物間に架け渡され、それぞれの構造物に取付け部をもって固設される構造物用シリンダー型ダンパーにおいて、占有設置空間の縮小化を図るとともに設置位置に自由度を与え、かつ、設置作業を容易になすようにすること。 - 特許庁
An elastic buffer section 71 infilled and placed to at least one of the expansion spacing between floor slab end faces constituting the adjoining upper structures 5 and 5 and the expansion spacing between main girder end faces and constituted by hardening an elastic small piece (rubber chip, etc.), and mixture of binder (one-liquid binder, etc.), is provided.例文帳に追加
隣接する上部構造部5、5を構成する床版端面間の遊間部及び主桁端面間の遊間部のうちの少なくとも一方に充填配置され、弾性小片(ゴム製チップ等)及びバインダー(一液性バインダー等)の混合物を硬化させて構成される弾性緩衝部71を備える。 - 特許庁
To provide a method for asset management for structure, a system for the asset and a file for evaluation/use of asset capable of reducing costs of ensuring and raising funds for maintenance and capable of taking economical effects owing to effect of preventive maintenance in advance by performing rationally maintenance management or asset management for a structures 1 such as a bridge.例文帳に追加
橋梁1その他の構造物の維持管理ないし資産管理を合理的に行い、維持管理の財源の確保、資金調達コストの低減が可能で、予防保全などの効果による経済効果を先取り可能な構造物の資産管理方法、資産管理システムおよび資産評価活用ファイルを提供すること。 - 特許庁
Ridge lines 304b, 504b of the styluses 304a, 504a are set in a direction crossing a scanning direction at 45 degrees, and the length of the ridge lines 304b, 504b is set to such a length L that the ridge lines 304b, 504b simultaneously get on two partition walls 105 (projected structures) separated in the scanning direction.例文帳に追加
触針304a,504aの稜線304b,504bを走査方向に対して45度に交差する方向に設定し、かつ、稜線304b,504bの長さを、走査方向において離間する2本の隔壁105(突起状構造物)に稜線304b,504bが同時に乗り上げる長さLに設定する。 - 特許庁
To provide a coupling fitting of a fire hose which has a pair of coupling cylinders of the same structures, can be coupled with the other metal fitting irrespective of types of a male and a female, has compatibility with a Machinosiki metal fitting composed of a pair of coupling fittings having existing distinction in types of a male and a female, is easy in operation and simple in structure.例文帳に追加
同一構造の一対の結合筒を備え、雄雌の区別のなくお互いに結合可能であるとともに、既存の雄雌の区別がある一対の結合金具からなる町野式金具との互換性のあり、又操作が容易で構造の簡単な消防ホースの結合金具を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it has been difficult to determine a constituent profile in a thickness direction since it is difficult to scrape a sample from a sample surface in the case where the sample is a single-layer film of an organic compound and a molecular-binding compound in a solid surface by an analytical method of surface structures using conventional time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加
従来の飛行時間型二次イオン質量分析を利用した表面構造の解析方法では、試料が固体表面の有機化合物や分子結合性化合物の単層膜の場合に、試料表面から削っていくことが困難なために、厚さ方向の組成プロファイルを求めることが困難である。 - 特許庁
The device for reducing disturbance electromagnetic waves which is for reducing disturbance electromagnetic waves from an electronic apparatus includes: a plate composed of a conductive material of two pairs of Archimedes spiral structures arranged while facing the electronic apparatus; and a resistor electrically bonded to the center of conductive plate.例文帳に追加
電子機器よりの妨害電磁波を低減するための妨害電磁波低減装置であって、前記電子機器に対向して配設された2組のアルキメデススパイラル構造の導電性材料で構成された板と、前記導電性板の中心に前記導電性板と電気的に接合された抵抗体と、を具備する構成となっている。 - 特許庁
To provide a light guide which has large refractive index differences, a compound semiconductor in an expected position and a multidimensional structure consisting of one, two, and three dimensional structures, glass which has at least either photonic crystal or nonlinear optical area, an optical device element with it and an easy method for manufacturing them.例文帳に追加
屈折率差が大きく、かつ、所望の位置に化合物半導体を有し、1次元、2次元および3次元構造からなる多次元構造の光導波路、フォトニック結晶および非線形光学領域の少なくとも1つを有するガラス、それを用いる光デバイス素子、および、それらの容易な製造方法の提供。 - 特許庁
The method includes a step where an initiator that is configured to shadow a portion 58 of a surface 34 of a substrate 36 is provided; and a step where a laser 30 is directed toward the surface 34 of the substrate 36 to effect ablation of a non-shadowed portion of the substrate, thus structures 66 are formed on the surface 34 of the substrate 36.例文帳に追加
基板36の表面34の一部58を保護するように構成されたイニシエータ56を準備するステップと、基板36の表面34にレーザー30を向けて、基板のうちの保護されていない部分の削磨を行い、基板36の表面34上に構造体66を形成するステップが方法には含まれる。 - 特許庁
To provide a light emitting device which achieves improvement in emitting light output efficiency, provides uniform display brightness in a display surface and high reliability, and suppresses decrease in emitting light output efficiency caused by various wiring structures even when a large screen is performed, and to provide its manufacturing method and electronic equipment.例文帳に追加
発光光の取り出し効率の向上を達成できると共に、表示面内で均一な表示輝度が得られ高い信頼性も具備し、大画面化を施す場合でも各種配線構造に起因する発光光の取り出し効率の低下を抑制できる発光装置、発光装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having structures 51 and 52 for allowing gas to flow between a fixing device 400 and an image forming part 100, which is capable of suppressing heat transmission from the fixing device 400 due to convection to the image forming part 100, while efficiently suppressing the scattering of toner and the shift of a recording paper.例文帳に追加
定着装置400と画像形成部100との間に気体を流す構造51,52を備える画像形成装置において、トナー飛散や記録紙ずれを効率良く抑制しながら、画像形成部100への対流による定着装置400からの伝熱を抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In a process to select a kind of layer structures of a chiral smectic C phase by cooling down the element from a cholesteric phase or from an isotropic liquid phase under the application of an electric field in the MDL treatment, the electric field to be applied is given by an electric signal the time interval and the amplitude of which are asymmetrically modulated in positive and negative directions.例文帳に追加
MDL処理時にコレステリック相もしくは等方性液体相から電場を印加しながなら冷却してカイラルスメクティックC相の層構造を1種類に選択する過程において、印加する電場を時間幅と振幅が正負非対称に変調された電気信号により与えるようにした。 - 特許庁
The can body units 27 have sealed pressure-proofing structures of uniform shape, respectively having an upper connection pipe 29 in which a heat medium for heat storage flows in a stratification state on an upper edge of the cylindrical can body 28 long in the height direction in comparison with its diameter, and a lower connection pipe 30 at a lower end.例文帳に追加
缶体ユニット27を、直径よりも高さ方向に長い円筒形の缶体28の上端に成層状態での蓄熱用の熱媒体を流す上側接続配管29を、そして下端に下側接続配管30をそれぞれ備えた密閉耐圧構造で互いに同一形状に構成する。 - 特許庁
A track system vehicle includes a vehicle body frame 1 configured by including a roof structure 10, a pair of side structures 20, and a floor structure 15, an interior body disposed inside the vehicle body frame 1 along each structure, a first device material 30 which vertically extends, and a second device material 40 which extends in a vehicle width direction.例文帳に追加
屋根構体10、一対の側構体20、及び床構体15を有して構成される車体フレーム1と、車体フレーム1の内側に配置され各構体に沿って設けられている内装体と、上下方向に延びる第一設備材30と、車幅方向に延びる第二設備材40と、を備える。 - 特許庁
The device comprises a plurality of analytic fields, disposed on a predetermined region of a semiconductor substrate, semiconductor transistors arranged in the analytic fields to form an array structure, and wordline and bitline structures, arranged on the analytic fields, connecting the semiconductor transistors with each other in a horizontal direction and a vertical direction.例文帳に追加
本発明の装置は、半導体基板の所定領域に配置された複数の分析領域と、アレイ構造を形成しつつ分析領域に配置される半導体トランジスタと、分析領域に配置されて、半導体トランジスタを横方向及び縦方向に連結するワードライン及びビットライン構造体と、を含む。 - 特許庁
A microstructure has a conductor thin film (B) partially formed on a substrate (A) containing a thermoplastic resin and having a periodic irregular structure having a pitch of 0.1 to 200 μm, wherein the conductor thin film (B) is formed on bottom surfaces and sides of the periodic irregular structures.例文帳に追加
熱可塑性樹脂を含んでなり、間隔が0.1〜200μmの周期的凹凸構造を有する基板(A)上に、導体薄膜(B)が部分的に形成されてなる微細構造体であって、前記導体薄膜(B)が、前記周期的凹凸構造の凹部の底面および側面に形成されている、微細構造体。 - 特許庁
The personal computer 4 and the cellular phone with the short-distance radio function 5 are incorporated inside the mobile display, which in turn is installed in various kinds of buildings or facilities structures, so as to net-transmitting the image and the sound by cable from the external control center 6.例文帳に追加
外周の電気接続装置3を取付けた外枠2を形成したモバイルディスプレイ1は、有機ELより構成され、該モバイルディスプレイには、内部にパーソナルコンピューター4と短距離無線機能付携帯電話機5を内蔵し、これを各種の建築物又は施設構築物に設置され、外部コントロールセンター6より有線にてネット送信する。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer 4 comprising an electric charge generating layer 2 and an electric charge transferring layer 3 containing a compound selected from specific compounds having three or four triphenylamine structures which act as electric charge hopping sites in one molecule as an electric charge transferring medium on the electrically conductive substrate 1.例文帳に追加
導電性支持体1の上に、電荷発生層2と、1つの分子内に電荷のホッピングサイトとなるトリフェニルアミン構造を3個または4個備えている特定の化合物から選ばれる化合物を電荷輸送媒体として含有する電荷輸送層3からなる感光層4を備えた電子写真感光体を構成する。 - 特許庁
A dielectrics waveguide wherein a core 1 is composed of material having permittivity greater than that of a clad 2, is characterized in that dielectrics structures 3 having permittivity different from that of the clad are arranged periodically along an electromagnetic wave direction, from a side surface of the core 1 to the insides of the neighboring clads 2.例文帳に追加
コア部1が、クラッド部2よりも大きな誘電率を持つ物質により構成される誘電体導波路において、コア部1の側面から近接したクラッド部2内に、電磁波導波方向に沿って周期的に、クラッドの誘電率とは異なる誘電率をもつ誘電体構造物3が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
The branching optical waveguide device has input waveguides 401 and 402 and the Y-branch optical waveguide 411 branching from the input waveguides 401 and 402, the input waveguides 401 and 402 have tapered structures made thinner than input ends of the input waveguides 401 and 402.例文帳に追加
入力導波路401,402とその入力導波路401,402から分岐されるY分岐光導波路411とを有する分岐光導波路装置において、上記入力導波路401,402はその入力導波路401,402の入力端よりも細く形成されたテーパ構造を有する。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor storage device of an embodiment comprises a first and a second multilayer structures ML1, ML2, a first and a second semiconductor pillars SP1, SP2, a semiconductor connection part CP, a frist and a second connection conductive layers BGa, BGb, a first and a second pillar storage layers, and a first and a second connection storage layers.例文帳に追加
実施形態によれば、第1、第2積層構造体ML1、ML2、第1、第2半導体ピラーSP1、SP2、半導体接続部CP、第1、第2接続部導電層BGa、BGb、第1、第2ピラー部記憶層、及び、第1、第2接続部記憶層を備えた不揮発性半導体記憶装置が提供される。 - 特許庁
Since rotation of the mirror head around a rotary shaft 31 is limited in a first direction A around the rotary shaft 31 by the first hinge and rotation of the mirror head is limited in a second direction B opposite to the direction A by the second hinge, structures of the two hinges can be made simple and tough.例文帳に追加
第一のヒンジによって、回転軸31を中心とするミラーヘッドの回転は、回転軸31を中心とする第一の方向Aのみ可能となり、第二のヒンジによって、ミラーヘッドの回転は、方向Aの反対である第二の方向Bのみ可能となるので、二個のヒンジは、単純で丈夫な構造にすることができる。 - 特許庁
Such process intensification enabled by the present inventive adsorbent structures may provide for increased adsorption cycle frequencies, and increased gas flow velocities within the adsorbent beds, which may increase the productivity and/or recovery of a kinetic adsorption system incorporating the inventive adsorbent.例文帳に追加
本発明の吸着構造によって可能なそのようなプロセスの強化は、吸着サイクル数の増加および吸着床内のガス流速の増加を提供することができ、これは本発明の吸着剤を組み入れる速度的吸着システムの生産性および/または回収率を増加させることができる。 - 特許庁
To provide a new method for selective extraction and fractionation of β-glucans having structures such as β-(1→3)glucan and β-(1→6)glucan being focused attention as physiologically active polysaccharides such as antitumor activity and resultant novel β-glucan polysaccharides.例文帳に追加
抗腫瘍活性等の生理活性を有する多糖類として注目されているβ−(1→3)グルカンやβ−(1→6)グルカン等の構造をもつβ−グルカンをきのこから選択的に抽出分画することのできる新しい取得方法と、この方法により得られる新しいβ−グルカン多糖類を提供する。 - 特許庁
In the laminated polyester film, the polyester film has the coating layer formed by a coating/stretching method from the coating liquid that includes the polyurethane and the oxazoline compound, and the polyurethane has as the constituent, polycarbonate polyol that is obtained by copolymerizing two kinds of carbonate polyols having different main chain structures.例文帳に追加
ポリウレタンとオキサゾリン化合物とを含有する塗布液から塗布延伸法により形成された塗布層を有するポリエステルフィルムであり、前記ポリウレタンが、主鎖構造の異なる2種類のカーボネートポリオールが共重合されたポリカーボネートポリオールを構成成分として有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
Alpha-olefin polymer formed by alpha-olefin polymer catalyst systems includes an isotactic-atactic stereoblock polymer which has isotactic stereosequences or the like having a wide range of structures and having different lengths to provide a prescribed range of properties, for example, high thermoplastic elastomeric properties.例文帳に追加
アルファオレイン重合触媒システムによって形成されたアルファオレフィン重合体には、高い弾性的熱可塑特性を始めとして所定の範囲の特性を提供するために異なった長さを有するアイソタクチック立体配列など、広い範囲の構造を有する、アイソタクチック−アタクチック立体ブロック重合体が含まれる。 - 特許庁
The nickel hydrogen storage battery includes: the negative electrode formed by laminating two or more crystal phases with different crystal structures in a c-axis direction of each crystal structure, and containing a rare earth-Mg-Ni-based hydrogen storage alloy; and an alkali electrolyte solution containing zinc ion and sodium ion.例文帳に追加
互いに異なる結晶構造を有する2以上の結晶相が該結晶構造のc軸方向に積層されてなる希土類−Mg−Ni系の水素吸蔵合金を含んでなる負極と、亜鉛イオン及びナトリウムイオンを含むアルカリ電解液とを備えたことを特徴とするニッケル水素蓄電池による。 - 特許庁
The curable composition contains a conjugated diene compound obtained by the reaction between an alkoxysilane compound having one silicon atom and two or more alkoxy groups in one molecule, and an alcohol having at least one thienyl group in one molecule, and a dienophile compound having two or more dienophile structures in one molecule.例文帳に追加
1分子中に1個のケイ素原子と2個以上のアルコキシ基とを有するアルコキシシラン化合物と、1分子中に少なくとも1個のチエニル基を有するアルコールとの反応により得られる共役ジエン化合物と、1分子中に2個以上のジエノフィル構造を有するジエノフィル化合物とを含有する硬化性組成物。 - 特許庁
Recently in China, social structures and systems are unable to catch up the economic development speed, and various social contradictions such as widening economic gaps between urban and rural areas, un-developed welfare program systems e.g. social security, medical and residential environment, and the escalation of environmental issues are beginning to emerge around people’s lives.例文帳に追加
近年の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差拡大、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、環境問題の深刻化など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。 - 経済産業省
The US economy in 2006 continued the high level of growth that it saw in 2005, and the rate of real GDP growth amounted to 3.3%. This was due to factors such as the fact that while housing investment dropped significantly compared to the previous year, private capital investment centering on investment in information-related equipment and investment in structures continued to be strong and personal consumption was steady.例文帳に追加
2006年の米国経済は、住宅投資が前年比で大きくマイナスとなる中、情報関連機器投資や構築物投資を中心に民間設備投資が好調を維持したこと、個人消費が堅調に推移したことなどから、2005 年に引き続き高い成長を達成し、実質 GDP 成長率は3.3%を実現した。 - 経済産業省
Producers in importing countries must gather information on not only market trends at home, but also the market trends, industrial structures and industrial competitiveness of exporting countries and look ahead to the future in order to maintain their industrial competitiveness at home and abroad and respond expeditiously to changes in the external environment.例文帳に追加
輸入国側の生産者が、自国の市場動向のみならず、輸出国における市場動向、産業構造、産業競争力等に関する情報を収集し、更に将来を予見するということは、国内外における産業競争力を維持し、外部環境の変化に迅速に対応していく上で不可欠である。 - 経済産業省
They accepted at the Third Session of the 11th National People‟s Congress in March 2010 that excessive investment is controlled and the domestic demand-led economy by stimulating domestic consumption. It was also seen as important to consider the impact on the environment and conservation of new industrial structures, difference adjustment between cities and farm villages, and employment.例文帳に追加
こうした流れも受け、2010年3月に行われた第11期全国人民代表大会第3回会議では、過度の投資を抑制して住民消費を刺激する内需主導型経済成長、省エネ・環境にも配慮した新たな産業構造、都市・農村間格差是正、雇用等の重要性について確認されている。 - 経済産業省
The industry structures in Latin America and Africa have seen no significant changes between 1970 and 2006; meanwhile, it has changed in Asia, as shown by the fact that the proportions of real GDP that agriculture, forestry, and fisheries contribute have decreased, while those of mining and manufacturing have increased (see Figure 3-5-3).例文帳に追加
次に、各地域の産業構造の変化を見ると、中南米、アフリカは産業構造に大きな変化はみられない一方で、アジアでは1970年から2006年の間に実質GDPに占める農林水産業のシェアが減少、鉱工業の割合が増加し、産業構造の高度化が実現したことが分かる(第3-5-3図)。 - 経済産業省
Concrete examples of (ii) organizational capital include brands (those established in business activities through names, marks, symbols, package designs and other ensigns companies use to identify or differentiate their own products, etc. from products, etc. of competitors ), processes (organizational structures, etc.), networks (raising funds, customer development, etc.) and so on.例文帳に追加
また、②組織資本の具体例としては、ブランド(企業が自社の製品等を競争相手の製品等と識別化または差別化するために用いるネーム、マーク、シンボル、パッケージ・デザイン等の標章を媒介として事業活動により確立されたもの)、プロセス(組織構造等)、ネットワーク(資金調達、顧客開拓等)等が挙げられる。 - 経済産業省
In fact, the designation of a private house as an important cultural property together with the land implies the intent to preserve the entire residence for posterity, thus encompassing not only the private house main building but also the attached construction such as the gate, fence, warehouse, well, shrine, structures such as stone walls, the waterway, garden, and moat, housing lot, forest, etc. 例文帳に追加
民家の重要文化財指定に際して「土地」を併せて指定するということには民家の母屋のみならず、門、塀、蔵、井戸、祠等の付属建物、石垣、水路、庭園、堀等の工作物、さらには宅地、山林などを併せて指定することによって、屋敷構え全体の保存を図ろうとする意図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The follow-up suicide by Sumako MATSUI, the first publication of 'Minponshugi' (democracy), the start of sales of CALPIS, inauguration of the 'Imperial Art Academy' and holding of 'Exhibition of the Imperial Fine Arts Academy' (present The Japan Fine Arts Exhibition), the first publication of 'Kinema Junpo,' accouchement of the 'Road Act' (the act of road and street structures and the regulation law of automobiles), and promulgation of 'Building Standard Law' and 'City Planning Act' 例文帳に追加
松井須磨子後追い自殺、「民本主義」創刊、「カルピス」発売開始、「帝国美術院」が発足し「帝国美術院展覧会(現在の日本美術展覧会)」開催、「キネマ旬報」創刊、「道路法」(道路・街路構造令、自動車取締令)発令、「建築基準法」「都市計画法」公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in stage iiib, the tumor may be any size and cancer (1) has spread to the chest wall and/or the skin of the breast; and (2) may have spread to axillary lymph nodes that may be attached to each other or to other structures or the cancer may have spread to lymph nodes near the breastbone. 例文帳に追加
iiib期では、腫瘍の大きさにかからわず、(1)胸壁および/または乳房の皮膚にがんが拡がっていて;(2)乳房内のリンパ節やわきの下のリンパ節にがんが転移し、それらのリンパ節が互いに癒着または周辺組織に固着している場合があり、胸骨付近のリンパ節にがんが転移している場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the ramp surfaces 13b and 13a, for example, combined gradients of them are each set at 10(%), and right and left pavement bodies 14b and 14a are buried or laid inside the road structures of the right and left ramp surfaces 13b and 13a, respectively.例文帳に追加
この左側、右側傾斜路面13a、13bは例えばそれぞれ合成勾配を10(%)に設定し、該左側傾斜路面13a及び右側傾斜路面13bに於けるそれぞれの道路構造の内部には左側舗装体14a及び右側舗装体14bを埋設し又は敷設している。 - 特許庁
The structured surface structures the substrate which stimulates the smooth crystallization of the microcrystals or boosts the hydrophobic properties of the substrate.例文帳に追加
基材の擬制表面に高められた多数の高化構造の整然配列を含む造成表面を備え、上記高化構造の少なくとも2つの寸法は、1nm〜100μmの範囲にあり、上記造成表面は、微結晶の円滑な結晶化を起こさせるか、又は基材の疎水特性を向上させる、基材が提供される。 - 特許庁
The semiconductor device 1 is provided with a semiconductor substrate 2 having an electrode 3 disposed on one surface thereof; a first electronic component 6 disposed on the one surface of the semiconductor substrate 2 and electrically connected to the electrode 3; and a plurality of structures 8 disposed around the first electronic component on one surface side of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加
半導体装置1は、一面に電極3が配された半導体基板2と、半導体基板2の一面側に配され、電極3と電気的に接続された第一電子部品6と、半導体基板2の一面側にあって、第一電子部品の周囲に配された、複数個の構造体8と、を備える。 - 特許庁
Such a flame retardant sheet 31 can impart fire resistance to various parts and can be utilized in any object which requires flame retardancy such as architectural structures, vehicles, furniture, clothing, personal ornaments and others to protect it in an emergency such as a fire and furthermore, markedly contributes to the protection of human life, a property and the like.例文帳に追加
このような難燃性シート31によって、種々の部分に耐火性をもたせることができ、建築物、乗物、家具、衣服、装身具、その他等、難燃性が必要とされる物に対してはいずれにも利用できるため、これらを火災等の非常事態から防護でき、ひいては人命、財産等の防護に大いに寄与する。 - 特許庁
In a method of manufacturing a semiconductor device, a base layer and flattened film are removed by photolithography and etching around a predetermined region 70, and there is formed a protrusion 51 that not only includes the predetermined region 70 but also has a side surface which is curved or twisted along structures 62, 64 viewed from the thickness direction of the base layer.例文帳に追加
フォトリソグラフィ及びエッチングによって、基体層及び平坦化膜を所定領域70の周囲において除去し、所定領域70を含むと共に、基体層の厚み方向から見て、構造物62,64に沿うように湾曲又は屈曲した側面を有する凸状部51を形成する。 - 特許庁
A guard ring structure having the same structures as the trench 5, the channel layer 6, and the second gate layer 7, is formed at the periphery of a cell having the trench 5 formed therein, and members 3a, 3b, 3c, 32 and 42 in the structure corresponding to the first gate layer 3 and the second gate layer 7 are in electrical floating states.例文帳に追加
トレンチ5を形成したセル部の外周部において、セル部でのトレンチ5、チャネル層6、第2のゲート層7と同様な構造を有するガードリング構造体が形成され、かつ、この構造体での第1のゲート層3および第2のゲート層7に対応する部材3a,3b,3c,32,42は電気的にフローティング状態となっている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
