「Switching Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To select a monochrome image forming mode and a multicolor image forming mode without using a mechanically complicated mode switching means and to save the needless operation of a multicolor image forming unit which does not participate in image forming process in the monochrome image forming mode so as to prolong the life of the image carrier of the multicolor image forming unit and reduce running cost.例文帳に追加

機構的に複雑なモード切り換え手段を用いることなく単色画像形成モードと多色画像形成モードとを選択することができ、該単色画像形成モード時に、その作像プロセスに関与しない多色画像形成ユニットの無駄な動作を省いて、該多色画像形成ユニットの像担持体の長寿命化及びランニングコストの低減等を図ることができる多色画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This processor is provided with an image data control part 203 connected to a sensor board unit 202 and/or image memory access control part 221 and/or image processor 204 and/or video data control part 205 and/or facsimile control unit 224, and a system controller 231 for switching the transmission of competing image data, when image data to be transmitted to the image data control part 203 are competing.例文帳に追加

センサー・ボード・ユニット２０２および／または画像メモリー・アクセス制御部２２１および／または画像処理プロセッサー２０４および／またはビデオ・データ制御部２０５および／またはファクシミリ制御ユニット２２４に接続された画像データ制御部２０３と、画像データ制御部２０３へ送信される画像データが競合する場合に競合する画像データの送信を切り替えるシステム・コントローラー２３１とを備える。 - 特許庁

In a step S54, a control unit controls a GUI control unit for editing/setting monitor to execute GUI control processing as a task for each monitor for each of editing input images displayed on a monitor provided in an editing space; and performs switching processing for an editing input image, a mail address input image, and a separated selection image or processing for an input in a mutually independent state.例文帳に追加

制御部は、ステップＳ５４において、編集・設定モニタ用GUI制御部を制御して、編集空間に設けられたモニタに表示させた編集入力画像のそれぞれについてGUI制御処理をモニタ毎に異なるタスクとして実行し、互いに独立した状態で編集入力画像、メールアドレス入力画像、および分割選択画像の切り替え処理や入力に対する処理を行う。 - 特許庁

For the ultrasonic probe 10, wiring 14 connecting each of N pieces of ultrasonic transducers 13 and a processor unit 11 is gathered by a group to be connected to the same multiplexer (MUX) 17 among n pieces of MUXs 17 provided in the processor unit 11 for selectively switching the ultrasonic transducer 13 to be driven from the N pieces of the ultrasonic transducers 13 and housed in a multi-core shield cable 15.例文帳に追加

超音波プローブ１０は、Ｎ個の超音波トランスデューサ１３の各々とプロセッサ装置１１を繋ぐ配線１４を、プロセッサ装置１１に設けられた、Ｎ個の超音波トランスデューサ１３の中から駆動させる超音波トランスデューサ１３を選択的に切り替えるｎ個のマルチプレクサ（ＭＵＸ）１７のうち、同一のＭＵＸ１７に繋がれるグループで纏めて多芯シールドケーブル１５に収容している。 - 特許庁

Furthermore, since the switching device 110a with current vibration type interrupt function does not need to be mounted on a board inside an electronic unit, the electronic unit is miniaturized.例文帳に追加

１チップで且つマイコンなどを必要としないハード完結型で、各種負荷への電力供給制御を行うことができる電流振動型遮断機能付きスイッチングデバイスをワイヤーハーネス上に実装することにより、電源供給制御系の実装自由度を向上させることができると共に、電子ユニット内の基盤に電流振動型遮断機能付きスイッチングデバイスを実装しなくて済むため、電子ユニットの小型化を図ることができる。 - 特許庁

A fluid circuit switching device 12 includes steps of: temporarily separating a water supply source 2 and a fluid supply source in a fluid tank 11 side in a non-contact state; and connecting either one of the fluid circuit to the fluid circuits in the medical unit after going through the step of the separation.例文帳に追加

水供給源２と流体タンク１１側の流体供給源の回路を一旦非接触状態に分離する行程と、前記分離する行程を経た後に前記いずれか一方の流体回路を医療用ユニット内の流体回路に接続する行程とからなる流体回路切替手段１２を備える。 - 特許庁

An image processing unit 19 of a controlling device 103 generates a synthesis observation image of the sample 1 on the basis of a plurality of observation images of the sample 1, which are obtained by being imaged by the camera 14 in the same field of view with switching of the wavelength band of the ultraviolet light with which the sample 1 is irradiated.例文帳に追加

制御装置１０３の画像処理部１９は、標本１に照射されている紫外光の波長域を切り替えてカメラ１４により同一の視野で撮像して取得された標本１についての複数の観察画像に基づいて、標本１についての合成観察画像を生成する。 - 特許庁

To improve the control quality of the air conditioning performance of an air conditioner capable of independently sending the air toward plural zones from one air condition unit, when switching a blowing-out mode to one zone without changing the air volume to the other zones, while preventing an occupant from having the feeling of incompatible.例文帳に追加

１つの空調ユニットから複数のゾーンに向けて独立して送風可能に構成された空調装置において、１つのゾーンに対する吹出モードを切り替えた際に、他方のゾーンに対する風量が変化することがないようにして、乗員が違和感をおぼえるのを防止して空調性能の制御品質向上を図ること。 - 特許庁

When a condition is satisfied, in which the control unit receives one operation signal first out of the operation signals received from the pair of right and left operation members, and then, switches to the other operation signal, the moving body is controlled based on the one operation signal immediately before the switching at least at the switched time.例文帳に追加

制御部は、左右一対の操作部材から受ける各操作信号のうち、先に一方の操作信号を受け、その後に他方の操作信号に切り替わったという条件を満たしたときに、少なくとも切り替わった時点では、切り替わる直前の一方の操作信号に基づいて、移動体を制御する構成である。 - 特許庁

To provide a television receiving set with a built-in radio communication unit which is capable of avoiding interference in switching a radio communication frequency band that is currently used when harmonics of a frequency which are set when BS/CS channels are selected interfere with the currently-used radio communication frequency bands.例文帳に追加

無線通信装置内蔵テレビジョン受像機において、ＢＳ／ＣＳチェンネル選局時に設定する周波数の高調波が使用している無線通信用周波数帯域に対して妨害を与える場合、使用している無線通信用周波数帯域を切り換え妨害を回避することを目的とする。 - 特許庁

When switching from the corner distortion correction processing to the trapezoidal distortion correction processing, the image distortion correction unit 68 calculates a predetermined angular parameter used in the trapezoidal distortion correction processing for generating the correction image signal which has been generated by the corner distortion correction processing to be generated by the trapezoidal distortion correction processing.例文帳に追加

画像歪み補正部６８は、コーナー歪み補正処理から台形歪み補正処理へ切替えるときには、コーナー歪み補正処理により生成された補正画像信号を台形歪み補正処理により生成するために台形歪み補正処理にて用いられる所定の角度パラメータを算出する。 - 特許庁

This electronic camera (1) includes: a power supply circuit (84a) which can supply electric power to a plurality of output destinations containing a lighting unit (7) for illuminating an object during pickups; and a switching means (82) which switches the destinations of the plurality of output destinations of the power supply circuit (84a).例文帳に追加

本発明の電子カメラ（１）は、撮影中に被写体を照明する照明ユニット（７）を含む複数の出力先に電力を供給可能な電源回路（８４ａ）と、前記電源回路（８４ａ）の出力先を前記複数の出力先の中で切り替える切替手段（８２）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The frequency hopping signal searching unit uses a micro scan reception section and a difference circuit employing a delay circuit to convert a signal received from an antenna into a signal on time base, analyzes the periodicity of a pulse train signal obtained thereby to detect the presence of a frequency hopping wave and a hopping rate and also a frequency switching timing or the like.例文帳に追加

アンテナから取り込まれた信号をマイクロスキャン受信機と遅延回路による差分回路とを用いて時間軸上の信号に変換し、そこで得られたパルス列信号の周期性を解析して、周波数ホッピング波の有無の検出、ホッピングレイトの検出、周波数の切り替わりタイミングの検出などを行うようにした。 - 特許庁

The shift lever unit 1 has a plurality light sensors disposed so as to output a position signal according to respective shift positions, a light emitting part for supplying the light for the light sensors, and a light guide member 11 for switching between communication and disconnection of the light transmission path from the light emitting part toward the light sensor.例文帳に追加

シフトレバーユニット１は、各シフトポジションに応じたポジション信号を出力し得るように複数、配置した光センサと、光センサに対して光を供給するための発光部と、発光部から光センサに向かう光の伝達経路の連通あるいは遮断を切り替えるための導光部材１１とを有している。 - 特許庁

To provide a refractive index measuring device, capable of measuring a refractive index having a lower price and a wider wavelength range than hitherto, a noncontact thermometer capable of measuring the temperature with high accuracy, and a focal point detection unit capable of switching simply between refractive index measurement and noncontact temperature measurement.例文帳に追加

従来に比べて、低価格で広い波長範囲の屈折率を測定できる屈折率測定装置や、高精度に温度を測定できる非接触温度計を実現でき、しかも、これらの屈折率測定と非接触温度測定の切り替えを簡単に行うことが可能な焦点検出ユニットを提供する。 - 特許庁

This control device is provided with a voltage control part 103 for, when the efficiency of the generator 20 is deteriorated under such driving circumstances that a supply power to the motor 25 is only currents generated by the generator 20, switching the power supply unit 30 to a step-down operation so that the operation point of the generator 20 can be moved to a highly efficient side.例文帳に追加

モータ２５への供給電力がジェネレータ２０による発電電流のみの運転状況であって、ジェネレータ２０の効率が悪いときは、当該ジェネレータ２０の動作点を高効率側に移動するように電源装置３０を降圧動作に切り換える電圧制御部１０３を設ける。 - 特許庁

Also, a frequency at which a shock caused by switching the traveling driving force sources and a shock caused when the automatic transmission unit 20 changes speeds overlap is lower than if the downshift transmission point in the motor cruise region is set on the high vehicle speed side with respect to the upshift transmission point P01, whereby it is possible to suppress drive comfort at traveling from being deteriorated.例文帳に追加

また、上記アップシフト変速点P01に対してモータ走行領域内のダウンシフト変速点を高車速側に設定する場合と比較して走行用駆動力源の切換ショックと自動変速部２０の変速ショックとが重なる頻度が低下し、それにより走行時の快適性低下を抑えることが可能である。 - 特許庁

In the state that a spring pressure is applied to an offset link 9 for connecting the electric switching machine 4 and the conversion locking unit 3, the stroke is made variable over a constant range, and difference of the stroke required for converting the point from the fixed position to the reverse position and opposite-locking it is absorbed in a variable range of the stroke of the offset link 9.例文帳に追加

電気転てつ機４と転換鎖錠器３間をつなぐオフセットリンク９にばね圧を作用させた状態でそのストロークを一定の範囲にわたって可変とし、ポイントを定位から反位に転換させて対向鎖錠させるに必要なストロークの差分をオフセットリンク９のストロークの可変の範囲内で吸収させる。 - 特許庁

A control unit 203 transmits, to a display device 100, a switching instruction for setting an operating state of the display device 100 to a first state, when a state of a playback device 200 is at a transmissible state which is a state where at least part of the processed content is transmissible to the display device 100.例文帳に追加

制御部２０３は、再生装置２００の状態が、処理済コンテンツの少なくとも一部を表示装置１００へ送信可能な状態である送信可能状態である場合、表示装置１００の動作状態を第１状態に設定するための切替え指示を表示装置１００へ送信する。 - 特許庁

When operation of the sub gear shift switch 23 is operated in that state, an operation signal of the sub gear shift switch 23 is inputted to the input terminal TF8 of the controller, and a switching signal is inputted to an input 1 of the driver unit 32 from the output terminal A4 of the controller to conduct electricity to the high-speed valve 35.例文帳に追加

この状態で、副変速スイッチ２３の操作が行われると、副変速スイッチ２３の操作信号が制御装置の入力端子ＴＦ８に入力され、制御装置の出力端子Ａ４からドライバユニット３２の入力１へ切換え信号が入力され、高速バルブ３５に通電される。 - 特許庁

The subscanning direction is set to the carrying direction of the cassette holder, and an optical unit which moves a read part in the main scanning direction to set it in a high-resolution read area in the case of high-resolution read and is capable of resolution switching is provided to constitute a document carrying type image reader 1 or a document fixed type image reader.例文帳に追加

また、副走査方向をカセットホルダの搬送方向とし、高解像度読取りに際して読取り部を主走査方向に移動して高解像度読取り領域に設置する解像度切替え可能な光学ユニットを備え、原稿搬送型の画像読取り装置、あるいは原稿固定型の画像読取り装置を構成する。 - 特許庁

The exposure unit 49 further comprises a switching mechanism 50 for positioning the pinhole 61 or the lens 54 for tele-shooting on the shooting optical axis by regulating the rotation position of the lens holder 52, and a shutter mechanism for controlling the time of exposure of the photo film 28 to subject light incident along the shooting optical axis.例文帳に追加

さらに、露光ユニット４９は、レンズホルダ５２の回動位置を規制してピンホール６１あるいはテレ撮影用レンズ５４のいずれかを撮影光軸に位置決めする切換え機構５０と、撮影光軸に沿って入射する被写体光への写真フイルム２８の露光時間を制御するシャッタ機構とを備える。 - 特許庁

The remote control stops the television control unit unless an operation of returning second information from first information is performed within a predetermined time from the switching operation when the display of a display means is switched from the second information to the first information by operating a switch while the second information is displayed on the display means 5.例文帳に追加

前記表示手段５に第２情報が表示されている状態で前記切換スイッチを操作して表示手段の表示を第２情報から第１情報に切換えた場合、その切換操作から所定時間内に第１情報から第２情報に戻す操作がされないとテレビ制御部を停止できるようにする。 - 特許庁

The character table 23 displays a table of the Japanese syllabary by OSD by switching them by unit of line by operations of an up key 19a and a down key 19b of a remote controller 14, ratio that the character table 23 occupies on the screen is reduced and the parts in which the original video of the television program is hidden is reduced to the utmost.例文帳に追加

この文字表２３は、「あいうえお」５０音表を、リモートコントローラ１４のアップキー１９ａ及びダウンキー１９ｂの操作により、行単位で切り替えてＯＳＤ表示するもので、画面上で文字表２３の占める割合を少なくし、本来のテレビジョン番組の映像が隠れる部分を極力少なくしている。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner having a wind direction guide device capable of improving wind direction guiding performance by surely and efficiently switching horizontal supply guide in a cooling operation and a downward supply guide in a heating operation, and smoothly circulating the air.例文帳に追加

本発明は、冷房運転時における水平吹出し案内と、暖房運転時における下方吹出し案内との切換えを確実に、かつ効率よく行えて風向案内特性の向上を図れるとともに、円滑な流通を可能とした風向案内装置を備える空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The door locking device for the vehicle includes a central operation switch 10 outputting an unlocking command based on a switching operation; a key interlocking switch 20 switchingly operated interlocked with the operation of a key cylinder to output an unlocking command; and a door unlocking control unit 30 unlocking a vehicle door based on the unlocking command.例文帳に追加

この車両のドアロック装置は、スイッチング操作に基づいてアンロック指令を出力する集中操作スイッチ１０と、キーシリンダの操作に連動してスイッチング操作されることによりアンロック指令を出力するキー連動スイッチ２０と、アンロック指令に基づいて車両ドアのアンロックを行うドアロック制御部３０とを有する。 - 特許庁

An inverter circuit 70 of the drive unit 50 outputs three-phase AC currents output to a stator coil 31a from common connecting points T1, T2 and T3, accompanied by switching operations of transistors 70a, 70b, ..., 70f, on the basis of an output voltage of a DC power supply 81 and an output voltage of the capacitor 71.例文帳に追加

駆動装置５０のインバータ回路７０は、トランジスタ７０ａ、７０ｂ、…７０ｆのスイッチング動作に伴って、直流電源８１の出力電圧とコンデンサ７１の出力電圧とに基づいて、共通接続点Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３からステータコイル３１ａに出力される三相交流電流を出力する。 - 特許庁

The switching circuit 15 applies a current to each of the coils in the first state to supply the voltage rectified by the rectifier circuit 20 to power supply units 40, 50 respectively, and supplies the voltage rectified by the rectifier circuit 52 to the power supply unit 50 in a state where the coils are short-circuited by the short circuit in the second state.例文帳に追加

切替回路１５は、第１の状態時に各コイルに電流を流して整流回路２０で整流された電圧を各電源部４０、５０へ供給し、第２の状態時に短絡回路でコイルを短絡した状態で整流回路５２により整流された電圧を電源部５０へ供給する。 - 特許庁

In outlets A to F connected to power lines X1 and X2, output terminals 42 of outlets A to F are connected to an input terminal 32a that is connected to the power line X1 or an input terminal 32b that is connected to the power line X2, which is selected by a power line switching unit 34.例文帳に追加

電力線Ｘ１，Ｘ２に接続される各コンセントＡ〜Ｆにおいて、コンセントＡ〜Ｆの出力端子４２の接続先が、電力線切換部３４により、電力線Ｘ１が接続された入力端子３２ａと、電力線Ｘ２が接続された入力端子３２ｂと、の間で切換可能に構成されている。 - 特許庁

The bridge conveying unit 30 includes: a release hole 416 formed in an upper guide plate 41 to deliver the paper sheet P into the paper ejection space 51; and a switch device 70 for switching a conveyance destination of the paper sheet P between the release hole 416 and the paper sheet receiver opening 211 of the post-processing device 20.例文帳に追加

ブリッジ搬送ユニット３０には、排紙空間５１に用紙Ｐを排出させる、上部案内板４１に形成された逃がし孔４１６と、この逃がし孔４１６と後処理装置２０の用紙受入口２１１との間で用紙Ｐの搬送先を切り換える切換装置７０が設けられている。 - 特許庁

A control unit 50 controls the switching circuits 61a-61h, 62, 63 on the basis of a digital signal to be inputted, selects a current source connected to the voltage output circuit 40 from among the current sources 51a-51h, 52, 53 and outputs a voltage corresponding to the digital signal from the voltage output circuit 40.例文帳に追加

制御部５０は、入力されるデジタル信号に基づいて、切替回路６１ａ〜６１ｈ，６２，６３を制御して、電流源５１ａ〜５１ｈ，５２，５３のうち電圧出力回路４０へ接続する電流源を選択し、デジタル信号に応じた電圧を電圧出力回路４０から出力させる。 - 特許庁

A portable radio unit includes: the antenna device; a plurality of radio communication parts for supporting the radio frequency band to transmit and receive the radio frequency; and an antenna switch for switching the connection between the radio communication parts corresponding to the antenna device in accordance with the radio wave of the radio frequency to be transmitted and received.例文帳に追加

携帯無線機は、上記アンテナ装置と、無線周波数帯の電波を送受信する、前記無線周波数帯に対応して設けられた複数の無線通信部と、送受信する無線周波数帯の電波に応じてアンテナ装置と対応する無線通信部間の接続を切り換えるアンテナスイッチとを有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive configuration capable of reducing power supply harmonics by controlling an inverter unit in power conversion equipment including a smoothing capacitor having an electrostatic capacity where a voltage fluctuation occurring depending on a switching frequency can be smoothed although a voltage fluctuation due to a supply voltage of an AC power supply cannot be smoothed.例文帳に追加

交流電源の電源電圧に起因する電圧変動は平滑化できないが、スイッチング周波数に対応して生じる電圧変動は平滑化可能な静電容量を有する平滑コンデンサを備えた電力変換装置において、インバータ部の制御によって電源高調波を低減する構成を低コストで実現する。 - 特許庁

A stator winding wire current control unit 160 controls a switching operation of an inverter 40 so that a d-axis current Id_mg and a q-axis current Iq_mg of the stator winding wire 20 coincide with the corrected command value Id_mg_ref of the d-axis current and a command value Iq_mg_ref of the q-axis current, respectively.例文帳に追加

ステータ巻線電流制御部１６０は、ステータ巻線２０のｄ軸電流Ｉｄ_ｍｇ及びｑ軸電流Ｉｑ_ｍｇが補正されたｄ軸電流の指令値Ｉｄ_ｍｇ＿ｒｅｆ及びｑ軸電流の指令値Ｉｑ_ｍｇ＿ｒｅｆにそれぞれ一致するように、インバータ４０のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

An image acquisition apparatus control part for controlling the image acquisition apparatus is provided with a pre-scanning mode for moving the scanning unit 200 from the scanning end position PSE up to the scanning start position PSS after acquiring an image by a low-resolution entering lens system 312 and switching the lens system to a high-resolution entering lens system 322.例文帳に追加

画像取得装置を制御する画像取得装置制御部は、低解像度取込レンズ系３１２による画像の取得の後、走査ユニット２００を走査終了位置ＰＳＥから走査開始位置ＰＳＳまで移動させるとともに、レンズ系を高解像度取込レンズ系３２２に切り替えるプリスキャンモードを備えている。 - 特許庁

When the wheel is operated by an amount equal to or greater than the predetermined operation amount, second image feeding for feeding one display image, and switching it to another image is executed in a second display mode where a larger number of images than in the first display mode are displayed on the image display unit 28 in a smaller size than in the first display mode.例文帳に追加

ホイールが第１の操作量かそれ以上の操作が行われた場合、画像表示部28に第１の表示モードでの表示画像より多くの画像を該表示画像より小さく表示する第２の表示モードにおいて、表示画像を１枚送って別の画像に切り替える第２の画像送りを実行させる。 - 特許庁

The device includes: an oscillation circuit 6 for oscillating a rectangular wave; a frequency-duty control unit 8 for controlling a frequency and a duty; piezoelectric transformers 2a-2d for allowing output voltage to be applied to primary terminals via a switching circuit 5; and fluorescent lamps 1a, 1b connected to secondary terminals of the piezoelectric transformers 2a-2d.例文帳に追加

矩形波を発振する発振回路６と、周波数及びデューティーを制御する周波数及びデューティー制御部８と、スイッチング回路５を介して交流電圧として１次端子に印加される圧電トランス２ａ〜２ｄと、この圧電トランス２ａ〜２ｄの２次端子に接続された蛍光灯１ａ，１ｂとを備える。 - 特許庁

In the power system control unit, the switching in the control means 24 makes the electric motor/generator 22 operate as the electric motor for assisting the torque of the engine 21 in the heavy-load operation of the engine, and makes the electric motor/generator 22 operate the generator by the surplus torque of the engine 21 in the light-load operation of the engine 21.例文帳に追加

そして、該制御手段２４の切り換えにより、電動／発電機２２を、エンジンの高負荷運転時に該エンジン２１のトルクアシスト用電動機として動作させ、該エンジン２１の軽負荷運転時にエンジン２１の余剰トルクにより発電機として動作させるようにした建設機械の動力系制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of switching a developer amount display signal generating source from the 1st developer amount detecting member to the 2nd developer amount detecting member according to the developer amount in a developing container, control that a developer amount display signal is updated in a specified unit and at specified speed with respect to the variation of the developer is performed.例文帳に追加

前記現像容器内の現像剤量によって、前記現像剤量表示信号生成源を前記第１現像剤量検知部材から前記第２現像剤量検知部材に切り替える際に、前記現像剤量表示信号を、現像剤の変化量に対して、所定単位及び所定速度で更新制御する。 - 特許庁

To provide a power interruption detecting circuit capable of continuously and instantly detecting power interruption and eliminating adverse influences on a load and a power supply system, and to provide an uninterruptible power supply unit capable of continuously supplying a stable voltage to the load by switching an AC power supply to a power converter immediately when the power interruption is detected.例文帳に追加

停電を連続的かつ瞬時に検出して負荷や電源系統への悪影響を解消可能とした停電検出回路、及び、停電検出時に交流電源から速やかに電力変換器に切り替えて、負荷に安定した電圧を継続的に供給可能とした無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

In this engine start controlling device 12, the power source control unit 15 parallely operates lock releasing control for releasing lock of a steering, and switch control switching a system for supplying power in the vehicle 2 when the operation switch 18 is operated under a condition that intercommunication with a mobile machine 11 having a communication function is established.例文帳に追加

エンジン始動制御装置１２において、電源制御部１５は、通信機能を有する携帯機１１との相互通信が確立した状態で操作スイッチ１８が操作された場合、ステアリングのロックを解除するロック解除制御と、車両２において電源を供給する系統を切り換える切換制御とを並行する。 - 特許庁

When reception state changes, a switching control unit 110 controls a switch 108 to switch a content signal outputted from the switch 108, only when a decision is made at the identical content judging section 109 that a content for partial reception and a content for stationary reception belong to the same program.例文帳に追加

切替制御部１１０は、受信状態が変化した場合には、部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組であると同一コンテンツ判定部１０９で判断された場合に限り、切替部１０８から出力するコンテンツ信号を切り替えるように、切替部１０８を制御する。 - 特許庁

A processing unit is further configured to receive a prompt to switch from a first one of the video streams to a second one of the video streams, and in response to the prompt, delay switching to the second one of the video streams until an intra-coded video frame is received in the second one of the video streams.例文帳に追加

処理装置はさらに、ビデオストリームの第１のものをビデオストリームの第２のものに切り換えるためのプロンプトを受信し、このプロンプトに応答して、イントラ符号化されたビデオフレームがビデオストリームの第２のものの中で受信されるまで、ビデオストリームの第２のものに切り換えるのを遅延するように構成されている。 - 特許庁

This unit is provided with droop rate variable means 13, 14 which can switch a droop rate of at least one kind or more, and the top hold push-pull signal is detected while switching a droop rate in accordance with a tracking error period from a tracking error signal period detecting means 12 by these droop rate variable means 13, 14.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のドループレートを切り換え可能なドループレート可変手段１３、１４を設け、これらドループレート可変手段１３、１４により、トラッキングエラー信号周期検出手段１２からのトラッキングエラー周期に応じてドループレートを切り換えながら、トップホールドプッシュプル信号の検出を行う。 - 特許庁

This capacitor loading type inverter unit, which has a cooling block, an inverter being arranged on the cooling block and including a switching circuit of two or more phases, and a smoothing capacitor, possesses a cover which has a first recess for storing the inverter and the second recess for storing a smoothing capacitor with its groove deeper than the first recess.例文帳に追加

冷却ブロックと、冷却ブロック上に配置され、複数相のスイッチング回路を含むインバータと、平滑用コンデンサとを有するコンデンサ搭載型インバータユニットにおいて、インバータを収容する第１の凹部及び該第１の凹部よりも溝が深い平滑用コンデンサを収容する第２の凹部を有するカバーを具備する。 - 特許庁