「Symbol」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

In a command NMS 300, on the basis of domain state information autonomously reported from an R-NMS 200 of a low-order hierarchy, a domain icon display application 305b displays a domain icon corresponding to the domain managed by the R-NMS 200 as an autonomous report source of this domain state information in a symbol color showing the fault occurrence or recovery of this domain.例文帳に追加

指令ＮＭＳ３００において、ドメインアイコン表示アプリケーション３０５ｂは、下位階層のＲ−ＮＭＳ２００から自律通知されるドメイン状態情報に基づき、該ドメイン状態情報の自律通知元のＲ−ＮＭＳ２００で管理されるドメインに対応するドメインアイコンを該ドメインの障害発生または復旧を示すシンボル色で表示する。 - 特許庁

After an interference wave of a band other than a desired wave is received, the interference wave is received while switching the band to an interference wave frequency band of any other band than the desired wave within the same reception symbol by a reception frequency band switching section, and an interference wave signal intensity is estimated in two frequency bands by an interference wave signal intensity estimating section.例文帳に追加

希望波以外のバンドの干渉波を受信した後、同受信シンボル内で受信周波数帯域切換部により別の希望波以外のバンドの干渉波周波数帯域に切り換え干渉波を受信し、干渉波信号強度推定部によって２つのバンドの周波数帯域における干渉波信号強度を推定する。 - 特許庁

The information restoration system comprising a computer and a reader for restoring the information coded (encrypted) by the information storage system has a system configuration of reading the region recorded in the recording medium, extracting the symbol image from the read region, and restoring the coded (encrypted) information.例文帳に追加

また同時に、かかる情報保管システムによりコード化（暗号化）された情報を復元するためのコンピュータと読取装置からなる情報保管システムであって、記録媒体に記録されている領域を読み取り、かかる読み取った領域からシンボル画像を抽出して、該シンボル画像にコード化（暗号化）された情報を復元するシステム構成となっている。 - 特許庁

In at least one reel 31, the symbols constituting two or more kinds of specific small prize patterns are arranged so that at least one of the symbols constituting another specific small prize pattern is disposed in such a position not to draw the symbol constituting the winning specific small prize pattern when the specific small prize pattern wins by controlling the reel 31 to stop.例文帳に追加

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。 - 特許庁

The communication apparatus 10 includes a display unit 20 that displays data input from a user and a display control section 30 that displays, on the display unit 20, display modes in the communication apparatus 10 with a special symbol input by the user and different other display modes according to a communication destination.例文帳に追加

通信装置１０は、ユーザから入力されたデータを表示する表示部２０と、ユーザにより特殊記号が入力された場合に、入力された特殊記号の通信装置１０における表示態様に加えて通信先に応じて異なる他の表示態様を、表示部２０に表示させる表示制御部３０と、を備えるものである。 - 特許庁

When the information input section 4 of the portable telephone 1 is viewed in an oblique direction, however, the hologram image is visible on the input symbols 10 and information can be inputted to the portable telephone 1, while only the key information image (Katakana information and symbol information) recorded on the input symbols 10 is displayed.例文帳に追加

一方、携帯電話機１の情報入力部４を斜め方向から見た場合には、入力表示体１０上でホログラム画像が見える状態となり、入力表示体１０に記録されたキー情報画像（カタカナ情報および記号情報）のみが表示された状態で、携帯電話機１に対して情報を入力することができるようになる。 - 特許庁

The channel estimator has: a pilot data extractor for extracting pilot data from pilot sub-carriers of each OFDM symbol; a pilot data extrapolator for generating extrapolated pilot data based on pilot data extracted from the pilot data sub-carriers; and a pilot data interpolator operable to process the pilot data by interpolating between the extrapolated pilot data in time and frequency to produce an estimate of the channel.例文帳に追加

チャネル推定部は、パイロットデータを抽出するパイロットデータ抽出部と、抽出されたパイロットデータに基づいて、外挿パイロットデータを生成するパイロットデータ外挿部と、外挿パイロットデータを時間領域及び周波数領域において補間することにより、パイロットデータを処理して、チャネルの推定値を生成するパイロットデータ補間部とを有する。 - 特許庁

A Euclid distance square circuit 101 uses a subtractor circuit 103 to obtain a difference between the received demodulation symbol Y and the value Xmin (k,d) of the Euclid distance signal point obtained by the minimum Euclidean distance signal point detection circuit 102 and an absolute value squre circuit 104 calculates and outputs an absolute square value of an output of the subtractor circuit 103.例文帳に追加

ユークリッド距離二乗回路１０１は、入力される復調シンボルＹと最小ユークリッド距離信号点検出回路１０２で求められるユークリッド距離信号点の値Ｘ_min(k,d)との差を減算回路１０３により求め、この減算回路１０３の出力の絶対値二乗を絶対値二乗回路１０４により演算出力する。 - 特許庁

Before mail transmitted from a client 101 is transmitted to an SMTP server 103, a virtual SMTP server 102 receives the mail, discriminates whether or not a symbol such as deletion and update is attached to the received mail and applies processing to the mail stored in the virtual SMTP server 102 on the basis of the discrimination.例文帳に追加

クライアント１０１から送信されたメールをＳＭＴＰサーバ１０３に送信される前に、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信し、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信したメールに削除、更新などの記号が添付されてるいか否かを判断し、この判断に基づいて、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２に格納されているメールに対して処理を行なう。 - 特許庁

As rearrangement processing for rearranging the code bits of the LDPC code so that a plurality of code bits corresponding to 1 in any one row of the check matrix of the LDPC code are not contained in one symbol, a column twist interleaver performs column twist interleave for changing the start of writing position when the code bits are written in the column direction of the memory 31 for each column of the memory 31.例文帳に追加

カラムツイストインターリーバは、LDPC符号の検査行列の任意の１行にある1に対応する複数の符号ビットが、１個のシンボルに含まれないように、LDPC符号の符号ビットを並び替える並び替え処理として、メモリ３１のカラム方向に、符号ビットが書き込まれるときの書き始めの位置を、メモリ３１のカラムごとに変更するカラムツイストインターリーブを行う。 - 特許庁

This game machine includes an attacker 5 with a door 73 to be opened and closed during the big hit game, a notice motion gate 72 to detect game balls hit out into a game area during a big hit game, and a game control means to direct display of probability of probability variation information on a symbol display by detection by the notice motion gate 72.例文帳に追加

パチンコ機に、大当り遊技中に開閉動作される開閉扉７３を有するアタッカー５と、大当り遊技中に遊技領域に打ち出された遊技球を検知する報知作動ゲート７２と、上記報知作動ゲート７２の検知によって図柄表示装置に確変情報の表示演出を行う遊技制御手段とを備えさせる。 - 特許庁

The game machine is provided with a pattern display control means for stopping and displaying the combination of losing symbols on all the valid lines including a fault reel type variable display device even when the display state of the fault reel type variable display device is a winning symbol in the case that position detection becomes impossible due to a fault in the reel type variable display device.例文帳に追加

リール式可変表示装置が故障により位置検出できなくなった場合に、故障したリール式可変表示装置の表示状態が当り図柄であったとしても、故障したリール式可変表示装置を含む全ての有効ラインに、外れ図柄の組み合せを停止表示させる図柄表示制御手段を設ける。 - 特許庁

Original card data obtained by reading various person identification cards such as a driver's license with a card reading means A are stored in a card data storing means B, a card anonymous ID (electronic fingerprint) generating means C performs an arithmetic by using a one-wag function on the basis of the original card data stored in the card data storing means B to generate a new identification symbol.例文帳に追加

運転免許証とか各種の個人識別カードをカード読取り手段Ａで読み取った元のカードデータをカードデータ記憶手段Ｂに格納し、このカードデータ記憶手段Ｂに格納された元のカードデータを基に、一方向性の関数を用いてカード匿名ＩＤ（電子指紋）生成手段Ｃで演算して、新たな識別記号を生成する。 - 特許庁

In a method for conducting multistage evaluation of an evaluating object, when the same evaluation continues for the prescribed period in the multistage evaluation using the symbol of each project reported from project reporting clients 3a, 3b and 3c, the symbols are varied by varying fonts, display positions, colors, etc., on the basis of past evaluation results to prepare a list of project situation 5.例文帳に追加

一定期間ごとに、評価対象に対して多段階の評価を行う評価方法において、プロジェクト報告クライアント３ａ、３ｂ、３ｃより報告される各プロジェクトのシンボルを用いた多段階評価で、所定期間、同一である場合、シンボルを過去の評価結果に基づいてフォント、表示位置、色などを変化させて、プロジェクト状況一覧５を作成する。 - 特許庁

Access is restricted based on position information such as URL and IP address of the Web page and a symbol column showing words and phrases against public order and standards of decency, thus restricting access to the improper Web page and recording history information so that a user who uses the communication device 20 may prevent it from being deleted easily.例文帳に追加

アクセスを制限すべきウェブページのＵＲＬ及びＩＰアドレス等の位置情報並びに公序良俗に反する語句を示す符号列に基づいてアクセスを制限することで、不適当なウェブページへのアクセスを制限し、また通信装置２０を利用する利用者が容易に削除することができないように履歴情報を記録する。 - 特許庁

The radio receiver in a radio communication system having a transmission diversity measures a reception information level inherent to symbol by antenna of transmission from the radio transmitter, estimates the number of transmission antennas from the reception information level, performs demodulation of the estimated number of transmission antennas preferentially, performs a CRC test by using a CRC mask pattern, and detects the number of transmission antennas.例文帳に追加

送信ダイバーシティを有する無線通信システムにおける無線受信装置は、無線送信装置からの送信の送信アンテナ毎の固有シンボルごとの受信情報レベルを測定し、その受信情報レベルから送信アンテナ数を推定し、推定された送信アンテナ数に対する復調を優先的に行い、ＣＲＣマスクパターンを使ってＣＲＣ検査を行い、送信アンテナ数を検出する。 - 特許庁

To uniquely determine a correct postal code number and an address string corresponding to it by omitting inefficient operation and labor and using a simplified symbol that precisely grasps the most characteristic part element of the address string, when a processor finds retrieval results corresponding to a keyword inputted from an input device from a file and outputs the retrieval results to an output device.例文帳に追加

入力装置から入力されたキーワードに対応する検索結果を処理装置がファイルから求めて出力装置に出力させるデータベース検索装置において、非効率的な操作や手間を省き、住所列の最も特徴的な部分要素を的確にとらえた簡略記号を用い、正しい郵便番号とこれに対応する住所列を一意に確定する。 - 特許庁

Further, an amplitude level discrimination circuit 16 compares the amplitude levels of the two signals in each signal acquisition timing within a plurality of set symbol periods with respect to the demodulation timing and discriminates either of the two signals with many signal acquisition timing numbers of higher amplitude level in the prescribed demodulation timing as a signal with a higher amplitude level in the demodulation timing.例文帳に追加

また振幅レベル判別回路１６は、復調タイミングに対して複数設定されたシンボル周期内の信号取得タイミングのそれぞれで、前記二つの信号の振幅レベルを比較し、二つの信号のうち、所定の復調タイミングに対し振幅レベルの大きい信号取得タイミング数が多い方の信号を、その復調タイミングにおける振幅レベル大の信号と判定する。 - 特許庁

An image 31 to be displayed on the second display part is composed of an input field 41 for displaying the character string composed of characters more than one inputted corresponding to the operation of an input part and the back coincidence symbol and a display field 42 for displaying an English word as second word desired to retrieve corresponding to the character string or Japanese word as first word corresponding to a designated English word.例文帳に追加

電子辞書装置は、英語の単語、および英語の単語に対応する日本語の単語を記憶し、検索したい単語の最後の文字列が入力されると、入力フィールド４１に入力された文字列を表示するとともに、入力された文字列を最後に含む英語の単語のみを選択し、選択された英語の単語を表示フィールド４２に表示する。 - 特許庁

In the variation of the ornamental symbol, picture data of ornamental symbols, or objects of a variable display, are specified based on information indicating variable speed and direction of the ornamental symbols specified from a variable speed/direction data table corresponding to variable display patterns of the ornamental symbols, sequence information of the ornamental symbols, and the index number of animation variation in an index data table.例文帳に追加

飾り図柄の変動中において、飾り図柄の可変表示パターンに対応した変動速度・方向データテーブルから特定される飾り図柄の変動速度及び変動方向を示す情報や、飾り図柄の配列情報、インデックスデータテーブルにおけるアニメ変動のインデックス番号などに基づいて、変化表示の対象となる飾り図柄の画像データが特定される。 - 特許庁

A decoration symbol variation pattern includes a mode varied by the operation of a chance button by the player during a predetermined variation period, and when the execution of the flash notice is determined if the variation display is executed using the variation pattern of the variable mode, the flash notice is executed with timing of the first operation of the chance button during the variation period.例文帳に追加

飾り図柄の変動パターンには、所定の変化可能期間において遊技者がチャンスボタンを操作することで態様を変化させることのできるものが含まれるが、この変動パターンで変動表示が行われてる場合にフラッシュ告知を行うことが決定されたときには、変化可能期間において最初にチャンスボタンを操作したタイミングでフラッシュ告知が実行される。 - 特許庁

Outline members 46 (46A and 46B), and 47 of the center accessory generators provided around the symbol variable display are deformed periodically by a generator drive, so that the downflow track patterns, or so-called "ball paths", on the Pachinko game machine are variously changed, and the center accessory generators are periodically changed to be advantageously formed and disadvantageously formed to players.例文帳に追加

図柄可変表示機の周囲に設けられるセンター飾り役物の輪郭部材を役もの駆動装置によって一定周期で形態変化させることにより、パチンコ遊技機の流下経路パターン、所謂、「玉スジ」を多様化させると共に、センター飾り役物が遊技者にとって有利な形態と不利な形態とに周期的に変化させる斬新なパチンコ遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The three dimensional error correction coding method includes the step of arranging input information to three dimensional data blocks, and the step of respectively adding horizontal axis, vertical axis, and z axis error correction parity symbol to a horizontal axis, a vertical axis and a z axis direction by performing the three dimensional error correction coding in relation to the three dimensional data block.例文帳に追加

本発明は、３次元の誤り訂正符号化方法であって、入力情報を３次元のデータブロックに配列するステップと、前記３次元のデータブロックに対して３次元の誤り訂正符号化を行うことにより、横軸、縦軸及びｚ軸方向にそれぞれ、横軸、縦軸及びｚ軸誤り訂正パリティシンボルを追加するステップとを含む誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁

An averaged noise power calculation unit 7 calculates an averaged noise power value corresponding to each of a plurality of branches on the basis of symbol signals Y before synthesis respectively generated by the plurality of branches, estimate transfer characteristic values respectively obtained by a plurality of transmission line estimation parts 6, and a decision output value output from a decision processing means 9 and inputs the calculated value to a synthesizing part 8.例文帳に追加

複数のブランチがそれぞれ生成した合成前シンボル信号Ｙと、複数の伝送路推定部６がそれぞれ求めた推定伝達特性値と、判定処理手段９が出力した判定出力値とに基づいて、平均化雑音電力算出部７が複数のブランチにそれぞれ対応した平均化雑音電力値を算出し、合成部８に入力する。 - 特許庁

In a base station device 100, a frame forming section 120 forms a frame by arranging transmission data and the sequences for identifying a frame timing and a code group to which base station scrambling codes belong at a receiving side so as not to overlap with each other using the same symbol which is specified by a sub-carrier and time, and then an RF transmission section 150 transmits the frame.例文帳に追加

基地局装置１００において、フレーム形成部１２０は送信データと受信側においてフレームタイミング及び基地局スクランブリングコードが所属するコードグループを同定するために用いられる系列とを、サブキャリア及び時間により特定される、同一のシンボルで互いに重ならないように配置してフレームを形成し、ＲＦ送信部１５０はそのフレームを送信する。 - 特許庁

If the variable display of the first ornament symbols is forcibly stopped with the display of a missing symbol combination and if the variable display of second special symbols is started while first special symbols are variably displayed, the presentation pattern of the first presentation image is changed from a regular presentation pattern to a replaced presentation pattern which terminates when the presentation with the second presentation image is terminated.例文帳に追加

そして、第１装飾図柄の変動表示がハズレ図柄で強制的に停止する場合であって、且つ第２特別図柄の変動表示開始時に第１特別図柄が変動表示中である場合には、第１演出画像の演出パターンを、通常演出パターンから第２演出画像による演出の終了に伴い終了する差替演出パターンに変更する。 - 特許庁

A memory reading part 104 reads the stored CQI and the stored DATA per symbol in the column direction from the head of the memory 103 according to mapping of the channel interleave matrix from the memory 103, and a data multiplexing part 105 multiplexes RI channel interleave data and ACK channel interleave data to the read CQI and the read DATA to be outputted as channel interleave data.例文帳に追加

メモリ読み出し部１０４は、メモリ１０３から記憶されたＣＱＩ及びＤＡＴＡをチャネルインタリーブ行列のマッピングに従って、メモリ１０３の先頭から列方向にシンボル単位で読み出し、データ多重部１０５は、読み出されたＣＱＩ及びＤＡＴＡにＲＩチャネルインタリーブデータ及びＡＣＫチャネルインタリーブデータを多重し、チャネルインタリーブデータとして出力する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables a player to make an entire game plan by recognizing how many performances which are useful for displaying a symbol corresponding to a prize winning combination are expected from now by reel stop operation and keeps concentration of the player to the game in order to increase and maintain interest of the player in the game.例文帳に追加

遊技者が、リール停止操作で当選役に応じた図柄を表示させるのに有用な演出を今後どのぐらい期待できるかを認識して、全体的なゲームプランを立てることができ、かつ遊技者の遊技に対する集中力を維持させることができるスロットマシンであって、延いては、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることが可能なロットマシンを提供する。 - 特許庁

A main control MPU 4100a is capable of determining (generating) the display forms of the symbols to be derived and displayed without overlapping by executing three bit operations to the value of an allocation range for big winning symbols or an allocation range for losing symbols on the basis of the result of determining whether to generate a big winning game state in special symbol/flag setting processing.例文帳に追加

主制御ＭＰＵ４１００ａは、特別図柄・フラグ設定処理で大当り遊技状態を発生させるか否かの判定結果に基づいて大当り図柄用割り振り範囲又ははずれ図柄用割り振り範囲のうちいずれかの値に対して、３つのビット演算を実行して導出表示するための図柄の表示態様を重複することなく決定（生成）することができる。 - 特許庁

The transmitter 100 includes: an IQ data extracting part 20 for extracting in-phase component data (I data) and quadrature component data (Q data) in each carrier about each symbol of OFDM from an RF signal of terrestrial digital broadcasting; and an IP outputting part 30 for making the extracted in-phase component data and quadrature component data into an IP packet and outputting the IP packet onto a communication network.例文帳に追加

送信装置１００は、地上デジタル放送のＲＦ信号からＯＦＤＭの各シンボルについてキャリア毎に同相成分データ（Ｉデータ）および直交成分データ（Ｑデータ）を抽出するＩＱデータ抽出部２０と、抽出された同相成分データと直交成分データをＩＰパケット化して通信ネットワーク上に出力するＩＰ出力部３０とを備える。 - 特許庁

This reception devicce is configured to calculate an intercarrier interference component to be removed from a broadcast signal after guard addition is performed, by using: an intercarrier interference component calculated on the basis of the broadcast signal after the guard addition is performed in which a guard interval is combined with a valid symbol; and an intercarrier interference component calculated by returning the broadcast signal after the guard addition to the state prior to the guard addition.例文帳に追加

ガードインターバルを有効シンボルへ合成したガード加算後の放送信号に基づき算出したキャリア間干渉成分と、ガード加算後の放送信号をガード加算前の状態へ戻して算出したキャリア間干渉成分とを用いて、ガード加算後の放送信号から排除すべきキャリア間干渉成分を算出するように受信装置を構成する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of variably displaying a final symbol variation of a continuous forenotice in a ready-to-win condition at a high probability without previously determining a random number other than a jackpot determination random number value when displaying a forenotice performance indicating that there is a high probability that the jackpot determination random number value agreeing with a jackpot determination value may be included in the retained storage.例文帳に追加

保留記憶中に大当たり判定値と一致する大当たり判定乱数値が含まれている可能性が高いことを示す予告演出表示を行うにあたり、大当たり判定乱数値以外の乱数を事前に判定することなく、連続予告の最終の図柄変動を高い確率でリーチ変動とすることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the sub control part 52, when winning in the special symbol drawing, hitting reporting for urging the hitting of game balls aiming at the big winning port 23 is executed by a reporting part 1315, and the hitting reporting is interrupted after the round end command of the previous round is received until the round start command of this round is received by a command reception part 1311.例文帳に追加

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって前回のラウンドのラウンド終了コマンドが受信されてから今回のラウンドのラウンド開始コマンドが受信されるまでの間は打ち出し報知が中断される。 - 特許庁

The execution propriety of the continuous notice representation which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means before a drawing means performs drawing (S533), and even when it is determined that the continuous notice representation is executable, the execution is limited until a frame representation button 13 is operated by a player (S712:NO).例文帳に追加

抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し（Ｓ５３３）、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタン１３が操作されるまでその実行を制限する（Ｓ７１２：ＮＯ）。 - 特許庁

In the receiver using a 1bit-AD converter to make binary hard decisions, n-fold (n is a natural number ≥3) oversampling is performed, then a symbol decision value is obtained, a timing correlation value is calculated for each of a plurality of partition phases (phase 1, phase 2, phase 3), and a cumulative timing correlation value for a predetermined period or number of additions is calculated.例文帳に追加

２値の硬判定を行なうことができる1bit-ADコンバータを用いた受信機において、ｎ倍（ｎは３以上の自然数）のオーバーサンプリングを行い、次にシンボル判定値を得て、複数の分割フェイズ（フェイズ１、フェイズ２、フェイズ３）の各々について、タイミング相関値を計算し、所定の期間または所定の回数にわたって累積的に加算した累積タイミング相関値を計算する。 - 特許庁

Compounds of formula (1) (wherein, each symbol is specifically defined), pharmaceutically acceptable salts, solvates and in vivo hydrolyzable esters thereof, have activity as pharmaceuticals, in particular as modulators of chemokine receptor (especially CXCR2) activity, and are usable in the treatment (therapeutic or prophylactic) of conditions/diseases in human and non-human animals, which are exacerbated or caused by excessive or unregulated production of chemokines.例文帳に追加

式(１)：の化合物、医薬上許容される塩、溶媒和物およびin vivoで加水分解可能なエステルは医薬として、特にケモカインレセプター(特にＣＸＣＲ２)活性のモジュレーターとしての活性を有し、過剰な、または調節されないケモカインの生産によって悪化する、または引き起こされるヒトおよびヒト以外の動物の症状／疾病の処置(治療または予防)に用い得る。 - 特許庁

Various kinds of random numbers including a random number for big winning determination extracted when a game ball enters a start winning port are held and stored (up to a predetermined number) until the end of the variable display of special symbols based on all the start winning before the start winning, and also an icon corresponding to each holding storage is displayed at a special symbol holding storage display part.例文帳に追加

始動入賞口に遊技球が入賞したときに抽出された大当たり判定用の乱数を含む各種乱数は、当該始動入賞よりも先の全ての始動入賞に基づく特別図柄の変動表示が終了するまで保留記憶される（但し、所定個数まで）とともに、各々の保留記憶に対応したアイコンが特別図柄保留記憶表示部に表示される。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 includes: a casing 11; a functional component 31 stored in the casing 11; a mark part 21 provided on the surface 14 of the casing 11, having a character or a symbol including an annular outline 22 in at least a part; and a reception part 32 provided inside the annular outline 22, leading an element making the functional component 31 function from the outside of the casing 11 into the inside.例文帳に追加

電子機器１は、筐体１１と、筐体１１に収容された機能部品３１と、筐体１１の表面１４に設けられ、少なくとも一部に環状の輪郭２２を含む文字または記号を有したマーク部２１と、環状の輪郭２２の内側に設けられ、機能部品３１を機能させる要素を筐体１１の外部から内部へ通す受入部３２とを具備した。 - 特許庁

An inverse spread circuit 82 applies inverse spread processing to the orthogonal signal by using a spread code, after an error correction decoder 831 applies error correction decoding to the processing result, a convolution coder 85 re-encodes the result, a symbol comparator 86 compares the coding result with the data spread inversely before decoding to obtain an error rate of the data spread inversely.例文帳に追加

逆拡散回路８２は、上記直交信号を拡散符号を用いて逆拡散処理し、この処理結果を誤り訂正復号器８３１で誤り訂正復号を行なった後、畳み込み符号化器８５で再び符号化し、この符号化結果と復号前の逆拡散されたデータとをシンボル比較器８６で比較することにより、逆拡散されたデータの誤り率を求める。 - 特許庁

The SF estimation method despreads the data channel for all possible SF values, performs maximum ratio combining(MRC), when resolved multipaths occur, takes the absolute value of the MRC results, averages these absolute values over many symbol periods to obtain decision statistics for the various SF's, and then post-processes these decision statistics and makes a SF decision.例文帳に追加

データ・チャネルを可能とする全ての拡散係数（ＳＦ）値について逆拡散し、解析済みのマルチパスが発生したときに最大比組合せ（ＭＲＣ）処理をし、多数のシンボル期間にわたりそれらの絶対値の平均を計算して種々の拡散係数（ＳＦ）についての決定統計値を求め、これらの決定統計値の後処理により拡散係数（ＳＦ）の決定をする。 - 特許庁

This unit provides synchronous tracking unit for a spread spectrum communication receiver where a correlator for a common pilot channel and a correlator for an individual pilot symbol commonly and respectively employ an early correlator taking correlation in timing faster than reception timing and a late correlator taking correlation, in a timing which is delayed more than the reception timing.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信受信装置の同期追従装置であって、共通パイロットチャネル用の相関器と個別パイロットシンボル用の相関器において、受信タイミングより早いタイミングで相関をとるアーリー相関器と、受信タイミングより遅いタイミングで相関をとるレイト相関器とをそれぞれ共有することを特徴とする同期追従装置を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The plurality of Pachinkogame machines adjacently disposed include performance display control means 14 capable of making the symbol display means 5 of at least three of the adjacent Pachinkogame machines perform prescribed display, and making performance display be performed so that the prescribed display continuously moves in a fixed direction.例文帳に追加

複数台が隣接して配設されるパチンコ遊技機において、所定の時刻になったことを条件として、隣接する複数の台のうち少なくとも３台の図柄表示手段５に亘って所定の表示を行わせることが可能とされ、当該所定の表示が連続的に一定方向に移動する如く演出表示を行わせる演出表示制御手段１４を具備したものである。 - 特許庁

To provide an OFDM signal analyzer, with which a transmitting mode or guard interval can be detected and decided from a received signal, a local frequency and a sampling frequency can be corrected in a short observation time while using a frequency asynchronous to the received signal and a pilot symbol or the like required for demodulation in a short observation time can be extracted from the received signal.例文帳に追加

伝送モードやガードインターバルを受信信号から検出判定でき、受信信号に対し非同期の周波数を用いて少ない観測時間でローカル周波数補正とサンプリング周波数補正を実現し、少ない観測時間で復調のために必要なパイロットシンボルを受信信号から抽出等することができるＯＦＤＭ信号解析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A telecommunication system has at least one receiver provided with a symbol listing means SLM for producing a list LoS of predetermined symbols pj which may potentially be received, a marginalization means MGM for associating probability values PrIV(ck) to bits representing the listed symbols pj, and a decoding means DM for refining the probability values.例文帳に追加

受信される可能性がある所定のシンボルｐｊのリストＬｏＳを作成するためのシンボルリスティング手段ＳＬＭと、確率値ＰｒＩＶ（ｃｋ）を上記リスティングされたシンボルｐｊを表すビットに関連付けるためのマージナライゼーション手段ＭＧＭと、その確率値を精緻化するための復号手段ＤＭとを備える少なくとも１つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁

The continuous method for producing bisphenol A comprises causing phenol to react with acetone in the presence of a strong acid catalyst and a cocatalyst, where the reaction is carried out using a dithioether of general formula (I) [wherein the symbols R and R' are each a hydrogen atom, an alkyl group or a phenyl group; and the symbol R" is an optionally substituted alkyl group] as the cocatalyst.例文帳に追加

式中、記号Ｒ及び（Ｒ’）が各々水素原子、アルキル基又はフェニル基を表わし、記号Ｒ’’が場合によっては置換されたアルキル基を表わす、一般式（Ｉ）のジチオエーテルを共触媒として使用することによって実施する、強酸触媒と共触媒の存在下でフェノールとアセトンを反応させることから成る、ビスフェノールＡを製造するための連続的方法。 - 特許庁