「System Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In the remote monitoring system using the mobile agent technique, the monitoring terminals 20 run diagnostic programs 10 included in mobile programs 100 in the consolidated program execution environment to reduce the memory consumption related to the program execution environments.例文帳に追加

移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末２０内で、移動プログラム１００に含まれる診断プログラム１０を動作させるためのプログラム実行環境の一元化を図り、プログラム実行環境に関わるメモリ使用量を削減できる遠隔監視システムである。 - 特許庁

To enable, by coupling photographing results of image sensors disposed at a plurality of different positions, capturing of a multiband image even under a situation where a subject or a camera is moving or a situation where an illumination environment is varying, without using any special optical system.例文帳に追加

特殊な光学系を用いることなく、複数の異なる位置に配置した画像センサでの撮影結果を統合することで、被写体またはカメラが動いている状況、もしくは照明環境が変動している状況下においてもマルチバンド画像の取得を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle charging system, wherein when a cable is uncoupled during charging in an environment in which multiple charging stations are installed at one site, it is possible to determine in what state the relevant vehicle was at cable uncoupling on the charging station side.例文帳に追加

１つの場所に複数の充電ステーションが設置されている環境において充電中にケーブル外れが発生した場合、どの車両がどのような状態でケーブル外れが発生したかを充電ステーション側で判別することが可能な車両充電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container system for fishing capable of suppressing rise of water temperature in the container for a long period even under severe environment of high temperature, and surely supplying oxygen, thus living bait can be kept alive in the container for a long period.例文帳に追加

温度の高い過酷な環境下においても、長期間にわたって、容器内の水温の上昇を抑制できるとともに、酸素の供給を確実に行なうことができ、それにより、生き餌を長期間にわたって容器内で生かし続けておくことができる釣り用容器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which drops chemical liquid onto the substrate and processes the substrate by rotating the substrate, and reduces suspended mist without disturbing the environment in the substrate processing apparatus, and a coating development system comprising the same.例文帳に追加

基板に薬液を滴下し、基板を回転することによって基板を処理する基板処理装置であって、当該基板処理装置内の環境を大きく乱すことなく浮遊ミストを低減することが可能な基板処理装置およびこれを備える塗布現像システムを提供する。 - 特許庁

Preparation of a simple system environment of personal computer and printer having communication function suffices for the wholesaler or direct shipping agent, and the strapping with a uniform identifier called shipping slip number is performed with the home delivery agent, whereby the realization is attained.例文帳に追加

その際、卸売業者または産地直送業者には通信機能を有するパソコンとプリンターといった簡易なシステム環境を用意するだけで良く、宅配業者との間では発送票番号と呼ばれる一意な識別子による紐付けを行うことでその実現を行う。 - 特許庁

A computer system, comprising a homology search server 401 for conducting homology searches, a homology search requesting terminal 406 for requesting homology searches, and a homology search manager's terminal 408 for defining the execution environment of the homology searches, is used to conduct the homology searches.例文帳に追加

相同性検索を行う相同性検索サーバ４０１と、相同性検索依頼を行う相同性検索依頼端末４０６と、相同性検索の実行環境を定義する相同性検索管理者端末４０８とからなるコンピュータシステムにより相同性検索を行う。 - 特許庁

The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.例文帳に追加

本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁

Dealings of skeleton infill houses are supported by using Internet terminals having an environment wherein a room layout design support system for designing the room layout of a house is usable and a skeleton information database making it possible to browse skeleton information on the skeleton infill house through the Internet.例文帳に追加

住宅の間取りを設計するための間取り設計支援システムを利用可能な環境を有するインターネット端末と、スケルトン・インフィル住宅の躯体情報をインターネットを介して閲覧可能とした躯体情報データベースを用いてスケルトン・インフィル住宅の売買を支援する。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing hydrogen which has long term durability to poisoning by a sulfur compound included in a hydrocarbon group compound that is the raw material, the transformation of catalyst components and coking by temperature and environment change due to repetition of the operational breakdown of a fuel cell system.例文帳に追加

本発明は、原料である炭化水素系化合物に含まれる硫黄化合物による被毒、燃料電池システムの稼動停止の繰り返しでの温度や雰囲気変化による触媒成分変質やコーキングに対して長期耐久性を有した水素製造用触媒を提供するものである。 - 特許庁

To provide a messaging system which can increase versatility and improve convenience while constructing a secure environment between with an information communication terminal outside a mobile communication network and is excellent in extendability relating to a distribution server which distributes messages in the mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信ネットワークの外部にある情報通信端末との間でセキュアな環境を構築しつつ汎用性を高めて利便性を向上させることでき、しかも移動体通信ネットワークでメッセージ配信を行う配信サーバに関する拡張性に優れたメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

The driving force behind this recovery is the structural reform that has increased the resilience of our economy. The structural reform, for example, has helped eliminate corporate-sector excesses in three areas that used to hamper growth, employment, production capacity, and debt. It has also helped the stabilization of financial system, and the improvement of employment and income environment in the households sector. 例文帳に追加

今般の景気回復の背景には、構造改革の推進により、企業部門は過剰雇用、過剰設備、過剰債務を解消し、金融システムは安定化し、家計部門の雇用・所得環境は向上するなど、経済の体質が着実に強化されていることがあると考えます。 - 財務省

As for taxation, in light of the change in the management environment surrounding Japanese corporations, we have improved taxation on corporate reorganization. In addition, in order to promote economic recovery, we have introduced a new system for tax credits for housing loans and will extend the period of taxation for the promotion of investments in small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

税制については、我が国企業の経営環境の変化を踏まえ、企業組織再編成に関わる税制を整備するほか、景気回復に配慮して、新たな住宅ローン減税制度を創設するとともに、中小企業投資促進税制を継続するなどの措置を講じております。 - 財務省

To provide a network service system capable of providing various network services even if an OS is not installed in a client, easily developing an application to be used for the network services, and also easily setting the usage environment of the network services by each user, and to provide an application implement server.例文帳に追加

たとえクライアントにＯＳが実装されていなくても多様なネットワークサービスを提供し、そのネットワークサービスに利用されるアプリケーションを容易に開発可能であるとともに、ユーザごとのネットワークサービスの利用環境を容易に設定可能なネットワークサービスシステム及びアプリケーション実行サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter abnormality detection method, a gas meter reading terminal, and a gas meter abnormality detection system capable of performing easily safety check of a gas using environment by informing a gas checking person of abnormal data generated from a gas meter precisely when reading the gas meter at a place where the gas meter is installed.例文帳に追加

ガスメータの設置された場所で、ガスメータが発生した異常データをガスメータ検針時に的確にガス検針員に報せ、ガスの使用環境の保安チェックを容易に行えるようなガスメータ異常検出方法、ガスメータ検針端末、及び、ガスメータ異常検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user with desired floor heating environment only by setting a controller 20 side without preparing wire heaters 11 of various outputs even when heat insulating conditions of floor substrates to be constructed are various, with respect to an electric floor heating system.例文帳に追加

電気式床棚防システムにおいて、施工しようとする床下地の断熱条件が異なっていても、出力の異なる線ヒータ１１を用意することなく、単にコントローラ２０側の設定を行うだけで、使用者に所要の床暖房環境を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail transfer system in which information described in electronic mail can be more efficiently acquired even in an environment of a narrow transmission band and an attached file can be easily acquired at a transfer destination when electronic mail with the attached file is transferred.例文帳に追加

伝送帯域が狭い環境においても、より効率よく電子メールに記載された情報を取得することができると共に、ファイルが添付された電子メールが転送された場合に、転送先において、添付ファイルを容易に取得することができる電子メール転送システム１０を提供する。 - 特許庁

This business system having the workflow function of the examination/approval or the like has: a text-based configuration file defining design information of the input/display item on an electronic document that is a target of the examination/approval or the like; and a means reading the configuration file and performing environment setting.例文帳に追加

審査／承認等のワークフロー機能を有する業務システムにおいて、上記審査／承認等の対象となる電子文書上の入力／表示項目の設計情報を定義するテキストベースのコンフィギュレーションファイルと、上記コンフィギュレーションファイルを読み込んで環境設定を行う手段とを備える。 - 特許庁

To provide a plant cultivation support system with which the cultivation of a plant can be enjoyed even without the cultivation environment of the plant or time for performing cultivating processing and further capable of cultivating a garden plant hard to cultivate even without previous special knowledge.例文帳に追加

植物の栽培環境や栽培処理を行う時間等が無くても植物栽培を楽しむことのできる植物栽培補助システム、さらには、予め特別な知識がなくても難しい園芸植物の栽培を行うことのできる植物栽培補助システムを提供する。 - 特許庁

To assist room cooling and heating by effectively utilizing geothermal heat as natural energy while solving a problem that the conventional air conditioning system using electricity, gas and kerosene is against to the aspect of the running cost and the measures for energy saving and global environment.例文帳に追加

従来の電気、ガス、灯油を使用する空調システムはランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し冷暖房の補助を目的とする。 - 特許庁

A storage medium 111, in a computer terminal or a portable external storage medium 121 (141 to 143) manages a key used to encipher or decode the conference materials according to a conference participant, who uses an electronic conference system and the use environment of a computer terminal.例文帳に追加

電子会議システムを利用する会議参加者とコンピュータ端末の利用環境に応じて、会議資料の暗号化および復号化に使用する鍵を、コンピュータ端末内の記憶媒体１１１で管理するか、もしくは携帯が可能な外部記憶媒体１２１（１４１〜１４３）で管理する。 - 特許庁

To provide a warm water panel heating system in an electricity storage electrical boiler utilizing midnight electric power as a heat source for a home panel heater, wherein inexpensive running cost is realized by supplying midnight electric power for five hours to hereby eliminate the trouble of a fire and incomplete combustion to be friendly to the environment.例文帳に追加

家庭用パネルヒーターの熱源として深夜電力を利用する蓄電式の電気ボイラーであって、深夜電力を５時間通電することによって割安なランニングコストを実現させ、これにより環境にやさしく火災や不完全燃焼の心配がない温水パネル暖房システムを提供する。 - 特許庁

To enable obtainment of a multi-band image by integrating results of imaging with image sensors arranged at different positions without using a special optical system even under a condition in which a subject or camera is moving or a condition in which an illumination environment is varying.例文帳に追加

特殊な光学系を用いることなく、複数の異なる位置に配置した画像センサでの撮影結果を統合することで、被写体またはカメラが動いている状況、もしくは照明環境が変動している状況下においてもマルチバンド画像の取得を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

To compatibly reduce the cost and to protect the environment by providing an automobile recycling system capable of efficiently sorted demolition of used automobiles, efficiently collecting recyclable components, and reducing the amount of generation of shredder dust (ASR) to be discharged in the stage of the final treatment.例文帳に追加

使用済み自動車を効率的に分別解体し、再利用可能な回収部品を効率的に回収し、最終処理の段階で排出されるシュレッダーダスト（ＡＳＲ）発生量の低減を図るオートリサイクルシステムを提供し、コスト削減と環境保護を両立すること。 - 特許庁

To realize an adaptive array antenna system that can efficiently eliminate interference waves without the need for an arithmetic operation in proportion to the number of the interference waves even under an environment where the power of the interference waves is stronger than that of a desired wave and a plurality of the interference waves are arriving.例文帳に追加

本発明は干渉波の電力が所望波よりも大きくしかも干渉波が複数到来する環境下においても、干渉波の数に比例した演算を行うことなく効率的に干渉波を除去することが可能な適応アレーアンテナ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus for adjusting behavior control by a function domain control means for a controlled object according to vehicle environment, and for reducing the amounts of operation adaptive to the change of the configurations of a function domain control means, and vehicle control system using it.例文帳に追加

制御対象に対する機能ドメイン制御手段による挙動制御を車両環境に応じて適宜調整し、機能ドメイン制御手段の構成の変更に適応する作業量を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a dam, by which, fertile agricultural land and forest are not submerged, and more cost effective than large scale dams, with functions of electric power adjustment, making use of water, and sand protection, flood controlling, preventing destruction of the eco system and environment, perfectly and permanently preventing sand drifting.例文帳に追加

ダムを建設しても肥沃な農地、森林を水没させることなく、発電コストを大規模ダムより安く、電力調整、洪水調整、利水及び砂防の諸機能を持たせ、生態系および環境の破壊を防止し、ダム湖の堆砂を永久的に完全に防止する。 - 特許庁

To provide: a synchronization system capable of carrying out individualized time synchronization with a tested apparatus (an opposite apparatus) that performs an opposite test and communications to establish a flexible opposite environment, and capable of reducing a development work quantity of a pseudo switching equipment (the communications apparatus); a synchronization method; a synchronization program; and a communications apparatus.例文帳に追加

対向試験や通信を行う被試験装置（対向装置）と個別の時刻同期を行い柔軟な対向環境を構築することができ、擬似交換機（当該通信装置）の開発作業量を削減することができる同期システム、同期方法、同期プログラム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste excavation system and method that suppress spread of contamination from wastes in the ground and that, even if the wastes in the ground have high temperature, capable of efficiently cooling and excavating the wastes while safety and working environment are properly maintained.例文帳に追加

土中の廃棄物からの汚染の拡大を抑止し、且つ、土中の廃棄物が高温の場合にも安全且つ作業環境を良好に保ちながら効率良く廃棄物を冷却して掘り起こすことができる廃棄物掘削システム及び廃棄物掘削方法を提供する。 - 特許庁

Also, this information processing system is provided with a means for restoring the introducing state of the device driver in the information processing server for facilitating countermeasures to such a case that it is necessary to restore an environment before the use of the information processing server after the end of its use when the information processing server is shared by a plurality of users.例文帳に追加

また、情報処理サーバが複数の利用者で共用されるような場合であって、情報処理サーバの利用終了後に利用前の環境に戻す必要がある場合にも対応するため、情報処理サーバにおけるデバイスドライバの導入状態を復元する手段を設ける。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition without time lag at the boundary of both times.例文帳に追加

就寝者の個体差に依らず、ＮＯＮＲＥＭ睡眠状態の時期とＲＥＭ睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を、両者の境界でタイムラグ無く行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a back-sideways alarming system to display both the alarm and a failure in the vehicle in a door mirror, allowing a driver etc. to grasp generation of a failure easily and certainly even in case the ambient environment is dark, for example during nighttime running, and capable of reducing troublesomeness associated with a failure display.例文帳に追加

警報と故障両方の表示がドアミラー内に表示される後側方警報システムで、夜間走行中などの周辺環境が暗い場合においても、乗員が故障の発生を容易且つ確実に把握することが出来るようにすると共に、故障表示の煩わしさを低減させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, a name registration method, a name registration program and a recording medium which enables a DNS server to perform suitable name solution even if a host name is changed or the host name is the same as the name of another device in a DDNS environment.例文帳に追加

ＤＤＮＳ環境においてホスト名が変更された場合や、他の機器と重複した場合であっても、適切な名前解決をＤＮＳサーバに実行させることができる画像処理装置、画像処理システム、名前登録方法、名前登録プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To make recordable a prepared document on an electronic medium so that the document can be reproduced even in a system environment where the application used for the document preparation is unavailable and to make recordable the document on the electronic medium through the same operation as that of printing document.例文帳に追加

文書を作成したアプリケーションが存在しないシステム環境においても当該文書を再生できるように当該文書を電子媒体に記録でき、しかも電子媒体への文書の記録を、文書を印刷するのと同じ操作で行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable coexistence of a communications terminal that can receive a BPSK control signal and an existing communications terminal that can receive only a QPSK control signal for modulation system of the control signal by space division multiplexing, and to improve a communications environment.例文帳に追加

空間分割多重を利用することにより、制御信号の変調方式について、ＢＰＳＫの制御信号を受信可能な通信端末と既存のＱＰＳＫの制御信号のみ受信可能な通信端末との共存を可能とし、通信環境の改善を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the repair method of a movable member for a semiconductor manufacturing device, oxide ceramic formed of either Cr_2O_3 or Al_2O_3, or a mixture thereof is flame-sprayed and applied to the worn and corroded part of a movable member for a semiconductor manufacturing device under the environment of halogen system gas use.例文帳に追加

ハロゲン系ガス使用環境下にある半導体製造製装置用可動部材の摩耗腐食した損耗部に、Cr_2Ｏ_3およびAl_2Ｏ_3のいずれか一方、またはこれらの混合物からなる酸化物セラミックを溶射被覆する、半導体製造装置用可動部部材の補修方法。 - 特許庁

In this communication method, when transmitted communication information is not adapted to the environment of a receiver side, a conversion processing section 23 of an information processing section 23 of a transmitter side system 7 conducts format conversion of the communication information or the like on the basis of an adaptive condition list.例文帳に追加

この通信方法によれば、送信される通信情報が受信側の環境に適応していない場合には、送信側システム７の情報処理部２３の変換処理部３３によって、適応条件リストに基づいて、通信情報のフォーマット変換等の変換が行われる。 - 特許庁

By this computer system, an environment, in which one of a plurality of computer boards incorporating no hard disk device is selected from the terminal device for allowing remote control, is constructed, and data are read/written from a hard disk device connected via a network used by all the users of the computer boards.例文帳に追加

端末装置からハードディスク装置を内蔵しない複数のコンピュータ基板のうちの一枚を選択し、遠隔操作できる環境を構築し、コンピュータ基板のすべてユーザが利用するネットワークで接続されたハードディスク装置からデータを読み書きするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for executing log-in in behalf of a user, which enable a user to do single sign-on operation and unitarily manage access to respective applications of respective users without altering the application sides in environment wherein a client can use a plurality of applications through a network.例文帳に追加

クライアントがネットワークを介して複数のアプリケーションを利用できる環境において、アプリケーション側に変更を加えずに、ユーザにシングルサインオンを可能とすると共に、各ユーザの各アプリケーションへのアクセスを一元管理できるログイン代行システム及びログイン代行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a legislation information providing system and method and a recording medium, which enable an enterpriser to quickly search articles directly applied to the enterpriser, out of articles constituting laws and regulations relevant to safety, hygiene, environment, etc., without omission.例文帳に追加

安全衛生や環境関連法等に関する法規を構成する条項のうち、事業者に直接に適用されるものを事業者が迅速に漏れなく検索することができる法規情報提供システム、提供方法、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a plurality of background images can be automatically registered from a camera video image in an environment, where the environmental change such as an outdoor place is rapid, the robust supervisory system can be provided, which issues no wrong report, even if there are presence of the environmental changes such as shaking of trees, raining and snowfall, and reflection in a water surface.例文帳に追加

これによって、屋外のような環境変動が激しいところのカメラ映像から，複数の背景映像を自動的に登録できるため，木立の揺れ，雨や雪，水面の反射などによる環境変動があっても誤報を出さないロバストな監視装置が提供できる。 - 特許庁

To provide a position estimation system and a program which are employed for estimating the positions of targets by measuring electric waves emitted by the targets with a plurality of sensor nodes, and can estimate the position of a target with high accuracy even in an environment under the influence of so-called shadowing by substances such as shields, reflectors, etc.例文帳に追加

ターゲットの発射する電波を複数のセンサノードが計測してターゲットの位置を推定する位置推定システムにおいて、遮蔽物や反射物などのいわゆるシャドウイングの影響を受けた環境でも位置推定精度が高い位置推定システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein an advantage of an inkjet system is not found other than a value as only a substitute item of an impact type printer, or a problem wherein a generally fixed and limited use environment deters a potential ability imparted intrinsically other than it from being developed.例文帳に追加

インクジェット方式の優位性が、単に前述のインパクト式プリンターの代用品としての価値しか見出していないのではないか、あるいは、あまりにも一般的に固定かつ限定された使用環境が本来その他にも有する潜在的能力の開花を阻んでいるとも言えるのではないだろうか。 - 特許庁

The distributed printing system completes printing by making print completion time of the respective parts of the document simultaneous by the respective printers by adjusting the number of pages to be divided or with time difference according to a certain rule under distributed print environment for dividing the document and printing it by the plurality of printers.例文帳に追加

文書を分割して複数の印刷装置にて印刷する分散印刷環境において、分割する頁数を調整し各印刷装置での当該文書の各部分の印刷完了時刻を同時、もしくはある規則に従った時間差で印刷完了していく分散印刷方式。 - 特許庁