1153万例文収録!

「TEMPERATURE-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > TEMPERATURE-RISEの意味・解説 > TEMPERATURE-RISEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TEMPERATURE-RISEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7297



例文

To prevent generating of faults, such as characteristic degradation and destruction, by suppressing temperature rise of circuit parts while enabling to miniaturize it and to install it near a lamp.例文帳に追加

小型化やランプ近傍への設置を可能としながら回路部品の温度上昇を抑えて特性劣化や破壊等の不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a board with an insulating film which superposes an insulating film by irradiating a film base plate with an ultraviolet ray while suppressing a temperature rise.例文帳に追加

フィルム基板の温度上昇を抑制しながら紫外線を照射して絶縁材料を重合する絶縁膜付き基板製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly prevent a local temperature rise of a cylinder inner member associated with the occurrence of knocking.例文帳に追加

ノッキングの発生に伴う気筒内部材の局所的な温度上昇を好適に抑制することのできる内燃機関のノッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of causing the deterioration in heating performance due to being unable to sufficiently reduce exhaust emission since a quick temperature rise in an engine body cannot be secured.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来している。 - 特許庁

例文

To develop an injection molding nozzle with simple structure for rubber products, which prevents temperature rise of a nozzle block and reduces product defect caused by occurrence of scorch.例文帳に追加

ノズルブロックの温度上昇を防ぎ、スコーチの発生による製品不良を低減する構造の簡単なゴム製品の射出成形用ノズルを開発する。 - 特許庁


例文

Also, the heat insulating function owing to the heat-insulating plate 1 enables suppression in temperature rise of the soil S to enable cultivation of the vegetables and the like even in hot summer season.例文帳に追加

しかも、断熱板1による断熱作用で、土壌Sの温度上昇を抑制でき、暑い夏場でも野菜などの栽培が可能となる。 - 特許庁

To prevent the generation of thermal runaway by suppressing the temperature rise of a CPU even when the frequency of an interrupt processing request to a CPU is increased in a sleep mode.例文帳に追加

スリープモード中にCPUへの割り込み処理依頼の頻度が高くなっても、CPUの温度上昇を抑制して熱暴走の発生を回避する。 - 特許庁

To provide an audio device in which trouble due to temperature rise of an electronic circuit stored inside a main body part is prevented and the main body part is easily miniaturized.例文帳に追加

本体部の内部に収納された電子回路の温度上昇によるトラブルを防止でき、本体部を容易に小型化できるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

After passage of a certain time (e.g. 30 minutes), comparison between acquired temperature rise data and stored data of a determination table is carried out (step S103).例文帳に追加

一定時間(例えば30分間)経過後、取り込まれた温度上昇データと判定テーブルの格納データとの比較が行われる(ステップS103)。 - 特許庁

例文

To provide an optical device that suppresses degradation in image quality of a projected image caused by the rise in temperature of a polarizing plate, in comparison with conventional art.例文帳に追加

偏光板の温度上昇に起因して投写画像の画像品質が低下してしまうことが従来よりも抑制された光学装置を提供する。 - 特許庁

例文

For this reason, the heat of the member 133 is not conducted to the member 143 but the temperature rise of the element 142 is limited.例文帳に追加

このため、発熱部材133の熱は温接点側熱接続部材143に伝導されず、熱電変換素子142の温度上昇が制限される。 - 特許庁

To provide an optical washing apparatus capable of removing a pollutant or moisture from the optical surface of an optical member without accompanying a substantial temperature rise.例文帳に追加

実質的な温度上昇を伴うことなく、光学部材の光学面から汚染物質や水分を除去することのできる光洗浄装置。 - 特許庁

To suppress degradation in initial performance of a wiring board and heat generation parts due to temperature rise without changing structure of a casing and a partition wall.例文帳に追加

筐体や仕切り壁の構造に変更を加えることなく、温度上昇に伴う配線基板や発熱性部品の初期性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a resinated article with little contribution to internal pressure rise, capable of generating pyrolysis gas enabled to efficiently extinguish arc occurring at break of the circuit, and endowed with heat resistance standing temperature rise and a voltage-withstanding property standing the internal pressure rise at that time, as well as a circuit breaker using the same.例文帳に追加

内圧上昇への寄与が少なく、回路遮断時に発生するアークを効率よく消弧できる熱分解ガスを発生でき、更には、その際に起こる温度上昇に耐える耐熱性及び内圧上昇に耐えうる耐圧性を備えた消弧用樹脂加工品及びそれを用いた回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To provide an arc-extinguishing resin processed product capable of generating a thermal decomposition gas which has fewer contribution on internal pressure rise and can effectively arc-extinguish an arc generated at the time of circuit break and having heat-resistance bearable to temperature rise happened in that case and pressure-resistance bearable to internal pressure rise, and a circuit breaker using the arc-extinguishing resin processed product.例文帳に追加

内圧上昇への寄与が少なく、回路遮断時に発生するアークを効率よく消弧できる熱分解ガスを発生でき、その際に起こる温度上昇に耐えうる耐熱性、及び内圧上昇に耐えうる耐圧性を備えた消弧用樹脂加工品及びそれを用いた回路遮断器を提供する。 - 特許庁

A supporting board 8 protruded toward the switching element 5 side and integrally constituted with a wiring circuit board 1 is installed, and by installing a temperature detecting element 9 at this supporting board 8, the temperature-rise of the switching element can be detected with a superior accuracy by the temperature detecting element 9.例文帳に追加

スイッチング素子5側に突出して配線基板1と一体に構成された支持台8を設け、この支持台8に温度検知素子9を設けることにより、スイッチング素子5の温度上昇が温度検知素子9により精度良く検知できるものである。 - 特許庁

To prevent a worker from getting uncomfortable by high temperature exhaust gas even if fueling operation is performed when an emission control means is controlled to rise temperature to a specific temperature or higher in a recovery treatment for emission control performance of the emission control means.例文帳に追加

排気浄化手段の排気浄化性能についての再生処理において、排気浄化手段を所定温度以上に昇温制御しているときに給油作業を行っても、高温の排気が作業者などに不快感を与えることがない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of improving the responsiveness of an excessive temperature rise prevention part blocking the supply of power to an induction coil, when the temperature of a heating rotary belt is predetermined temperature or more, while maintaining the quality of a fixed image.例文帳に追加

定着される画像の品質を維持しつつ、加熱回転ベルトの温度が所定温度以上である場合に誘導コイルへの電力の供給を遮断する過昇温防止部の応答性を向上させることができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

The controller for controlling an apparatus having a coil measures the winding resistance of the coil in the apparatus under a state where operation of the apparatus is stopped, and calculates the temperature of the coil based on the temperature rise value obtained from the winding resistance and the ambient temperature.例文帳に追加

制御装置は、コイルを有する機器を制御するものであって、機器の運転を停止させた状態で、当該機器のコイルの巻線抵抗を測定し、この巻線抵抗から得られる温度上昇値と周囲温度とに基づいて当該コイルの温度を算出する。 - 特許庁

In the motor control device 1, the temperature of an FET 4 is rapidly raised when an overcurrent is generated due to the increase of the drive current I caused by the overload to the motor 3, and a temperature detection diode 5 detects the temperature rise, whereby a voltage V1 is rapidly lowered.例文帳に追加

本発明のモーター制御装置1は、モーター3に過負荷が掛かり、駆動電流Iが増加して過電流になると、FET4の温度が急激に上昇し、この温度上昇を温度検知ダイオード5が検出して電圧V1が急激に減少する。 - 特許庁

To provide a fixing device where the temperature rise of an inner core is prevented without reducing the temperature of a fixing roller, and without causing the temperature gradient of the fixing roller in an axial direction, and also, the fixing device which can be comparatively simply constituted, and whose cost is reduced.例文帳に追加

定着ローラの温度を下げることなく、定着ローラの軸方向における温度勾配を生じることもなく、内部のコアの温度上昇を防止することができ、しかも、比較的簡易に構成することができ、コストを抑えた定着装置を提供すること。 - 特許庁

When a difference of temperature detected by two temperature detecting means exceeds a predetermined value, control is carried out to preponderantly monitored abnormal temperature rise by increasing the hour of a switching signal to select one abnormality supervisory circuit.例文帳に追加

2つの温度検出手段により検出された温度差が所定の値を超えた場合に、一方の異常監視回路を選択する切り換え信号の時間を増加させることにより、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように制御する。 - 特許庁

In the thermal printer provided with a thermal head having a plurality of heating elements for heating the heating elements and performing printing on a printing medium based on print data, a temperature detecting means detects the temperature of the thermal head and calculates a temperature rise at each prescribed timing.例文帳に追加

複数の発熱体を有するサーマルヘッドを備え、印字データに基づいて前記発熱体を加熱して印字媒体に印字を行うサーマルプリンタにおいて、温度検出手段によりサーマルヘッドの温度を検出し、所定のタイミング毎に上昇温度を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the rise in temperature in the apparatus as a whole by cooling a sheet after heat fixing and by lowering the temperature of the sheet which has passed through a heat fixing apparatus, thus lowering temperature in both sides paths as well, even in a down sized image forming apparatus.例文帳に追加

小型化された画像形成装置においても、熱定着後のシートを冷却し、熱定着装置を通過したシートの温度を下げることで、両面経路の温度も下がり、装置全体の温度上昇を抑制する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, heat transmission to an outer peripheral portion in contact with the support portion 12 of the substrate 1 decreases, so the generation of a temperature distribution on the substrate 1 resulting from a rise in temperature of the substrate 1 at the outer peripheral portion is suppressed to make the temperature distribution of the substrate 1 uniform.例文帳に追加

その結果、基板1の支持部12と接触している外周部への熱伝達が減少するので、外周部において基板1の温度が高くなり基板1に温度分布が生じることを抑制し、基板1の温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

When the image forming apparatus becomes in the abnormal temperature rise state where the temperature of the heater 50 of a heating roller 52 is abnormally high relative to a set temperature, a part of a cover member 56 that is a resin product may be melted, and if a part of the cover member 56 is melted out, the smoke is given out.例文帳に追加

加熱ローラ52のヒータ50の温度が設定温度に対して異常に高くなる異常昇温の状態になると、樹脂製品であるカバー部材56の一部を溶かすことがあり、カバー部材56の一部が溶け出すと、煙が発生する。 - 特許庁

By this, the temperature of the magnetic field coil 10 can precisely be detected, and the heating of the motor 4 caused by the temperature rise in the magnetic field coil 10 can further properly be prevented compared with, for example, a method for limiting an output of the motor 4 on the basis of a temperature of a stator coil 12.例文帳に追加

そのため、界磁コイル10の温度を精度よく検出でき、例えば、ステータコイル12の温度に基づいてモータ4の出力制限を行う方法に比べ、界磁コイル10の温度上昇に起因するモータ4の加熱をより適切に防止できる。 - 特許庁

As the heat media, a plurality of kinds of heat media having a different phase variable temperature are used to restrict a rise of the temperature of the body to be cooled by absorbing the heat with the heat media having a low phase variable temperature when calorific value of the body to be cooled is small.例文帳に追加

熱媒体として、相変化温度の異なる熱媒体を複数種類使用することにより、被冷却体の発熱量が小さいときは、相変化温度の低い熱媒体で熱吸収できるようにして被冷却体の温度の上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method effective for suppressing the rise of ground temperature in hot season in a district having high average temperature to suppress the high temperature injury of the crop, suppress the onset of plant diseases and increase the yield of cultured crop.例文帳に追加

平均温度の高い地域において、暑い時期に地温の上昇を抑え、それにより作物の高温障害を抑え、また病気の発生を抑えることができることにより、栽培作物の収量の増加が得られる植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device capable of detecting the temperature rise of a chip surface temperature of a flywheel diode 22 without providing the flywheel diode 22 with a circuit for temperature detection and without using circuits such as a highly-accurate voltage detection circuit and a peak hold circuit.例文帳に追加

フライホイールダイオード22に温度検知用の回路を設けることなく、且つ、高精度な電圧検出回路やピークホールド回路等の回路を用いることなくフライホイールダイオード22のチップ表面温度の温度上昇を検出することが可能なインバータ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the heat radiation from the high heat generating element 14, etc., to a low guarantee temperature electronic component 8 and the heat conduction through the atmosphere in the space in the housing are suppressed to suppress a rise in the temperature of the low guarantee temperature electronic component 8.例文帳に追加

その結果、高発熱素子14などから、低保証温度電子部品8へ熱輻射、および、筐体の内部空間の雰囲気を介した熱伝導が抑制されることとなり、低保証温度電子部品8の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Since a temperature rise of the preservation chamber 14 interior due to penetration heat from the door 17 is suppressed, there is no need to substantially lower a temperature of the cooling wall face 18, and a temperature difference between the air in the preservation chamber 14 and the cooling wall face 18 is maintained small.例文帳に追加

扉17からの侵入熱により保存室14内が温度上昇することが抑えられるから、冷却壁面18の温度を大きく下げる必要がなく、保存室14内の空気と冷却壁面18との温度差が小さく保たれる。 - 特許庁

The temperature in the vegetable chamber 8 can also be kept in a low temperature state, and a temperature rise in the vegetable chamber 8 can be restrained even when the door opening-closing is frequent in summer, and the freshness keeping performance of the food such as vegetables stored in the vegetable chamber 8 can be improved.例文帳に追加

さらに野菜室8内の温度を低温状態で保つことができ、また、夏場等のドア開閉が多い時でも野菜室8内の温度上昇を抑えることができ、野菜室8内に貯蔵する野菜等の食品の保鮮性を向上させることできる。 - 特許庁

To provide a fixing device for an image forming apparatus, that can prevent excess temperature rise of a fixing roller in the case of starting, degradation due to irregularity of temperature and defective fixation at the initial stage of start of printing by smoothly heating the fixing roller and smoothly and promptly raising the temperature.例文帳に追加

滑らかに放温し、滑らかにかつ速やかに昇温して、立上げ時等の定着ローラの過度の温度上昇および温度ムラによる劣化と、プリント開始初期の定着不良を防止した、画像形成装置用の定着装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature in the roasting chamber 3 rises, a time required for temperature rise in a fixed temperature range is measured and also a time for putting off the fire is calculated in accordance with the required time and then the fire is put off when the calculated time is reached.例文帳に追加

焙焼室3内の温度が上昇するときに一定温度区間の温度上昇するのに所要する時間を測定すると共にこの所要時間に応じて消火する時間を演算して演算した時間になったときに消火するように制御する。 - 特許庁

According to this, the rise and fall of temperature present on the obstacle area, which could not be caught in a binarized thermal image, can be caught, and an obstacle which was difficult to detect when its temperature was almost equal to the ambient temperature can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、熱画像を2値化した場合では捉えられなかった障害物領域上に存在する温度の抑揚を捉えることができ、障害物と周囲の温度が同程度のときに検出が困難であった障害物を的確に検出することができる。 - 特許庁

Therefore, because temperature of the winding of the motor can be calculated, and temperature of the motor can be estimated at high accuracy without hindrance to operation, the operation of the elevator can be controlled to restrain temperature rise of the motor, so as to restrain failure of facility such as burnout of the motor.例文帳に追加

そのため、運転に支障をきたすこともなく、モータの巻線温度が算出でき、モータの温度が高精度に推定できるので、モータの温度上昇を抑えるようにエレベータの運行を制御できるので、モータの焼損など設備の故障を抑えられる。 - 特許庁

When the temperature of a substrate 11 is within the temperature region (670°C or lower) in which the intermediate reaction of the In raw material and As raw material increases with the rise in the temperature of the substrate 11, a supply ratio of a group V raw material gas and a group III raw material gas is set to 50 or lower.例文帳に追加

基板11の温度が、In原料とAs原料との中間反応が基板11の温度上昇に伴って増加する温度領域(670℃以下)にある場合には、V族原料ガスとIII族原料ガスとの供給比を50以下とする。 - 特許庁

To provide temperature rise alleviating aggregate which is for use in a pavement material, a construction material, etc., can effectively suppress temperature rise of a road surface or the like in summer without refilling of water content such as rainfall, and contributes to effective use of resources by using various industrial waste as raw materials.例文帳に追加

降雨等の水分補給がなくても、夏季の路面温度等の上昇を有効に抑制することができる舗装用または建築資材用等に有用な骨材を提供すること、また、各種産業廃棄物を原材料として使用することで、資源の有効活用に寄与できる昇温抑制骨材を提供すること。 - 特許庁

To prevent malfunctions, image quality and reliability degradations resulting from the temperature rise of a drive IC by suppressing its temperature rise even in a chip-on film (COF) structure using the drive IC aside from a liquid crystal display panel in a liquid crystal display used in a liquid crystal projector apparatus.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置にて用いられる液晶表示装置において、液晶表示パネルとは別に駆動用ICを設けたチップ・オン・フィルム(COF)構造の場合であっても、その駆動用ICの温度上昇を有効に抑制して、その温度上昇に起因する誤動作、画質劣化、信頼性低下等を防止する。 - 特許庁

In this method of manufacturing the stator, the temperature rise range of the ring 2 is detected using a predetermined relational expression, so that a gap size between the core 1 and the ring 2 is determined in consideration of the fitting workability, the temperature rise range of the ring 2 to satisfy the gap size can be quantitatively and efficiently set.例文帳に追加

このステータ製造方法では、所定の関係式を用いてリング2の昇温幅を決定することにより、コア1とリング2との隙間寸法を嵌め合わせ作業性を考慮して決定するとともに、その間隙寸法を実現するためのリング2の昇温幅を定量的に効率よく設定できるようになっている。 - 特許庁

To obtain long life by making a furnace opening section of non-metal to prevent metal contamination of a substrate under processing the substrate, by suppressing temperature rise of a sealing member provided to a seal section, especially suppressing temperature rise of the sealing member at the time of wafer charging, and by preventing deterioration and burning of the sealing member.例文帳に追加

炉口部を非金属製とし、基板処理中の基板の金属汚染を防止すると共に、シール部に設けられる密閉部材の温度上昇を抑制、特にウェーハチャージ時に於ける前記密閉部材の温度上昇を抑制し、又該密閉部材の劣化、焼損を防止し、長寿命化を図る。 - 特許庁

To inhibit the temperature rise of an asphalt waterproof sheet extensively over the whole surface, to reduce a deterioration due to a thermal oxidation as the factor of the deterioration of the sheet, to lengthen a lifetime and to inhibit the temperature rise of the roof floor section, the roof or the like of a building and realize an improvement in habitability and energy conservation.例文帳に追加

アスファルト系防水シートの温度上昇を全面にわたって抑制し、アスファルト系防水シートの劣化要因である熱酸化による劣化を低減させ、長寿命化をはかり、さらに建造物の屋上や屋根などの温度の上昇を抑制し居住性の向上と省エネを実現させることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of high temperature rise of a welding torch, provided that the welding torch whose rated current is 350A is connected to a welder whose rated current is 500A to weld a material by setting a welding current at 500A, comparing the former high temperature rise to that of a welding torch whose rated current is 500A.例文帳に追加

例えば、定格溶接電流が500Aである溶接機に、定格電流が350Aである溶接用トーチを接続し、溶接電流を500Aに設定して溶接を行ったとすると、定格電流が500Aである溶接トーチを接続して溶接を行う場合に比べて溶接用トーチの温度上昇が高くなる。 - 特許庁

In this case, since transmission of the heat of the exhaust gas to the air in the air passage 21 is performed by the heat radiation without an intermediate of cooling air of the internal combustion engine, a delay in a temperature rise in the air by the extent of being obliged to wait for the temperature rise in its cooling water, can be prevented.例文帳に追加

この場合、排気の熱を空気通路21内の空気に伝えることが、内燃機関の冷却水を媒介することなく上述した熱放射により行われるため、その冷却水の温度上昇を待たなければならない分だけ車室内に送られる空気の温度上昇が遅くなることを防止できる。 - 特許庁

In this case, since the transmission of the heat of the exhaust gas to the air in the air passage 21 is performed without an intermediate of cooling water of the internal combustion engine by the heat radiation, a delay in a temperature rise in the air sent into the cabin by the extent of being obliged to wait for the temperature rise in its cooling water, can be prevented.例文帳に追加

この場合、排気の熱を空気通路21内の空気に伝えることが、上述した熱放射により内燃機関の冷却水を媒介することなく行われるため、その冷却水の温度上昇を待たなければならない分だけ車室内に送られる空気の温度上昇が遅くなることを防止できる。 - 特許庁

Heat is given to the ground 1 by a heating wire 4 and the amount of temperature rise corresponding to the depth is measured by an optical fiber cable 3 at a plurality of places in the depth direction separately, so that the saturation rate corresponding to the depth is determined on the basis of the measured amount of temperature rise and the distribution of the saturation rate in the depth direction of the ground 1 is derived therefrom.例文帳に追加

電熱線4により地盤1に熱を与えて深さ方向の複数個所で深度に応じた温度上昇量を光ファイバケーブル3でそれぞれ計測し、計測された温度上昇量に基づいて深度に応じた飽和率を求めることで、地盤1の深さ方向の飽和率の分布を導出する。 - 特許庁

To improve security when the hour of use of an apparatus exceeds a predetermined hour by improving control for operating a circuit which alternately monitors two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique.例文帳に追加

装置の使用時間が所定の時間を超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という2つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide an actuator driving device of a variable displacement turbine capable of wholly eliminating a motive power loss of an engine by driving of an oil pump by dispensing with the actuator hydraulic fluid generating oil pump, and capable of preventing the deterioration in operational accuracy of an actuator caused by a temperature rise in a hydraulic fluid by restraining the temperature rise in the actuator hydraulic fluid.例文帳に追加

アクチュエータ作動油生成用のオイルポンプを不要として該オイルポンプの駆動によるエンジンの動力損失を皆無とするとともに、アクチュエータ作動油の温度上昇を抑制して該作動油温度上昇に伴うアクチュエータの作動精度低下を防止し得る可変容量タービンのアクチュエータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

例文

Since the clearances 8 are formed between the FPCs 4a1 to 4d1, it is possible to reduce a temperature rise in the entire of a circuit of the multilayer FPC 1a, and to prevent troubles such as the restriction of an energization current and circuit breakage involved in the temperature rise, thus achieving the miniaturization of the multilayer FPC 1a.例文帳に追加

各FPC4a1〜4d1間には隙間8がそれぞれ形成されるため、多層FPC1aの回路全体の温度上昇を軽減することができると共に、温度上昇に伴う通電電流の制限や回路破壊等の弊害を防止することができ、多層FPC1aの小型化を図ることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS