「TIME PHASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A feedforward distortion compensating amplifier has an arrangement of alternately performing a function of adjusting a distortion detection loop which cancels a predetermined frequency signal component, and a function of adjusting the distortion detection loop by calculating a control value reducing a signal component within a signal bandwidth on the basis of a phase/amplitude control value and a frequency characteristic of a constituent element at this time.例文帳に追加

所定の周波数の信号成分を相殺する歪検出ループを調整する機能と、このときの位相・振幅制御値と構成要素の周波数特性を基に信号帯域内の信号成分を低減する制御値を算出して歪検出ループを調整する機能を、交互に行う構成である。 - 特許庁

At this time, the control section performs control so as to reduce the rotational speed from the present rotational speed up to a pulse point of 267 that is a half phase difference obtained by dividing 534 by 2, wherein the difference between a reference point A with respect to the black eccentric position B and a reference point E with respect to the magenta eccentric position F is 534 (S27).例文帳に追加

このとき、制御部は、ブラックの偏心位置Ｂに対する基準箇所Ａと、マゼンタの偏心位置Ｆに対する基準箇所Ｅとの差が、５３４であることから、半分の位相差、すなわち、５３４÷２＝２６７パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速するよう制御する（Ｓ２７）。 - 特許庁

A-controller 63 having a timer controls, based on a detection output from a steering angle sensor 59, a rear wheel steering means 21 to make the rear wheels 22 steered with a phase same to the front wheels 17 after a prescribed time counted from the steering of the front wheels 17 when a traveling speed detected by a vehicle speed sensor is a prescribed value or less exceeding zero.例文帳に追加

車速センサにより検出される走行速度がゼロを越えて所定の値以下であるとき前輪１７が操舵された時点から所定時間後輪２２が前輪１７と同位相に操舵されるように舵角センサ５９の検出出力に基づいてタイマを有するコントローラ６３が後輪操舵手段２１を制御する。 - 特許庁

At this time, it switches the phase to which a large current is applied, by rotating the motor 12 a little by offsetting the rotating angle θ of the motor used for control of steering supplementary power, when it detects the motor 12 being in a stop state and that in a high load state, whereby it distributes the load from the motor 12 to a motor driving circuit.例文帳に追加

このとき、前記モータ１２が停止状態且つ高負荷状態であることを検出したとき、操舵補助力制御に用いるモータ回転角θをオフセットすることで当該モータ１２を僅かに回転させることで、大電流が通電する相を切り替え、モータ１２からモータ駆動回路までの負荷を分散する。 - 特許庁

An error computing element 15 selects an effective component of re-sampling data, and makes an internal digital low-pass filter integrate the component and outputs is as a DC drift component only when 0-point information from re-sampling DPLL(digital phase synchronous loop) 14 is '1' (at this time, a timing is shown when a sampling point formed by re-sampling exists).例文帳に追加

エラー演算器１５は、リサンプリングＤＰＬＬ１４からの０ポイント情報が”１”のとき（このときは、リサンプリングによって形成されたサンプルポイントが存在するタイミングを示す）のみ、リサンプリングデータの有効成分を選択して、内部のディジタル低域フィルタにより積分させてＤＣずれ成分として出力する。 - 特許庁

A CPU 301 has a D/A converter 301a for converting a digital value (for example, 8 bit) to an analog value, etc., therein and changes the phase difference of the pixel clock signals CLK 1 and CLK 2 outputted from VCOs 303a and 303b by changing the value of the data to be set in the D/A converter 301a at the time of writing position regulation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、内部にデジタル値（例えば、８ビット）をアナログ値に変換するＤ／Ａ変換器３０１ａなどを備えており、書込位置調整時にはＤ／Ａ変換器３０１ａにセットするデータの値を変えて、ＶＣＯ３０３ａ，３０３ｂから出力される画素クロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２の位相差を変える。 - 特許庁

When the motor drive current is large at the time of starting or the like, voltages Vds of output transistors 13 to 18 in switching the energization are low and the slope of the motor drive current cannot be controlled, and a signal having a short energizing period is outputted to eliminate a two-phase on-state to prevent the motor drive current from occurring.例文帳に追加

起動時などモータ駆動電流が大きく、通電切換時の出力トランジスタ１３〜１８の電圧Ｖｄｓが小さくて、モータ駆動電流のスロープが制御できないとき、通電期間の短い信号を出力して２相ＯＮの状態を無くしモータ駆動電流の歪発生を防ぐ。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus 100 is constituted so as to measure the displacement direction of the bio-tissue of a reference region separately set with respect to the display region of a diagnostic image by a displacement measuring part 11 to output the time phase data of a heart rate on the basis of the displacement direction measured by an elastic data operation part 13.例文帳に追加

超音波診断装置１００は、変位計測部１１によって診断画像の表示領域とは別に設定された参照領域の生体組織の変位方向を計測し、弾性情報演算部１３によって計測された変位方向に基づいて心拍の時相情報を出力する。 - 特許庁

An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加

角度算出部２４はロータの角度θ_a を求め、３相／ｄｑ軸変換部２５は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってｄｑ座標軸上の検出電流ｉ_d 、ｉ_q を出力する。 - 特許庁

At the time of adjusting a modulation degree, the control voltage V_tm to the control terminal for the modulation of the VCO 21 is controlled, the input voltage V_tl is measured, the modulation sensitivity of the frequency of the VCO 21 to V_tm is calculated, and the modulation degree of the phase modulation data is adjusted on the basis of the obtained modulation sensitivity.例文帳に追加

変調度調整時には、ＶＣＯ２１の変調用制御端子への制御電圧Ｖ_tmを制御するとともに、入力電圧Ｖ_tlを測定して、Ｖ_tmに対するＶＣＯ２１の周波数の変調感度を算出し、求められた変調感度に基づいて、位相変調データの変調度を調整する。 - 特許庁

To provide a nonocapsule manufacturing method capable of well and certainly manufacturing a nanocapsule coated with a capsule medium aiming at an oil phase becoming an objective material to be encapulated without using an auxiliary agent such as a polymerization initiator or a surfactant and enabling a mass production with a good production efficiency in a short time.例文帳に追加

重合開始剤や界面活性剤等の助剤を用いることなく目的とする被封入体となる油相を目的とするカプセル媒体によって被覆したナノカプセルを良好にかつ確実に製造することができ、更に生産効率もよく短時間に大量生産可能なナノカプセル製造方法を提供すること。 - 特許庁

A reference waveform generator 31 of a CPU controller 21 delays the phase of a sine wave signal Vsin for a predetermined time by a sine wave signal Vsin synchronized with the power 1 output from a synchronizing signal generator 23 and an output voltage command M, and generates a reference waveform signal Vss having an amplitude M.例文帳に追加

ＣＰＵ制御部２１の基準波形発生回路３１は、同期信号発生回路２３から出力される交流電源１に同期した正弦波信号Ｖsinと出力電圧指令値Ｍとにより、正弦波信号Ｖsinの位相を一定時間遅延して振幅Ｍの基準波形信号Ｖssを発生する。 - 特許庁

To solve the problem that a phase relaxation time is very short in conventional proposals by Barenco, etc., because of the use of inter-subband electrons and the problem that technology of a very-short light pulse laser is not available since subband transition wavelength is in the far infrared range and very-fast control is impossible.例文帳に追加

従来のバレンコらの提案ではサブバンド間電子を用いるために生じていた、非常に位相緩和時間が短いという問題と、サブバンド遷移波長が遠赤外である為に極超短光パルスレーザの技術がなく、超高速制御が不可能であると言う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

The optical disk tilt signal output from this optical disk tilt sensor is converted into digital data by an A/D converter, stored in a memory by a controller, sent to a computer 10 again via the controller after the passage of a predetermined time, and then sent as a tilt error signal to a phase compensator 7 by taking a difference with an objective lens tilt signal.例文帳に追加

この光ディスクチルトセンサ５からの出力の光ディスクチルト信号はＡ／Ｄ変換器によりデジタルデータに変換され、コントローラによりメモリに格納して、所定の時間経過後に再びコントローラを介して演算器１０に送られ、対物レンズチルト信号との差をとってチルトエラー信号として位相補償器７に送る。 - 特許庁

The length of the straight line between the inner diameter and end point of the tube is determined based on a target pressure loss including a manifold in the maximum flowrate and the arcuate-shaped flow tubes, the target time phase difference of sinusoidal wave output from a vibration detection sensor in the maximum flowrate, and the target characteristic frequency of the tube.例文帳に追加

まず、最大流量におけるマニフォールドと弓形形状フローチューブを含む目標圧力損失と、最大流量における振動検出センサーからのサイン波出力の目標時間位相差と、チューブの目標固有振動数とに基づいてチューブ内径とチューブ端点間の直線長さを決定する。 - 特許庁

A transmitter modulates phase of an optical pulse sequence of pulses with a constant time interval to 0 or π, and alternately outputs the modulated optical pulse sequence in two polarization conditions orthogonal to each other per one pulse, and transmits the optical pulse sequence, to which polarization modulation is performed, as an optical pulse sequence having photon less than one in average as the optical pulse sequence.例文帳に追加

送信機は、一定の時間間隔のパルスの光パルス列を０またはπで位相変調し、変調された光パルス列を１パルスごとに直交する２つの偏波状態として交互に出力し、偏波変調された光パルス列をパルス当り平均１光子未満の光パルス列として送出する。 - 特許庁

An optimizing procedure is executed by a calibration phase called by a user or the system at every time when an alteration such as addition or deletion of slave stations 11-2 to 11-N, change of data/clock lines, and some alteration possibly affecting electric characteristics and timing characteristics of the two-wire type communication system is introduced into the system.例文帳に追加

最適化手順は、スレーブ・ステーションの追加または削除、データ/クロックラインの変更、もしくは２線式通信システムの電気的特性およびタイミング特性に影響する可能性がある何らかの変更などの変更が、システムに導入されるたびに、ユーザまたはシステムによって呼び出される校正フェーズで実行される。 - 特許庁

A high-frequency measuring signal which is higher in level than a rated level is applied to the piezoelectric ceramic element, in order to conduct heating and measurement, and the piezoelectric ceramic element itself is heated dielectrically by the application of this high-frequency signal, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured at the same time.例文帳に追加

加熱昇温と測定とを行なうために、圧電セラミック素子に定格レベルより高いレベルの高周波測定信号を印加し、この高周波信号の印加により圧電セラミック素子自体を誘電加熱すると同時に、圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

In a process to reach a steady state free precession after repeating sequences in a short repetition time (TR) and going through a state of transient oscillation of magnetization, the amount of phase encoding to be applied is controlled to acquire echo signals in the state of transient oscillation and to have the acquired signals placed in a high region of a measurement space (k space).例文帳に追加

短い繰り返し時間(TR)でシーケンスを繰り返し、磁化が過渡振動状態を経た後、定常状態自由歳差運動に達する過程において、過渡振動状態のエコー信号も取得し、その信号が計測空間(k空間)の高域に配置されるように、付与する位相エンコード量を制御する。 - 特許庁

To accelerate recrystallization in subsequent rolling or forging of a steel having a steel composition showing austenitic phase at liquidus temperature by refining the solidification structure of the steel and to reduce manufacturing cost by reducing reduction ratio and forging ratio, lowering recrystallization temperature, and shortening recrystallization time.例文帳に追加

鋼の組成が液相線温度においてオーステナイト相を呈する鋼について、凝固組織を微細化することにより、その後の圧延または鍛造における再結晶を促進し、圧減比や鍛造比の節減、および再結晶温度の低温化、再結晶時間の短時間化による製造コスト削減を図る。 - 特許庁

Irradiation of a microwave having a specific frequency on a polyamide raw material or a polyamide resin is effective as the manufacturing method for obtaining the polyamide resin of high qualities in a very short time compared with melt polymerization methods, solid phase polymerization methods or melt extrusion polymerization methods as conventional polymerization methods of polyamide resins.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の従来の重合法である溶融重合法、固相重合法あるいは溶融押出重合法と比較して、極めて短時間にかつ高品質のポリアミド樹脂を得る製造方法として、ポリアミド原料あるいはポリアミド樹脂に特定周波数のマイクロ波を照射することが有効であることを見いだした。 - 特許庁

A microcomputer extends on-time t0_a of FET, which corresponds to a current detection impossible phase, with respect to a first PWM output corresponding to a current detection timing out of two motor control signal outputs (PWM output), which are made in an update period of respective DUTY instruction values Dx.例文帳に追加

マイコンは、各ＤＵＴＹ指示値Ｄxの更新周期内において行なう二回のモータ制御信号出力（ＰＷＭ出力）のうち、電流検出タイミングに対応する一回目のＰＷＭ出力については、その電流検出不能相に対応するＦＥＴのオン時間ｔ０_aを延長するものとする。 - 特許庁

The current is detected by a contact type current sensor, a phase voltage command is adjusted so that the motor current is made to flow for a prescribed time or longer without change to an effective value of a voltage which contributes to torque applied to a motor, and thus the current is detected in the wide operation range by the simple constitution and with high accuracy.例文帳に追加

接触型の電流センサにて電流を検出するとともに、モータ印加されるトルクに寄与する電圧の実効値を変えることなく所定時間以上モータ電流が電流検出素子を流れるよう相電圧指令を調整することで、簡素な構成で精度良く広い運転範囲で電流を検出する。 - 特許庁

When it is determined that the reception signal is a wide band or when it is determined that the reception signal is a narrow band and that the rate value is greater than the threshold value, the RSRP estimation unit 17 performs processing on the channel estimate in the order of frequency direction averaging, conjugate multiplication and time direction in-phase addition.例文帳に追加

ＲＳＲＰ推定部１７は、受信信号が広帯域であると判定した場合、または、受信信号が狭帯域であると判定し、かつ、速度値が閾値より大きいと判定した場合、チャネル推定値に対して周波数方向平均化・共役乗算・時間方向同相加算の順で処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system that can set dispersion (group-velocity dispersion) caused by a difference in a propagation time through optical fibers through which optical signals with different wavelengths pass to a value is made small because an interaction (SPM-GVD effect) between a self-phase modulation effect and the group-velocity dispersion causes deterioration in transmission waveforms in optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ中では、自己位相変調効果と群速度分散との相互作用(SPM-GVD効果)により伝送波形劣化が生じるため、異なる波長の信号光の光ファイバにおける伝搬時間が異なることによって生ずる分散（群速度分散）値はできるだけ小さい値に設定する。 - 特許庁

While, the newest value and the last time value of the data on the suction air volume are simply averaged in a 4ms period, and a basic fuel injection quantity Tp is arithmetically operated on the basis of a simple average value, and a phase delay corresponding to a filling delay to an intake manifold is also imparted by weightedly averaging the basic fuel injection quantity Tp.例文帳に追加

一方、前記吸入空気量のデータの最新値と前回値とを、４ｍｓ周期で単純平均し、該単純平均値に基づいて基本燃料噴射量Ｔｐを演算し、更に、該基本燃料噴射量Ｔｐを加重平均して吸気マニホールドに対する充填遅れに対応する位相遅れを与える。 - 特許庁

With a frequency analyzer for exactly calculating true frequency components, two signal series shifted by a small time Δτ are produced and by calculating the phase difference of the two signal series, and excluding an aliasing component only by scanning partly without scanning the whole frequency band.例文帳に追加

互いに微少時間Δτだけずれた２つの信号系列を生成し、この２つの信号系列の位相差を算出することで、周波数帯域全域を走査することなく、一部分を走査するだけでエイリアジング成分を排して、真の周波数成分を正確に算出する周波数分析装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a catalyst for a composite oxide which can be used to carry out the reaction of the gas phase catalytic oxidation of acrolein efficiently even in a relatively low temperature condition, and a reaction result (acrolein conversion ratio and acrylic acid yield) is difficult to be decreased with a lapse of time by suppressing the generation of a hot spot, or the like.例文帳に追加

アクロレインの気相接触酸化反応を比較的に低温の条件でも効率よく行なえる複合酸化物触媒であり、ホットスポットの発生を抑制することなどにより、反応成績（アクロレイン転化率やアクリル酸収率）が経時的に低下しにくい複合酸化物触媒を製造することを目的とする。 - 特許庁

After the rotation speed ω rises, when a full-wave rectifying circuit is selected and voltage Va outputted from an inverter reaches an upper limit value Va0 of the voltage Va at the selecting of the full-wave rectifying circuit (after time t1), a current phase β is raised, while the switch S is controlled to on.例文帳に追加

全波整流回路が選択されている時に回転速度ωが上昇し、インバータから出力される電圧Ｖａが、全波整流回路の選択時における電圧Ｖａの上限値Ｖａ０に至った後（時刻ｔ１後）は、スイッチＳがオンに制御されたまま、電流位相βが高められる。 - 特許庁

While a continuous stream of pilot symbols is transmitted by using at least one frequency subcarrier, channel estimation is executed by using a filter containing a common phase error correcting value calculated from the pilot symbol belonging to the same time slot as that of the data to be estimated in the stream.例文帳に追加

少なくとも１つの周波数サブキャリアにより連続するパイロットシンボルのストリームが送信され、この連続するパイロットシンボルのストリームにおけるチャンネル推定すべきデータシンボルと同じタイムスロットに属するパイロットシンボルから算出された共通位相エラー補正値を含むフィルタを用いて、チャンネル推定を実行する - 特許庁

To provide an overvoltage protective circuit capable of performing a circuit protective action against the application of overvoltage over a relatively long time generated due to an accident such as midpoint cutout, in an overvoltage protective circuit used for a power input part of a communication device or the like in used in a single-phase three-wire system AC commercial source.例文帳に追加

単相３線式交流商用電源を使用する通信装置等の電源入力部に用いる過電圧保護回路に関し、中点欠落事故等により発生する比較的長時間にわたる過電圧の印加に対して回路保護動作を行うことができる過電圧保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A power material containing aluminum and aluminum nitride is compacted, and the resultant compacted body is heated in a nitriding atmosphere and integrated, and at this time, a part of the aluminum is nitrided (3b) and the unnitrided part 4 of the aluminum in the molded body is allowed to remain as the dispersed phase in the aluminum nitride.例文帳に追加

アルミニウムおよび窒化アルミニウムを含む粉末材料を成形して成形体を得、この成形体を窒化性雰囲気中で加熱して一体化し、この際アルミニウムの一部を窒化させ（３ｂ）、成形体中のアルミニウムのうち窒化されなかった部分４を窒化アルミニウム中に分散相として残留させる。 - 特許庁

Many yarns can be converted into electroconductive yarns in a short time by winding on a cheese bobbin the yarns treated with a treating liquid containing a dopant, an oxidizer, and a binder resin, and reacting the resultant material, in a cheese form, with an electroconductive polymer precursor of gas phase.例文帳に追加

本発明者らは、ドーパント、酸化剤及びバインダー樹脂を含有してなる処理液で処理した糸をチーズボビンに巻きつけて、チーズ形状のまま、気相状態の導電性ポリマー前駆体と反応させることにより、多くの糸を短時間に導電糸とすることが可能となることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

Plural polygon mirrors 108 and 109 are superposed and rotated while the phase of each mirror constituting the mirrors 108 and 109 is deviated by one-numberth the of object, so that the radiation of the incident laser beam 104 to the upper and lower polygon mirrors can be switched so as to perform the radiation of the laser beam within the effective scanning time of each polygon mirror surface by an A/O modulator 105.例文帳に追加

複数個のポリゴンミラー１０８，１０９を、構成する各ミラーを個数分の１だけ位相をずらして重ね回転させ、入射するレーザビーム１０４をＡ／Ｏ変調器１０５で各ポリゴンミラー面の有効走査時間内にレーザ光が照射されるように、上下ポリゴンミラーへの照射を切り換える。 - 特許庁

An automatic transmission control unit ATCU determines whether the switching valve causes such a normally opening failure that a pressure adjusting valve and a second hydraulic chamber cannot be switched to non-communicative states based on a parameter (for example, inertia phase time) for expressing a dynamic characteristic when shifted to a second shift stage from a first shift stage (S20).例文帳に追加

自動変速機コントロールユニット（ＡＴＣＵ）は第１変速段から第２変速段への変速時の動特性を表すパラメータ（例えば、イナーシャフェーズ時間）に基づいて切換弁が調圧弁と第２油圧室との間を非連通状態に切り換えることができない常開故障を起こしているか判定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a data symbol mapping and spreading equipment for a mobile communication system that can improve the efficiency of the mobile communication system by handling a data symbol mapping and spreading process in binary operation instead of complex number operation when performing QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) modulation in a mobile communication time division duplex mode TDD (Time Division Duplex).例文帳に追加

移動通信時分割多重接続（Ｔｉｍｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｄｕｐｌｅｘ；ＴＤＤ）モードでＱＰＳＫ（Ｑｕａｄｒａｔｕｒｅ Ｐｈａｓｅ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）変調を行うとき、データシンボルマッピング（ｄａｔａ ｓｙｍｂｏｌ ｍａｐｐｉｎｇ）及び拡散（ｓｐｒｅａｄｉｎｇ）過程を複素数（ｃｏｍｐｌｅｘ ｎｕｍｂｅｒ）演算の代わりに二進演算により処理することで、移動通信システムの効率性を向上し得る移動通信システムのデータシンボルマッピング及び拡散装置を提供しようとする。 - 特許庁

This MRI apparatus has a means previously setting optimum synchronization timing for an imaging scan by an electrocardiographic synchronization method, corresponding to a high signal time phase range presenting a high signal, through execution of an ECG-prep scan; an echo signal collecting means by executing the imaging scan synchronized with an optimum delay time; and an image forming means by arranging the echo signal into a k-space and reconstructing the arranged signal.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、心電同期法に拠るイメージングスキャンに用いられ且つ高信号値を呈する高信号時相域に対応した最適同期タイミングをＥＣＧ−ｐｒｅｐスキャンの実行を通して事前に設定する手段と、最適遅延時間に同期したイメージングスキャンを実行してエコー信号を収集する手段と、エコー信号をｋ空間に配置すると共に当該配置信号に再構成処理を施して画像を生成する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system and an X-ray imaging apparatus acquiring two or more X-ray images for carrying out energy subtraction processing by single X-ray imaging in the case of acquiring an X-ray image using an analyzer, and acquiring a phase image and an absorption image at the same time by single imaging.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影システムおよびＸ線画像撮影装置であって、アナライザを用いてＸ線画像を取得する場合に、１回のＸ線撮影でエネルギーサブトラクション処理を行うための２枚以上のＸ線画像を取得できるもの、および、１回の撮影で位相像と吸収像とを同時に取得できるものを提供することである。 - 特許庁

Then, the sensor information obtained from the sensor mounted on the HDD 101 relating to a prediction phase is applied to the generated deterioration estimation model, the degree of the deterioration of the lubricant oil is estimated, and tendency analysis is performed by the HDD endurance model based on the estimated deterioration of the lubricant oil, thereby predicting the failure time of the HDD 101.例文帳に追加

そして、予測フェーズに係るＨＤＤ１０１に搭載されたセンサから取得されるセンサ情報を生成された劣化推定モデルに当てはめて潤滑油の劣化度を推定すると共に、推定された潤滑油の劣化度に基づいてＨＤＤ生存モデルによる傾向分析を行い、ＨＤＤ１０１の故障時間を予測する。 - 特許庁

Ignition timing is controlled to a relatively retarded side so as to keep a time during which the side plug 18 and a periphery thereof are exposed to high temperature flame as short as possible (step S6) when an air fuel mixture is ignited, keeping a phase difference with the center and the side plugs 16, 18 for improving combustion properties in a low or a middle speed zone of the engine E.例文帳に追加

エンジンＥの低ないし中回転域において、燃焼性向上のためにセンター及びサイドプラグ１６，１８により、位相差を持たせて混合気に点火するときに、サイドプラグ１８及びその周辺が高温の火炎に曝される時間ができるだけ短くなるよう、その点火時期を相対的に遅角側に制御する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium wherein repetitive recording at high linear speed of DVD 8X or more with a capacity equal to that of a DVD-ROM can be performed and a disk defect due to film floating and the like are hardly generated even after repetitive recording or long time preservation under severe environment by enhancing adhesiveness between a reflection layer and a sulfuration preventing layer.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量でＤＶＤ８倍速以上の高線速度で繰返し記録が可能であり、反射層と硫化防止層との密着性を向上させることにより、繰返し記録後あるいは過酷な環境下で長期保存した後でも、膜浮き等によるディスク欠陥が生じ難い相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

This method for producing acrolein from glycerol is characterized by performing a catalytic gas phase dehydration reaction for bringing a glycerol-containing gas into contact with a solid acid catalyst to synthesize the acrolein in conditions comprising a reaction temperature of 350 to 460°C and a glycerol supply rate of 300 to 15,000 g glycerol/hr/L-catalyst per unit catalyst and unit time.例文帳に追加

グリセリンを含むガスを固体酸触媒に接触させてアクロレインを合成する接触気相脱水反応において、単位触媒あたり単位時間あたりのグリセリン供給量が３００〜１５０００ｇグリセリン／ｈｒ／Ｌ−触媒、かつ反応温度が３５０〜４６０℃の条件で反応を行うことを特徴とするアクロレインの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the spherical silicon single crystal includes a process for heating and melting a silicon material kept in a vessel, a process for partially solidifying the molten silicon material by holding it at a temperature close to the melting point of the silicon material for a prescribed time, and a process for allowing the molten silicon material containing a solidified portion to fall into a vapor phase from the vessel.例文帳に追加

容器内に保持したシリコン材料を加熱して、溶融する工程、溶融したシリコン材料を融点付近の温度に所定の時間だけ保持して、部分的に凝固させる工程、及び、凝固部分を含む溶融シリコン材料を、前記容器から気相中へ落下させる工程を含む、球状シリコン単結晶の製造方法。 - 特許庁

The mixed phase co-crystal material, which is prepared with the active agent and one or more materials that allows the modification of the active agent to a new physical/crystal form with a unique property useful for the delivery of the active agent, produce supersaturated concentration of the active agent for a prolonged period of time when suspended in water, which facilitates absorption in vivo.例文帳に追加

活性剤と、活性剤の送達に有用な独特の特性を有する新規な物理的／結晶形態へ活性剤を改良することを可能とする１種以上の物質との該混合相共結晶物質は、水に懸濁した際に、長時間、活性剤の過飽和濃度を生じ、このことは、インビボでの吸収を促進する。 - 特許庁

The MRI apparatus 1000 includes a data storing part 258 for storing a voice signal corresponding to the periodic kinetic phase of the speech organ of a subject on a one-on-one level, and an image reconstruction part 260 for applying a vibration magnetic field to an RF coil 104 and generating tomographic moving images as frames in time series on receiving a detection signal.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１０００は、被測定対象の発話器官の周期的な運動の位相と１対１に対応した音声信号を記憶するデータ記憶部２５８と、振動磁場をＲＦコイル１０４に与え、検出信号を受けて時系列のフレームとして断層動画像を生成するための画像再構成部２６０とを備える。 - 特許庁