「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the back frame can be changed to at least the two operating positions without the losing of the comfortable sitting feeling even in the structure where the net member is suspended over the back frame and the cushion frame.例文帳に追加

これにより、背部フレームと座部フレームとに亘って一つのネット部材を架設する構造であっても、好適な着座感を損なうことなく背部フレームを少なくとも二つの使用位置に変更できる。 - 特許庁

A net shape of holes 11 formed by this rolling being expanded into the rolling direction (as shown with arrow in Fig. 1 a) to form a substantial ellipse shape or its deformation shape of holes 12 having long diameter.例文帳に追加

この圧延により網状骨格で形成される孔１１は圧延方向（図１（ａ）の矢印方向）に延伸されて、長径を有する略楕円形状あるいはその変形形状の孔１２となる。 - 特許庁

To provide a hinge used with a dual axis micromirror such as an MEMS array and a parallel plate electrostatic operation, that allows for a compliant torsional rotation while simultaneously restricting net vertical and horizontal displacement.例文帳に追加

ＭＥＭＳアレイなどの二重軸ミクロミラーと、平行プレート静電動作で使用されるヒンジにおいて、正味の縦横変位を同時に制限しながら、コンプライアントなトーション回転を可能にする。 - 特許庁

A client 2_1 which has first requested connection to the server 1 in the same sub-net 20 acquires a path control module from the server 1, and directly acquires photographed image data from the server 1.例文帳に追加

同一サブネット２０のうちで、サーバ１に対する接続要求を最初に行ったクライアント２_1は、サーバ１から経路制御モジュールを取得するとともに、サーバ１から撮影画像データを直接取得する。 - 特許庁

To attain the both of the functionality as an acoustic seat and amenity as the seat and improve its workability by simplifying disposition work of a net cushion.例文帳に追加

音響シートとしての機能性、およびシートとしての快適性の両立を実現可能とするとともに、網クッション体配置作業の簡略化により、その作業性の向上を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner substantially free from inclusion of coarse powder induced by mesh clogging in which a screen analysis process can be performed with substantially no occurrence of the mesh clogging of a net.例文帳に追加

網の目詰りをほとんど起こさずに篩分処理が行え、網目詰りにより引き起こされる粗粉混入のほとんど無い静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new and cheap thermoplastic elastomer composition usable for a non-painted air-bag cover having a spring hardness of 40-98 without requiring a nylon-based net for reinforcing in air-bag covers.例文帳に追加

エアバッグカバーにおいて、補強用ナイロン系ネットを必要とせずにスプリング硬さ（硬度）４０〜９８の非塗装エアバッグカバーに用いられる新規かつ安価な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

The resistance device dividing part 10 performs dividing process on the extracted resistance devices referring to the fixed division number control model after extracting resistance devices out of the fixed net list for simulation.例文帳に追加

抵抗デバイス分割部１０は、所定のシミュレーション用ネットリストから抵抗デバイスを抽出した後、抽出した抵抗デバイスに対して、所定の分割数制御モデルを参照して、分割処理を実行する。 - 特許庁

However, it should be noted that sys-apps/slocate andnet-misc/dhcpcd are no longer considered system packages. This means that if you run emerge --depclean, Portage will try to remove them from your system.例文帳に追加

しかし、sys-apps/slocateとnet-misc/dhcpcdはシステムパッケージと見なされていないということを憶えておきましょうこれはあなたがemerge--depcleanを実行した時、Portageはあなたのシステムからこれらを削除しようすることを意味します。 - Gentoo Linux

To provide a high-strength polyester fiber net by using a high-strength polyester fiber which is produced by melt-spinning polyester polymerized with a novel polyester polymerization catalyst other than antimony compounds.例文帳に追加

アンチモン化合物以外の新規なポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステル重合体を溶融紡糸し得られた高強度ポリエステル繊維を用い、高強度ポリエステル繊維製ネットを提供する。 - 特許庁

It presents the 25th, 50th, 75th and 95th percentiles calculated for all the data greater than or equal to 1 million yen in net amount across all business lines and event types. As discussed above, the results are reported as cross-bank medians. 例文帳に追加

すなわち、各調査参加先について、損失を金額の小さなものから順にならべ、25%値、50%値、75%値、95%値にあたる金額を求め、さらに、それらの中央値および平均値を示している。 - 金融庁

The method includes a step of shifting chrominance values of selected low-luminance or high-luminance pixels 5, 8 to the other chrominance value which results in net chrominance entropy reduction in a channel of interest.例文帳に追加

この方法は、選択された低輝度又は高輝度ピクセル５、８のクロミナンス値を、別のクロミナンス値にシフトさせるステップを含み、これにより対象のチャネルにおいて、正味のクロミナンスエントロピの低減が生じる。 - 特許庁

(3) The amount of the assets and liabilities set forth in paragraph (1) shall be based on the value assessed according to generally accepted corporate accounting standards as on the day when the amount of the net assets is calculated. 例文帳に追加

３　第一項の資産及び負債の額は、純資産額の計算を行う日において、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に従って評価した価額によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The camouflage net 1 comprises a knitted fabric (or woven fabric) in which a netlike part 4 and camouflage main parts 5 which are not in a netlike form and disguised in a material such as a plant to be disguised are integrally knitted or woven.例文帳に追加

網状部４と、非網状で草木等の偽装しようとするべき物に擬せられた偽装主部５とを一体に編んだ編み物（または織った織物）により偽装網１を構成する。 - 特許庁

To produce a net or sheet material convenient for use and effective for inhibiting, suppressing or promoting the proliferation of microorganisms such as bacteria, yeast and fungi, i.e., controlling the proliferation of microorganisms.例文帳に追加

細菌、酵母、カビなどの微生物の繁殖を阻止、抑制したり、或は促進させる、すなわち微生物の繁殖を調節する性質を有し、手軽に使用できるネット状、シート状の資材を提供する。 - 特許庁

Each first leg 25 includes a first bent part 27 receiving the first side of the wire net and supporting the first side in a lifted position from the ground surface while energizing the first side to be kept away from the third side.例文帳に追加

各第１脚部２５は、金網の第１の辺を受入れて、この第１の辺を地面から浮かせた位置で支持するとともに第３の辺から遠ざけるように付勢する第１屈曲部２７を含む。 - 特許庁

To provide a light cloth having high tensile strength, useful for a printing screen, heat-resistant filter, filtration filter, separator, safety net, geotextile, printed circuit board, electromagnetic wave-shading see through mesh and the like.例文帳に追加

印刷用スクリ−ン、耐熱フィルタ−、濾過用フィルタ−、セパレ−タ、安全ネット、ジオテキステイル、プリント配線基板、電磁波遮蔽透視メッシュ等に有用な引張強度が高く、軽量な織物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the chroma is improved by filling the net state fine lines by a partitioning part of the liquid crystal display device with the picture and roughness in the printed picture due to space between liquid crystal cells is prevented.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置２８の仕切り部による網状の細線を画像で埋めて彩度を向上させると共に、液晶セル間の隙間によるプリント画像のざらつきを防止する。 - 特許庁

To provide a prevention net for a falling object capable of being used in an indirect live-wire technique as well as showing a high work efficiency regardless of a work place condition.例文帳に追加

間接活線工法において使用することができ、且つ作業現場の状況に拘わらず高い作業性を発揮することが可能な落下物防止ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily remove dust even when the dust captured on a dust net of a radiator in the middle of driving work drops as an engine (radiator fan) stops and stays on a front lower part of the radiator.例文帳に追加

運転作業中にラジエータの防塵網に捕捉されたダストが、エンジン（ラジエータファン）の停止に伴って落下してラジエータの前方下部に溜まってしまっても、当該ダストを簡単に除去できるようにする。 - 特許庁

The ring net 26 has finer mesh than that of the grid-like walls 16A, 16B, and is attached to grid-like wall 16A covering the mesh of the grid except the bottom of grid-like wall 16A.例文帳に追加

リングネット２６は、格子状壁１６Ａ，１６Ｂの格子の目よりも細かい目をもつもので、格子状壁１６Ａの最下部を残して前記格子の目を覆うように格子状壁１６Ａに取り付けられる。 - 特許庁

The grilles 1A, 1B for the speaker are configured by using a pair of supporting bars 4a, 4b and by detachably fixing the grilles to the opposite ends of the net 3 covering the front of a grille frame 2 and having elongation and contraction.例文帳に追加

グリルフレーム２の前面を覆う伸縮性を有するネット３の両端に１対の支持バー４ａ、４ｂを使用して着脱自在に固定することによりスピーカ用グリル１Ａ、１Ｂを構成する。 - 特許庁

Meanwhile, the supercharging pressure is controlled so that an in-cylinder filling air amount is substantially constant with respect to the change of the intake air temperature when the engine speed NE is higher than the predetermined value NEt.例文帳に追加

一方、エンジン回転数ＮＥが所定値ＮＥｔよりも高い場合には、吸気温度の変化に対して筒内充填空気量が略一定となるように過給圧力を制御する。 - 特許庁

A lottery time deciding means (180) decides the lottery time of a high net profit increase shift lottery means (120) to be at least one of a plurality of lottery times fixed in advance.例文帳に追加

抽選時期決定手段(180)は、高純増移行抽選手段(120)の抽選時期を予め定めた複数の抽選時期のうちから少なくとも一つの抽選時期に決定することを特徴とする。 - 特許庁

Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated.例文帳に追加

したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。 - 特許庁

The original chart data to be printed are prepared so that the three kinds of inspection color areas of patches in the i line indicating regular output color features of a printer 2 are printed in 10% concentration/net of the i line.例文帳に追加

また、プリンタ２の正規の出力色特性において、第i番目の行のパッチの３つの検査色領域は、iラ10％の濃度／網で印刷されるように本チャートの印刷データは作成される。 - 特許庁

The fabric tire chain 10 to be detachably installed in a tire is structured of a nitted good in at least a part for covering the tire tread (a net part 11a on the tread).例文帳に追加

タイヤに着脱自在に装着される繊維製タイヤチェーンであって、少なくともタイヤ接地面を覆う部分（接地面上編物部１１ａ）が編物で構成された編物製タイヤチェーン１０である。 - 特許庁

(vi) Equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc.: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the interest in a domestic corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. for each business year 例文帳に追加

六　国外支配株主等の資本持分　各事業年度の国外支配株主等の内国法人の純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flat tubular structure has necessary uniformity, average tensile strength, dimensional stability, and stretchability, especially, has high stretchability, and therefore is applied to a fiber net for a sleeping bag, a heat-insulating medicinal appliance, a bed, or other uses.例文帳に追加

該扁平管状構造は必要な均一度、平均の引張り強さ、寸法安定性、伸縮性、及び高い伸縮性を具え、寝袋、保温医療、ベッド或いは他の用途の繊維綿網に適用される。 - 特許庁

To solve such a problem in collecting raw garbage that untidily eating of raw garbage by crows is not resolved even though the raw garbage is covered with a net or a sheet, by taking a countermeasure against the untidily eating by the crow during storage of the garbage until it is recovered.例文帳に追加

生ゴミの集荷において回収までの保管の間カラスに対する食い散らしを無くする対策として網ネット又はシート掛けをしているがカラスの食い散らしが解消されていない。 - 特許庁

A distribution network 101, which is constituted by connecting distributors 105 in the shape of a tree net by a distribution system transmission line 104 composed of optical fibers, is connected to one cross connect device 102 of the collection network 100.例文帳に追加

分配器１０５が光ファィバからなる分配系伝送路１０４によりツリー網状に接続されてなる分配網１０１が収集網１００の１つのクロスコネクト装置１０２に接続される。 - 特許庁

The holder for preventing the chum from being scattered can achieve the object of scattering the chum at the objective water depth by rapidly pulling a fishline (moving a fishing rod, or the like, rapidly) to extract the net sinker from the exterior case 3.例文帳に追加

目的水深で道糸を急激に引くことにで（釣竿等を急激に引く）外装ケース３より網錘が引抜かれ撒餌を撒くという目的が達する撒餌散乱防止保持器。 - 特許庁

To provide a tea strainer of which the breakdown or the loss of shape is prevented by increasing the strengths of a tea straining net part and of which the commercial value is improved by giving it a fresh beauty sense.例文帳に追加

茶漉し網部の強度をアップさせて破損や型崩れの防止を図り、かつ新鮮な美感を与えることにより商品価値の向上を図った茶漉し器を提供することである。 - 特許庁

To provide a metallic heat transfer member having a three-dimensional net structure in which its shape is not deformed, it does not damage surrounding members, it does not contaminate heat transfer fluid or environment, its size can be reduced and it has a superior heat transfer performance.例文帳に追加

金属製で３次元網目構造を有し、形崩れせず、周囲を損傷せず、伝熱流体や環境を汚染せず、小型化が可能で、しかも伝熱性能が優れた伝熱部材を得る。 - 特許庁

The plastics as the waste and the natural plant cellulose are formed into a melted hair shape or a thin belt shape, and each of the materials is entangled with each other to provide a three-dimensional net structure composed of the different kinds of the plastics.例文帳に追加

廃棄物とされるプラスチックと天然植物繊維素を溶毛化または細い帯状と化し、個々の素材を互いに絡み合わせることで異種プラスチックからなる三次元網目構造を構築する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered hard hob where near-net shape molding is effectively realized, and reduction in the number of man-hour, reduction of cost regarding production equipment, raw materials or the like and reduction of term of work can be achieved.例文帳に追加

ニアネットシェイプ成形法を効果的に実現して工数低減，製造設備，原料等に関するコスト低減及び工期短縮が図れる超硬ホブの製造方法を提供する。 - 特許庁

After wire net spreading work has been completed, a form member 7 is agreed with the boundary section 6 between the bedrock formation section 4 and the bared land section 5 in the bedrock formation section 4 to set the greening foundation work form 8.例文帳に追加

金網張工完了の後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部５との境界部６に型枠部材７が合致するようにして、緑化基礎工用型枠８を設置する。 - 特許庁

To shorten the time for analyzing a connection error by suppressing the occurrence of a pseudo-error and inspecting the connection of a net.例文帳に追加

疑似エラーの発生を抑制して、ネットの接続を検証することにより、接続エラーの解析時間を短縮することのできる接続検証装置、接続検証方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a landing net handle capable of preventing release phenomenon of a cylindrical body by preventing that a cylindrical body on small size side, e.g. first fishing rod drops into a cylindrical body on this side in advance.例文帳に追加

一番竿等の小径側の筒状体が手元側筒状体内に先行して落下することを阻止して、筒状体の剥離現象を阻止することのできる玉の柄を提供する点にある。 - 特許庁

The lamp chimney with the wind protector comprises a lamp chimney 6 covering the flame of a lamp, a candle, or the like, and a cap 7 installed at an upper end opening of the lamp chimney having a hole 7a in the middle to which, a net 8 is installed.例文帳に追加

ランプ・ローソク等の炎を覆う火屋６と、火屋６の上端開口部に装着され、中央に穿設された孔７ａに網８が設けられているキャップ７とから成る構成としたものである。 - 特許庁

The management device 1 determines, when the user is determined to be at home, that the settlement card of the user can be used for settlement of the transaction amount in the net transaction.例文帳に追加

そして、決済カード利用管理装置１は、利用者が自宅に在宅していると判定したとき、当該利用者の決済カードがネット取引における取引金額の決済に利用できると判断する。 - 特許庁

With regard to individual structure of the respective image forming device, for instance, the image forming device 1 consists of the operating part 11, the copying part 12, the net work interphase part 13 and a use summed-up counter part 14.例文帳に追加

画像形成装置の個々の構成については、例えば、画像形成装置１において、操作部１１と、複写部１２と、ネットワークインタフェース部１３と、利用累計カウンタ部１４とにより構成される。 - 特許庁

We shall continue to engage the IMF in the areas of surveillance, financial safety net and capability development. 例文帳に追加

我々は、財務大臣・中央銀行総裁代理に対し、今回の合意を反映するため、現行の CMIM 契約及び実務ガイドラインの必要な改正の作成作業を、次回 11 月の代理会議までに行うことを要請。 - 財務省

In addition, we have paved the way for local governments to curb their expenditures by reducing the number of local public servants on a net basis and by implementing the same salary system structural reform as that being carried out for the central government.例文帳に追加

特別会計については、行政改革推進法で定められた、特別会計の統廃合などを実施に移すため、本国会において、特別会計に関する法律案を提出しております。 - 財務省

To provide a rice cleaning device of a rice mill suppressing the cost of replacement parts and hardly clogging an air hole of a rice cleaning net even when uncleaned rice having a high water content is cleaned.例文帳に追加

交換部品の費用を低額に抑えることができ、また、高水分の玄米を精米する場合でも精白網の通気孔が目詰まりすることの少ない精米機の精白装置を提供する。 - 特許庁