「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

And the safety net for non-regular labors was strengthened by a revision of employment insurance system, and measures for life security, residence securement and life fund securement for a professional training period have been expanded and conducted in both employment and welfare measures as a new safety net to displaced workers who lost residence.例文帳に追加

このため、雇用保険制度の改正による非正規雇用者のためのセーフティネットの強化のほか、住居喪失離職者に対する新たなセーフティネットとして、職業訓練期間中の生活保障、住宅確保、生活資金確保のための対策等が雇用施策と福祉施策とを両面から拡充して講じられてきたところである。 - 厚生労働省

A powder plate 70 vertically movably fitted is fitted in the storage part 12, a net plate 90 mounted on the surface of the cosmetics P filling the plate 70 and integrally fitting the net 94 to a frame 92 where the outer circumferential face fittedly slides along the internal circumferential surface of the plate 70, and an elastic member 80 upward energizing the plate 70 is fitted in the storage part 12.例文帳に追加

収納部１２に上下動自在に嵌合するパウダー皿７０を設け、この皿７０に充填した化粧料Ｐの表面に載置して、外周面が皿７０の内周面に嵌合摺動するフレーム９２に網９４を一体に取り付た網皿９０を設け、収納部１２内に皿７０を上方に付勢する弾性部材８０を設ける。 - 特許庁

A sender (one information processing equipment) 11 transmits a command requesting to a receiver (other information processing equipment) 12 which is connected to a net work 13 to extract and generate the specified video frame which is stored in the recording medium and transforms this video frame into the still picture image data and transmits the still picture image to the sender 11.例文帳に追加

センダ（ある情報処理装置）１１は、ネットワーク１３に接続されるレシーバ（他の情報処理装置）１２に、記録媒体に記録されているビデオストリームの所定のビデオフレームを抽出生成し、このビデオフレームをスチル画像データに変換して送信するように要求するコマンドを送信する。 - 特許庁

To enable to easily and rapidly carry out works, relating to a device for assembling a shape-retaining frame for culture net cages used for culturing, e.g. spats of scallop and the like, especially for works for repairing and exchanging a shape-retaining frame, especially a work for assembling beam materials to the frame constituting the shape-retaining frame.例文帳に追加

例えば例えば帆立貝の稚貝を養殖する場合などに用いる養殖網籠の保形枠の組立治具に係り、上記のような保形枠の補修や交換、特に保形枠を構成する枠体に対する桁材の組付け作業を容易・迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

This method for adjusting steam blowing time comprises attaching control valves to at least several of steam discharge pipes, opening/closing the control valves of the appropriate steam discharge pipes according to the speed of the rotational speed of a net conveyor, and adjusting steam blowing time to tea leaves to be processed.例文帳に追加

蒸気吐出管のうちの少なくとも数本のものに制御バルブを取り付けてネットコンベヤの回転速度の遅速に合わせてそのうちの適宜な蒸気吐出管の制御バルブを開閉して、被処理茶葉に対して蒸気の吹き付け時間の調節を行うことが出来るようした。 - 特許庁

To provide a packaging box which is excellent in permeability, is not only preferably applicable to an object to be packaged with a protrusion or a heavy object but also easy to maintain even if a net is broken, and is usable in hammock packaging on the assumption that the box be reused.例文帳に追加

通気性に優れているとともに、突起のある被包装物や重量の重い被包装物に好適に適用することができるだけでなく、ネットが損傷した場合であっても、メンテナンスが容易であり、且つリユースを前提としたハンモック包装として使用可能な包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Y_2O_3 sintered compact, which has been developed in order to solve a problem of prior technologies related to the Y_2O_3 sintered compact; and to provide the Y_2O_3 sintered compact which is obtained while suppressing an increase in cost by a near net shape technology.例文帳に追加

本発明は、Ｙ_２Ｏ_３焼結体の上記従来技術の問題点を解決するためになされたもので、ニアネットシェープ技術によりコストアップを抑制しながら、特性の優れたＹ_２Ｏ_３焼結体およびその製造方法を実現することを目的とするものである。 - 特許庁

The diluted pulp liquid P' stored in the space 48 is subjected to the papermaking to provide a wet sheet while stirring the diluted pulp liquid P' by the bubbling at upper and lower both sides to allow the pulp liquid just before the settling down of the pulp fiber on the wire net 38, to be precisely stirred.例文帳に追加

また、上記空間４８に貯めた希釈パルプ液Ｐ´を抄き網３８の上下両側での爆気によって撹拌しながらウエットシートを抄き採るようにしたので、パルプ液中のパルプ繊維が抄き網３８に落ち着く瞬間までパルプ液を確実に撹拌することができる。 - 特許庁

To provide a collapsing type fish capturing device giving fishes sense of relief by making a fish approach passing through a net body, wiping out fear feeling and caution of fishes to the fish approach so as to eliminate hesitation to go therein and thereby increasing fish-capturing efficiency.例文帳に追加

網体に対して魚進入路を貫通状とすることで魚に対して開放感を与え、魚進入路に対する魚の危険感や警戒心を払拭して進入にためらいをなくし、これによって魚の捕獲効率を向上させることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, when it is extremely difficult to provide enclosures, etc., pursuant to the provision of the preceding paragraph, or when removing enclosures, etc., temporarily for necessity for work, take the measures of setting a protective net, having workers use safety belts, etc., to prevent the workers from dangers due to fall. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の規定により、囲い等を設けることが著しく困難なとき又は作業の必要上臨時に囲い等を取りはずすときは、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receiving net 46 is divided into four regions by partitions 55, 56, and 57, and the opening areas of leaking holes 50, 51, and 52 are formed so as to reduce the opening areas according to the approach to the downstream side in the grain culm-conveying direction of from the front region F, through the intermediate region M to the rear region R.例文帳に追加

受網４６は、仕切板５５，５６，５７によって４つの領域に区分けされていると共に、前部領域Ｆ、中部領域Ｍ、後部領域Ｒと穀稈搬送方向後流側に行くに従って、漏下孔５０，５１，５２の開口面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The sheet-like material for resistance to the mildew of the citrus fruit is obtained by a method wherein an acrylic binder is given to a net of polyester as a sheet-like base and microcapsules, which contain a thiabendazole solution being a mildewproofing agent for the oranges and have a large number of minute holes are made to stick to the sheet-like base by electrostatic attraction.例文帳に追加

シート状基材として、ポリエステルからなるネットにアクリル系のバインダーを付与し、柑橘類の防黴剤チアベンダゾール溶液入りで微孔を多数有するマイクロカプセルを上記シート状基材に静電吸着により付着させて、柑橘類の防黴用シート状物を得る。 - 特許庁

A skeleton part is formed in a skeleton form of a table type folding fly net on the market, and four ribs are made longer than conventional ones to give height so as not to get in the way without the head touching them when bathing, using material hard to rust or material provided with plating hard to rust.例文帳に追加

骨格部は市販されている卓上折畳式蝿帳の骨格様式とし四本の骨は従来の品より長くし高さを出し入浴時頭が触わって邪魔にならないようにし、錆びにくい材質又は錆びにくい鍍金を施したものを使用する。 - 特許庁

The guest system(GS) includes a dispersion reference 35 for dispersing the sequence operation to the host server(H-SVR), and a guest net server management part 34:342 for issuing a job execution request for causing the host server(H-SVR) to execute to the guest program 111 according to the dispersion reference 35.例文帳に追加

ゲストシステム（ＧＳ）は、シーケンス動作をホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に分散する分散基準（３５）と、同分散基準（３５）に従って、ゲストシステムプログラム（１１１）にホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に実行させるジョブ実行要求を発行するゲストネットサーバ管理部（３４：３４２）とを含む。 - 特許庁

The deodorizing filter 24 is put in the protective tray 23 and pressed by the filter pressing frame 25 to be held to the protective tray 23 in a freely detachable manner and this protective tray 23 is mounted in the dust collection part to make the deodorizing filter 24 detachable with respect to the dust collection part in the state protected by the protective net 27.例文帳に追加

脱臭フィルタ２４を防護トレイ２３内に入れ、フィルタ押え枠２５で押さえて防護トレイ２３に着脱自在に保持してから、この防護トレイ２３を集塵部に装着することで、脱臭フィルタ２４を防護ネット２７で保護した状態で集塵部に対し着脱自在とする。 - 特許庁

It can be gathered that this is the reason on the business policy to raise the selling unit price to increase the net sales by creating added value, but on the other hand, it is feared that the regular customers who would purchase the standard white Ecchu fundoshi begin to keep away from the shops, and that "Classic Pants" is likely to end in a quickly passing craze 例文帳に追加

付加価値を付けることで販売単価を上げて売上高を増やす営業政策上の理由と伺えるが、反面、定番の白い越中褌を買い求める常連客の足が遠のき、「クラシックパンツ」が一過性のブームに終わりそうな懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) When calculating the total amount of liabilities pursuant to the provisions of Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the liability section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the amount of liability reserve for commodity trading) shall be rounded up. 例文帳に追加

１ 法第二百三十二条第三項の規定により負債の合計金額を計算するときは、様式第一 号により作成した純資産額に関する調書の負債の部に計上されるべき金額（商品取引責 任準備金の金額を除く。）を合計するものとする。 - 経済産業省

The wire nettings 91, 92 for guard on the front and rear sides are formed like net and are attached to the opening parts 51, 52 on the front and rear sides, respectively, to let heat radiation on the front and rear faces of the heat generation panel unit 2 pass.例文帳に追加

前側及び後側のガード用金網９１、９２は、アミ状に形成し、前記前側及び後側の開口部５１，５２にそれぞれ取り付け、前記発熱パネルユニット２の前面及び後面の熱輻射をそれぞれ通過させる。 - 特許庁

Consequently the input file provided with the parameter sets and the net lists in which manufacturing distortion is reflected not only to elements constituting the electronic circuit in the wafer 20 but also to parasitic elements can be automatically generated and dealt by an existing device 103.例文帳に追加

従って、ウエハ２０内の電子回路を構成する素子だけでなく、寄生素子も製造ばらつきを反映したパラメータセットとネットリストを備えた入力ファイルを自動的に生成でき、これを既存装置１０３で扱える。 - 特許庁

To provide a water level difference operation circulation type heat exchanger capable of remarkably reducing pumping power consumed for pumping up surface warm sea water and deep cold sea water in conventional power generation by an ocean temperature difference, and to improve a net output of power generation.例文帳に追加

従来の海洋温度差発電の表層温海水及び、深層冷海水の汲み上げに消費するポンプ動力を大幅に削減し、発電の正味出力を高めるための水位差作動循環式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can reduce a prediction error accompanying standardization and precisely predict the future value of time-series data by selecting a learning and prediction system for a neural net according to the variation width of tutor data regarding prediction parameters.例文帳に追加

予測パラメータに関する教師データの変化幅に応じて、ニューラルネットの学習・予測方式を選択することで、規格化に伴う予測誤差を低減し、時系列データの将来値を精度よく予測できる装置を提供する。 - 特許庁

Determination softwares, which send detection to an optimizing server for analysis and illegality detection and invadidation if it is determined that illegality is applied to the start signal SS, are developed and then assembled in optimizing net devices 23 in all countries.例文帳に追加

スタート信号ＳＳに不正が仕掛けられていると判断したら、検出したデータを適正化サーバ５に送信して、解析し、その不正を検出したり無力化する判定ソフトを開発して、全国の適正化ネット装置２３に組み込む。 - 特許庁

To provide a net for batting training, which has a square aperture formed therein, and an aperture tongue piece formed by cutting right, left, and lower sides of the aperture, without cutting an upper side of the same, and uses the aperture tongue piece as a shielding member for a ball collecting bag, to thereby reduce the abrasion of the ball collecting bag.例文帳に追加

ネットに方形の開口部を設ける際に、該開口部の右辺部と左辺部と下辺部との三辺を切断し、上辺部を切断しない方法で生じた開口部舌片を集球袋の遮蔽材としたものである。 - 特許庁

The waterdrop adhering to the construct 101 flows down to the bottom of the construct along a mesh-like channel formed by capillarity caused by the clearance formed between the net-like sheet and the surface of the construct.例文帳に追加

構造物１０１に付着した水滴は、網状シートと構造物の表面に形成された隙間によって引き起こされた毛細管現象により形成される網目状の水路に沿って、構造体の下部へと流れ落ちていく。 - 特許庁

Then, a towing string body (which may be formed of a winding-in string body and a winding-off string body, or an endless string body) to be wound-in/off in frontward and rearward directions of the shaft aperture is arranged, and a front edge of the protective net 2 is linked to the towing string body.例文帳に追加

立坑の開口部の前後方向にモータで巻取り・巻戻される牽引紐状体（巻取り用と巻戻し用に分かれているか無端状か何れでもよい）を配設し、これに防護ネット２の前端縁部を止着する。 - 特許庁

The flux adhering hardly to a net conveyor 14 is cleaned by a brush 31 during the period until the temperature within the device goes up to a temperature at which the soldering is possible after a reflow soldering starts its operation.例文帳に追加

リフローはんだ付け装置が運転を開始した後に、装置内の温度が、はんだ付け可能な温度に上昇するまでの期間中に、ネットコンベア１４に固くなって付着しているフラックスをブラシ３１により清掃を行う。 - 特許庁

The base material made of titanium metal has a net-like weathered layer of 0.1 to 20 μm in depth, which is formed by immersing a thin piece of titanium metal of 300 μm or less in thickness in an aqueous alkaline solution of 5 N or lower for 0.5 to 12 hours.例文帳に追加

厚さが３００μｍ以下のチタン薄片を５Ｎ以下のアルカリ水溶液に０．５〜１２時間浸漬することにより形成される深さが０．１〜２０μｍの網目状の侵食層を備えたチタン金属製の基材。 - 特許庁

To solve frequent troubles of a removal type outdoor tennis post, volleyball post, soccer goal, rugby goal, American football, and ball prevention net that, when elapsing a long period of time after the installation, sands and small stones are flown therein to prevent its removal when the removal is required.例文帳に追加

抜差式屋外用テニス支柱、バレーボール支柱、サッカーゴール、ラグビーゴール、アメリカンフットボール、防球ネット等では設置後長時間経過すると砂や小石が流れ込み、必要な時、抜けなくなるトラブルが多発しており、この問題を解消する。 - 特許庁

In a method for cleaning air with respect to decomposition of NOx, air can be effectively cleaned by using a net having the photocatalyst immobilized to expand the exposed surface area of TiO2.例文帳に追加

光触媒を用いるＮＯ_ｘ分解に関する大気の浄化方法に於いて、光触媒を固定化した網を用いることにより、ＴｉＯ_２の露出表面積をより広くすることが出来、効率の良い大気浄化が可能になった。 - 特許庁

Additionally a roof part (or indoor) of a vehicle is devised not to be high temperature due to air freely coming in and out on a part risen by about 3-4cm by forming a shade all over the roof by spreading a vinyl made net on the risen part.例文帳に追加

又、その盛り上がった部分にビニール製の網を張って屋根全体に影を作り出し、３〜４ｃｍ程盛り上がったところを風が自由に出入りする事により車の屋根部分（又車内）が高温にならない様にした。 - 特許庁

A job net execution control device 101 gives a start instruction to a batch job execution device 103, and gives to a batch job start noticing device 102 a batch job definition 107 and information on a batch job for giving a start instruction thereto.例文帳に追加

ジョブネット実行制御装置１０１はバッチジョブ実行装置１０３に対して起動指示を行うのと同時にバッチジョブ起動予告装置１０２に対してバッチジョブ定義１０７と起動指示を与えるバッチジョブの情報を与える。 - 特許庁

To provide a filtering method capable of efficiently filtering a liquid paint while preventing such a phenomenon that a scaly pigment is oriented and accumulated on a filter net to become filtering resistance and capable of certainly removing foreign matter such as dust or particles in a paint.例文帳に追加

鱗片状顔料が濾過網上に配向、堆積し、濾過抵抗にならないように効率よく濾過でき、更に塗料内に混入したゴミやブツ等の異物を確実に除けるような濾過方法を提供することにある。 - 特許庁

The plasticator 2 provided above the injection device 1 parallelly and the flow device 3 provided to the front of a plasticating cylinder 22 so as to communicate with an injection cylinder are connected through the injection device 4 having a metal net filter 47 provided therein.例文帳に追加

射出装置１の上部に並設した可塑化装置２と、射出シリンダと連通して可塑化シリンダ２２の前面に設けた流通装置３とを、内部に金網のフイルター４７を備えた異物除去装置４を介して連結する。 - 特許庁

In a capsulation device 2 for capsulating a packet to be transmitted to a decapsulation device 3 connected through a public IP (internet protocol) net 10, when the packet exceeds an MTU (Maximum Transmission Unit) in a network, the fragmentation of the packet is carried out.例文帳に追加

公衆ＩＰ網１０を介して接続されたデカプセル化装置３に送信すべきパケットをカプセル化するためのカプセル化装置２において、パケットがネットワークにおけるＭＴＵ（Maximum Transmission Unit）を超える場合には、パケットのフラグメントを実施する。 - 特許庁

The first net material 2 has hydrophilic nature, is formed in a porous state having many holes, integrally formed with the upstream member 1, and faced to the membrane electrode assembly 5 to form a remaining part 6b of the air chamber 6.例文帳に追加

第１網材２は、親水性を有し、かつ多くの空孔を有する多孔質状に形成されて上流用部材１と一体をなし、膜電極接合体５に対面して空気室６の残部６ｂを形成している。 - 特許庁

The method includes determining a maximum intensity variance for each pixel group within a blend curve of the blend zone, based on a blend multiplier selected to achieve a net light intensity specific to the location of the pixel group within the blend curve.例文帳に追加

方法は、混合ゾーンの混合曲線内の各々の画素群について、当該混合曲線内の画素群の位置ごとに正味の光強度を得るように選択される混合乗数に基づいて、最大強度分散を求める。 - 特許庁

To provide a game machine or the like that can maintain a successive chance mode by oneself and increase the number of net increasing tokens per game by having a pushing order navigation function inform a stop button to operate first when a non-hit bonus is won.例文帳に追加

ハマリボーナス当選時に、押し順ナビ機能により第一操作する停止ボタンを通知して、自力で連チャンモードを維持させ、且つ１ゲーム当りの純増枚数を増大させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for realizing a two-way communication for leading a customer to the order by providing virtual image information coordinated based on the commodity information selected by the customer and the information provided from the customer in a net shipping.例文帳に追加

ネットショッピングに於いて、顧客が選択した商品情報と顧客からの提供情報を基に、コーディネイトしたバーチャル画像情報を提供し、顧客の発注までを誘導する双方向通信を実現するシステムを課題とする。 - 特許庁

To provide an epoch-making wire rod holding implement to which a wire rod can be easily locked when a curing net, sheet or the like is provided in a tensioned state, and from which the locked wire rod does not come off with ease.例文帳に追加

養生ネットやシートなどを張設する際に、容易に線材を線材保持具に係止でき、且つ、係止した線材が線材保持具より容易に外れない構成となる画期的な線材保持具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for managing a first mobile radio terminal M1 and at least one second mobile radio terminal M1 capable of setting up connection to a communicating party terminal through a mobile radio communication network NET, respectively.例文帳に追加

それぞれ移動無線通信ネットワークＮＥＴを介して通信相手端末への接続をセットアップすることができる第１の移動無線端末Ｍ１と少なくとも１つの第２の移動無線端末Ｍ１を管理するための方法。 - 特許庁

To provide a vegetation base which can enhance the ratio of fixation of incoming seeds to a slope and which can properly protect a greening target place such as the slope, a vegetation net, a greening structure, and a greening method.例文帳に追加

法面に対する飛来種子の定着率を大いに高めることができ、しかも、法面等の緑化対象地の保護を良好に行うことができる植生基体、植生ネット、緑化構造体および緑化工法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of bio-nets 3 made by dyeing net shape nylon fiber with octacarboxy iron (III) phthalocyanin are placed so as to surround the honeycomb body and the apatite honeycomb filter and fused to the outer frame by heat pressing.例文帳に追加

さらに、ネット状のナイロン繊維にオクタカルボキシ鉄（III）フタロシアニンを染色した複数のバイオネット３を前記ハニカム成型品１及び前記アパタイトハニカムフィルタ２を取り囲むように配置し、外枠４に熱圧着により固着させる。 - 特許庁

In addition, measures are in progress to enable a more prompt resolution of failed financial institutions In addition to such measures, it is anticipated that the stability of the payment and settlement functions in our economy is further reinforced by providing for a safe and secure means of payment and settlement as a safety net. 例文帳に追加

こうした方策と相俟って、現金以外の安全確実な決済手段をセーフティネットとして確保することにより、我が国経済社会における決済機能の安定性がより一層増すことを期待したい。 - 金融庁

In Japan, there are safety net measures, including financial support provided by the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan, and insurance policyholders are compensated with an amount corresponding to up to 90% of the policy reserves under this framework. 例文帳に追加

我が国においては、生命保険契約者保護機構による資金援助を含めたセーフティネットが整備されているわけであり、保険契約者は原則として責任準備金の90％までは補償されるという枠組みでございます。 - 金融庁

(2) The reserve for loss set forth in the preceding paragraph shall not otherwise be used except for appropriation to compensation of a net loss pertaining to the business of All Business Offices or Offices of said Financial Instruments Business Operator, with an approval thereon of the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の損失準備金は、内閣総理大臣の承認を受けて当該金融商品取引業者のすべての営業所又は事務所の業務に係る純損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム