「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The adsorbents 13a and 13b are formed with small-sized adsorbents (cotton-state) sold on the market filled in a net-state bag to adapt to the shape of a gap generated when a drum 51 is stored in a container 10 for waste materials.例文帳に追加

吸着材１３ａ，１３ｂを、ドラム缶５１を廃棄物用コンテナ１０に収容した際に生じる隙間形状に適合するように、網状の袋の中に市販されている小型の吸着材（綿状のもの）を詰めて成形する。 - 特許庁

A brush 24 removing dust adhering to the dustproof net 23 is supported movably in a longitudinal direction by upper and lower guide plates 28, 30, and also the brush 24 and an opening/closing cover 20 are connected to each other through a link 31.例文帳に追加

防塵ネット２３に付着した塵埃を除去するブラシ２４を、上，下のガイド板２８，３０によって前，後方向に移動可能に支持すると共に、ブラシ２４と開閉カバー２０とをリンク３１によって連結する構成とする。 - 特許庁

Finally, by referring to a buffer character library recording unit and a functional character library recording unit, the functional characters and the buffer characters are arranged and the functional characters and the buffer characters are wired in correspondence to the net list by the functional characters and the buffer characters.例文帳に追加

最後に、バッファキャラクタライブラリ記録部と機能キャラクタライブラリ記録部を参照し、機能キャラクタとバッファキャラクタによるネットリストに対応して、機能キャラクタとバッファキャラクタの配置と、機能キャラクタとバッファキャラクタ間の配線を行なう。 - 特許庁

Treated water is taken in an intake port 66 after the bottom sludge fixing carriers 56, etc. by the net 68 of an air lift pipe 60 and raised by the aeration air of an aerator 62 to be returned to the polluted water area 5 from lead-out pipes 64, etc.例文帳に追加

処理水はエアリフト管６０のネット６８で底泥固定化担体５６，５６…が分離されてから取込口６６に取り込まれ、曝気装置６２の曝気エアにより上昇して、導出管６４，６４…から汚濁水域５へ返送される。 - 特許庁

Therefore, I welcome the fact that the importance of cross-border infrastructure developments has been emphasized in the negotiations for the ADF 11 replenishment and that 17.5% of the net total of the funds from this replenishment will be allocated to regional operations in order to promote them. 例文帳に追加

この観点から、 AfDF第 1次増資交渉において、国境横断型案件の重要性が強調され、その推進のために同増資金総額のうち 17.5％が国境横断型案件向けに確保されたことを歓迎します。 - 財務省

I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries. 例文帳に追加

今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省

As a result of this, the chaff moves to an upper part by the action of an L type projecting part in the rotating drum 9 (circumferential plate has a net shape) to cause a falling action.例文帳に追加

あらかじめ過熱され、且つ、回転運動している回転ドラム９内部に籾殻を投入することで、籾殻は回転ドラム５（円周板は網形状）内部のＬ型突起部の作用により上部に移動することで落下作用が生じる。 - 特許庁

The seat structure comprises a front torsion bar unit 80 located at the front of the seat, and a base net 60 connected to the supporting frame 84 of the front torsion bar unit 80 at its front end and to the rear frame 70 at its rear end.例文帳に追加

本発明によれば、座部の前部に配置される前部トーションバーユニット８０を備え、ベースネット６０の前端が、前部トーションバーユニット８０の支持フレーム８４に連結され、後端が後部フレーム７０に連結された構造である。 - 特許庁

To provide a fall prevention fence very easily built up to suppress the increase of a work period and cost without providing the whole building with a scaffolding and a curing net in removal work or the like of a veranda iron fence of a building.例文帳に追加

建物のベランダ鉄柵の撤去などの作業時に、建物全体に足場や養生ネットを設けることなく、極めて簡単に組立て可能で、作業期間やコストの増大を抑えることが可能な落下防止柵を得る。 - 特許庁

To provide an outdoor space structure which allows to provide moderate lighting, excellent in ventilating properties, and offers shade by constructing a wall surface in outdoors such as a terrace by applying a greening net, and excellent in maintenance properties.例文帳に追加

緑化用ネットを応用してテラスなどの屋外に壁面を構成することで、適度な採光が得られ、通風性に優れ、日陰を提供することができるとともに、メンテナンス性に優れた屋外空間構造を提供する。 - 特許庁

The sustained release material is obtained by dissolving a gelatinization agent in an aqueous solution of a polyvinyl alcohol, freezing and thawing the obtained solution to provide a matrix comprising a three-dimensional net structure, and allowing the matrix to hold the transpiration material.例文帳に追加

ポリビニルアルコール水溶液にゲル化剤を溶解させた後、冷凍、解することにより形成される三次元網目構造からなるマトリックスを構成し、前記マトリックス中に、蒸散物質が保持されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the shape of the net 1 for correcting the cardiac configuration is a shape fitting to the three-dimensional shape of the heart 3 and, even when there are differences in size and shape of the heart among the patients, the shape perfectly fits to each patient.例文帳に追加

そのため、心臓形態矯正ネット１の形態は、心臓３の立体的な形状に合致する形態となっており、患者毎に心臓の大きさや形状に個人差があっても各患者にぴったりと適合する形態になる。 - 特許庁

The net face-regulating plate 7 has a guide member 8 for introducing the fed material to be selected to side direction, mounted on the upper surface and at the portion positioned on the upstream side of the regulating slot 6.例文帳に追加

該網面調節板７は、その上面で前記調節長孔６の上手側に位置する部位に、供給される被選別物を側方に誘導するガイド部材８を装備して構成した脱穀機の揺動選別装置とした。 - 特許庁

When image processing for proper printing is applied to the original image in the photo studio 100, image processing information indicating the image processing is transferred to the net server 200 as the attached information of the view image.例文帳に追加

また、写真館１００にてオリジナル画像に対して適正なプリントを行うための画像処理が行なわれると、その画像処理を示す画像処理情報が、前記ビュー画像の付属情報としてネットサーバ２００に転送される。 - 特許庁

The host devices 1 receiving the notice packet on the network 2 extract the network address from the notice packet and store the address to an address table to manage it, generate the magic packet on the basis of the net address and broadcast the magic packet onto the network 2.例文帳に追加

ネットワーク２上の通知パケットを受信したホスト装置１は、この通知パケットからネットアドレスを抽出してアドレステーブルに記憶管理し、このネットアドレスに基づいてマジックパケットを生成してネットワーク２上に一斉同報する。 - 特許庁

When air sent to a combustion chamber passes through a metal net E fitted into an air cleaner, combustion-supporting and flammable gases in air are ionized and are allowed to react with fuel molecules for combustion.例文帳に追加

エアークリーナーの中に装着した金属製の網Ｅの中を、燃焼室に送られる空気が通過する時に、空気中の支燃性及び可燃性ガスをイオン化し、燃料分子と反応させて燃焼するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Under such circumstances, it will not become difficult for the country to pay interests on debts in the near future even if the balance of net external debts remains high. This has allowed foreign capital to continue flowing into the US without increasing risks concerning US debts.例文帳に追加

このような状況では、対外純債務残高が高水準で推移していても近い将来には債務の利払は困難化しないため、米国債務のリスクが上昇せず米国への資金流入が継続している。 - 経済産業省

The protective device 15 is installed on a base of the slope, the protective panels 11 are arranged along the slope to be constructed, and the protective net 13 is embedded in a ground of the slope to successively construct the slope upward.例文帳に追加

保護装置１５を、法面２１の基礎２０上に設置し、構築予定の法面２１に沿って保護盤１１を並べ、法面２１の地盤２３内に保護網１３を埋設しながら、順次上方に向けて法面２１を構築する。 - 特許庁

A seat back 2 has a metal frame 2B for forming a framework of the seat back, and a flexible net material 2C having edge sections on both sides restrained to both side frames 2B2 of the metal frame 2B and hung to support a body of the occupant with the surface.例文帳に追加

シートバック２は、その骨格を成す金属フレーム２Ｂと、金属フレーム２Ｂの両サイドフレーム２Ｂ２に両サイドの縁部が止着されて着座乗員の身体を面で支えるように架設された可撓性のネット材２Ｃと、を有する。 - 特許庁

The sheet-shaped or net-shaped lost pattern 13 having a number of recessions 15 projected into the inside of the mold 11 from the surface of the mold 11 is attached to the surface of mold 11 to cast the tube.例文帳に追加

鋳型１１の表面からこの鋳型１１の内部に入り込む多数の入り込み部１５を有したシート状またはネット状の消失模型１３を鋳型１１の表面に装着し、この鋳型１１を用いて管を鋳造する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional net put-up apparatus wherein adjustment work (particularly a fine adjustment made after the installation of a winch wire) has to be performed on the ceiling side and the adjustment work itself is complicated and moreover maintenance work is also complicated.例文帳に追加

従来のネット吊張り装置では、調整作業（特にウインチワイヤー設置後に行う微調整）は天井側で行わなければならず、その調整作業そのものが煩雑で、しかもメンテナンスの面においてもその作業が煩雑である。 - 特許庁

A cylindrical net body 5 with a predetermined length and a diameter almost equal to that of a drum 3 is integrally attached to one end of the cylindrical drum 3 inside which many scrape-up blades 2 are provided, and the drum 3 is rotatably inclined and supported on a machine base 4.例文帳に追加

内部に多数の掻き上げ羽根２を備えた円筒状のドラム３の一端にドラム３とほぼ同径で所定長さの円筒状の網体５を取り付けて一体とし、該ドラム３を機台４上に回転自在に傾斜支持する。 - 特許庁

An intermediate band 3 is provided in a designated position of a door frame 2 to thereby divide into the upper part and the lower part, and a net 4 is stretched on the upper part, and a porous plate 5 formed of punching metal is stretched on the lower part to form the structure of the window screen 1 for the pet animal.例文帳に追加

戸枠２の所定位置に中帯３を設けて上部と下部とに２分割し、かつ該上部に網４を張設し、下部にパンチングメタルよりなる多孔板５を張設して構成したペット用網戸１の構造である。 - 特許庁

Perspective on the Scale and Trend of IT Major Market up to 2014 (Nomura Research Institute, Ltd., December 21, 2009) Analyzes the IT major 5 markets (net mobile, mobile, note, broadband related, broadcasting media) mainly within the country up to 2014 例文帳に追加

2014年度までの IT主要市場の規模とトレンドを展望（平成 21年 12月 21日(株)野村総合研究所）2014年度までの国内を中心とする IT主要 5市場（ネットビジネス、モバイル、ハード、ブロードバンド関連、放送メディア）の分析と規模の予測。 - 経済産業省

Following the filing of an application to commence corporate reorganization proceedings by Elpida Memory, Inc., similar special consultation centers and financial support in the form of safety net loans were provided to assist SMEs doing business with this company. 例文帳に追加

また、エルピーダメモリ（株）の会社更生手続開始の申立てを受け、同社に関連する中小企業者への支援策として、同様に特別相談窓口を設置するとともに、セーフティネット貸付等の金融支援を実施した。 - 経済産業省

The information and communication industry has continued to enjoy higher growth than other industries even since the collapse of the "Net Bubble" in 2000, and a high proportion of enterprises report the number of enterprises in the same and related industries in their region to be trending upward.25)例文帳に追加

情報通信産業は、2000年のネットバブル崩壊を経た後も、他の産業と比べれば依然として成長産業であり、地域内の同業・関連業種の企業が増加傾向にあると答えている企業の割合も高い25。 - 経済産業省

An output file generation part 115 generates output data obtained by allocating the probe needle number to an element terminal name of the net list, and an output processing part 180 displays the output data on a display part 190.例文帳に追加

また、出力ファイル生成部１１５は、ネットリストの素子端子名にプローブ針番号が割り当てられた出力データを生成し、出力処理部１８０は出力データを表示部１９０へ表示する。 - 特許庁

Further, such a function that the sludge stuck to the filter net is pulverized by actuating the vibrator with a filter difference pressure transmitter 6 and, thereby, the residual solid content is drained by backwashing is provided.例文帳に追加

これをコシ器差圧発信器（６）で起動させてコシ網に付着したスラッジを分解ししながら残留固形分を逆流洗浄でドレン排出させる機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a data transmission method which reduces the interruption time of a communication at the time of switching over sub-nets, even if the sub-net at a destination is unknown.例文帳に追加

移動先のサブネットがわからない場合でも、サブネットの切り替わり時における通信の中断時間を短縮することができる移動通信端末装置及びデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

This reinforcing structure 10 of the structural body is constituted by winding a net material (a grid-like reinforcing material) 13 through a rubber material (a sheet-like elastic material) 12 having predetermined thickness to cover the structural body 11.例文帳に追加

本発明にかかる構造体の補強構造１０は、構造体１１を覆うよう所定厚さのゴム材（シート状弾性材）１２を介してネット材（格子状補強材）１３を巻き付けてある。 - 特許庁

To provide a method for producing a safety net which has excellent knitted fabric strength, excellent impact absorbability, excellent dimensional stability, and small washing shrinkage percentage, scarcely changes the touch, when washed, and is especially suitable for lease.例文帳に追加

編地強力、耐衝撃吸収性、寸法安定性に優れ、洗濯収縮率が小さく、洗濯による風合い変化が少なくて、特にリース用に適した安全ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing device selecting a material and a second material from a receiving net in a good efficiency, especially re-selecting the second material in a good efficiency and as a whole, capable of improving the yield of cereal grains.例文帳に追加

受網からの処理物と二番物とを効率良く選別し、特に、二番物を効率良く再選別して、全体として穀粒の回収率を向上させることのできる脱穀装置の提供。 - 特許庁

This stretchable nonwoven fabric is obtained by fusing and bonding in vertical stripes transversely stretchable nonwoven fabric(s) to one side or both sides of a stretchable net of a thermoplastic elastomer through ultrasonic processing.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーからなる伸縮性ネットの片面または両面に、横伸長性不織布が、超音波加工により縦縞状に融着され接合されてなる伸縮性不織布複合体。 - 特許庁

To provide a mounting fitting and a mounting method for a building safety net, capable of improving workability in an upstairs section while securing the safety of an operator.例文帳に追加

作業者の安全性を確保しながら二階部分の作業性も格段に向上することができる建築用安全ネットの取付金具及び建築用安全ネットの取付方法を提供する。 - 特許庁

When using the electronic money, electronic check or electronic bill, a member deposits cash into a transaction agent account or receives a certification of payment of a financial institution, and the electronic money is issued to an electronic net money account.例文帳に追加

電子マネー、電子小切手、電子手形を使用する場合、会員が代理受払人口座に現金を預入れ、または、金融機関の支払い保証を受け、電子マネーを電子ネツトマネー口座に発行する。 - 特許庁

Cross connect devices 102, to which plural broadcasting stations 108 are connected, are connected in the shape of a tree net by a collection system transmission line 103 composed of optical fibers and a collection network 100 is constituted.例文帳に追加

複数の放送局１０８が接続されるクロスコネクト装置１０２が光ファイバからなる収集系伝送路１０３によりツリー網状に接続され、収集網１００が構成される。 - 特許庁

Then, both ends of the spiral tube 4 are fixed to a net member by soldering, and the spiral tube 24 is retained in the contracted state so that the spiral tube has a shorter pitch P_2 than the pitch P_1 in the natural state.例文帳に追加

そして、螺旋管２４の両端をハンダによって網状部材に固定し、自然状態でのピッチＰ_1よりも短いピッチＰ_2を有するように螺旋管２４を収縮状態に保持する。 - 特許庁

A net 1 for correcting a cardiac configuration is a medical instrument which stores a part of the heart 3 inside and encircles the stored part from outside to regulate excessive expansion of the heart 3.例文帳に追加

心臓形態矯正ネット１は、心臓３の一部を内側に収容して、当該収容した部分を外側から包囲することにより、心臓３の過剰な拡張を規制する医療器具である。 - 特許庁

The wall 2 has such a net-like exterior shape that belt-like stria materials 4 are joined to one another at the crossing points of contact and a diamond-shaped hole 5 is formed in the spaces between the adjacent materials 4.例文帳に追加

周壁２は、帯状の条線材４が交叉する接点で接合され、隣接する条線材４の間には、菱形の孔５がそれぞれ形成されたネット状の外面形態を有する。 - 特許庁

To provide the analytic model of a gabion and the behavior analysis method of a gabion for accurately clarifying the dynamical and earthquake-resisting behavior of a gabion configured of a steel frame, a wire net and a fill material (stone).例文帳に追加

鋼製枠、金網と中詰材（石材）で構成されたじゃかごの力学的・耐震的挙動を正確に解明できるじゃかごの解析モデルおよびじゃかごの挙動解析方法を提供する。 - 特許庁

An in-card verification means extracts the parts of the card net list information and component information which correspond to inter-card connections, and stores them as inter-card connection part information, while at the same time verifying the inside of the card.例文帳に追加

カード内検証手段は、カードネットリスト情報及び部品情報から、カード間接続対象箇所を抽出し、カード間接続箇所情報として記憶し、同時にカード内検証を行う。 - 特許庁

The noise reducing net can be bendable/extendable and moved by the opening/closing movement of the defrost damper 60 so that, even if dust stuck thereto, the dust drops by the movement so as not to cause clogging by the dust.例文帳に追加

減音用網８０は曲げ伸ばし可能で、デフロストダンパ６０の開閉の動きに従って動くので、埃が付着してもこの動きによって埃は落下してしまい、埃による目詰まりは生じない。 - 特許庁

The engage part 20 of the second fastener member 14 has a net-shaped structure for holding the plural projections 18 by being arranged in counter to the main surface 16a of the base part 16 of the first fastener member 12.例文帳に追加

第２ファスナー部材１４の係合部２０は、第１ファスナー部材１２の基部１６の主表面１６ａに対面配置されて複数の突子１８を受容する網状構造を有する。 - 特許庁

Slack parts 12A, 13A are formed on main wire rods 12, 13 of the net material 11, and both sides of these slack parts 12A, 13A are connected to each other by auxiliary wire rods 15 lower in tensile strength than the main wire rods 12, 13 and shorter in length than the slack parts 12A, 13A.例文帳に追加

網体11の主線材12，13に撓み部12Ａ，13Ａを形成し、この撓み部12Ａ，13Ａの両側を、主線材12，13より引張強度が低くかつ撓み部12Ａ，13Ａより短い副線材15により連結する。 - 特許庁

To provide a new zirconia-based super plasticity ceramic having excellent heat resistance, corrosion resistance and wear resistance, exhibiting excellent tensile ductility in a high strain rate zone and enabling near net shape working.例文帳に追加

耐熱性、耐食性、耐摩耗性に優れるとともに、高ひずみ速度域においても優れた引っ張り延性を示し、ネアネットシェイプ加工を可能とする新しいジルコニア系超塑性セラミックスを提供する。 - 特許庁