「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to determine the final gain of Japan’s external assets, it is important to see the impact of exchange fluctuations and the rise and fall of net external assets in terms of stock adding the dimension of appraisal profit or loss of the assets, in addition to the trend of income balance in terms of flow. Because of statistical constraints, accurately grasping the “capital gain” or “capital loss” of net external assets is difficult. However, we can infer the trend.例文帳に追加

我が国の対外資産の最終的な収益を見るためには、フロー面での所得収支の動向に加えて、為替変動の影響や、資産評価損益を加味したストック面での対外純資産の増減を見ることも重要である。このような対外純資産の「キャピタルゲイン」、「キャピタルロス」については、統計上の制約もあり、正確に把握することは困難であるが、ここではその動向を推察することとしよう。 - 経済産業省

(2) If a Stock Company intends to give notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall deposit the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share (referring to the amount prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of net assets per share. The same shall apply hereinafter.) by the number of the Subject Shares under item (ii), paragraph (1) of the preceding article, with a depository located in the area where its head office is located, and deliver a document certifying such deposit to the Requester for Approval of Transfer. 例文帳に追加

２　株式会社は、前項の規定による通知をしようとするときは、一株当たり純資産額（一株当たりの純資産額として法務省令で定める方法により算定される額をいう。以下同じ。）に前条第一項第二号の対象株式の数を乗じて得た額をその本店の所在地の供託所に供託し、かつ、当該供託を証する書面を譲渡等承認請求者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mole trap is characterized by attaching a shoe horn-like non-return door to a place close to the entrance of a cylinder case body obtained by helically winding a synthetic resin strand on a synthetic resin net-like pipe, attaching a metal reinforcing tool to an exit, and disposing a holed synthetic resin lid.例文帳に追加

合成樹脂製網状パイプに合成樹脂製ストランドを螺旋状に巻付けてなる筒状のケ−ス本体の入口付近に靴べら状逆止扉を取り付け、出口に、金属製補強具を取り付け、穴を開けた合成樹脂製蓋を備えるのである。 - 特許庁

The abnormal current in this protective net 16 is detected by a detecting part 17 to stop the driving of the coil 12 for primary deflection by a control part 18, and, moreover, the coil 13 for secondary deflection is driven to apply the electron beam (b) to a safe position.例文帳に追加

この防御ネット１６の異常電流を検出部１７で検出して、制御部１８で第１偏向用コイル１２の駆動を停止させると共に、第２偏向用コイル１３を駆動させて電子ビームｂを安全な位置へ照射させるようにする。 - 特許庁

An inner ring 1 and an outer ring 2 of a tapered roller are manufactured by performing hot-forging to a billet 32 made of SUJ2 to form a shaped ring 33, and thereafter, recarburization annealing and cold-forging are performed to form a near-net-shape machining ring 34.例文帳に追加

円すいころ軸受の内輪１及び外輪２を、ＳＵＪ２製のビレット３２を熱間鍛造して粗形リング３３を作製した後、復炭焼鈍し及び冷間鍛造を施してニアネットシェイプ形状の被削リング３４を作製することにより製造した。 - 特許庁

To stably mount a building decorative material 10 to a building 30 without driving a fastener such as a nail into the building decorative material 10 with a net material 13 stuck to a resin foam 11 and coated with a surface material 15.例文帳に追加

樹脂発泡体１１にネット状物１３が貼り付けられ、その上から表面材１５がコーティングされている建築用装飾材１０において、釘のような固定具を打ち込むことなく、建造物３０へ安定して取り付けることができるようにする。 - 特許庁

A control system for stabilizing an automobile roll behavior 24 comprises a plurality of sensors 28 to 37 for detecting a vehicular state of behavior and a controller 26 for controlling a distribution of a brake pressure so as to decrease a tire moment, wherein a vehicular net moment is made opposite to a roll direction.例文帳に追加

自動車用ロール挙動安定化制御システム24は、車両の挙動状態を検出する複数のセンサー28乃至37とタイヤ・モーメントを減少させる様にブレーキ圧配分を制御する制御器26を有し、車両の正味モーメントをロール方向とは逆の向きとする。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device to calculate an average value of common rail pressures, lowered due to injection of fuel and in a pulsation state, as the net pressure of a common rail after injection of fuel, and accurately determines a fuel injection amount.例文帳に追加

この発明は、燃料噴射に起因して降下したが脈動状態にあるコモンレール圧力の平均値を、燃料噴射後の正味のコモンレールの圧力として算出し、燃料噴射量を正確に求めるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A pair of insect proof constitutive bodies 18 constituted by interposing a freely collapsible extensible zigzag-shaped partition net 21 between a stationary frame 19 fixed to the window frame A adjacently to the vertical frame 4 and a moving frame 20 is arranged to be installed in the window frame A.例文帳に追加

また、縦枠４に隣接して窓枠Ａに固定した定置枠１９と移動枠２０との間に折たたみ伸展自在なジグザグ状の仕切り網２１を介在させて構成した一対の防虫構成体１８を配置して窓枠Ａに組付ける。 - 特許庁

An outer circumferential face of the abutting member 21 has a circular arc shape to project an outer circumferential shape viewed from a side abutting to the prevention net toward a moving direction, and has the circular arc shape to project an outer circumferential shape of a cross-section along the moving direction.例文帳に追加

当接部材２１の外周面は、防止網と当接する側から見た外周形状が移動方向に突出する円弧形状を有し、移動方向に沿った断面の外周形状が移動方向に突出する円弧形状を有している。 - 特許庁

Since the net-like panels provided on the front side and the backside enable microorganisms and small living beings such as insects and earthworms to go to an internal filler from the backside of the retaining wall and go to the front side of the retaining wall from the filler, the retaining wall is excellent in the continuity of the ecosystem.例文帳に追加

正面側及び背面側に設けた網状パネルによって、擁壁の背面側から内部の充填材へ、また充填材から擁壁の表面側に昆虫、ミミズなどの小生物や微生物が行き来できるので生態系の連続性に優れる。 - 特許庁

It is desirable that the net receiving part 2 is substantially U-shaped so that the width of the opening part is smaller than that of the inmost part, one end of the bar material is bent to form the fixing nail part 3, and the other end thereof is bent to open the upper side thereof with the tip thereof curved to project upward.例文帳に追加

ネット受け部２を、開口部の幅が奥部の幅より狭い略Ｕ字形とし、棒材の一端を折り曲げて固定釘部３を形成すると共に、他端を上方が開口するように折り曲げてその先端部を上方突に湾曲させることが望ましい。 - 特許庁

This cutting oil filtration device is provided with a bottom surface plate 11 to receive cutting oil in which cutting chip is mixed, and a filtration member 12 provided with a filtration net 14b, and raised from the periphery of the bottom surface plate 11 to have an opening part 13 to which cutting oil is dropped at an upper end part.例文帳に追加

切り粉が混入した切削油を受ける板状の底面板１１と、濾網１４ｂが張設されており、切削油が落下する開口部１３を上端部分に有するように底面板１１の周囲から起立する濾過部材１２とを備える。 - 特許庁

In the FPGA design system to be used for development of the FPGA and the CPLD, a means is provided to display circuit structure of a path in which a specified cell or a net is included while making circuit structure of the design data correspond to circuit structure after arrangement and wiring.例文帳に追加

ＦＰＧＡやＣＰＬＤの開発に使用されるＦＰＧＡ設計システムにおいて、指定されたセルまたはネットが含まれるパスの回路構成を、配置配線後の回路構成に設計データの回路構成を対応させて表示する手段を設ける。 - 特許庁

The image of a guide for a shopping mall by a person or an animation character or the like is displayed and the user is asked to select a desired guide to a shopping mall (a 3D mall) of a three dimensional image provided to a user terminal 10 on the Net N from an introduction managing server 20.例文帳に追加

紹介管理サーバ２０からネットＮ上のユーザ端末１０に提供される３次元画像のショッピングモール（３Ｄモール）に対して、人物やアニメキャラクタなどによるショッピングモールの案内人画像を表示させ、ユーザに所望の案内人を選択させる。 - 特許庁

When the sensor server 30 is connected to a mobile communication net 60 and terminal devices 80 connected to an internet 70, the sensor server 30 executes the ON/OFF control of the illumination device 22 and the feeding control of the feeder 21 in response to the demand of one of the terminal devices 80.例文帳に追加

更に、移動通信網６０、インターネット７０に接続された端末機器８０との接続時に、端末機器８０のいずれかからの要求に応じて、センササーバ３０は、照明装置２２のオン／オフ制御や餌供給器２１の餌供給制御を実行する。 - 特許庁

A personal computer 6 for the net shop stores the customer information into a customer information database 52 and reads the list of retail shops in the vicinity of the address of the delivery destination from a retail shop information database 51 to the personal computer 2 and transmits the list to allow the customer to determine the name of a retail shop.例文帳に追加

ネットショップ用パソコン６は前記顧客情報を顧客情報データベース５２に記憶し、パソコン６はパソコン２に納品先住所近隣の小売店名リストを小売店情報データベース５１から読出し送信して、顧客は小売店名を決定する。 - 特許庁

In order to avoid the conclusion that “enterprises that establish operations overseas have superior management capabilities to start with, and so would perform better regardless of whether or not they actually established operations overseas,” the estimation process was modified in order to measure the net effect of establishing operations overseas. 例文帳に追加

その際、「海外進出するような企業は元から経営能力が高いために、海外進出の有無にかかわらずパフォーマンスが高く出る」という結果を招かないよう、純粋な海外進出の効果を測定するため推計方法に工夫を加えている。 - 経済産業省

As for the trend of ASEAN's net export to China and India, the amount of export to China is larger than that to India. The trade amount with China is further expanding after the conclusion of FTA between ASEAN and China in January 2010 (see Figure 1-2-4-45 and Figure 1-2-4-46).例文帳に追加

ASEANからみた中国・インドの純輸出の推移を見ると、金額では中国との輸出入の方が、インドとの輸出入額と比して大きく、また、2010 年1 月に発効されたASEAN中国FTA後、さらに貿易額が拡大していることが見て取れる（第1-2-4-45 図、第1-2-4-46 図）。 - 経済産業省

To provide a net for preventing feeding damage by animals, a method for preventing feeding damage by animals, which floats the net from a vegetation surface in a protected area so as to make animals hardly enter the protected area, at least protects the vegetative point of plant even if the protected area is invaded or physically prevents animal invasion itself and a structure for preventing feeding damage by animals.例文帳に追加

動物による食害防止用の網と、この網を保護領域の植生面から浮かせて動物を保護領域に侵入しにくくすることができると共に、たとえ保護領域に侵入されたとしても植物の生長点は少なくとも保護することができたり、あるいは、動物の侵入自体を物理的に防ぐことができる動物による食害防止方法と動物による食害防止構造とを提供すること。 - 特許庁

(iii) To provide places where is liable to cause dangers to workers due to fall with handrails, etc., prescribed as follows. However this shall not apply to the case that it is extremely difficult to provide the said handrails, etc., due to the nature of the work, or in the case the said handrails, etc., are temporarily removed according to the needs of the work and a protective net is set, safety belts are provided to workers or other measures are taken to prevent the dangers to workers due to a fall this shall not apply. 例文帳に追加

三　墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所には、次に定めるところにより、手すり等を設けること。ただし、作業の性質上手すり等を設けることが著しく困難な場合又は作業の必要上臨時に手すり等を取りはずす場合において、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a computer, a merchandise introducing method, an informing method, a bidding information utilizing method and storage medium which gives a better situation to a participant to a net auction and enabling a merchandise displaying person to sell merchandise as business to use customer gathering ability by utilizing the network well.例文帳に追加

ネットオークションに参加された参加者に対しては、より好ましい状況を与え、また、事業として商品を販売する出品者に対しては、ネット利用による集客能力をうまく活用可能なコンピュータ、商品紹介方法、通知方法、入札情報利用方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic circuit member, the magnetic circuit member and an electromagnetic device with which the magnetic circuit member is advantageous to the formation of a near-net shape (resembling shape to a product), and to the reduction of a machining cost by reducing an excess thickness for machining and further, a responsibility to input of magnetic field in the outer part is improved.例文帳に追加

磁気回路部材をニアネットシェイプ（製品近似形状）とするのに有利であり、これにより切削代を低減できて切削コストの低減に有利であり、更に、外部の磁場入力に対する応答性を改善した磁気回路部材の製造方法、磁気回路部材、電磁機器を提供する。 - 特許庁

SYSTEM WHEREIN YEAST IS COLLECTED FROM ACTIVATED SEAWATER AT THE DEPTH OF LESS THAN 200 M BY USING SPECIAL NET AND SENT TO CULTIVATOR TO CULTIVATE AND THEN ALCOHOL IS EXTRACTED,COLLECTED AND DIVIDED ACCORDING TO APPLICATION INTO THAT USED AS POLLUTION-FREE ENERGY SOURCE,AND THAT SEND TO ELECTROLYTIC CELL TO PRODUCE HYDROGEN AND USED AS FUEL CELL ENERGY SOURCE例文帳に追加

活性化されている水深２００ｍ以内の海水より特殊ネットを用い酵母を採取、これを培養器に送り、培養させ、アルコールを抽出、集約し用途別に分け、無公害エネルギー源に使用するものと、電解槽に送られ水素を生産し、燃料電池エネルギー源とするシステムである。 - 特許庁

Pushing effect of a wire net for pushing rolling stones and fallen stones to the slope is reduced by extension and shrinkage of the wire rope due to a temperature difference as time goes by, but the effect of pushing the rolling stones and the fallen stones to the slope is continued by fitting elastic bodies between the wire rope and washers to give the stable tension to the wire rope.例文帳に追加

温度差によるワイヤーロープの伸縮のため年数を経るたびに、転石、抜け石等の法面への押し付け効果が無くなっていたが、ワイヤーロープと座金の間に弾性体を取り付けワイヤーロープに安定した緊張力を与えることにより転石、抜け石等の法面への押し付け効果が持続する。 - 特許庁

To facilitate adjustment of an application quantity when a plurality of purchasers jointly order, and to efficiently secure rewards and discount to evenly distribute them, in relation to an application quantity adjustment server that handles a custom wherein rewards based on the application quantities or benefits depending on net rates are returned to the purchasers.例文帳に追加

申込量に基づく報奨金や正味率により購入者に利益を返還する慣習に対応する申込量調整サーバに係り、複数の購入者が共同で発注する際の申込量の調整を容易にし、効率的に報奨金や値引を確保し、これらの公平な分配を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

He was such a short-tempered person that when he was working on his next script, but nagged by his wife who was saying they had no money to buy rice, and forced to go out with a mosquito net to pawn it for rice, his neighbor asked him looking at his stern face 'What's the matter?'--He answered with still stern face 'I'm going to do killing.', jargon for pawning, to astonish the neighbor. 例文帳に追加

癇癖の強い性格で、執筆中に女房から米を買う金がないと再三言われやむなく蚊帳を質に入れようと出かけたが、気難しい顔をしていたので近所の人に「どうした」と聞かれ「はい、殺しに行きます（質に入れるの隠語）」と答えて相手を驚かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this carrier, a net element with about 7 mm-20 mm mesh intervals is detachably attached to a plurality of struts standing upward at constant height at longitudinal direction edge portions on one or both of right and left sides on a carriage, and the struts are loaded on the carriage with the net element, so that a plurality of vehicle body side faces in transportation are protected from flying objects from the outside.例文帳に追加

台車上の左右何れか片側或いは両側の長さ方向端縁部箇所で、一定高さ上方へ立設させた複数の支柱間に対し、凡そ７ｍｍ〜２０ｍｍの目間隔となしたネット体を脱着自在に取付けしめ、該ネット体で台車上へ積載して搬送中の複数車体側面が外方からの飛来物などから防御されるものとする。 - 特許庁

Flexible high tensile strength net member is developed on an impermeable or poor pervious flat base and further, one of lawn mats, lawn runners, or seeds for lawn plants or mixed young plants are planted or scattered and further, the rhizomes and foliages germinated or rooted out of seeds or young plants are entangled on the net materials to unify therewith as the feature.例文帳に追加

不透水性或いは難透水性の平坦基盤の上に、可撓性を有する高張力のネット材を展開し、更に、芝生マット叉は芝生ランナー、芝生用植物種子のいずれかもしくはこれらを混合した種苗を敷設叉は散布し、種苗から発根及び発芽した根茎及び茎葉を該ネット材に絡ませて一体化させて成ることを特徴とする植生マットの製造方法。 - 特許庁

That is, the design support device 100 refers to design information 120 and determines the tentative wiring area 300 as the wiring area when determining that no unwired net exists in the initially set tentative wiring area 300, and determines the tentative wiring area 310 as the wiring area if determining that there is no unwired net after the enlarging processing of the tentative wiring area 310.例文帳に追加

すなわち、設計支援装置１００は、設計情報１２０を参照して、最初に設定した仮配線領域３００に未配線ネットがないと判断すれば、仮配線領域３００を配線領域と決定し、仮配線領域３１０の拡大処理後に未配線ネットがないと判断すれば、仮配線領域３１０を配線領域と決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing net-like pipe material for accurately molding uniform net-like parts in a body of the pipe material even when an extrusion molding machine extrudes a constant amount per unit time from a die and for simply molding a complicated pipe material which has rectangular openings with different shapes and spaces.例文帳に追加

押出成形機による単位時間当たりのダイからの押出吐出量が一定であっても、パイプ材の胴部に均一な網状部分を高精度に成形することができ、かつ、一つのパイプ材に異なる形状および間隔の矩形開口部を有する複雑なものも簡単に成形することができる網状パイプ材の製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

The dust-proof net 11 for use in removing dust contained in air sucked by a cooling fan 5 is installed at a forward location of a capacitor 9 positioned at the most upstream among several heat exchangers while being spaced apart from the capacitor 9 with respect to a flow of air sucked by the cooling fan 5 where there is provided a support means for supporting the dust-proof net 11 at a member for forming an engine chamber 2.例文帳に追加

冷却ファン５によって吸い込まれる空気の流れに対して、複数の熱交換器のうちの最上流に位置するコンデンサ９の前側位置にコンデンサ９から離隔させて、冷却ファン５によって吸い込まれる空気に含まれる塵埃を除去する防塵ネット１１を配置し、この防塵ネット１１を、エンジン室２を形成する部材に支持させる支持手段を備えた。 - 特許庁

A net auction server includes a statistical information storage means for storing information including statistical information about bidding for each item, and an auction ending time determining means for determining the ending time of the net auction according to the statistical information about bidding for each item stored in the statistical information storage means, when obtaining an auctioning request from a seller's device via a network.例文帳に追加

本発明は、品名毎の入札の統計情報を含む情報が記憶された統計情報記憶手段と、出品者の装置からネットワークを介して出品要求を取得すると、統計情報記憶手段に記憶された品名毎の入札の統計情報に基づいて、ネットオークションの入札終了の時刻を決定する入札終了時刻決定手段と、を有する。 - 特許庁

The collective balloon comprises, concretely, a balloon-like net 1 of a predetermined volume having a small-balloon input opening 2 at its lower end, loading ropes 3 lead from the input opening 2 to bear the gravitational suspension of loads, and a multitude of small balloons 7 charged with helium gas in advance and contained in the balloon-like net 1 from the input opening 2.例文帳に追加

また、所定の容量を有して下面に小気球の投入口２が開口された気球状ネット１と、該投入口２の開口部分から導出されて運搬物の重力懸垂に耐える荷重索３と、予めヘリウムガスが充填されて前記投入口２から気球状ネット１内に格納された多数個の小気球７とからなる集合気球の構成にしてある。 - 特許庁

Information guide server 2, upon receiving the request of the supply of the guide information from any user terminal with camera 3, receives an image transmitted from the user terminal with camera the request originates via the network net 1 such as Internet, obtains the guide information based on the received image and transmits it back to the user terminal with camera 3 via the network net 1.例文帳に追加

情報ガイドサーバ２は、カメラ付ユーザ端末３からガイド情報提供の申込みを受けると、その申込みのあったカメラ付ユーザ端末３から送信される映像をインターネット等のネットワーク網１を介して受信し、その受信した映像に基づいてガイド情報を取得して、それを上記ネットワーク網１を介して上記カメラ付ユーザ端末３に対して送信する。 - 特許庁

Powder of the positive electrode material for a lithium secondary battery obtained by mixing, baking and pulverizing raw materials is made to pass a sieving device for detecting that a sieving net is broken, by comparing it with a reference value preset by AE signals obtained from an acoustic emission sensor mounted on a sieving device main body carrying out selection of powder by the particle size with the sieving net.例文帳に追加

原料を混合、焼成、粉砕して得られたリチウム二次電池用正極材料の粉体を、ふるいの網により粉体の粒子径による選別を行うふるい分け装置本体に取り付けたアコースティックエミッションセンサーから得られるＡＥ信号があらかじめ設定した基準値と比較することにより、前記網が破れたことを検出するふるい分け装置に通過させる。 - 特許庁

Article 524 The employer shall, in the case of carrying out a work on a roof made of such material as slate and excelsior, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed roof, provide foot boards having a width of 30 cm or wider, set a protective net or take other measures to eliminate the danger to workers due to a collapsed roof. 例文帳に追加

第五百二十四条　事業者は、スレート、木毛板等の材料でふかれた屋根の上で作業を行なう場合において、踏み抜きにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、幅が三十センチメートル以上の歩み板を設け、防網を張る等踏み抜きによる労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VEHICLE COVER IN WHICH WIRE OR SHAPE MEMORY ALLOY IS SEWED, STRING FOR SPREADING IS ATTACHED TO COVER UPPER PART, STRING FOR FIXING IS ATTACHED TO COVER LOWER PART, LOWER PART THAN THE STRING IS FORMED BY NET OR SAME FABRIC AS COVER AND SOFT FABRIC IS STUCK ON A PART OF COVER BACK SURFACE例文帳に追加

ワイヤーまたは形状記憶合金を縫い込み、カバー上部に広げるための紐を付け、カバー下部に固定のための紐を付け、その紐より下をネット又はカバーと同じ布にし、カバー裏面の一部に柔らかい布を貼り付けた車カバー - 特許庁

Lyocell of 1.7 dtex×4 mm and PP/PE core sheath composite fiber of 2.2 dtex×5 mm are blended by the following ratio and mixed by a cylindrical net paper machine, to manufacture a wet type nonwoven fabric, and it is made into a sheet as a separator to manufacture a battery.例文帳に追加

１．７ｄｔｅｘ×４ｍｍのリヨセル、及び、２．２ｄｔｅｘ×５ｍｍのＰＰ／ＰＥ芯鞘複合繊維を以下の割合で配合して、円網抄紙機で混抄して湿式不織布を製作し、セパレータとしてシート化し、電池を作製した。 - 特許庁

The guard nets 10 and 20 are composed of net yarn 41 and 42, which uses synthetic fibers and in which a mean wall thickness is adjusted in 1.3 to 2.3 mm and specific gravity is set in 1.3 or more, and the size of meshes 51 is knitted in 37 to 130 mm.例文帳に追加

防護網１０，２０は、合成繊維を使用した平均の肉厚を１．３ｍｍ〜２．３ｍｍに調整し、比重を１．３以上にしてなる網糸４１，４２によって構成し、網目５１の大きさを３７ｍｍ〜１３０ｍｍに編網してなる。 - 特許庁

(3) A lid of a basin positioned at more downstream side than a junction of the drain pipes from all apparatuses, and a part of a wire frame of a receiving tool diverted from an insect net is deformed to correspond to the shape of the basin and is set and fixed in the basin.例文帳に追加

（３）全ての設備機器からの排水管が合流した点よりも下流に位置する枡の蓋をあけ、捕虫網を転用した受取具の針金製の枠の部分を枡の形状に対応するように変形し、枡に設置、固定する。 - 特許庁

Furthermore, if the pretreatment material is a composition comprising the fluoroplastic and the resin supplied in extrusion molding, the extrusion properties of the pretreatment material are enhanced while preventing contamination not only to reduce the net amount used of the fluoroplastic but also to achieve cost reduction.例文帳に追加

さらに、前処理材が、フッ素樹脂と押出成形に供給する樹脂とからなる組成物であれば、コンタミネーションを防ぎつつ、前処理材の押出適性を向上し、かつ、フッ素樹脂正味の使用量を低減できてコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The information on sites referred to by user himself/herself in the past, sites whose reference frequency for every individual attribute is high and sites often referred to from a site in display can be displayed by registering the URL information on a net surfing destination in a database.例文帳に追加

ネットサーフィン先のＵＲＬ情報をデータベース登録することにより、自分が過去に参照したサイトや、個人属性別に参照頻度の高いサイトや、表示中のサイトからよく参照されるサイトの情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sieving net with floating spaces which is low in cost, is long in life, high in sieving efficiency and is excellent in the property to eliminate clogging by using one or more kind from metallic wires, synthetic resin wires and core wire-containing synthetic resin wires.例文帳に追加

金属線、合成樹脂線、芯線入合成樹脂線の何れか１種又は２種以上を用いて、低コスト、長寿命であると共に篩分け効率が高く、目詰まり解消性に優れている遊動空間付きの篩網を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for forging metal-materials, which enables a net-shape forging even under resource conservation and energy saving due to synergistic effect of the primary softening phenomenon of a metal material such as steel product and a work-softening phenomenon.例文帳に追加

本発明は金属の塑性方法及び装置に関し、鋼材などの金属素材の一次軟化現象と加工軟化現象との相乗効果により省資源及び省エネルギであるにも関わらずネットシェープでの鍛造加工を可能とするものである。 - 特許庁