「Tap it」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This structure makes it unnecessary to use the spare transformer 118 or the start-up transformer 115, equipped with an on-load tap change-over switch, for adjusting the voltage so that initial investment and maintenance cost for the auxiliary circuit can be reduced.例文帳に追加

予備変圧器１１８または起動変圧器１１５を電圧調整のために負荷時タップ切替器付きの変圧器とする必要がなく、所内回路の初期投資および維持費を低減できる。 - 特許庁

Further, the neutralization device 50 can be brought to a water seal state in which it is impossible for a gas such as a combustion gas to pass by storing a liquid such as a drain or tap water in the downward bent part 60 up to a predetermined water level or above.例文帳に追加

中和装置５０は、下向屈曲部６０に所定の水位以上までドレンや上水などの液体を溜めることにより、燃焼ガス等の気体が通過不可能な水封状態とすることができる。 - 特許庁

A delay control part 15 estimates the delaying time of the echoes based on the tap coefficient H of the adaptive filter 14, and delays the linear prediction coefficient LPC1 to give it to the inverse filter 16.例文帳に追加

遅延制御部１５は、適応フィルタ１４のタップ係数Ｈに基づいてエコーの遅延時間を推定し、線形予測係数ＬＰＣ１を遅延させて逆フィルタ１６に与える。 - 特許庁

To tap a canister at a tilt while keeping the high-temperature canister hot, thermally shielding peripheral equipment and the like from the canister and accurately and securely supporting it.例文帳に追加

高温のキャニスタの保温と周辺の装置類への遮熱を図り、キャニスタを正確に、かつ確実に支持しながら、傾動させ出湯させることが可能となる。 - 特許庁

A proper voltage range on the high voltage side is computed based on the width of voltage drop at the node and the reference tap voltage, and it is determined whether the delivery voltage is within the proper voltage range and the result of the determination is recorded (S206).例文帳に追加

当該ノードの電圧降下幅及び当該基準タップ電圧に基づいて、高圧側の適正電圧範囲を計算し、当該送出し電圧が適正電圧範囲に含まれるか否かを判定し、判定結果を記録する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

In the melting device, silicon material inputted in a crucible 1 is heated and melted by a heating means 3, and it is tapped from a tap hole 5 provided in a crucible bottom.例文帳に追加

また、シリコン融液を出湯させる際にシリコン融液の飛散を減少させるとともに、装置を小型化させ、効率的にシリコン原料を利用できる溶解装置と溶解方法を提供する。 - 特許庁

If the panel is not touched in S113, it is determined whether operations other than tap such as shake is present or not in S115, and if the shake is present, menu is turned off, if not, the process returns to S111.例文帳に追加

Ｓ１１３でタッチがなければ、Ｓ１１５でタップ以外の操作、たとえばシェークの有無が判定されてシェークがあればメニューオフされ、なければＳ１１１に戻る。 - 特許庁

The conductor 2S at the center is fixed to the housing 4 by inserting the fixing screw 5 into the through-hole from lower side of the housing 4 and fastening it into the tap hole 2Sb.例文帳に追加

中央の導体２Ｓは固定ネジ５をハウジング４の下方から貫通孔に挿通させタップ孔２Ｓｂに締め付けてハウジング４に固定する。 - 特許庁

To provide a converter that can take larger step-down ratio, that makes it possible to miniaturize components and to reduce the number of the components, and that is highly efficient and of low noise, compared with a conventional tap inductor step-down converter.例文帳に追加

従来のタップインダクタ降圧形コンバータに比べて、降圧比が大きく取れ、部品を小型化や部品点数の削減が可能で、高効率、低ノイズのコンバータを提供する。 - 特許庁

When a hot water tap (not shown) is opened, high temperature water of a tank upper part passes an outlet 11, and it is supplied to demand via a hot water outlet side 7 and a hot water supply line (not shown).例文帳に追加

不図示の給湯栓が開かれると、タンク上部の高温水は流出口１１を通過して、給湯出側７、不図示の給湯ラインを経由して需要に供される。 - 特許庁

The secondary coil 31B includes an output line 42, which outputs a voltage of 24V to an image forming part, and a detection line 44, which serves as an intermediate tap that outputs a voltage lower than it.例文帳に追加

２次側コイル３１Ｂには、画像形成部に２４Ｖの電圧を出力する出力ライン４２と、それより低い電圧を出力する中間タップとしての検出ライン４４とが設けられている。 - 特許庁

The packet detecting apparatus shifts a tap coefficient of a digital filter with the same characteristic as the transmitting side at a plurality of timings smaller than a clock width, and it creates a plurality of kinds of known patterns through each of filters in advance and stores them.例文帳に追加

送信側と同じ特性のディジタル・フィルターのタップ係数を、クロック幅よりも細かい複数のタイミングでシフトさせ、各フィルターに通して複数種類の既知パターンをあらかじめ作成し保存しておく。 - 特許庁

Based on it, the power source control unit 42 of the power source tap 4 temporarily interrupts the power source to be supplied to the device 1 and, then, performs a supply operation again.例文帳に追加

これに基づいて電源タップ４の電源制御部４２は、データ収集装置１に供給する電源を一旦遮断してから再度供給する動作を行う。 - 特許庁

For keeping the deposition film 18 on the surface of the rotary target 14 at room temperature, a water cooling tube 15 for cooling it with tap water is provided, preferably.例文帳に追加

回転ターゲット１４表面の蒸着膜１８を常温に維持するために、水道水で冷却する水冷却管１５を備えていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a tap structure for a beverage container in which the total height of a product is made as low as possible while it is not used to be convenient to use, and which is safely utilized as a beverage container for hydration during exercise, namely, for supplying water.例文帳に追加

使用しない場合の製品の全高ができるだけ低く使用に便利であるとともに、運動中の水分補給、すなわち給水用の飲料容器として利用して安全な飲料容器の飲み口構造を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the average particle diameter of the stannous oxide powder lies in the range of 10 to 20 μm by D50 value, and also, its tap density is 0.6 to 1.2 g/cm^3.例文帳に追加

酸化第一錫粉末は平均粒径がＤ５０値で１０〜２０μｍの範囲内であり、かつタップ密度が０．６〜１．２ｇ／ｃｍ^3であることが好ましい。 - 特許庁

When a two-pre-tap mode command button 49 is pushed, the tempo detecting section 12 calculates a tempo value, based on the average of intervals of three taps, and sets it to the tempo value setting section 14.例文帳に追加

前打ち２回モード指示ボタン４９が押されると、テンポ検出部１２は３回のタップのそれぞれの間隔の平均値に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部１４にセットする。 - 特許庁

The conduit tube 3 is opened and closed with a ball tap 4 which opens and closes the tube 3 by a float 4h going up and down with the water level in the tank 1 and maintains a certain water level in the tank 1 by letting the pressure water outflow or blocking it.例文帳に追加

導水管３はボールタップ４によって開閉し、このボールタップ４は水槽１の水位につれてフロート４ｈが昇降して開閉し、圧力水を流出・遮断して、水槽１内を一定の水位に維持する。 - 特許庁

It has the feature that the worktable detachable to the horizontally moving front part of the tap and vertically ascendable and descendable is provided.例文帳に追加

駆動部と主軸プーリと主軸歯車およぴタップチャックとからなり、タップが水平に移動する横型タッピングマシンにおいて、タップの水平移動前部に着脱可能で、上下昇降可能な作業台を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The onset of deep awareness of one's own problems often triggers feelings of despair, regardless of whether the problems belong to an individual, a business, a region, or a nation. But it is also impossible to reach inside and tap into one's inner strengths until this awareness sets in.例文帳に追加

一国であれ、地域であれ、企業であれ、個人であれ、自らの問題を深く自覚したときに、しばしばそれは絶望感を伴うが、そのとき初めて、内的な活力、すなわち、元気が出てくる。 - 経済産業省

utilities that the restriction on intake of tap water (applicable also to infants) and public announcement on it were requested by MHLW, are shown in Table 1.例文帳に追加

放射性ヨウ素が300 Bq/kg を超過したため水道水の摂取制限及び広報の要請が行われたのは、福島県内の簡易水道事業1 カ所であった（4 月1 日に解除）。 - 厚生労働省

On the other hand, according to the inspection results obtained so far, the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates in time. Therefore, it is difficult to forecast fluctuation in the long-term.例文帳に追加

一方、これまでの検査結果によれば、水道水中の放射性物質の濃度には時間的な変動がみられ、将来の長期にわたる変動を予測することは困難。 - 厚生労働省

On the other hand, according to the inspection results obtained so far, the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates in time. Therefore, it is difficult to forecast fluctuation in the long-term.例文帳に追加

一方、これまでの検査結果によれば、水道水中の放射性物質の濃度には時間的な変動がみられ、将来の長期にわたる変動を予測することは困難である。 - 厚生労働省

I ran to fetch it, but I was quite unsteadied by all that had fallen out, and I broke one glass and fouled the tap, 例文帳に追加

僕は走って、ラムをとってこようとしたが、さきほどから起こったことにすっかり昂奮して、グラスを一つ割ったり、たるの栓をひねりそこねたりしてしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Although it is mainly used for tap water now, since it was completed it has been used for hydroelectric power generation (Japan's first commercial hydroelectric power) which contributed to Kyoto's modernization, such as Japan's first operation of electric railcars (Kyoto Electric Railway, which was later bought by Kyoto Municipal Streetcar). 例文帳に追加

現在は水道用水としての用途が最も多くなっているが、完成当初から水力発電（営業用として日本初）が行われ、その電力を利用した日本初の電車（京都電気鉄道、のち買収されて京都市電）が開業するなど京都の近代化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a situation like this, it is important to use necessary funds when necessary. As reserves funds are set aside for unforeseen emergency expenses, it will of course be possible to tap into reserve funds, although we have not yet discussed the necessity of doing so. 例文帳に追加

こういう時には、必要な時に必要なお金を使うということが大事なので、予備費はまさに予想しなかったことに対する緊急の支出ですから、当然予備費も支出としては可能な支出であると思っております。まだその必要性については議論をしておりません。 - 金融庁

A reverse-phase current calculation means 103 calculates each reverse-phase current Ie_2, It_2 in each current Ie, It on the basis of a control winding current Ie and a tap winding current It respectively taken in by a current input means 101.例文帳に追加

逆相電流算出手段１０３では、電流入力手段１０１の取り込んだ調整巻線電流Ｉｅおよびタップ巻線電流Ｉｔに基づいて、各電流Ｉｅ、Ｉｔにおける逆相電流Ｉｅ_２、Ｉｔ_２を算出する。 - 特許庁

When the enclosure 1 is assembled, the cover 3 is placed on the cover supporting part 14 of the base 2 and the guide supporting part 11 and it is slid backward to engage respective positions, a fitting screw is inserted into a screw insertion hole 18 of the cover 3, and it is screwed in a tap hole 13 of the base 2 for fixation.例文帳に追加

筐体１を組み立てるにはベース２のカバー支持部１４と案内支持部１１にカバー３が載るように置き、カバー３を後方にスライドさせることにより各箇所の嵌合が行われ、取付ネジをカバー３のネジ挿通孔１８に挿通させてベース２のタップ孔１３に螺着して固定する。 - 特許庁

It is determined whether a tap operation is in the fourth time in a step S1, processing is progressed to determination processing in a step S2 when the determination is "N", and in this step S2, it is determined whether a voltage deviates from "voltage adjustment relay 90+dead band" by the release of a branch reactor ShR.例文帳に追加

ステップＳ１でタップ操作が４回目であるかを判断し、「Ｎ」なら、ステップＳ２の判断処理に進み、このステップＳ２で分路リアクトルＳｈＲの開放により「電圧調整継電器９０＋不感帯」を、電圧が逸脱するかを判断する。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into the body 4, to let it flow out from an outflow opening section 32, and let it flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

Regarding the new type of influenza, while a large amount of funds has been set aside for countermeasures, such as development of vaccine in the fiscal 2008 supplementary budget and the fiscal 2009 initial budget, is it also possible to tap into reserve funds in the future if necessary? 例文帳に追加

新型インフルエンザの関連ですけれども、20年度の補正予算とか21年度の本予算と、あと今回の補正予算でも対策費としてワクチンの問題とかでかなりお金を積んでいますが、必要によっては予備費の使用とかも今後あり得ますか。 - 金融庁

It is a lithium-manganese composite oxide expressed with LiMnO2 in that the form of the secondary particle of this lithium-manganese composite oxide is a spherical or an ellipsoidal, and its tap density is 1.5 g/cm3 or more.例文帳に追加

LiMnO_2で表されるリチウムマンガン複合酸化物であって、該リチウムマンガン複合酸化物の二次粒子の形状が球状または楕円球状であり、そのタップ密度が1.5g/cm^3以上であることを特徴とする非水系電解質二次電池用正極活物質である。 - 特許庁

A predicting section 18 generates a pixel value of the pixel of interest within the output image by operating a prediction tap, constituted of a plurality of pixel values within the input image corresponding to the position of the attention image and positions around it within the output image.例文帳に追加

予測部１８は、出力画像内の注目画像の位置およびその周辺の位置に対応する入力画像内の複数の画素値からなる予測タップと予測係数との演算により、出力画像内の注目画素の画素値を生成する。 - 特許庁

When the semiconductor chip 2 is subject to packaging so that the second pad 11 and the third pad 12 may be connected with each other, it outputs an electric signal to the TAP controller 7 through an external terminal 24 connected to the first pad 10 so as to debug the CPU 5.例文帳に追加

このような半導体チップ２は、第２パッド１１と第３パッド１２とが接続されるようにパッケージングされたときに、第１パッド１０に接続されている外部端子２４を介してＴＡＰコントローラ７に電気信号を出力してＣＰＵ５をデバッグすることができる。 - 特許庁

To provide residential sprinkler equipment preventing dead water generation inside a water supply pipe system, preventing an erroneous report to a fire department or the like by judging that it is not a fire when water is just discharged from a distal end water supply tap of a toilet or the like and ensuring a fire report.例文帳に追加

給水管系内での死水発生を防止できるうえ、トイレ等の末端給水栓から排水されただけでは非火災と判定して消防署等へ誤報するのを防止でき、火災通報の確実性を図れる住宅用スプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁

The tapping is conducted by mounting a preset tapping tool, in which a tap 16 is supported by a tool holder, on a main shaft of the machine tool, moving it to approach a pitch feed starting position for tapping a work, identifying the rotating direction, and applying pitch feed.例文帳に追加

ツールホルダにタップ１６を支持させたプリセットタッピングツールを工作機械の主軸に装着し、ワークに対してタッピングのためのピッチ送り開始位置までアプローチ動作させ、回転方向の割り出しを行った上でピッチ送りを与えてタッピングを行う。 - 特許庁

The heat transfer medium is provided by melting 750 ppm of Ethoquard 0/12 (R) being a surfactant made by Lion Inc. mainly composed of methyl ammonium chloride and 450 ppm of sodium salicylate in tap water, and in the heating device, a sheathed heater is wound around a piping, and it is further covered by a heat insulating material.例文帳に追加

熱搬送媒体は、水道水にメチルアンモニウムクロライドを主成分とする界面活性剤：エソカードＯ／１２（ライオン社製）とサリチル酸ナトリウムを７５０ｐｐｍ、４５０ｐｐｍ溶解させたものであり、加熱装置はシーズヒータを配管に巻き付け、更に断熱材で覆ってある。 - 特許庁

Connection failure between the tape carrier package TCP with semiconductor chips IC mounted on it and the multilayer printed circuit board PCB, or connection failure between the lead wires TTM from the substrate SUB of the display panel and the tape carrier package TCP, and disconnection of the wiring of the tap carrier package TCP can be avoided.例文帳に追加

半導体チップＩＣを搭載したテープキャリアパッケージＴＣＰと多層印刷回路基板ＰＣＢ、あるいは表示パネルの基板ＳＵＢに有する引出し線ＴＴＭとテープキャリアパッケージＴＣＰの接続部の不良及びテープキャリアパッケージＴＣＰ配線の断線が回避される。 - 特許庁

To provide an oral cavity cleaning device using tap water for use in wash water without storing it in a tank and efficiently removing food bits stuck in a boundary between a tooth and a gum without hurting the tooth and the gum.例文帳に追加

洗浄水に用いる水道水をタンクに貯めることなく使用することができ、しかも歯及び歯茎を傷付けることなく歯と歯茎との境目等に溜まった食滓を効率よく除去することができる口腔内洗浄器具を提供する。 - 特許庁

This steam generator is provided with a steam generating means for generating steam in a bathroom and a water softener arranged between the steam generating means and a water supply pipe for supplying water for generating steam, removing impurities included in tap water, and supplying it to the steam generating means.例文帳に追加

浴室内に蒸気を発生させる蒸気発生手段と、該蒸気発生手段と蒸気発生用の水が供給される水道配管との間に配置され水道水に含まれる不純物を除去して蒸気発生手段に供給する軟水器と、を備える。 - 特許庁

The rewritable optical disk device is provided with a data discrimination part 6 including an adaptive operation circuit which uses a signal caused by unrewritable information for clock generation, which is so recorded in an emboss system that it may be detected at intervals of a certain time, to dynamically change a tap coefficient and a criterion for discrimination.例文帳に追加

書き換え可能な光ディスク装置であって、一定の時間間隔で検出されるようにエンボス方式で記録されたクロック発生用の書き換え不能情報に起因する信号を用いて動的にタップ係数や判定基準の変更を行う適応動作回路を含むデータ判定部６を有する。 - 特許庁

This is a portable tea bottle in which a lid member 4 is removably attached to a tap 3 of a bottle main body 2 filled with drinking water, wherein the lid member 4 is provided with a storing segment 5 where powder tea 6 is stored and an opening 5a of the storing segment 5 is closed by a sealing sheet 7 in such a way that it can be opened.例文帳に追加

飲料水が充填されたボトル本体２の飲み口３に蓋部材４を着脱可能に装着してなる携帯用茶ボトルであって、上記蓋部材４に粉末茶６が収納される収納部５を設け、該収納部５の開口５ａを密封シート７により開封可能に閉塞する。 - 特許庁

If a digital camera is at a posture for image capturing in S106, it is determined whether a tap is present or not in S111, and a mode menu is displayed so as to superimpose on a live view image on a liquid crystal display dependingly on the strength and the number of taps in S112.例文帳に追加

Ｓ１０６でデジタルカメラが撮影のための姿勢に構えられていれば、Ｓ１１１でタップの有無が判定され、Ｓ１１２でタップの強さ、数に応じてモードメニューが液晶ディスプレイにライブビュー画像と重複して表示される。 - 特許庁

Since the NTSC signal is a signal resulting from superimposing a color subcarrier signal on a Y signal, only pixels with a same phase as that of a pixel of interest are extracted as a class tap in the classification adaptive processing by taking notice of it that differing of the phase depends on the position of the pixel.例文帳に追加

ＮＴＳＣ信号はＹ信号の上にカラーサブキャリア信号が重畳されてなる信号なので画素位置によって位相が異なることに配慮して、着目画素と同位相の画素のみを、クラス分類適応処理におけるクラスタップとして抽出する。 - 特許庁

Tap water fed from a water conduit 2 via a water feed pipe 3 is fed, via a water feed valve 4, to a carbonator 5, high-pressure strong carbonated water is produced by the carbonator 5, and it is supplied to a water purifier 7 via piping 8A.例文帳に追加

水道２から給水管３を介して給水される水道水は、給水弁４を経由して、カーボネータ５に給水されて、カーボネータ５で高圧・強炭酸水が生成され、配管８Ａを介して浄水器７に供給される。 - 特許庁